Father would often read detective stories in his spare time.
父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
I wish to see my father.
ぼくは父に会いたい。
The baby was named Richard after his grandfather.
生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
The kids urged their father to leave quickly.
子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
My father forbids me to go out at night.
父は私が夜外出するのを禁止している。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
She wanted to go, and her father let her go.
彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
Our father, who is in heaven.
天に在す我々の父よ。
My father would often go fishing.
私の父は以前よく釣りにいったものだ。
I am pleased with this watch my father gave me.
私は父がくれたこの時計が気に入っている。
The man who is waving to me is my uncle.
私に手を振っているのは叔父だ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
My father always discusses his problems with my mother.
父は自分の問題をいつも母と相談する。
My father has gone to China. He isn't here now.
父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
What does your father do?
あなたのお父さんの仕事は何ですか。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
Father established his business 40 years ago.
父はこの事業を４０年前に始めた。
My father is an office worker.
私の父は会社員です。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
