The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandfather rarely talked about the war.
祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
I'll tell you about my father.
あなたに私の父のことを話しましょう。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
Yesterday my uncle bought a dog.
昨日私の叔父が犬を買った。
It is said that his father is in hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
She asked how his father was.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Father mostly plays golf on Sunday.
父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
My father asked when to start.
私の父はいつ出発するのか尋ねた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に亡くなった。
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
The fence was painted by my father.
そのへいは父がペンキを塗った。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
My father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は酒もたばこもやらない。
He went there as his father told him.
彼は父の言いつけでそこへ行った。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
He ignored his father's advice.
彼は父親の忠告を無視した。
I sometimes hear my father singing in the bath.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I wish to see my father.
ぼくは父に会いたい。
He is the picture of his grandfather.
彼は祖父に生き写しだ。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.
父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
My father has a lot of books.
私に父はたくさんの本を持っています。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
Father is going to undergo an operation.
父は手術を受ける事になっている。
It is three years since my father died.
父が死んでから３年になります。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
Don't regard me as your father anymore.
もう私を父親と思わんでくれ。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
The death of his father filled him with sorrow.
父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
My father is engaged in foreign trade.
父は貿易業に従事している。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Who will succeed to your father's business?
誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
It was then that my father's reproof had come home to me.
父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
Father bought me a motorcycle.
父は私にバイクを買ってくれた。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
I hear that his father is in the hospital now.
彼のお父さんは今入院中だそうです。
His father allows him 2000 yen a week.
父親は彼に週に２０００円を与えている。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
My father does nothing but watch TV on Sundays.
父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
The boy faintly resembled his father in appearance.
少年は容貌が父親にかすかに似ている。
Her father was able to swim across the river.
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングする。
My uncle lives in New York.
私の叔父はニューヨークに住んでいる。
He has some share of his father's genius.
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
It is ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I don't like my father's attending the meeting.
私は父がその会合に出ることを好まない。
My father stopped smoking.
父はタバコを吸うのをやめた。
Father ran through the paper.
父は新聞にざっと目をとおした。
My father will be back at the beginning of next month.
父は来月のはじめに帰ってきます。
He resembles his father very much.
彼は父親に良く似ている。
Does your father get home early?
お父さんは早く帰ってこられますか。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
I borrowed money from my father.
私は父親からお金を借りた。
My father is to appear on TV tonight.
父は今夜テレビに出演することになっている。
My father doesn't waste his time.
父は時間を無駄にしない。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father caught three fish yesterday.
父は昨日魚を三匹捕まえた。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
He has never been scolded by his father.
彼は父親に一度もしかられたことはない。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店をしている。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
