The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father was busy.私の父は忙しかった。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
I was given a camera by my uncle.私は叔父にカメラをもらいました。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
My father's car is new.父のは新しい車です。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
He takes after his father.彼は父親似だ。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License