The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
My father is in his fifties.
父は５０代です。
Father bought me a camera.
父は私にカメラを買ってくれました。
I never see you without remembering your father.
あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
She was clinging to her father.
彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
He wants to take over his father's business.
彼は父の仕事を継ぎたい。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
The child is father of the man.
子どもは大人の父親。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
My father made me a nice lunch.
父が私においしい昼食を作ってくれた。
I go to my father's place twice a year.
私は年に二度父の所へ行く。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
He has taken over his father's business.
彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Father took his place at head of the table.
父はテーブル上座の自分の席に着いた。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I have to go there for my father.
私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.
彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
To tell the truth, I am not your father.
本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
My father drives very well.
父は自動車の運転がとても上手い。
My father had far bigger ambitions than I.
父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
What do you call your father at home?
あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Father gave an angry look at me.
父は怒った顔をして私をちらっと見た。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
What does your father do?
あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Where did dad go?
父さんはどこへ行ったんだろう。
My uncle made me serve as interpreter.
叔父は僕に通訳をやらせた。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
My father is as bald as a billiard ball.
私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
He takes after his father.
彼は父親似だ。
Father helped me lift the table in the living room.
父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
He has lost his father's watch.
彼は父の時計を遺失した。
I was surprised at his strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Father keeps a diary every day.
父は毎日日記をつけている。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
Stop bothering your father.
お父さんを困らせるのはおよしなさい。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My father does not eat much fruit.
父はあまり果物を食べません。
He's a carbon copy of his father.
彼は親父とそっくりだ。
This is one thing my father left to me.
これは父が私に残してくれたものが一つある。
What does your father do?
あなたの父さんは何をしていますか。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My father has many books.
私の父はたくさんの本を持っています。
My uncle guaranteed my debts.
叔父は私の借金の保証人になってくれた。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
My father is a great traveler.
私の父は大の旅行ずきです。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
My father is a man of few words.
私の父は口数が少ない。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
