The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
Where is Father?お父さんはどこですか。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License