The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
He's my father.彼は私の父です。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を４０年前に始めた。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
My father may be at home now.父は今家にいるだろう。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
My father is at home.父は家にいる。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My uncle dropped in on me yesterday.昨日叔父がたずねてきた。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License