The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
Father is away from home.父は不在です。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩をする。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
His father died after his return home.彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Father bought me some books.父は私に本を買ってくれました。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
My father is in.父は家にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License