The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father's car is new.父のは新しい車です。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
My father is very tired.父は大変疲れている。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License