The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
My father played golf on the Sunday morning.父はその日曜の朝、ゴルフをした。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My father went fishing.父は釣りに行った。
My father is a doctor.父は医者です。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
My father bought a new car.父は新しい車を買いました。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father does walk.私の父は歩く。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
The fault is on the part of my father.その責任は父の方にある。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
Your father went through all that trouble for your sake.君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License