The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
No, Dad!いやだ、父さん！
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
The boy didn't reach his father's height of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
Father is away from home.父は不在です。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License