The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
My father was busy.私の父は忙しかった。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My father does walk.私の父は歩く。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License