The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father bought some CDs for my birthday.
父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
My father is free this afternoon.
今日の午後父は暇だ。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My father doesn't lift a finger at home.
父は家では何もしません。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
He disagreed with his father.
彼は父と意見が衝突した。
My father has been dead for three years.
父が亡くなってから３年になります。
He is no less clever than his father is.
彼は父親に劣らず利口だ。
Father gave up cigarettes.
父はタバコをやめた。
The little boy sat on his father's shoulders.
その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
When did your father come home?
お父さんはいつ帰宅されたのですか。
My brother earns half as much money as my father.
私の兄の収入は父の半分である。
My father is so old that he is hard of hearing.
私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
I borrowed money from my father.
私は父親からお金を借りた。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I want to talk with your uncle.
あなたの叔父さんと話し合いたい。
My father made a long tear in his sleeve.
父はそこで長い裂け目をつくった。
Jim's uncle is due to retire next year.
ジムの叔父は来年退職の予定である。
He is father to the bride.
彼が花嫁の父親です。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
My father has recently come back to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
My father is home.
父は家にいる。
Father translated the German letter into Japanese.
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
His uncle appeared rich.
彼の叔父は金持ちらしかった。
He must have been named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
Peter isn't anything like his father.
ピーターは父親と全然似ていない。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
The boy takes after his father.
その少年は父親に似ている。
My father has been to Australia twice.
父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.
父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
Is Father in the kitchen?
お父さんは台所ですか。
Father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
It is said that his father died in a foreign country.
彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My father's company is on the verge of bankruptcy.
父の会社は破産寸前である。
I'll take my father's place.
私が父の代理をするつもりだ。
He must succeed to his father's business.
彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
My father is usually at home on Sundays.
父は、日曜日はたいてい家にいます。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.
私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に２度失敗したと言っている。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
His father calls him Tom.
彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
My father sat reading the evening paper.
父は夕刊を読んで座っていた。
You referred to my father.
あなたはわたしの父について言われた。
He is the image of his father.
父親にそっくりだ。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
My father turned a dead ear to my requests.
お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
Tom is living with his uncle now.
トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
I'm not ashamed of my father being poor.
私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
The child is father of the man.
子どもは大人の父親。
Jack resembles his father.
ジャックは父親に似ている。
My father won't allow it.
父はそれを許さないだろう。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
Dad often works late, and Mom complains a lot.
お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
