The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
What are you doing, Dad?お父さん、何をしているの。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
My father grew old.私の父は年を取った。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My father may be at home now.父は今家にいるだろう。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License