The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father manages the store.父はその店を経営している。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
My father does walk.私の父は歩く。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
My father is very tired.父は大変疲れている。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
He is my father.彼は私の父です。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License