The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
My father is engaged in foreign trade.父は貿易業に従事している。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father is in his fifties.父は５０代です。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License