The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
When did your father come home?お父さんはいつ帰宅されたのですか。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
This is my father's house.これは私の父の家です。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father is busy just now.父は今忙しい。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
Now that Father is gone, we can talk freely.父が行ってしまったから、我々は自由に話が出来る。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
My father smokes.父はたばこを吸う。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
My father walks.私の父は歩く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License