The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
My father went fishing.父は釣りに行った。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
She resembles her father in character.彼女は性格がお父さんそっくりだ。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He may well be proud of his father.彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
My father loves my mother.父は母を愛している。
My father is tall.父は背が高いです。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
My father usually comes home at seven.父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License