The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The father and his son were very alike.
その父親と息子は良く似ていた。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
He is now almost as tall as his father is.
彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
My father is too busy to take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
I owe what I am today to my father.
今日の私があるのは父のお陰です。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
My father was satisfied with the result.
父はその結果に満足だった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Your father works for a bank, doesn't he?
きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Were your mother and father home?
あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
I tried to argue my father into buying a new car.
私は父を説得して新車を買わせようとした。
Compared with his father, he is lacking in depth.
父親に比べると彼は深みがない。
Father will be at home tomorrow.
父はあした家にいるのでしょう。
The man dancing on the stage is my uncle.
ステージで踊っている人は私の叔父です。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
Daddy loves to say funny things.
父はおかしい事を言うのが好きだ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
My father loves my mother.
父は母を愛している。
My father contracted pneumonia last month.
私の父は先月肺炎にかかった。
Father came home.
父が家に帰ってきた。
I met his father on the street.
私は通りで彼の父に会った。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
父の病状は一喜一憂です。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
My father is not home yet.
私の父はまだ家に帰ってきておりません。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My father may be at home now.
父は今家にいるかもしれません。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Father bought me a camera.
父は私にカメラを買ってくれました。
He went abroad soon after his father.
彼は父親のすぐあとから外国に行った。
My father asked me if I could get along with the Jones family.
父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
His running away from home is due to his father's severity.
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
My father brags about never having had a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
I borrowed money from my father.
私は父親からお金を借りた。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端なことはしない。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
My uncle bought me this book.
叔父が私に本を買ってくれた。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
My uncle possesses great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
My father is a heavy smoker.
父はたくさんたばこを吸います。
Dinner is ready, Father.
晩ご飯ですよ、お父さん。
My father bought me a digital watch for birthday present.
父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
My father made me a delicious lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I'm planning to stay at my uncle's place.
叔父の家に滞在する予定です。
He made little of his father's advice.
彼は父の忠告を軽んじた。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Paul went to the party in place of his father.
ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
