The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
My father's car is new.父の車は新車です。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
No, Dad!いやだ、父さん！
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Dad told me to help you, Mom.お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My father is young.私の父は年が若い。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
My father is in his fifties.父は５０代です。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
My father will get well soon.父はまもなく元気になるだろう。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License