The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
My father is young.私の父は年が若い。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License