UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
My father's car is new.父のは新しい車です。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Father has gone fishing.父は釣りに出かけました。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
My father got married in his twenties.私の父親は20代で結婚した。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は4語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は89歳までいきました。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My uncle was willing to agree to my suggestion.私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
Father established his business 40 years ago.父はこの事業を40年前に始めた。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My mother is two years younger than my father.母は父より2歳年下です。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は20年前に、彼の父によって創設された。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道20年のベテランです。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License