The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father, who is very busy, has no time to read books.
父はとても忙しいので本を読む暇がない。
My father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
My uncle gave me his car.
叔父は私に車を譲ってくれた。
Does Father know you've broken his watch?
お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Kate ran to my father's restaurant.
ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Father can swim, but Mother cannot.
父は泳げますが、母は泳げません。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席についた。
You should ask your father for his advice and follow it.
君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
She cared for her father until his death.
彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
Don't tell Father about this.
この事はお父さんに言わないで。
I think I will occupy myself in my father's business.
私は父の仕事に従事するつもりである。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
My father was about to leave when the telephone rang.
父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
The man who is standing over there is my father.
向こうに立っている人は私の父です。
Everyone says that he is the very image of his father.
彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
My father made a shelf for me.
父は私に棚を作ってくれた。
I'm sorry to hear that your father passed away.
お父さまがお亡くなりになったそうで。
My father is as busy as ever.
父はあいかわらず忙しい。
What does your father do?
君のお父さんは何の仕事をしていますか？
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
He is a bit like his father.
彼はちょっと父親に似ている。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Father bought me a motorcycle.
父は私にバイクを買ってくれた。
My father has a lot of books.
私に父はたくさんの本を持っています。
My uncle bought me this book.
叔父が私に本を買ってくれた。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
My father is as bald as a billiard ball.
私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
My father brought me here by car.
父はくるまでここにつれてきてくれた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My grandfather led a moral life.
私の祖父は道徳的な生活をした。
He decided to stay and carry on his father's business.
彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
My father quit smoking.
父はタバコをやめた。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
My uncle took me for a ride in the countryside.
叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Could you please tell me again who your father is?
あなたの父は誰でしたっけ？
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
My father told me not to read books in bed.
父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My father carried on singing.
父は歌い続けた。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
