The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Compared to his father, he is shallow.
父親と比べると彼は深みがない。
I think he takes after his father.
彼は父親に似ていると思う。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
I always think of my father when I look at this picture.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My grandfather goes for a walk every day.
祖父は毎日散歩します。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
I tried to argue my father into buying a new car.
私は父を説得して新車を買わせようとした。
My uncle's car is faster than mine.
叔父の車は私の車よりも速い。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
I don't like my father's attending the meeting.
私は父がその会合に出ることを好まない。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
He often drives his father's car.
彼はしばしば父の車を運転する。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He has taken over his father's business.
彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
My father was in the navy.
父は海軍にいた。
My grandfather keeps early hours.
祖父は早寝早起きをします。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.
あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This house belongs to my uncle.
この家は叔父のものだ。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
It is said that her father was killed in a traffic accident.
彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
When we were small, father used to read us moving stories.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My father is a good speaker of English.
父は上手に英語を話します。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングをする。
I feel for my father, who has to work on Sundays.
僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
My father is always poking his nose into my private life.
私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Father complains of having been busy since last week.
先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Jim's uncle is due to retire next year.
ジムの叔父は来年退職の予定である。
He has lost the watch given by his father.
彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Dad is coming home tomorrow.
明日お父さんが帰ります。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
I suggested to my father that Kumiko study in China.
私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father used to say that time is money.
父は、時は金なり、とよく言っていた。
I was named Robert by my grandfather.
私は祖父によってロバートと名付けられました。
Paula has to help her father in the kitchen.
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
My father bought some CDs for my birthday.
父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
My father doesn't waste his time.
父は時間を無駄にしない。
Don't regard me as your father anymore.
もう私を父親と思わんでくれ。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
The father and his son were very alike.
その父親と息子は良く似ていた。
A computer game was given to me by my father.
父から私にコンピューターゲームが与えられた。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
When I was a child, I played catch with my father.
子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
She always takes good care of her old father.
彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
He turned out to be her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
Please be sure to give my best regards to your father.
お父さんによろしくお伝え下さい。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.
私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father is much better. He will be up and about in a week.
父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.
ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
My father neither smokes nor drinks.
父はたばこも酒もやらない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
