The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is so busy that he cannot even take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
Father absented himself from work yesterday.
父は昨日仕事を休んだ。
My father is getting better by degrees.
父は徐々に回復しています。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Father named me Kazunari.
父は私に和成と名づけた。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
This is my father's house.
これは私の父の家です。
My father would often go fishing.
私の父は以前よく釣りにいったものだ。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
He finally talked his father into buying a new car.
彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Uncle asked: "What is three plus four?"
伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
My father used to smoke, but now he doesn't.
父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
What does your father do?
あなたのお父さんの仕事は何ですか。
My work is to wash my father's car.
私の仕事は父の車を洗うことです。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
My father has never been sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼は叔父の財産をついだ。
He looks like his father.
彼は父親によく似ていた。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
My father bought me a camera for my birthday.
父は誕生日にカメラを買ってくれた。
Once in a while my uncle took me to the harbor.
時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
My father died of lung cancer.
父は肺がんで亡くなりました。
My father is not as old as he looks.
父は見かけほど年をとっていません。
He took charge of the firm after his father death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。
The boy didn't reach his father's height of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端な行動はとらない。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
My grandfather lived to be ninety.
私の祖父は９０歳まで生きた。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
His grandfather was a soldier of high degree.
彼の祖父は高級軍人だった。
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
My father is absent in Tokyo.
父は東京に行っていて留守です。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
僕の父は、いわば生き字引だ。
The children were eager for their father's news.
子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Father has just come home.
父は今ちょうど帰宅したところだ。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
