The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child is father of the man.
子供はおとなの父である。
My uncle possesses great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
He is looking at what used to be my father's desk.
彼は以前父のものだった机を見ている。
Best regards to your father.
お父さんにはくれぐれもお伝えください。
I'd like to see your father.
君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
He has none of his father's aggressiveness.
彼に父の持っている積極的が全然ない。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.
「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
He acquiesced in his father's decision.
彼は父親の決定に黙って従った。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
He told me that his father was a doctor.
彼は自分の父は医者だと私に言った。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
She took no notice of what her father said.
彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
Bob's father teaches at a girls' school.
ボブのお父さんは女子校で教えています。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
My father likes strong coffee.
父は濃いコーヒーが好きです。
The man reading a newspaper is his father.
新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father has decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
My father cannot go without coffee even for a day.
父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
My father is engaged in foreign trade.
僕の父は海外貿易の仕事をしている。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
My father seldom smokes.
父はめったにたばこを吸わない。
She cared for her sick father.
彼女は病気の父の世話をした。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
The boy trotted to his father's side.
その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
My father will travel abroad next year.
父は来年海外旅行をする。
Compared with his father, he is lacking in depth.
父親に比べると彼は深みがない。
Far from being pleased, my father is very angry.
父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
My father is not home yet.
私の父はまだ家に帰ってきておりません。
That reminds me of my father.
そのことで父を思い出します。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
Like father, like son.
息子は父親に似る。
We call our father Oyajisan.
うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He asked me if I knew his father.
彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
He likes to boast about his father's successful automobile business.
彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
Luke, I am your father.
ルーク、私はお前の父親だ。
My father made me a delicious lunch.
父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Your father seems very nice.
あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
The little boy sat on his father's shoulders.
その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
The child is father of the man.
子供は大人の父なり。
You're just like your father.
お父さんにそっくりだね。
I'm in debt to my uncle for $10,000.
私は叔父に１万ドルの借金がある。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.
父は冬でも６時に起きることにしている。
My father is young.
私の父は年が若い。
He went away from his father.
彼はとうとうかれの父から離れた。
Ken asked about his father's condition.
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
Mary asked after his father.
メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
What does your father do?
あなたの父さんは何をしていますか。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
My father grew old.
私の父は年を取った。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I found a diary my father kept for thirty years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
This is my coat, and that is my father's.
これは私のコートで、あれが父のです。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My father is not home yet.
父はまだ帰っていません。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Father told me to reform myself.
父は私に改心するように言った。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
I think I will occupy myself in my father's business.
私は父の仕事に従事するつもりである。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
