The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
My father holds the major interest in the corporation.
父はその会社の過半数の株を所有している。
My father has just come home.
父は先ほど帰宅したところです。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
He avenged his father.
彼は父親のあだを討った。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
My father lives in the country.
父は田舎に住んでいる。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My family is my sister, father and mother.
父と母と妹がいます。
His behavior is nothing like his father.
彼の行動は、父に少しも似ていない。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
Father seldom comes home before eight.
父は８時にはめったに帰宅しない。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか？
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
I think I will occupy myself in my father's business.
私は父の仕事に従事するつもりである。
I introduced my father to the teacher.
私は父を先生に紹介した。
I can't help thinking Father is still alive.
私には父がまだ生きていると思えてならない。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
He is less impatient than his father.
彼は彼の父親ほど短気ではない。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
My father brags about never having had a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
Father is coming home tomorrow.
父は明日帰ります。
My father's car is very nice.
私の父の自動車はとてもすてきです。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
My father made me a delicious lunch.
父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I'll never forget what Father said then.
私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
My father has already given up smoking and drinking.
父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
She walked arm in arm with her father.
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
The other day I discovered a book written by my father.
先日父によって書かれた本を発見した。
The baby takes after its father.
赤ちゃんは父親にだ。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
This is my coat, and that is my father's.
これは私のコートで、あれが父のです。
He didn't help his father.
彼は父の手伝いをしなかった。
I'm proud of my father being a good cook.
私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
My father has a lot of books.
私に父はたくさんの本を持っています。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
My father is too busy to take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
I wish to see my father.
ぼくは父に会いたい。
I learned that Bill's father was sick.
私はビルのお父さんが病気だと知った。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
My father bought some CDs for my birthday.
父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My uncle bought me this book.
叔父がこの本を買ってくれた。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
Please remember to see my father next week.
来週、忘れずに父に会って下さい。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
She phoned her husband to come immediately.
彼女は父にすぐ来るように電話した。
My father is economical of his time.
父は時間を無駄にしない。
They hurried to their father's rescue.
彼らは父親を助けるために急行した。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
大学を出た後、父の会社に職を得た。
My father carried on singing.
父は歌い続けた。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
My father is to visit Korea next week.
私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気にかかったことがない。
Ken asked about his father's condition.
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
This is the place where my father was born.
ここが父が生まれた場所です。
My father has gone to China.
父は中国へ行ってしまった。
My father is not home yet.
私の父はまだ家に帰ってきておりません。
I am pleased with this watch my father gave me.
私は父がくれたこの時計が気に入っている。
Take your father a cup of coffee.
お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.
私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
Peter isn't anything like his father.
ピーターは父親と全然似ていない。
If it had not been for your help, my father would have failed.
もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
He is the picture of his father.
彼は父そっくりだ。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
My father and I played tennis on Sunday.
父と私は日曜日にはテニスをした。
My father smokes.
父はたばこを吸う。
Dad bought me a camera.
お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
What are you doing, Dad?
お父さん、何をしているの。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
