The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
Father has gone fishing.父は釣りに出かけました。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
However, my father used to fool around with women a lot.けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License