The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My father may be at home now.父は今家にいるだろう。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He is my father.彼は私の父です。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
My uncle gave me a present.叔父は私にプレゼントをくれた。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
Father is away now.父は今不在です。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
He's my father.彼は私の父です。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Best regards to your father.お父さんにはくれぐれもお伝えください。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License