The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
That reminds me of my father.そのことで父を思い出します。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Father is away from home.父は不在です。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
Are you closer to your mother or to your father?お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか？
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
You can see from his chin that takes after his father.彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
He went away from his father.彼はとうとうかれの父から離れた。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My uncle has a large family.私の叔父は大家族だ。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License