The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
I can't let you talk about your own father that way.私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
My father never gave me much advice.父は私に決して多くの助言はしなかった。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Father is away from home.父は不在です。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
Tom is my father.トムは私の父です。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
My father manages the store.父はその店を経営している。
Father is a good person.父親は良い人です。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License