The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My father played golf on the Sunday morning.
父はその日曜の朝、ゴルフをした。
My father is so old that he can't work.
私の父さんはとても年寄りなので働けません。
The man reading a book over there is my father.
向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
The uncle gave me a friendly piece of advice.
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My father always speaks in a very loud voice.
父はいつも大声で話す。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
My father advised me not to be lazy.
父は私に怠けるなと忠告した。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father is usually at home on Sundays.
父は、日曜日はたいてい家にいます。
My father bought this hat for me.
父は私にこの帽子を買ってくれた。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
I discussed it with my father and decided to change my job.
父と話し合って、転職を決意した。
Paul went to the party in place of his father.
ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
Dad looked at Mom shyly.
父はまぶしそうに母を見た。
You're just like your father.
お父さんにそっくりだね。
My father is far from artistic.
父はおおよそ非芸術的な人だ。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
He is the father of two children.
彼は２人の子供の父親です。
You should help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.
ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
My father is busy now.
父は今忙しい。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.
父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
Father is in his office.
父は勤務先にいます。
My father works for a power company.
父は電力会社に勤めています。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
To tell the truth, I am not your father.
本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
Susie sometimes visits her father's office.
スージーは時々父の事務所を訪ねます。
My father usually wears a hat when he goes out.
父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.
ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
Compared with his father he is lacking in depth.
父親と比べてみると彼は深みがない。
Is her father a teacher?
彼女の父は先生ですか。
My father chose not to disturb my optimism.
父は私の楽観を乱さないことにした。
Put it on my father's account.
父の勘定につけといてください。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
My father was lost in thought.
私の父は物思いにふけっていた。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
My father is getting along very well.
父はとても元気でやっています。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Father keeps a diary every day.
父は毎日日記をつけている。
I know your father very well.
私は君のお父さんをよく知っている。
He went not to help his father but to borrow money from him.
彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
