The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He avenged his dead father.
彼は死んだ父のかたきを討った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
My father is going to make a trip to New York.
父はニューヨークへ旅行することになっています。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
僕の父は、いわば生き字引だ。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
大学を出た後、父の会社に職を得た。
He is no less clever than his father is.
彼は父親に劣らず利口だ。
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
Everybody says I look like my father.
誰もが私は父親にであるという。
My father goes to his office by train.
父は会社に電車で通っている。
I tried to argue my father into buying a new car.
私は父を説得して新車を買わせようとした。
My father asked me if I could get along with the Jones family.
父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Strange to say, he saw the ghost of his father.
奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
I told Dad about it.
私は父さんにそのことを話した。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
The story reminded me of my father.
その話を聞いたら父のことを思いだした。
Paul went to the party in place of his father.
ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
Both my father and my brother like gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He found his father lying in the kitchen.
彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Our father used to read us happy stories when we were small.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Father got me to wash his car.
父は私に自動車を洗わせました。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Father gave me a book for graduation.
卒業を祝って父が本をくれた。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
She got over the shock of her father's death.
彼女は父親の死から立ち直った。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
It has been ten years since my father passed away.
父が亡くなって１０年が過ぎた。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
He told me that his father was dead.
彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My father has never been abroad.
父は一度も外国へ行ったことがない。
He was named Robert after his father.
彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Tom is my father.
トムは私の父です。
He begged his father to buy him a bicycle.
彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Both his grandfathers are dead.
彼の祖父は２人ともなくなっている。
Always obey your father.
常にお父さんに従いなさい。
My father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
He wants to take over his father's business.
彼は父の仕事を継ぎたい。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.
学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
My father bought some CDs for my birthday.
父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.
私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
I talked my father out of smoking.
私は、父を説得して禁煙させた。
My father usually comes home at six.
私の父はいつも六時に帰宅します。
My father is in good health.
父は元気です。
Tom was like a father to Mary.
トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
My father will be back at the beginning of next month.
父は来月のはじめに帰ってきます。
My father has been busy.
私の父はずっと忙しい。
My father had never been abroad until then.
その時まで父は外国に行ったことがなかった。
You may as well follow your father's advice.
君はお父さんの忠告に従った方がよい。
Father ran short of money and had to borrow some.
父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
My uncle took me for a ride in the countryside.
叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
Father usually comes home at eight.
父はふつう８時に帰宅する。
Mary takes after her father.
メアリーは父親似だ。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
Father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
Don't tell Father about this.
このことは御父さんには言わないで。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
She has an uncle who works in a bank.
彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
I think I will occupy myself in my father's business.
私は父の仕事に従事するつもりである。
Father embraced Mother lovingly.
父は母のことを優しく抱きしめた。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
We will give Father a birthday present.
私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
