The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My father is very tired.父は大変疲れている。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
I'm now staying at my uncle's.今、叔父の家に滞在している。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
Tom is my father.トムは私の父です。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License