The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Father is away from home.父は不在です。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
My father is very tired.父は大変疲れている。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
Her father is a policeman.彼女の父は警官である。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
Father advanced me a week's allowance.お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License