The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw him scolded by his father.
私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
He is not less clever than his father is.
彼は父親にも負けず利口だ。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Father always has the tailor make his suits.
父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
That child resembles his father.
その子は父親に似ている。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
The baby takes after its father.
赤ちゃんは父親にだ。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの自分の席に着いた。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
My uncle bought me this book.
叔父が私に本を買ってくれた。
My father's hobby is growing roses.
父の趣味はバラを栽培することです。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Compared to his father, he lacks insight.
父親と比べると彼は深みがない。
He takes after his father.
彼は父親似だ。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My uncle made a will last year.
叔父は去年遺書を作った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
Dad bought me a camera.
お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
My father used to go to work by bus.
父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
My father got well again.
父は病気から回復した。
Would that my father had lived longer.
父がもっと長生きしていたらなあ。
I'm proud of my father.
私は父を誇りに思っている。
The little boy sat on his father's shoulders.
幼い少年は父親の肩の上に座った。
He may well be proud of his father.
彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
Father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自席に着いた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
What does your father do?
お父様は何をなさっているんですか？
She cried at the sight of her father's dead body.
彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
John will make a good husband and father.
ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
I have a friend whose father is a magician.
お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My father is always poking his nose into my private life.
私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
An uncle of mine gave me some useful advice.
叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
He begged his father to buy him a bicycle.
彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Come and sit by me.
お父さんのそばに座りなさい。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."
「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
He is a considerate father.
彼は思いやりのある父だ。
Father seldom comes home before eight.
父は８時にはめったに帰宅しない。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店をしている。
My father has been out of work for a year.
父が失業して一年になる。
He is the father of three children.
彼は３人の子供の父親です。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
