The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
My father is busy.私の父は忙しい。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
My uncle dropped in on me yesterday.昨日叔父がたずねてきた。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
Is the harmonica a present from his father?ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
Inform your father of my arrival.私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License