The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
My father was in the navy.父は海軍にいた。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
My father is out.父は外出している。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
My father is frank.私の父親は気さくです。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License