The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
My father is a doctor.私の父は医者です。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Inform your father of my arrival.私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
The child painted her father.その子は父親の絵を描いた。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Father bought me some books.父は私に本を買ってくれました。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
My father is frank.私の父親は気さくです。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License