The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
My father is tall.父は背が高いです。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License