The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He finally talked his father into buying a new car.
彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
My uncle gave me a pair of shoes.
叔父は私に靴を一足くれた。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My father often goes to America on business.
父は仕事でよくアメリカに行きます。
The doctor advised my father to stop smoking.
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I owe what I am to my father.
私がいるのは父のおかげです。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
He borrowed some money from his father as a last resort.
彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
My father quit smoking.
父はタバコをやめた。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
Peter takes after his mother more than his father.
ピーターは父より母にである。
I never felt at ease in my father's company.
私は父と一緒にいると、きづまりだった。
His running away from home is due to his father's severity.
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
He is no less clever than his father is.
彼は父親に劣らず利口だ。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.
グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Could you please tell me again who your father is?
あなたの父は誰でしたっけ？
My father is very tired.
父は大変疲れている。
It is said that his father died in a foreign country.
彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.
私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
This study is my father's study.
この書斎は私の父のです。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Is your father a teacher?
あなたのお父さんは先生ですか。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
My father failed in business.
私の父は事業に失敗した。
This is the place where my father was born.
ここが父の生まれたところです。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Mary threw her arms around her father's neck.
メアリーは父の首に抱きついた。
My father is very nice.
私のお父さんはとてもよい人です。
My father bought me a watch, which I don't like very much.
父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
When will Father be back?
お父さんはいつ帰ってくるの。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.
ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
I'd like to see your father.
君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
He is the very image of his father.
彼は父親に生き写しだ。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
What kind of work does your father do?
キミの父さん何の仕事してるの?
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
My father helped me with my homework.
私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
She cared for her sick father.
彼女は病気の父の世話をした。
His father died after his return home.
彼のお父さんは、彼の帰省後亡くなった。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
His father failed in business.
彼の父は事業に失敗した。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
She attempted to persuade her father.
彼女は父親を説得しようとした。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
Would that our father were here to help us.
お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
Has your father arrived yet?
あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
He took over his father's business.
彼は父親の仕事を引き継いだ。
The uncle gave me a friendly piece of advice.
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
He is a bit like his father.
彼は少し父親に似ている。
My father drives very well.
父は自動車の運転がとても上手い。
My father is always forgetting things.
父は物忘れしてばかりいる。
Bill hates his father smoking heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
Mother told Father about me.
母は私のことを父に話した。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
My uncle has retired so he is at loose ends.
叔父は退職したので、何もすることがありません。
I think I will occupy myself in my father's business.
私は父の仕事に従事するつもりである。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
She turns a deaf ear to her father.
彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
When you say this, you sound just like father.
あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
I'm sorry to hear that your father has passed away.
お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
I don't know when my father will come back.
父がいつ戻るか知りません。
He ignored his father's advice.
彼は父親の忠告を無視した。
My uncle is thin, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.
祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
