UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
My father was busy.私の父は忙しかった。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は3時間も庭で働いています。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
My uncle was willing to agree to my suggestion.私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
A boy of seventeen is often as tall as his father.17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go.彼は闘牛を見たかったが、父はどうしても彼を行かせようとはしなかった。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供?そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
He has two children, aged 4 and 1.彼は4歳と1歳の2児の父親だ。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は80歳でなお活発的だ。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
My father has been in the hospital for two months.私の父は2ヶ月入院していた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
My father is tall.父は背が高いです。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は60歳を超えているのだが。
He is ashamed of his father being poor.彼は父親が貧乏であることを恥じている。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
His uncle appeared rich.彼の叔父は金持ちらしかった。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は3年前、すなわち1977年に死んだ。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
Father bought me some books.父は私に本を買ってくれました。
It is three years since my father died.父が死んでから3年になります。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License