The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.
私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
If it had not been for your help, my father would have failed.
もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
My father often told us about his school days.
父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
Her father is Japanese.
彼女の父親は日本人だ。
Father showed him into the study.
父はその人を書斎に入れた。
He got over the shock of his father's death.
彼は父親の死のショックから立ち直った。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.
叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
I'll never forget what Father said then.
私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
My uncle has three children.
私の叔父には子供が三人いる。
My father likes fishing, and so do I.
私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
He is the father of three children.
彼は３人の子供の父親です。
Could you please tell me again who your father is?
あなたの父は誰でしたっけ？
Inform your father of my arrival.
私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Every time I see you, I think of your father.
あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
We named my son after my grandfather.
我々は祖父の名前を息子に名付けた。
My father does play golf, but not well.
父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
Father has now got a superior position in his office.
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
Father came home about ten minutes ago.
父は約１０分前に帰宅した。
Nowadays his father goes to work by car.
このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
My father, who is very busy, has no time to read books.
父はとても忙しいので本を読む暇がない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
I don't think my father is willing to lend us the car.
父が快く車を貸してくれるとは思わない。
My uncle is the manager of this hotel.
私の叔父はこのホテルの支配人です。
Father is now busy writing a letter.
父は今手紙を書くのに忙しい。
Father gave up cigarettes.
父はタバコをやめた。
Father made our living room more spacious.
父は家族の居間を広くした。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
George did business in the same manner as his father.
ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
My father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
Father takes a bus to his office.
父は毎朝バスで会社に行きます。
My father bought some CDs for my birthday.
父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
"This brand is very mild," Dad said.
「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
Strange to say, he saw the ghost of his father.
奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
You're just like your father.
お父さんにそっくりだね。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
The man who is standing over there is my father.
向こうに立っている人は私の父です。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
Suddenly, the door opened and her father entered.
突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
Did you see my father?
父を見かけませんでしたか？
When my father came home, I was studying.
私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
My father was lost in thought.
私の父は物思いにふけっていた。
Father enjoyed a long life.
父は長命だった。
My father cares much about food.
私の父は食べ物には大変やかましい。
She waited on her sick father hand and foot.
彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
His father is an impostor.
彼の父は偽者です。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
Everyone says that he is the very image of his father.
彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Father told us a very interesting story.
父はとても面白い話をしてくれた。
Father put up the house for sale.
父はその家を売りに出した。
His father consented to my plan against his will.
彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
My father made me a delicious lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I introduced my father to the teacher.
私は父を先生に紹介した。
Paula has to help her father in the kitchen.
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
That reminds me of my father.
そのことで父を思い出します。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
My father usually leaves home while I am in bed.
父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
He is father to the bride.
彼が花嫁の父親です。
After his father's death, John took to spending his time in bars.
父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
The other day I discovered a book written by my father.
この間父が書いた本を見つけた。
When you say this, you sound just like father.
あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
My father neither smokes nor drinks.
父はたばこも酒もやらない。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
