The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
My father grew old.私の父は年を取った。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
This watch is my father's.この時計は父のです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My father helped me with my homework.お父さんが宿題を手伝ってくれた。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
The fence was painted by my father.そのへいは父がペンキを塗った。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License