The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My grandfather often nods over his newspaper.
祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My father gave me as much as 100 dollars.
父は私に１００ドルもくれた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.
ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
My father's admonishment was hard to bear.
父からの注意は耳が痛い。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
He is something like his father.
彼は幾分父親に似たところがある。
She simply wept a river of tears before her father's grave.
彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
My dad's pastime is skydiving.
私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
Father translated the German letter into Japanese.
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
I'd like to see your father.
君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My father was lying down while watching TV.
お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
My uncle has a large family to provide for.
私の叔父は大家族を養わなければならない。
Father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father usually comes home at six.
私の父はいつも六時に帰宅します。
My father gave me a game.
私は父からゲームを与えられた。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Do you remember your father's birthday?
あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
He can look to his uncle for advice.
彼は助言を叔父にたよることができる。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
He must succeed to his father's business.
彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
My father is very nice.
私のお父さんはとてもよい人です。
His father allows him 2000 yen a week.
父親は彼に週に２０００円を与えている。
He is looking at what used to be my father's desk.
彼は以前父のものだった机を見ている。
Father made a long tear in his sleeve.
父は袖に長い裂け目を作った。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.
お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
Ken inquired about his father.
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
My father quit smoking.
父はタバコをやめた。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
My father's hobby is growing roses.
父の趣味はバラを栽培することです。
My father got home late last night.
父は昨夜遅く帰宅した。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
My father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.
グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。
Father always says, "Do your best."
父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
Kate's father is in the vicinity of the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
I borrowed money from my father.
私は父親からお金を借りた。
I have a friend whose father is a famous actor.
私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
George did business in the same manner as his father did.
ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Dad often works late, and Mom complains a lot.
お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
Taro asked after her father.
太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
Is your father a teacher?
あなたのお父さんは先生ですか。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
His father had a good influence on him.
彼の父親は彼によい影響を与えた。
Ken's uncle has a big chicken farm.
ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
Father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
Five years have gone by since my father died.
父が亡くなってから五年たった。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
My father asked when to start.
私の父はいつ出発するのか尋ねた。
I love sports. I get that from my father.
スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
This is the place where my father was born.
ここが父の生まれたところです。
My father might be at home now.
父は今家にいるかもしれません。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.
父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
She wanted to go, and her father let her go.
彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
