The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
When I was a child, I played catch with my father.子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
My father is a doctor.父は医者です。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
My uncle is slender, but my aunt is stout.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
My father is in the hospital now.父は今入院しています。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License