The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle told me the story by way of a joke.
叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
He looked small beside my father's stout body.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
I am living with my uncle.
私は叔父の家に住んでいる。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
My uncle is very fond of fishing.
私の叔父は釣りが大好きです。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Nowadays his father goes to work by car.
このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
My father got well again.
父は健康状態を取り戻した。
She asked after his father.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
As a new father, I gave my first child plenty of books.
新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
I have a friend whose father is a famous pianist.
わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
My father has already given up smoking and drinking.
父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
I never see you without thinking of my father.
私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
My father always discusses his problems with my mother.
父は自分の問題をいつも母と相談する。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.
彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
The memoir breathes the deepest respect for his father.
その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
He avenged his dead father.
彼は死んだ父のかたきを討った。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My father allowed me to go swimming.
父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My father is young.
私の父は年が若い。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
My father holds the major interest in the corporation.
父はその会社の過半数の株を所有している。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
He takes after his father.
彼は父親似だ。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Charlie's father advised him to become a teacher.
チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Where is your father?
あなたのお父さんはどこにいますか。
My uncle's handwriting is hard to read.
私の叔父の字は読みにくい。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
He's my father.
彼は私の父です。
My father died of cancer.
私の父はガンで死んだ。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.
厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
母方の祖父は明日還暦を迎える。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.
ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
Finish your homework by the time your father comes home.
お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
My father asked when to start.
私の父はいつ出発するのか尋ねた。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
My father gets up early.
私の父は早起きだ。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
Father usually comes home at eight.
父はふつう８時に帰宅する。
Did my father really die?
私の父は本当に死んだんですか。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I don't remember my father's face accurately.
僕は父の顔を正確には覚えていない。
My father told me I couldn't go abroad alone.
独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
He begged his father to buy him a bicycle.
彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
He looked small next to my heavyset father.
がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Father bought me a motorcycle.
父は私にバイクを買ってくれた。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
He succeeded to his father's business.
彼は親父の後を継いだ。
Father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
My uncle has retired so he is at loose ends.
叔父は退職したので、何もすることがありません。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
My grandfather likes to walk.
私の祖父は散歩することが好きです。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
