The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
My father will soon be forty years old.父はまもなく４０歳になります。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
Father is watering flowers.父は花に水をやっている。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
My father was completely bald by the time he was forty.父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
This is my father's house.これは私の父の家です。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
Is dad in the kitchen?父さん台所にいる？
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License