The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father works in a factory.父は工場で働いている。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
My father was busy.私の父は忙しかった。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
He is in constant dread of his father.彼は父親を絶えず恐れている。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
My father is busy.私の父は忙しい。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
My father gets up early.私の父は早起きだ。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License