The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father implied our summer trip was arranged.夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
My father did not allow me to study in the USA.父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
Most boys take after their fathers.たいていの男の子は父親に似る。
Tom knows Mary's father.トムはメアリーの父親を知っています。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
My father smokes.父はたばこを吸う。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
No, Dad!いやだ、父さん！
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License