The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
My father was busy.私の父は忙しかった。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
My father converted a garage into a study.父は車庫を書斎に改造した。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
My father walks.私の父は歩く。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
Father manages the store.父はその店を経営している。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
Tom is my father.トムは私の父です。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
She phoned her husband to come immediately.彼女は父にすぐ来るように電話した。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License