The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
Those houses are my uncle's.あれらの家は私の叔父の家です。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
My father runs a restaurant.父はレストランを経営している。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My father taught me the nuts and bolts of gardening.父は園芸の基本を教えてくれた。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
Father is away from home.父は不在です。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
My father is so busy that he cannot even take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Tom is my father.トムは私の父です。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
My father is in good health.父は元気です。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License