The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't help his father.彼は父の手伝いをしなかった。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
My uncle's handwriting is hard to read.私の叔父の字は読みにくい。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Your son is almost the copy of your father.息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だ。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License