The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.
お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.
父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
Say hello to your father for me.
お父さんによろしく。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
She helped her father with the work in the garden.
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
My grandfather was always grumbling about something or other.
祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
My father came home at nine.
父は９時に帰宅した。
My father has something to do with that firm.
父はその会社にいくらかかんけいしている。
Ten years have gone by since my father died.
父が死んでから１０年が過ぎた。
Father is angry with me.
私の父は私のことを怒っている。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Are you proud of your father?
あなたのお父さんを誇りに思いますか。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
I'll talk the matter over with my father.
その件について父に相談します。
His behavior is nothing like his father.
彼の行動は、父に少しも似ていない。
My father went fishing.
父は釣りに行った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My father doesn't like music.
私の父は音楽が好きではありません。
What does your father do?
あなたのお父さんの仕事は何ですか。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
His grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
He did business in the same manner as his father did.
彼は父親と同じやり方で仕事をした。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
He will succeed to his father's property.
彼が父親の遺産を相続するだろう。
My father often goes abroad on business.
父は商用でよく外国へ出かける。
Are you closer to your mother or to your father?
お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
What time does your father leave for his office?
あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
My father is busy as a bee every day.
私の父は毎日とても忙しい。
This is the place where my father was born.
ここが父の生まれたところです。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
He told me that his father was dead.
彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My uncle has made me what I am.
叔父が私を現在の私にしてくれた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
