The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
It is on his father that he depends.彼が頼りにしているのは父だ。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
At seventy, my father is still very active.父は７０歳でまだ大変元気です。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
My father is out.父は外出している。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
My father does nothing but watch TV on Sundays.父は日曜日はただテレビを見るだけだ。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
I have a friend whose father is a famous actor.私は有名な俳優を親父にもつ友人がいます。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father got well again.父は病気から回復した。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My father grew old.私の父は年を取った。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License