The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
I never saw her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father's car is new.父のは新しい車です。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My father will get well soon.父はまもなく元気になるだろう。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
My father grows rice.父は米を栽培している。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
My father supplies me with my school expenses every month.父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My father is out.父は外出している。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License