The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
My father is exact in money matters.父はお金にきちょうめんです。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
My father is in his fifties.父は５０代です。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Please accept our condolences on the death of your father.御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
I don't like my father's attending the meeting.私は父がその会合に出ることを好まない。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License