The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
My father has decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License