The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
My father drives very well.父は自動車の運転がとても上手い。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.悲しいことに、父はその会合には出られない。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
He is my father.彼は私の父です。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
In obedience to the words from my strict father, I was admitted to this institute.厳格な父の言葉に従い、僕がこの学院に入学した。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
My father is frank.私の父親は気さくです。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
Like father, like son.息子は父親に似る。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License