The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
My father is in good health.父は元気です。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
He's staying with his uncle.彼は叔父のところに泊まっている。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Father advanced me a week's allowance.お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Father used to tell us not to envy others.父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License