The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
My father will come home at seven.父は７時に帰宅するでしょう。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My father is busy.私の父は忙しい。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
My father loves my mother.父は母を愛している。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Father named me Kazunari.父は私に和成と名づけた。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
Father recovered his health.父は健康を回復した。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
My father is tall.父は背が高いです。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
Kate's father is in the vicinity of the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License