The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is engaged in foreign trade.
僕の父は海外貿易の仕事をしている。
My father bought this hat for me.
父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は酒もたばこもやらない。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.
私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
My father finally compromised.
ついに父は妥協した。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
I was born in the year that Grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
Father gave an angry look at me.
父は怒った顔をして私をちらっと見た。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
My father had once been in Greece.
父はギリシアに行ったことがあった。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
George did business in the same manner as his father.
ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
My father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
Has Father come home yet?
もうお父さんは帰ってきたの。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
あきらは彼の父が学生時代に使っていたのと同じ辞書を使っている。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My father had me change a tire on his car.
父は僕に車のタイヤを交換させた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father is a pilot on the domestic line.
私の父は国内線のパイロットです。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.
お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
My father is proud of my being handsome.
父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
My father's company is on the verge of bankruptcy.
父の会社は破産寸前である。
My father is still ill in bed.
父はまだ病気で寝ついている。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
That child resembles his father.
その子は父親に似ている。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Who drives better, your father or your mother?
お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
My father was lying down while watching TV.
お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My wishes for your father's rapid recovery.
お父さんが早く良くなりますように。
Take your father a cup of coffee.
お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
Every time I see you, I think of your father.
あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
My father's car is very nice.
私の父の自動車はとてもすてきです。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
My uncle gave me a friendly piece of advice.
叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
I'll find a good time to tell Father about it.
ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
I am pleased with this watch my father gave me.
私は父がくれたこの時計が気に入っている。
My father is absent on business.
父は仕事で留守です。
My father often goes to Paris on business.
父はよく出張でパリへ行きます。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
Taro asked after her father.
太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
My father is getting bald.
父は頭がはげてきている。
My father is proud of being handsome.
父はハンサムなのを自慢している。
My father likes pizza very much.
私の父はピザが大好きです。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
He never takes any notice of what his father says.
彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Father got me to wash his car.
父は私に自動車を洗わせました。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
That reminds me of my father.
そのことで父を思い出します。
My father has just come home.
父はちょうど帰ってきたところだ。
He is a considerate father.
彼は思いやりのある父だ。
My grandfather lived till he was eighty-nine.
私の祖父は８９歳までいきました。
My father is a man of few words.
私の父は口数が少ない。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I sometimes hear my father singing in the bath.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.
お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
It's been three years since my father died.
父が死んでから３年になります。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Father resigned from his position for a better one.
父はもっとよい地位につくために辞職した。
She asked after his father.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
He is the father of two children.
彼は２人の子供の父親です。
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Bill hates that his father smokes heavily.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
