The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father got back from the office at six.
父は６時に会社から戻った。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.
その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Has Father come home yet?
もうお父さんは帰ってきたの。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
He disagreed with his father.
彼は父と意見が衝突した。
Father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My father goes to his office by train.
父は会社に電車で通っている。
Mike takes after his father in everything.
マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Tom knows Mary's father.
トムはメアリーの父親を知っています。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father often told us about his school days.
父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
My father chose not to disturb my optimism.
父は私の楽観を乱さないことにした。
Father got to his office on time.
お父さんは時間通りに会社に到着した。
My father is very angry with me.
父は私のことをとても怒っている。
Dad told me to help you, Mom.
お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
My uncle is very fond of fishing.
私の叔父は釣りが大好きです。
My father is suffering from a cold.
私の父は風邪にかかっている。
Is dad in the kitchen?
父さん台所にいる？
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
My father would not permit me to go on to college.
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
The man dancing on the stage is my uncle.
ステージで踊っている人は私の叔父です。
My father helped me out of my financial difficulties.
私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
He wants to take over his father's business.
彼は父の仕事を継ぎたい。
My father is busy getting ready for his trip.
父は旅行の準備で忙しい。
I attended the meeting though my father told me not to.
私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
My uncle met with a traffic accident yesterday.
私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
My father works for a factory.
父は工場で働いている。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩する。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
She simply wept a river of tears before her father's grave.
彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
My father is, so to speak, a learned fool.
私の父はいわば学者ばかだ。
My family has my father, my mother, and my little sister.
父と母と妹がいます。
His father approved of his plan.
彼の父親は彼の計画に賛成した。
Father was crazy about the game.
父はそのゲームに夢中でした。
That child resembles his father.
その子は父親に似ている。
Paul went to the party in place of his father.
ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
My father, who is very busy, has no time to read books.
父はとても忙しいので本を読む暇がない。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
I saw grandfather last week.
私は先週祖父に会った。
He's my father.
彼は私の父です。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
You're just like your father.
お父さんにそっくりだね。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
Every time I meet him, I think of my father.
私は彼にあえば必ず父を思い出す。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端な行動はとらない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
