The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With an American father and a French mother, she is bilingual.
アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
He is ashamed of his father being poor.
彼は父親が貧乏であることを恥じている。
Father keeps a diary every day.
父は毎日日記をつけている。
My father died four years ago.
私の父は四年前に死にました。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自席に着いた。
Father bought me some books.
父は私に本を買ってくれました。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
My father left me a lot of money in his will.
私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
She knows the news better than her father.
彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
He looks like his father.
彼は父親によく似ていた。
I'm Tom's father.
私はトムの父です。
My father is fifty years old.
私の父は５０歳です。
She asked after his father.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father often goes to Paris on business.
父はよく出張でパリへ行きます。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
I owe what I am today to my father.
今日の私があるのは父のお陰です。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He has lost his father's watch.
彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
My uncle is slender, but my aunt is stout.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
His character resembles his father's.
彼の性格は父の性格と似ている。
Father can swim, but Mother cannot.
父は泳げますが、母は泳げません。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.
子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
The girl kissed her father on the cheek.
その少女はお父さんの頬にキスした。
I don't know when my father will come back.
父がいつ戻るか知りません。
He wasted that which he had received from his father.
彼は父から受けついだものを浪費した。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
Father ran through the paper.
父は新聞にざっと目をとおした。
I found the diary that my father kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.
父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
My father finally compromised.
ついに父は妥協した。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I have to go there for my father.
私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
Edward inherited his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Dad's gone to China; he isn't here now.
父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
I gave my father a silk tie.
私は父に絹のネクタイをあげた。
Father gave an angry look at me.
父は怒った顔をして私をちらっと見た。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My father had far bigger ambitions than I.
父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
My father serves in the Foreign Ministry.
私の父は外務省に勤めている。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.
私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
I can't understand how your father managed to see through that man.
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
I sometimes hear my father singing in the bath.
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She did not want to go, but her father made her go.
彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
Father makes sure that the light is off.
父は電気が消えているかどうか確かめる。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.
私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
My grandfather gave me a birthday present.
祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
The other day I discovered a book written by my father.
こないだ父が書いた本を見つけた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
My father bought me a watch, which I don't like very much.
父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
He is going to be a father soon.
彼はもうすぐ父になる。
My father gave a nice watch to me.
私の父は私に素敵な時計をくれた。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
He acquiesced in his father's decision.
彼は父親の決定に黙って従った。
I'm proud of my father.
私は父を誇りに思っている。
If it had not been for your help, my father would have failed.
もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
My father often washes the dishes.
父はよく皿洗いをします。
Did my father really die?
私の父は本当に死んだんですか。
My father may be at home now.
父は今家にいるだろう。
Her father is famous as a man of letters.
彼女の父親は文学者として有名だ。
My dad drops in on me from time to time.
時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
My father's birthday falls on Sunday this year.
父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
However, my father used to fool around with women a lot.
けれども、かつて私の父は女遊びばかりしていた。
Father often tells me to keep things clean.
父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
Please remember to see my father next week.
来週、忘れずに父に会って下さい。
Where did dad go?
父はどこへ行った？
Father has 500 volumes.
父は５００冊の本を持っている。
My father is leaving for the United States next Thursday.
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
When Dad came home, I was watching TV.
お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
