The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
My father's car is new.父のは新しい車です。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
My father bought me a watch, which I don't like very much.父は私に時計を買ってくれたが、私はそれがあまり気に入らない。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Father is a good person.父親は良い人です。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
My father may be at home now.父は今家にいるだろう。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
Father is out, but Mother is at home.父は出かけていますが、母は在宅しています。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
He takes after his father.彼は父親似だ。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Were your mother and father home?あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
My father is free this afternoon.今日の午後父は暇だ。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License