The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
His father always comes home late.彼の父はいつも帰宅が遅い。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
My father does walk.私の父は歩く。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
My father's car is new.父の車は新車です。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Is the harmonica a present from his father?ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License