The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My father usually goes to his office by bus.父はふだんバスで事務所へ行きます。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
Professor Hudson is my father's friend.ハドソン教授は父の友人だ。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
My father manages the store.父はその店を経営している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License