The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
My father is busy now.父は今忙しい。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Dad isn't home.父は家にいません。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
My father decided to quit smoking.父は禁煙を決意した。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
My father says he failed in the entrance examination twice.父は入試に２度失敗したと言っている。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
I'd better get going. My father is really strict.もう私、帰らなきゃ。父親がうるさいから。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
I hear that his father is abroad.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License