The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Did Ming's father play tennis yesterday?ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Tom knows Mary's father.トムはメアリーの父親を知っています。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
I met your father just now.つい先ほど君のお父さんに会いました。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
I can't let you talk about your own father that way.私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Father vouched for his friend.父が友人の保証人となった。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
He may well be proud of his father.彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Where is Father?お父さんはどこですか。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License