The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
My father does not care about his clothes at all.私の父は全く服装に構わない。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I was born in the year that Grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
I lost the watch Father had given me.父がくれた時計をなくした。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My father was busy.私の父は忙しかった。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Tom is my father.トムは私の父です。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
Kate's father walks home from the station.ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
My father is frank.私の父親は気さくです。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License