The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Father is away now.父は今不在です。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
My father went out just now.父はついさきほど出かけた。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Father got back from the office at six.父は６時に会社から戻った。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
This is my coat, and that is my father's.これは私のコートで、あれが父のです。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
My uncle and aunt like spending their summer vacation at a seaside resort. They go sea-bathing everyday during their stay.私の叔父と叔母は夏休みを海沿いのリゾートで過ごすのが好きです。彼らはその滞在中、毎日海水浴をします。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License