The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
Peter takes after his mother more than his father.ピーターは父より母にである。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Father came home.父が家に帰ってきた。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
Her father can afford to give her a big allowance every month.彼女の父親は毎月彼女に多額の小遣いをやる余裕がある。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
This watch is my father's.この時計は父のです。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
Grandfather has caught a cold.お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
Father doesn't allow me to drive.父は私が車を運転するのを許さない。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
He is looking at what used to be my father's desk.彼は以前父のものだった机を見ている。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端な行動はとらない。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Her father is famous as a man of letters.彼女の父親は文学者として有名だ。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
That's the building where my dad works.あれは父の働いているビルです。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License