The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
Tom will be scolded by his father.トムは彼の父に叱られるだろう。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
My father likes tennis.私の父はテニスがすきです。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My father died when the cherry blossoms were at their best.父は桜の花が満開のころ亡くなった。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
My father is busy just now.父は今忙しい。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
I've got my stubbornness from my father.頑固なのは父ゆずりだ。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License