The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
My father has been busy.私の父はずっと忙しい。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
They lamented the death of their father.彼らは父親の死を哀しんだ。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.幸いにして、ディックのお父さんは戦死をまぬがれました。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
My father encouraged me to study the piano.父は私にピアノを習うように勧めた。
My uncle gave me a present.叔父は私にプレゼントをくれた。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
My grandfather is 90 years old and very lively.祖父は９０歳でとても元気です。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父はその自動車事故で怪我をした唯一の人です。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
He was strong enough to help his father on the farm.彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
Both my grandfather and grandmother are dead.私の祖父も祖母も亡くなっている。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License