The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is proud of my being handsome.
父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
Is the harmonica a present from his father?
ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
My father is a doctor.
私の父は医者です。
My father being sick, I had to stay home.
父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
The little boy sat on his father's shoulders.
その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My father is a man of few words.
私の父は口数が少ない。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
He is no less wise than his father.
彼は父に劣らず賢い。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
His father had a good influence on him.
彼の父親は彼によい影響を与えた。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.
ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
My father has been busy.
私の父はずっと忙しい。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My grandfather was wounded in the war.
祖父は戦争で負傷した。
He has just as many books as his father does.
彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
Mr Brown is her father.
ブラウンさんは彼女の父親です。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
He found his father lying in the kitchen.
彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブル上座も自分の席に着いた。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
You're just like your father.
お父さんにそっくりだね。
My father does not eat much fruit.
父はあんまり果物を食べません。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
My uncle made me serve as interpreter.
叔父は僕に通訳をやらせた。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
The girl threw her arms around her father's neck.
少女は父親の首に抱きついた。
Our father used to read us happy stories when we were small.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
He resembles his grandfather.
彼は祖父似だ。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
You can see from his chin that takes after his father.
彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
The sooner you return, the happier your father will be.
君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
My father practices medicine.
私の父は医者を開業している。
It is said that her father was killed in a traffic accident.
彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
My father plays golf every Sunday.
父は毎週日曜日にゴルフをします。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
It's been five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Suppose your father saw us together, what would he say?
あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
Kate got some money from her father.
ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
