The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I'll rely on my father for half of my tuition.
学費の半分は父に頼むつもりです。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
Everyone says that he looks just like his father.
彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
His father is Japanese.
彼のお父さんは日本人です。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He seldom writes to his father.
彼はめったに父に手紙を書かない。
Well may she admire her father.
彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
My father died three years ago, that is to say in 1977.
私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.
ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。
My father is free this afternoon.
今日の午後父は暇だ。
I told Dad about it.
私は父さんにそのことを話した。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.
新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
My mother is making a cake for my father.
母は父にケーキを作っています。
The little boy has lost the money given to him by his father.
その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My father has recently come back to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.
ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
Mary threw her arms around her father's neck.
メアリーは父の首に抱きついた。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
She was clinging to her father.
彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.
今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I was given a computer game by my father.
私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
What kind of work does your father do?
キミの父さん何の仕事してるの?
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
He ignored his father's advice.
彼は父親の忠告を無視した。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
My Dad doesn't like soccer.
父はサッカーが好きじゃない。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
He is not less clever than his father is.
彼は父親にも負けず利口だ。
My father doesn't like soccer.
父はサッカーが好きじゃない。
My father never gave me much advice.
父は私にあまり忠告しなかった。
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
My father implied our summer trip was arranged.
夏の旅行の手はずはついていると父はほのめかした。
He's your father.
彼はあなたのお父さんです。
Kate's father is in the vicinity of the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
My father is economical of his time.
父は時間を無駄にしない。
Does your father get home early?
お父さんは早く帰ってこられますか。
My father has been doing this job for twenty years.
父はこの道２０年のベテランです。
Father reproached me for my rudeness.
父は私のだらしなさを非難した。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
This study is my father's study.
この書斎は私の父のです。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
His father calls him Tom.
彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I'm looking for a gift for my father.
父への贈り物を探しています。
Mary asked after his father.
メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Father showed him into the study.
父はその人を書斎に入れた。
I don't take after my father.
私は父に似ていない。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
I met his father on the street.
私は通りで彼の父に会った。
It is said that her father was killed in a traffic accident.
彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
My father is not always free on Sunday.
父は日曜日にいつも暇とは限らない。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
His father always comes home late.
彼の父はいつも帰宅が遅い。
I have a friend whose father is a famous novelist.
私には父親が有名な小説家である友達がいる。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.
私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
He was named Horatio after his uncle.
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
My father likes pizza very much.
私の父はピザがとても好きです。
What did Father say about it?
そのことについて父は何と言いましたか。
My father runs a restaurant.
お父さんはレストランを経営しているのよ。
The little boy sat on his father's shoulders.
幼い少年は父親の肩の上に座った。
Up to that time he had been staying with his uncle.
その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.
時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
My father is always forgetting things.
父は物忘れしてばかりいる。
Father told me to reform myself.
父は私に改心するように言った。
He disagreed with his father.
彼は父と意見が衝突した。
My father being sick, I had to stay home.
父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
My father went fishing.
父は釣りに行った。
Ken's uncle has a big chicken farm.
ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
It's been three years since my father died.
父が死んでから３年になります。
Father bought me a pair of gloves.
父は私に一組の手袋を買ってくれました。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
My father usually comes home at six.
私の父はいつもは６時に帰宅します。
My father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
I see little of my father these days.
最近はあまり父に会わない。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.
父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
My uncle is the manager of this hotel.
私の叔父はこのホテルの支配人です。
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
My father relies little on medicines.
私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Akira is using that same dictionary that his father used as a student.
