The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
I'd like to see your father.君のお父さんにお目にかかりたいのですが。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
Father has gone fishing.父は釣りに出かけました。
No, Dad!いやだ、父さん！
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
He acquiesced in his father's decision.彼は父親の決定に黙って従った。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
You can see from his chin that takes after his father.彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
With an American father and a French mother, she is bilingual.アメリカ人の父親とフランス人の母親を持つので、彼女は２カ国語を話せる。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
Suppose your father saw us together, what would he say?あなたのお父さんは僕達が一緒にいるのを見たら何と言うでしょう。
I can't let you talk about your own father that way.私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License