The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
This is my father's house.これは私の父の家です。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
My father went out just now.父はついさきほど出かけた。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
Father is a good person.父親は良い人です。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
My father may be at home now.父は今家にいるだろう。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
She attempted to persuade her father.彼女は父親を説得しようとした。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
The child looks up to his father with worship in his eyes.子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
My father is a businessman.父はビジネスマンです。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
The man painting the wall is my father.壁を塗っている人は私のお父さんだ。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
He named his son Robert after his own father.彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License