The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
The baby was named Richard after his grandfather.生まれた子は祖父の名をとってリチャードと名づけられた。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
He can ski as skillfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Father is still in bed.父はまだ休んでいる。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
Father is well as usual.父は相変わらず元気です。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License