The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.
私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父は先生だと私に言った。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
The man reading a paper over there is my uncle.
むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
My father gave up smoking last year.
私の父は去年たばこをやめた。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
My father does not eat much fruit.
父はあまり果物を食べません。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My father used to say that time is money.
父は、時は金なり、とよく言っていた。
My father has been dead for ten years.
私の父が死んでから１０年が経つ。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
The boy took no notice of his father's advice.
少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
My father wanted me to go and see that place.
私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
My father has been busy.
私の父はずっと忙しい。
Father is coming home tomorrow.
父は明日帰ります。
She did not want to go, but her father made her go.
彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
My father will travel abroad next year.
父は来年海外旅行をする。
Say hello to your father for me.
お父さんによろしく。
My father intends that I should become an engineer.
父は私をエンジニアにするつもりです。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
My uncle gave his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
This is my father's house.
これは私の父の家です。
He can ski as skilfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
My father was lost in thought.
私の父は物思いにふけっていた。
He is the picture of his father.
彼は父そっくりだ。
Best regards to your father.
お父さんにはくれぐれもお伝えください。
He has some share of his father's genius.
彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.
私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Father got me to wash his car.
父は私に自動車を洗わせました。
My father has gone to China. He isn't here now.
父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
Father is still in bed.
父はまだ休んでいる。
He avenged his dead father.
彼は死んだ父のかたきを討った。
He may well be proud of his father.
彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
I'm sorry, my father's not here.
あいにく父は留守です。
My father feels satisfied about this result.
私の父はこの結果について満足な気持ちです。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My uncle is in charge of the third-year class.
私の叔父は三年生を担当していました。
The father and his son were very alike.
その父親と息子は良く似ていた。
He is no less clever than his father is.
彼は父親に劣らず利口だ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My dad speaks English well.
父は上手に英語を話します。
I attended the meeting though my father told me not to.
私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
Dad bought a camera.
お父さんはカメラを買った。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Father is a good person.
父親は良い人です。
It is five years since my father died.
私の父が死んでから五年になる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father has been doing this job for twenty years.
父はこの道２０年のベテランです。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
He is managing the business for his father.
彼が父親に代わって事業を営んでいる。
My father bought this hat for me.
父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
My father is exact in money matters.
父はお金にきちょうめんです。
What kind of work does your father do?
キミの父さん何の仕事してるの?
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
Kate's father walks home from the station.
ケイトの父親は家から歩いて帰宅する。
I'll find a good time to tell Father about it.
ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
He has lost his father's watch.
彼は父の時計を遺失した。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.
父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
Are you going to write to your father?
あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
Everyone says that he is the very image of his father.
彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
John will make a good husband and father.
ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
My father's car is very nice.
私の父の自動車はとてもすてきです。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
He took charge of the family business after his father died.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
