The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
I met your father just now.つい先ほど君のお父さんに会いました。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
My father is home.父は家にいる。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
This is my father's house.これは私の父の家です。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
To tell the truth, I am not your father.本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
The baby was named Alfred after his grandfather.その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
Father advanced me a week's allowance.お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
He is now almost as tall as his father.彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
My father is engaged in foreign trade.父は貿易業に従事している。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License