The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
Where did dad go?父はどこへ行った？
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングをする。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
I was given a camera by my uncle.私は叔父にカメラをもらいました。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
My father has visited London many times.私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
He can't say anything to his father's face.彼は父親の前では何もものが言えない。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
He will take over the business when his father retires.お父さんが引退なさるときにはあの人が後を継ぐのです。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
My father is a teacher.私の父は先生です。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
That reminds me of my father.そのことで父を思い出します。
Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Remember me to your father.お父さんに宜しく。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
This watch is my father's.この時計は父のです。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
I spent a week at my uncle's.私は叔父の家で１週間過ごした。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
My father is an expert surgeon.父は熟練した外科医です。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License