The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has been dead for three years.父が亡くなってから３年になります。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
This is the school where my father used to go.ここは私の父が通った学校だ。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My father is suffering from a cold.私の父は風邪にかかっている。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
Susan shined her father's shoes.スーザンは父親の靴を磨いた。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
My uncle gave his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My father went fishing.父は釣りに行った。
He is my father.彼は私の父です。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
Like father like son.この父にしてこの子/父と子は似ている
My uncle is in charge of the third-year class.私の叔父は三年生を担当していました。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
I don't see eye to eye with my father.私は父と話が合わない。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
He's three years older than my father.彼は父より３つ年上です。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
Have you ever visited the office where your father works?君はお父さんが働いている会社を訪れたことがあるかい。
She asked about his father's condition.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
All things considered, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
We named my son after my grandfather.我々は祖父の名前を息子に名付けた。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
She always takes good care of her old father.彼女はいつも年とった父親をよく世話している。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
A computer game was given to me by my father.父から私にコンピューターゲームが与えられた。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
My father may be at home now.父は今家にいるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License