The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a friend whose father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
We named our only son Tom after my grandfather.私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father is frank.私の父親は気さくです。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
My father got well again.父は病気から回復した。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
I'm sorry, my father's not here.あいにく父は留守です。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
I owe what I am today to my father.今日の私があるのは父のお陰です。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Father is now busy writing a letter.父は今手紙を書くのに忙しい。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
He has lost the watch given by his father.彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father intends that I should become an engineer.父は私をエンジニアにするつもりです。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
My father brought me here by car.父はくるまでここにつれてきてくれた。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
He respects his father.彼は父を尊敬している。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
I hear that his father is in another country.彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My father charged me with the duty of taking care of my sister.父は私に妹の世話をする義務を負わせた。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
My father grows rice.父は米を栽培している。
My father will help me.父が手伝ってくれるでしょう。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License