The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Do you know John's father died of a heart attack?ジョンのお父さんが心臓発作で亡くなったのを知っていますか。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だ。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
My father is frank.私の父親は気さくです。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My father went fishing.父は釣りに行った。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
He looks like my father.彼は父親似だ。
I found the diary that my father kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
Father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
When I see him, I think of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
My father is busy.私の父は忙しい。
Father had his wallet picked in the bus.父はバスの中で財布をすりにやられた。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
Father named me after his aunt.父は叔母さんの名前をとって私の名前にしました。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
My father's car is very nice.私の父の自動車はとてもすてきです。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
Everybody says I look like my father.誰もが私は父親にであるという。
Where is Father?お父さんはどこですか。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License