The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
My father's car is new.父のは新しい車です。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
He may well be proud of his father.彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Father advanced me a week's allowance.お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Does your father get home early?お父さんは早く帰ってこられますか。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
Father bought me a word processor.父は私にワープロを買ってくれた。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
Yesterday my uncle bought a dog.昨日私の叔父が犬を買った。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
Dad rarely gets back home before midnight.お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
My father makes good use of his time.父は時間の使い方がうまい。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License