The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
Her father reluctantly consented to her marriage.父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
Every time I see this picture, I remember my father.この写真を見るたびに私の父を思い出す。
Dad's in an impatient mood today.今日は父さんはそわそわしている。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
He is my father.この人はお父さんです。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
My father owns a small business in Fukuoka.父は福岡に小さな店を持っています。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
Best regards to your father.お父さんにはくれぐれもお伝えください。
My father gave a nice watch to me.父は私に素敵な時計をくれた。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
My father has been engaged in foreign trade for many years.私の父は長年、外国貿易に従事しています。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
My father walks.私の父は歩く。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
Mike takes after his father in everything.マイクはあらゆる点で父親に似ている。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前だと落ち着かなかった。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
I'm in debt to my uncle for $10,000.私は叔父に１万ドルの借金がある。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
She asked how his father was.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My father manages the store.父はその店を経営している。
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad?お父さん、めがねを居間から取ってきましょうか。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License