The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
I saw him being scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
Your father's friends aren't his only supporters.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
His father got records of bird songs for him.彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
He is not less clever than his father is.彼は父親にも負けず利口だ。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
You had better not tell your father about the accident.事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
Mother, Father, Look at your little monster.母よ、父よ、この小さな怪獣を見ろよ。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
My uncle bought me the same camera as you have.叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
He is now almost as tall as his father is.彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
My father is so old that he is hard of hearing.私の父は非常に年寄りなので耳が遠い。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
My father will come home at the end of this week.父は週末に帰宅します。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father is always cool.父はいつも冷静である。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License