The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
The baby really takes after its father.その赤ちゃんは本当に父親に似てる。
Father would often read detective stories in his spare time.父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
My father, having left a large sum of money,私の父がたくさんのお金を出してくれて、
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
My father doesn't let me drive a car.父は私が車を運転するのを許さない。
Where is Father?お父さんはどこですか。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
He's my father.彼は私の父です。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
He may well be proud of his father.彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Father manages the store.父はその店を経営している。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らをお赦し下さい。彼らは何をしているのか、わからずにいるのです。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
When will Mother be back, Father?お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
My father is expecting you to phone him tomorrow.父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
My father manages the store.父はその店を経営している。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
My father is, so to speak, a walking dictionary.僕の父は、いわば生き字引だ。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
She lost her father when she was three years old.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Where did dad go?父はどこへ行った？
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License