The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father took us to the zoo yesterday.
お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
My father helped me with my homework.
お父さんが宿題を手伝ってくれた。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
When Dad came home, I was watching TV.
お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
I'm Tom's father.
私はトムの父です。
He was a wonderful man, that uncle of yours.
すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
He acquiesced in his father's decision.
彼は父親の決定に黙って従った。
My grandfather is still sound in mind and body.
祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I talked my father out of smoking.
私は、父を説得して禁煙させた。
My father gives you his regards.
父からもよろしくとの事です。
He respects his father.
彼は父を尊敬している。
I attended the meeting though my father told me not to.
父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
Father gave me a book for graduation.
卒業を祝って父が本をくれた。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.
時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
My father is tall.
父は背が高いです。
Her father is a bank clerk.
彼女の父は銀行員です。
Did you see my father?
父を見かけませんでしたか？
My uncle gave me an hourglass.
叔父から砂時計が与えられた。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
My father made me what I am today.
私が現在のようになったのは父のおかげです。
My father is busy.
私の父は忙しい。
My father has just come out of the bath.
父はちょうど風呂からあがったところだ。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Jim resembles his father.
ジムはお父さんに似ている。
My father scolded me for not being punctual.
父は私が時間を守らないと言って叱った。
He's still sponging off his father.
彼はいまでも父親のすねかじりです。
He was strong enough to help his father on the farm.
彼は農場で父親の手伝いができるほど強かった。
My father urged me to go with him.
父はついてくるように私をせきたてた。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
My father often goes abroad on business.
父は商用でよく外国へ出かける。
He has lost the watch given by his father.
彼は父親からもらった時計をなくしてしまった。
Ken's uncle has a big chicken farm.
ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
My father, having left a large sum of money,
私の父がたくさんのお金を出してくれて、
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
This is the place where my father was born.
ここが父が生まれた場所です。
Every time I see you, I think of your father.
あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
He has yet to learn that he has become a father.
彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
I met your father yesterday.
私は昨日君のお父さんに会った。
The boy faintly resembled his father in appearance.
少年は容貌が父親にかすかに似ている。
My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
I went to visit my grandfather's grave today.
今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
He is in constant dread of his father.
彼は父親を絶えず恐れている。
My father graduated from Harvard University.
父はハーバード大学を卒業した。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
The other day I discovered a book written by my father.
こないだ父が書いた本を見つけた。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I'm proud of my father being a good cook.
私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
That's a student my father teaches.
あれは父が教えている学生だ。
Naoto takes after his father in appearance.
直人は、外見が父親に似てる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
My father would often go fishing.
私の父は以前よく釣りにいったものだ。
I have a message for you from your father.
お父さんからことづけがあります。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
Don't make a noise while your father is asleep.
お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
My father sometimes goes to Australia on business.
父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
My father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
My uncle possesses great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
My father has been busy.
私の父はずっと忙しい。
Do you know her father?
あなたは彼女の父親を知っていますか？
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Mike is always nagging his father to buy him a car.
マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
Father usually comes home at eight.
父はふつう８時に帰宅する。
She got a pair of shoes from Father.
彼女は父から１足の靴をもらった。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
I suggested to my father that Kumiko study in China.
私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
Professor West is almost as old as my father.
ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
