The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got over the shock of his father's death.
彼は父親の死のショックから立ち直った。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
In this way they are too tired to be frightening.
このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
Father took his place at the head of the table.
父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
She's going to talk her father into buying a new car.
彼女は父を説得して新車をかってもらうつもりです。
My father is, so to speak, a walking dictionary.
僕の父は、いわば生き字引だ。
My father is a doctor.
父は医者です。
My father is always cool.
父はいつも冷静である。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Father does not eat much fruit.
父はそんなに果物を食べない。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Unfortunately, my father isn't at home.
あいにく父は留守です。
My father never gave me much advice.
父は私にあまり忠告しなかった。
My father is away from home.
私の父は家を留守にしている。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He felt uneasy in his father's presence.
彼父の前では落ち着きがなかった。
I can't let you talk about your own father that way.
私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
He is my uncle.
彼は私の叔父です。
My father is not home yet.
父はまだ帰っていません。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father's car is new.
父の車は新車です。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
My father is in his fifties.
父は５０代です。
Mr. Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Your father deprived you of your guitar.
お父さんはあなたからギターを奪った。
My father usually comes home at six.
私の父はいつも六時に帰宅します。
When we were small, father used to read us moving stories.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
He was named Robert after his father.
彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
I met his father on the street.
私は通りで彼の父に会った。
Could you please tell me again who your father is?
あなたの父は誰でしたっけ？
It's been ten years since my grandfather died.
祖父が死んで１０年になります。
My father asked me to open the door.
父は私にドアを開けるように頼んだ。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
George did business in the same manner as his father.
ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
I'll talk the matter over with my father.
その件について父に相談します。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
Both my grandfather and grandmother are dead.
私の祖父も祖母も亡くなっている。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Edward inherited his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
Were your mother and father home?
あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。
My father's car is new.
父のは新しい車です。
Your father wants you.
お父さんが捜しているよ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I took over my father's job.
私は父の仕事を継いだ。
Father took his place at head of the table.
父はテーブル上座の自分の席に着いた。
He gradually came to love his father.
彼は徐々に父を愛するようになった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Kate's father is in the vicinity of the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
What are you doing, Dad?
お父さん、何をしているの。
We will give Father a birthday present.
私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Has Father come home yet?
もうお父さんは帰ってきたの。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.
学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
My uncle died of cancer.
私の叔父はガンで死んだ。
She takes after her father.
彼女は父親似だ。
My uncle died of lung cancer.
私の叔父は肺ガンで死んだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
