The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
My father walks.私の父は歩く。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
Father ran to the bus stop.お父さんはバス停まで走っていった。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My wishes for your father's rapid recovery.お父さんが早く良くなりますように。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
My father writes in his diary every day.父は毎日日記をつけている。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
It is ten years since my father died.父が死んで十年になる。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
He has as many books as his father does.彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
He named his son John after his own father.彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
My father is tall.父は背が高いです。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
This is my father's house.これは私の父の家です。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
He looks like his father.彼はお父さんに似ています。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
My father got me to wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
He is proud of his father being rich.彼は父親が金持ちである事を自慢している。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My father didn't allow me to marry him.父は私が彼と結婚することを許さなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License