The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
My father was busy.私の父は忙しかった。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
My father came home just now.父はたった今帰宅しました。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
He is more human in thinking than his father.彼は父親よりも考え方が人間的である。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
Every time I see this photo, I think of my father.この写真を見るたびに、父を思い出す。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
My father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father is in.父は家にいる。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
Father bought me some books.父は私に本を買ってくれました。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
Father advanced me a week's allowance.お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
He is managing the business for his father.彼が父親に代わって事業を営んでいる。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
He respects his father.彼は父を尊敬している。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
My father used to say that time is money.父は、時は金なり、とよく言っていた。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
My uncle died a year ago.叔父は一年前になくなった。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License