The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Like father, like son.父も父なら、息子も息子。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
This house belongs to my uncle.この家は叔父のものだ。
My father walks.私の父は歩く。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
My grandfather used to make furniture for himself.祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
My father complained about the traffic noise.父は交通騒音について不平をこぼした。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
My grandfather lived a long life.私の祖父は長生きした。
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に亡くなった。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
My father is very tired.父は大変疲れている。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
That's a student my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
My father grows rice.父は米を栽培している。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Father is a good person.父親は良い人です。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
Father was crazy about the game.父はそのゲームに夢中でした。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License