The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
My uncle met with a traffic accident yesterday.私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
My father scolded me for not being punctual.父は私が時間を守らないと言って叱った。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
My father grew old.私の父は年を取った。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father is a teacher.私の父は先生です。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
When my father came home, I was studying.私の父が帰ってきた時、わたしは勉強をしていました。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
There's no reason why I should become a physician because my father is one.父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
He avenged his dead father.彼は死んだ父のかたきを討った。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
My father got well again.父は病気から回復した。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
The boy is his father in miniature.その少年は父親を小型にしたようだ。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
She resembles her father in character.彼女は性格がお父さんそっくりだ。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
He acquiesced in his father's decision.彼は父親の決定に黙って従った。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
My father makes it a rule to take a walk every morning.父は毎朝、散歩することにしている。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
That reminds me of my father.そのことで父を思い出します。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My father isn't reading a book now.私の父は今本を読んでいません。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License