The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should ask your father for his advice and follow it.
君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
The fence was painted by my father.
そのへいは父がペンキを塗った。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
My grandfather passed away three years ago.
祖父は３年前に亡くなりました。
My grades didn't come up to my father's expectations.
私の成績は、父の期待にそわなかった。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My father exercises every day for his health.
父は健康の為に毎日運動をします。
Father is proud of his car.
父は自分の車を自慢している。
Father told me to reform myself.
父は私に改心するように言った。
He is not equal to his father.
彼は父親には及ばない。
My father had never been abroad until then.
その時まで父は外国に行ったことがなかった。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
My father died when the cherry blossoms were at their best.
父は桜の花が満開のころ亡くなった。
My father never gave me much advice.
父は私に決して多くの助言はしなかった。
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He has lost his father's watch.
彼は父の時計を遺失した。
He's staying with his uncle.
彼は叔父のところに泊まっている。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
For fear of an accident, my father doesn't drive.
父は事故を恐れて車の運転をしない。
My father made me what I am today.
父が私を現在の私にしてくれた。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
He is the image of his father.
父親にそっくりだ。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My father isn't reading a book now.
私の父は今本を読んでいません。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
The other day I discovered a book written by my father.
先日父が書いた本を発見した。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
I saw him being scolded by his father.
私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My father insisted that I should go to see the place.
私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
He's not really your father. Heh-heh.
おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.
ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
My father is very strict with me.
父は私にはとてもきびしい。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
She phoned her husband to come immediately.
彼女は父にすぐ来るように電話した。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
What did Father say about it?
そのことについて父は何と言いましたか。
His running away from home is due to his father's severity.
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
You look as your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
Their father is a taxi driver.
彼らの父はタクシーの運転手です。
The boy didn't reach his father's height of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
Father gave an angry look at me.
父は怒った顔をして私をちらっと見た。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
She knows the news better than her father.
彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
Don't regard me as your father anymore.
もう私を父親と思わんでくれ。
He is now almost as tall as his father.
彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
His father had asked the question the year he was fourteen.
父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Grandfather nodded toward me.
祖父は私に向かってうなずいた。
My uncle's handwriting is hard to read.
私の叔父の字は読みにくい。
She takes after her father.
彼女は父親似だ。
My father is in good health.
父は元気です。
I told Dad about it.
私は父さんにそのことを話した。
Kate's father is in the vicinity of the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
Father, forgive them; for they know not what they do.
父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My father did not allow me to study in the USA.
父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。
I don't see eye to eye with my father.
私は父と意見が合わない。
He failed, to his father's disappointment.
父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
