The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father went fishing.父は釣りに行った。
My father gets along with his friends.父は友達と仲良くやっている。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
I went to the airport to meet with my father.父と会いに空港へ行った。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
Don't make a noise while your father is asleep.お父さんが寝ている間に、音を立ててはいけません。
He cared for his mother after his father died.彼は父の死後、母の世話をした。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Father is a good person.父親は良い人です。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店をしている。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
He looks like my father.彼は父親似だ。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
I came up to Tokyo at once it was early in the afternoon and saw my uncle.私はすぐに上京し、時刻は昼下がりであったが、叔父と会った。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
My father gave a nice watch to me.私の父は私に素敵な時計をくれた。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
His father is Japanese.彼のお父さんは日本人です。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
The boy takes after his father.その少年は父親に似ている。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
Father decided to stop smoking.父は禁煙を決意した。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
I gave my father a silk tie.私は父に絹のネクタイをあげた。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
Father took his place at the head of the table.父は上座の自分の席に着いた。
The boy did not reach his father's stature of six feet.その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
It's been five years since my father passed away.父が死んでから五年が過ぎた。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License