The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.
祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
Her father made her tell him everything.
彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
My father reads the newspaper every morning.
私の父は毎朝新聞を読みます。
We are staying at our uncle's.
僕たちは叔父の家に泊まっています。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.
姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
My grandfather was born in 1920.
私の祖父は１９２０年に生まれました。
Father told me that World War II ended in 1945.
第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
Uncle asked: "What is three plus four?"
伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
My father gets along with his friends.
父は友達と仲良くやっている。
My father is shaving in the bathroom.
お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father's admonishment was hard to bear.
父からの注意は耳が痛い。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Does Father know you've broken his watch?
お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
My father had me change a tire on his car.
父は僕に車のタイヤを交換させた。
He avenged his father.
彼は父親のあだを討った。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
My father is engaged in foreign trade.
僕の父は海外貿易の仕事をしている。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
Father does not eat much fruit.
父はそんなに果物を食べない。
He's three years older than my father.
彼は父より３つ年上です。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He always speaks ill of his father behind his back.
彼はいつも父親の陰口を言います。
I hear that his father is in another country.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
He has lost his father's watch.
彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
I have been to the airport to see my father off.
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
Father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.
得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
She wanted to go, and her father let her go.
彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
Sam owes what he is today to his father.
サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
My father gave me a watch, but I lost it.
父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
Father has just come home.
父は今ちょうど帰宅したところだ。
He got over the shock of his father's death.
彼は父が死んだショックから立ち直った。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に２度失敗したと言っている。
I'll never forget what Father said then.
私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
He avenged his dead father.
彼は死んだ父のかたきを討った。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
Father has now got a superior position in his office.
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
My uncle wrote this letter of introduction.
この紹介状は叔父によってかかれた。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
My father has never been sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
I attended the meeting though my father told me not to.
私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
This is a portrait of my late father.
これは亡くなった父の肖像画です。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father gave up smoking.
父は煙草を止めた。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
He depended on his uncle for support.
彼は、生活費を叔父に頼っていた。
He got over the shock of his father's death.
彼は父親の死のショックから立ち直った。
His father is an impostor.
彼の父は偽者です。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
Father scolded Junko for coming home so late.
父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
悲しいことに、父はその会合には出られない。
When Dad came home, I was watching TV.
お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
