The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It turned out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
My uncle has a store along the street.
わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
Dad can blow many smoke rings.
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Father resigned from his position for a better one.
父はもっとよい地位につくために辞職した。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
He may well be proud of his father.
彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
My grandfather died five years ago.
祖父は５年前に他界した。
My father is always busy.
私の父はいつも忙しい。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.
父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
My father scolded me for not being punctual.
父は私が時間を守らないと言って叱った。
My father worked hard night and day.
父は身を粉にして昼も夜も働いた。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
He begged his father to buy him a bicycle.
彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
Father bought me a word processor.
父は私にワープロを買ってくれた。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
He avenged his father.
彼は父親のあだを討った。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.
お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
My father was completely bald by the time he was forty.
父は４０歳になるまでに完全にはげていた。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
My father serves in the Foreign Ministry.
私の父は外務省に勤めている。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年目の歳月がたった。
I was given a computer game by my father.
私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Are you closer to your mother or to your father?
お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
What does your father do?
あなたの父さんは何をしていますか。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
He turned out her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father intends that I should become an engineer.
父は私をエンジニアにするつもりです。
My father quit smoking.
父はタバコをやめた。
Father would often read detective stories in his spare time.
父は暇なときにはよく推理小説を読んでいました。
My father always speaks in a very loud voice.
父はいつも大声で話す。
I used to go fishing with my father when I was a child.
子供のころよく父と釣りに行きました。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
Tom will be scolded by his father.
トムは彼の父に叱られるだろう。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She cried at the sight of her father's dead body.
彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
My father will travel abroad next year.
父は来年海外旅行をする。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
My father does not eat much fruit.
父はあんまり果物を食べません。
My father works for a bank.
私の父は銀行に勤めている。
Everyone says that he is the very image of his father.
彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
My father is in his room.
父は自分の部屋にいます。
My uncle is slim, but my aunt is fat.
叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My father died before I was born.
父は私が生まれる前に死にました。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
My father is far from artistic.
父はおおよそ非芸術的な人だ。
He reminds me of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
My father often helps me with my homework.
父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My uncle made a will last year.
叔父は昨年遺書を作った。
He is more human in thinking than his father.
彼は父親よりも考え方が人間的である。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
My father helped me out of my financial difficulties.
私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
He got the job by virtue of his father's connections.
彼は父親のコネのおかげで職を得た。
I told Dad about it.
私は父さんにそのことを話した。
Father lay watching TV.
お父さんは横になってテレビを見ていた。
The father will look after her all by himself.
その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
He found his father lying in the kitchen.
彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
My father told me to write an answer and post it at once.
返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
He may well be proud of his father.
彼がお父上を自慢するのももっともだ。
The child is father of the man.
子供はおとなの父である。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
Their father is a taxi driver.
彼らの父はタクシーの運転手です。
My father will come home at seven.
父は７時に帰宅するでしょう。
The other day I discovered a book written by my father.
この間父が書いた本を見つけた。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My father loved me no less passionately than my mother.
父は母に劣らず私を熱愛した。
If anything, my grandfather seems happier than before.
どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
My father works for a factory.
父は工場で働いている。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
He is as old as my father.
彼は私の父と同い年です。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
