The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
My father usually comes home at six.私の父はいつもは６時に帰宅します。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
My father is home.父は家にいる。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
My father has been washing his car since this morning.お父さんは今朝からずっと車を洗っている。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
My father manages the store.父はその店を経営している。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My father does not like the heat of summer.父は、夏の暑さが嫌いです。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
Her father has a general store.彼女の父は雑貨店を所有している。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
My grandfather is still active at eighty.私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
My father left me a lot of money in his will.私の父は遺書の中で私に多額のお金を残して死んだ。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
My father beat me answering him back.口答えしたら父は私を叩いた。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Father gives Mother all his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
Her father is Japanese.彼女の父親は日本人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License