The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father was lost in thought.
私の父は物思いにふけっていた。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
My uncle lived abroad for many years.
私の叔父は何年も外国で生活した。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
Did you see my father?
父を見かけませんでしたか？
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
My father would often read the poem aloud.
父はその詩を声を出して読んだものです。
My father is paying back a huge loan on our home.
父が家の多額のローンを返済しています。
The boy did not reach his father's stature of six feet.
その子は６フィートという父親の身長に達しなかった。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My father will soon be forty years old.
父はまもなく４０歳になります。
May I use your car, Dad?
お父さん、車を使ってもいい？
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
We found out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
What does your father work as?
キミの父さん何の仕事してるの?
He took charge of the family business after his father died.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
My father is going to make a trip to New York.
父はニューヨークへ旅行することになっています。
My uncle made me serve as interpreter.
叔父は僕に通訳をやらせた。
Her father died when she was three.
彼女は三歳のときに父親を亡くした。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
She resembles her father in character.
彼女は性格がお父さんそっくりだ。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
This is my coat, and that is my father's.
これは私のコートで、あれが父のです。
Father is coming home tomorrow.
父は明日帰ります。
My uncle gave his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
My father has bought a new car.
父は新しい車を買いました。
Like his father, he has many books.
彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
My father made me wash the car.
父は私に車をあらわせた。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
Yesterday my uncle bought a dog.
昨日私の叔父が犬を買った。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
My father's work is to buy wool.
父のしごとは羊毛の買い付けです。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My father works for the company as an engineer.
父は、技師としてその会社で働いています。
My father finally compromised.
ついに父は妥協した。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
My father is away from home.
私の父は留守にしている。
Father consented to my leaving school.
父は私の退学に同意した。
He failed, to his father's disappointment.
父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My father's hobby is fishing.
私の父の趣味は魚釣りです。
I am tired of hearing Father's stories.
私は父の話はもう聞き飽きている。
I don't see eye to eye with my father.
私は父と話が合わない。
Luke, I am your father.
ルーク、私はお前の父親だ。
My father banks part of his salary every week.
父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
She asked after his father.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
He avenged his dead father.
彼は死んだ父のかたきを討った。
Father has now got a superior position in his office.
いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
The father and his son were very alike.
その父親と息子は良く似ていた。
My father works for a bank.
父は銀行に勤めています。
Please accept our condolences on the death of your father.
御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My father does not eat much fruit.
父はあんまり果物を食べません。
I'll find a good time to tell Father about it.
ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
My uncle died of cancer.
私の叔父はガンで死んだ。
He has been like a father to me.
彼は私にとって父親のような存在だ。
Paul went to the party in place of his father.
ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
He is not my father but my uncle.
彼は私の父ではなく、叔父だ。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
