The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
I am acquainted with your father.あなたのお父さんのことは存じております。
My father's car is new.父の車は新車です。
He is my father.彼は私の父です。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
Mary threw her arms around her father's neck.メアリーは父の首に抱きついた。
I owe what I am today to my father.今日の私があるのは父のお陰です。
My father will get well soon.父はまもなく元気になるだろう。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
He told me that his father was a doctor.彼は自分の父は医者だと私に言った。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
My grandfather is very hard to please.私の祖父は気難しい。
The father and his son were very alike.その父親と息子は良く似ていた。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
Father will be back in a few days.父は２、３日で戻ります。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
My uncle was the only person injured in the car accident.私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
I don't know my father's annual income.私は父の年収を知らない。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My father gave me a watch, but I lost it.父は私に時計をくれたが、私はそれをなくした。
My father has gone to China.父は中国へ旅立った。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
He found his father lying in the kitchen.彼は父親が台所で倒れているのをみつけた。
Father gave an angry look at me.父は怒った顔をして私をちらっと見た。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
She was in a hurry to see her father.彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Our father, who is in heaven.天に在す我々の父よ。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だ。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License