The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
My father helped me with my homework.父親は私の宿題を手伝ってくれた。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
He has none of his father's aggressiveness.彼に父の持っている積極的が全然ない。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
My father died of cancer.私の父はガンで死んだ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
My father has gone out to buy postcard.父は、ハガキを買いに出ていきます。
He was put through university with money left by his uncle.彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
My father set me the task of weeding the garden.父は私に庭の草取りをやらせた。
My father drives very well.父は車の運転がとてもうまい。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
I found a diary my father kept for thirty years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father has just come home.父はちょうど帰宅したところです。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
He acquiesced in his father's decision.彼は父親の決定に黙って従った。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
He is going to be a father soon.彼はもうすぐ父になる。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License