The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
My dad likes Lego Technic.
私の父はLegoTechnicが好きだ。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
He got the job by virtue of his father's connections.
彼は父親のコネのおかげで職を得た。
My father told me I couldn't go abroad alone.
独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
He was named Horatio after his uncle.
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
He is concerned about his father's illness.
彼は父親の病気を心配している。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.
お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
Father is the heaviest of my family.
家では父がいちばん体重がある。
My father is a heavy smoker.
父はたくさんたばこを吸います。
My father speaks in a gentle tone.
私の父は穏やかな調子で話す。
Hanako came all the way from Hokkaido in order to see her father.
花子さんは父に会うために、はるばる北海道からやって来た。
His grandfather passed away peacefully.
彼の祖父は静かに亡くなった。
My father is dropping me off at the airport along the way.
父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father used to say that time is money.
父は、時は金なり、とよく言っていた。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
My father is absent on business.
父は仕事で留守です。
My father has been in good shape since his operation.
父は手術をしてから体調が良い。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My father is busy.
私の父は忙しい。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
My father was about to leave when the telephone rang.
父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
My father cut wood with a saw.
父はのこぎりで木を切った。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He felt uneasy in his father's presence.
彼の父の前では落着かない。
Dad told me to help you, Mom.
お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
Father got me to wash his car.
父は私に自動車を洗わせました。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
I don't see eye to eye with my father.
私は父と話が合わない。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.
父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に給料全額を渡している。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
She walked arm in arm with her father.
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I discussed it with my father and decided to change my job.
父と話し合って、転職を決意した。
The little boy sat on his father's shoulders.
幼い少年は父親の肩の上に座った。
You ought to have taken your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
母方の祖父は10年前に他界した。
I never saw her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
My father is going to make a trip to New York.
父はニューヨークへ旅行することになっています。
My father has gone to America.
父はアメリカに行っています。
My father is not always free on Sunday.
父は日曜日にいつも暇とは限らない。
Mary takes after her father.
メアリーは父親似だ。
My uncle has made me what I am today.
私が今日あるのは伯父のおかげです。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
What does your father do?
キミの父さん何の仕事してるの?
My father doesn't let me drive a car.
父は私が車を運転するのを許さない。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
She turns a deaf ear to her father.
彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
My father feels satisfied about this result.
私の父はこの結果について満足な気持ちです。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
My mother is two years younger than my father.
母は父より２歳年下です。
I was absolved from paying my father's debt.
私は父の借金返済を免除された。
She knitted her father a sweater.
彼女は父親にセーターを編んであげた。
The girl kissed her father on the cheek.
その少女はお父さんの頬にキスした。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
He is looking at what used to be my father's desk.
彼は以前父のものだった机を見ている。
Father came home about ten minutes ago.
父は約１０分前に帰宅した。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Barring snow, father will come home.
雪でなければ、父は帰宅します。
Luckily, Dick's father was not killed in the war.
幸いディックのお父さんは戦死を免れました。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
I am acting for my father.
私は父の代わりをつとめているのです。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
He has yet to learn that he has become a father.
彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
My uncle's handwriting is hard to read.
私の叔父の字は読みにくい。
He has lost his father's watch.
彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。
His character resembles his father's.
彼の性格は父の性格と似ている。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
I have read every book in my father's bookcase.
私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
I learned that Bill's father was sick.
私はビルのお父さんが病気だと知った。
Put it on my father's account.
父の勘定につけといてください。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
He looks like my father.
彼は父親似だ。
When you say this, you sound just like father.
あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
He named his son Robert after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
My father will come home at the end of this week.
父は週末に帰宅します。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
That's the building where my dad works.
あれは父の働いているビルです。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
He is my father.
この人はお父さんです。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
