The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
How old is your father?きみのお父さんて何歳？
Dad bought a camera.お父さんはカメラを買った。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Father has given up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
As compared with his father, he is lacking in depth.父親と比べると彼は深みがない。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
My uncle gave me the watch.叔父は私にその時計をくれた。
My father is getting better by degrees.父は徐々に回復しています。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
Father is having a bath.お父さんは入浴中です。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My father exercises every day for his health.父は健康の為に毎日運動をします。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My father is sweeping the garage.父はガレージを掃除している。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
The other day I discovered a book written by my father.先日父が書いた本を発見した。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
He has taken over his father's business.彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
My father gave up smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father made me what I am today.父が私を現在の私にしてくれた。
My father visited my uncle in the hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
My father is in good health.父は元気です。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
I must live up to my father's faith in me.私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.祖父は８０を越えていますが、足はいたって達者です。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
I'm Tom's father.私はトムの父です。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
They fooled the boy into stealing his father's watch.彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
I think I will occupy myself in my father's business.私は父の仕事に従事するつもりである。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
My father does not always walk to work.父はいつも歩いて通勤するわけではない。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License