The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
Father never hits me on the head.父は決して私の頭をたたかない。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
He depended on his uncle for support.彼は、生活費を叔父に頼っていた。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
My father asked me if I could get along with the Jones family.父は私にジョーンズの家族とうまくやっていくことができるかどうか尋ねた。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
I can't let you talk about your own father that way.私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
My grandfather died five years ago.祖父は５年前に他界した。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
My father is home.父は家にいる。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
My grandfather keeps early hours.私の祖父は早寝早起きです。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
Father takes the 7:00 subway to work.父は会社へ七時の地下鉄で通っている。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
My father is tall.父は背が高いです。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
Take your father a cup of coffee.お父さんにコーヒーを持っていきなさい。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
Dad is a hard worker.お父さんは良く働く。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
My father grew old.私の父は年を取った。
He visited his uncle yesterday.彼は昨日叔父を訪ねた。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Ken's uncle has a big chicken farm.ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。
My father usually comes home at seven.父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
Father usually comes home at eight.父はふつう８時に帰宅する。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
He may well be proud of his father.彼が、お父さんのことを誇りにしているのも当然だ。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
My father has quit smoking for the sake of his health.父は健康のためにタバコをやめた。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
I'll visit my uncle next week.来週私は叔父を訪問します。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
She is proud of her father being rich.彼女は父親が金持ちであることを自慢している。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
He felt uneasy in his father's presence.彼の父の前では落着かない。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
I was absolved from paying my father's debt.私は父の借金返済を免除された。
Strange to say, he saw the ghost of his father.奇妙な話だが、彼は父親の幽霊を見た。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License