The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
She gave her father a tie.彼女は父にネクタイを贈った。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My grandfather has made me what I am.祖父が私を今日の私にしてくれた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.悪天候のためゴルフができなくて、父は機嫌が悪かった。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
Like father, like son.息子は父親に似る。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
Her father died when she was three.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.母方の祖父は10年前に他界した。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.戦後まもなく父は新しい家を買ったが、そこで私は生まれた。
I owe what I am today to my father.今日の私があるのは父のお陰です。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Dad bought me a camera.お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父上にお会いするのを楽しみにしています。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
He's my father.彼は私の父です。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
I have a friend whose father is a famous actor.父親が有名俳優の友達がいます。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
Both my father and my brother are fond of gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My grandfather keeps early hours.祖父は早寝早起きをします。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
My father put a ladder against the tree.父は木にはしごを立てかけた。
He asked me if I knew his father.彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
Father manages the store.父はその店を経営している。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
My father and mother have a big farm there.私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
He failed, to his father's disappointment.父親ががっかりしたことには、彼は失敗した。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
I love sports. I get that from my father.スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License