The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
Every time I see you, I think of your father.あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
What does your father do?あなたの父さんは何をしていますか。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
The other day I discovered a book written by my father.この間父が書いた本を見つけた。
My father is free on Saturday.私の父は土曜日にヒマです。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My father has many books.私の父はたくさんの本を持っています。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
My father objected to our marriage.父は私たちの結婚に反対した。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
My father often washes the dishes.父はよく皿洗いをします。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
It is said that her father was killed in a traffic accident.彼女のお父さんは交通事故で亡くなったそうだ。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.私の祖父は聖書をもう一度読めば１０回よんだことになる。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
My dad is accustomed to jogging at night.父は夜ジョギングすることに慣れている。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
My father ran in the cooking contest and won the first prize.お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
This is my father's house.これは私の父の家です。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
My father serves in the Foreign Ministry.私の父は外務省に勤めている。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
I don't take after my father.私は父に似ていない。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
My father may be at home now.父は今家にいるだろう。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
He was named after his grandfather.彼の名は祖父にちなんでつけられた。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
Are you going to write to your father?あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
My father was religious and he was a very moral man.私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License