The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father has gone to China.
父は中国へ行ってしまった。
My grandfather is in his nineties.
祖父は９０歳代である。
Like father, like son.
この父にしてこの子あり
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Whoever wants to marry her must first convince her father.
彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
What does your father do?
キミの父さん何の仕事してるの?
His father had a good influence on him.
彼の父親は彼によい影響を与えた。
The man reading a paper over there is my uncle.
むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
My father loved me no less deeply than my mother.
父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
Has your father arrived yet?
あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father is in good health.
父は元気です。
He is a considerate father.
彼は思いやりのある父だ。
Her father has a general store.
彼女の父は雑貨店を所有している。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
叔父の兄の倅が変なビジネスに手を染めて、家名を落とすことになった。
He felt uneasy in his father's presence.
彼の父の前では落着かない。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My father is not always free on Sunday.
父は日曜日にいつも暇とは限らない。
Each time I see this picture, I remember my father.
わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
My grandfather is very fond of reading.
私の祖父は読書が大好きだ。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
We found out that he was her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father got well again.
父は病気から回復した。
She took a walk with her father this morning.
彼女は今朝お父さんと散歩した。
I must live up to my father's faith in me.
私は、父の信頼にそむかぬようにしなければならない。
My father is young.
私の父は年が若い。
What does your father do?
お父様は何をなさっているんですか？
Father laid his hand on my shoulder.
父は私の肩に手を置いた。
It's been five years since my father passed away.
父が死んでから五年が過ぎた。
She knitted her father a sweater.
彼女は父親にセーターを編んであげた。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
Daddy loves to say funny things.
父はおかしい事を言うのが好きだ。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
My father bought me a bicycle.
父は、私に自転車を買ってくれた。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
His father administers some companies.
彼の父は会社をいくつか運営している。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
My father's head has turned gray.
父の頭は白くなった。
I feel for my father, who has to work on Sundays.
僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
He's a carbon copy of his father.
彼は父親とうり二つだ。
Once he saw his father there.
かつて彼はそこで父に会った。
My father has quit smoking for the sake of his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
My father is not home yet.
私の父はまだ家に帰ってきておりません。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
My father set the alarm for six o'clock.
父は目覚しを６時にあわせた。
Ken asked about his father's condition.
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
My father used to read books to me at bedtime.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.
父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
How old is your father?
あなたがたのお父さんは何歳ですか？
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.
彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I'll find a good time to tell Father about it.
ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Father got back from the office at six.
父は６時に会社から戻った。
My father is proud of being handsome.
父はハンサムなのを自慢している。
How dare you turn my father's house into a market!
私の父の家を、商売の家としてはならない。
We visited our father's grave.
私たちは父の墓参りをした。
"His father died yesterday." "I have never seen such a man before."
「彼の父が昨日死にました」「あんな人は見たことがありません」
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
