The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
I never see you without thinking of my father.
あなたに会えば必ず父を思い出す。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Father got back from the office at six.
父は６時に会社から戻った。
My father has recently returned to Japan.
父は最近日本に帰ってきた。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.
父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
She asked me to continue writing to your father.
彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
What were you doing, Dad?
父さん、何をしていたの。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
My father is in the hospital now.
父は今入院しています。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."
「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
I was not as strong as my father.
私は私の父ほど強くなかった。
My uncle told me the story by way of a joke.
叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
Her father is a famous doctor.
彼女のお父さんは有名な医者です。
Father is coming home tomorrow.
父は明日帰ります。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.
父は夕食前に入浴することにしている。
Dad is coming home tomorrow.
あした父が帰る。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
He resembles his father in his way of talking.
彼は彼の父親と話し方が似ている。
My father is as bald as a billiard ball.
私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
The doctor advised my father to cut down on smoking.
父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
How old might your father be?
お父さんはおいくつになられましたか。
You look the way your father did thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I took over my father's job.
私は父の仕事を継いだ。
My father allowed me to go to the concert.
父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
I love sports. I get that from my father.
スポーツが好きなのは、父親譲りなんだ。
She did not want to go, but her father made her go.
彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
My grandfather keeps early hours.
私の祖父は早寝早起きです。
My father died before I was born.
父は私が生まれる前に死にました。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
彼の父親だと思った人はまったくの別人だと分かった。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
The little boy sat on his father's shoulders.
その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My uncle took me for a ride in the countryside.
叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
My father bought some CDs for my birthday.
父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
He closely resembles his father.
彼は父親にとてもよく似ている。
I introduced my father to the teacher.
私は父を先生に紹介した。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
Yesterday my uncle bought a dog.
昨日私の叔父が犬を買った。
My father was busy.
私の父は忙しかった。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
My father has visited London many times.
私の父はロンドンを何度も訪れたことがある。
Our father used to read us happy stories when we were small.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
He is now almost as tall as his father is.
彼はもうほぼ父と同じ身長だ。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
It is said that his father died in a foreign country.
彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My father was born in Matsuyama in 1941.
私の父は１９４１年に松山で生まれました。
You're just like your father.
お父様にそっくりですね。
Dad bought me a camera.
お父さんは僕にカメラを買ってくれた。
My father tries to abstain from drinking.
私の父は禁酒しようとしている。
My uncle bought me the same camera as you have.
叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
He took charge of the firm after his father death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。
Your father's friends aren't his only supporters.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
The man reading a paper over there is my uncle.
むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
Bill resembles his father in character.
ビルは父に性格がよく似ている。
My father might be at home now.
父は今家にいるかもしれません。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.
ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
Kate's father is in the vicinity of the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
