The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father sometimes took me to his office.
父は時々職場に僕を連れていってくれた。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
Don't tell Father about this.
この事はお父さんに言わないで。
Yesterday my uncle bought a dog.
昨日私の叔父が犬を買った。
My father has been in hospital for two months.
私の父は２ヶ月入院していた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My father is a man of few words.
私の父は口数が少ない。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
I don't take after my father.
私は父に似ていない。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
My father does not eat much fruit.
父はあんまり果物を食べません。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My father died of lung cancer.
父は肺がんで亡くなりました。
The other day I discovered a book written by my father.
こないだ父が書いた本を見つけた。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
He reminds me of his father when he speaks.
あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
His uncle owns no fewer than ten houses.
彼の叔父は家を十軒も持っている。
Saturday is when my father is free.
土曜日は父が暇な時だ。
Like father like son.
この父にしてこの子/父と子は似ている
My father was lying down while watching TV.
お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Being sick in bed, my father can't see you.
父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
My father seldom smokes.
父はめったにたばこを吸わない。
He's a carbon copy of his father.
彼は父親とうり二つだ。
Silvia had a stern father who never praised her.
シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
My father's company is on the verge of bankruptcy.
父の会社は破産寸前である。
Our grandparents would come to see us on the weekends.
祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Your father wants you.
お父さんが捜しているよ。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
My father likes traveling by air.
私の父は空の旅が好きです。
He is the picture of his father.
彼は父そっくりだ。
It's been five years since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My father was deaf to our opinions.
父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I like to go fishing with my father.
私は父と釣に行くのが好きです。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My father caught me by the arm.
父は私の腕をつかまえた。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
The man painting the wall is my father.
壁を塗っている人は私のお父さんだ。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
My father is proud of my being handsome.
父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
I met her the year that my uncle William died.
叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My grandfather always sits in this chair.
祖父はいつもこの椅子に座る。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
They lamented the death of their father.
彼らは父親の死を哀しんだ。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
Father is away now.
父は今不在です。
My father has gone to America.
父は、アメリカへ行ってしまった。
My father is a bank clerk.
私の父は銀行員です。
She was in a hurry to see her father.
彼女は父に会いたくてやきもきしていた。
He has lost his father's watch.
彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
My father has gone to China. He isn't here now.
父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
My father died of cancer.
父はがんで死んだ。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
My father does play golf, but not well.
父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
Father ran short of money and had to borrow some.
父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
He succeeded to his father's estate.
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
Tom asked his father if he could go to a movie.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
She kissed her father on the cheek.
彼女は父親の頬にキスした。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
I talked my father out of smoking.
私は、父を説得して禁煙させた。
My father used to go to work by bus.
父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
