The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father grew old.
私の父は年を取った。
When my uncle left for America, many people came to see him off at the airport.
私の叔父がアメリカへ立つ時、空港に多くの人が見送りに来た。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.
母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。
You used to look up to your father.
あなたは父親を尊敬していました。
Father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
She did not want to go, but her father made her go.
彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
Father decided to stop smoking.
父は禁煙を決意した。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My father has lived in Nagoya for 30 years.
父は名古屋に３０年住んでいる。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Dad goes fishing whenever he's free.
父は暇さえあれば釣りに行きます。
Father looked me full in the face.
親父はじっと私の顔を見た。
My father scolded me for not being punctual.
父は私が時間を守らないと言って叱った。
The land descended from father to son.
その土地は父から子へと伝わってきた。
My father's car is very nice.
私の父の自動車はとてもすてきです。
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father gave up smoking last year.
私の父は去年たばこをやめた。
His father is an impostor.
彼の父は偽者です。
Her father is famous as a man of letters.
彼女の父親は文学者として有名だ。
My father speaks in a gentle tone.
私の父は穏やかな調子で話す。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
My father relies little on medicines.
私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
She knitted her father a sweater.
彼女は父親にセーターを編んであげた。
She is anxious about her father's health.
彼女は父親の健康を心配している。
I always think of my father when I look at this picture.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
Father laid his hand on my shoulder.
父は私の肩に手を置いた。
What did Father say about it?
そのことについて父は何と言いましたか。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父の前では落ち着かなかった。
I know your father very well.
私は君のお父さんをよく知っている。
Everyone says that he is the very image of his father.
彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
My uncle possesses great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
My father often told us about his school days.
父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
My father died of cancer.
私の父はガンで死んだ。
My uncle is in charge of the third-year class.
私の叔父は三年生を担当していました。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
She got married against her father's will.
彼女は父の意に逆らって結婚した。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
My grandfather was killed in World War II.
私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
My uncle told me the story by way of a joke.
叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
My father got married in his twenties.
私の父は２０代で結婚しました。
He is named Jim after his uncle.
彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
My father won't allow it.
父はそれを許さないだろう。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.
お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours.
年配の人にはよくあることですが、祖父は早寝早起きをします。
Jim resembles his father.
ジムはお父さんに似ている。
Father asked me to open the door.
父は私にドアを開けるように頼んだ。
My father doesn't let me go out alone at night.
うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
He decided to stay and carry on his father's business.
彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
Grandfather is still very active for his age.
祖父は年の割にはまだ元気である。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.
学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
My father stopped smoking.
私の父は煙草を吸うのをやめた。
This is my coat, and that is my father's.
これは私のコートで、あれが父のです。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
He is proud of his father being rich.
彼は父親が金持ちである事を自慢している。
It seems like he had never met his father before.
彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
My father likes pizza very much.
私の父はピザが大好きです。
My uncle gave me an hourglass.
伯父から砂時計をもらった。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
I never see you without thinking of my father.
あなたに会えば必ず父を思い出す。
He resembles his father very much.
彼は父親に良く似ている。
My uncle has retired so he is at loose ends.
叔父は退職したので、何もすることがありません。
My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。
He may well be proud of his father.
彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
He may well be proud of his father.
彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
My father likes tennis.
私の父はテニスがすきです。
I'm sorry, my father is out.
あいにく父は留守です。
My father will get well soon.
父はまもなく元気になるだろう。
The child is father of the man.
子どもは大人の父親。
My father was satisfied with the result.
父はその結果に満足だった。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
My father was about to leave when the telephone rang.
父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
My father made me wash the car.
父は私に車をあらわせた。
The story reminded me of my father.
その話を聞いたら父のことを思いだした。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
My grandfather cannot walk without a stick.
祖父はステッキがないと歩けない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
