The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
"Is your friend an idiot or what?" asked the father.「君の友達は馬鹿か何かか」と父親はたずねた。
Thomas was named after his father.トマスは彼の父の名をそのままつけられた。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Her father did nothing but weep at her wedding.結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.母方の祖父は明日還暦を迎える。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
I know your father very well.私は君のお父さんをよく知っている。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
She kissed her father on the cheek.彼女は父親の頬にキスした。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
Father is busy looking over my homework.父は僕の宿題を見るのに忙しい。
John is better loved than his father.ジョンは父親以上に愛されている。
Father always says, "Do your best."父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.そのため、僕にとってのココは「遊び相手のお姉さん」で、家族のひとりとしての認識しかなく、親父に誰何するような存在ではなかった。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
My uncle has a large family to provide for.私の叔父は大家族を養わなければならない。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
I used to go fishing with my father when I was a child.子供のころよく父と釣りに行きました。
Is her father a doctor?彼女の父親は医者ですか？
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
"What is your relationship to him?" "I'm his father."「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」
Come and sit by me.お父さんのそばに座りなさい。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
My father helped me study.父は私の勉強を手伝ってくれた。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
He went there as his father told him.彼は父の言いつけでそこへ行った。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The little boy has lost the money given to him by his father.その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席についた。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
My father was absent from his office yesterday.私の父はきのう会社を休んだ。
My mother is two years younger than my father.母は父より二つ下です。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License