The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My father usually comes home at seven.父はだいたいいつも七時に帰ってくる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は酒もたばこもやらない。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
I'm planning to stay at my uncle's place.叔父の家に滞在する予定です。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
Grandfather has retired because he is getting old.祖父は年を取ってきたので引退した。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
My uncle gave me his car.叔父は私に車を譲ってくれた。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
I helped my father water the flowers.父が花に水をやるのを手伝った。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Mr Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
My father is used to travelling.父は旅慣れしている。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいお父さんは文句を言っている。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
This is my father's house.これは私の父の家です。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
It's been ten years since my father died.父が死んで十年になる。
I have a friend whose father is a magician.私には父親が手品師をしている友人がいます。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
I am acting for my father.私は父の代わりをつとめているのです。
He will visit his uncle.彼は叔父を訪れるつもりだ。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
Where did dad go?父はどこへ行った？
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。
He's still sponging off his father.彼はいまでも父親のすねかじりです。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
My father is usually at home on Sundays.父は、日曜日はたいてい家にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License