The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father was in the navy.父は海軍にいた。
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
I hear that his father is in the hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
He found it difficult to please his father.彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
My grandfather was killed in World War II.私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。
My father's car is new.父のは新しい車です。
It's been ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Tom is living with his uncle now.トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
My friend's father is a famous novelist.私の友達の父親は有名な小説家だ。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
Where is your father?あなたのお父さんはどこにいますか。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
I have a friend whose father is a famous pianist.わたしには父親が有名なピアニストである友人がいます。
My family has my father, my mother, and my little sister.父と母と妹がいます。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
My father was busy.私の父は忙しかった。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Both his father and mother are dead.彼の父も母もともに死んでしまった。
My father got well again.父は病気から回復した。
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son.ケンは１人息子なので、父親は一層可愛がった。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
My father always discusses his problems with my mother.父は自分の問題をいつも母と相談する。
Send a wire to your father right now.お父さんにすぐ電報を打ちなさい。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
My father stood guarantee for my debts.父が私の借金の保証人になった。
My father doesn't lift a finger at home.父は家では何もしません。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
My father cannot go without coffee even for a day.父はたった１日でもコーヒーなしではやっていけない。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
You should help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
My father speaks in a gentle tone.私の父は穏やかな調子で話す。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
My uncle gave me a present.叔父は私にプレゼントをくれた。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Time is the father of truth.時間は真理の父である。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License