The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
He turned out to be her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
I'm not ashamed of my father being poor.私は父が貧しいことを恥ずかしいとは思わない。
My father is out in the garden now.父は今、庭に出ています。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Father visited my uncle in hospital.父は入院中のおじを見舞いにいった。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話するように伝えましょうか。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
My father had me wash the car.父は私に自動車を洗わせました。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
My father goes to his office by train.父は会社に電車で通っている。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The property passed from father to son.財産は父から息子へと譲られた。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
His two sons wanted their father's house.彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
My father manages the store.父はその店を経営している。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
My father is not home yet.父はまだ帰っていません。
My father usually wears a hat when he goes out.父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
My father loves pizza.私の父はピザが大好きだ。
It is five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My father relies little on medicines.私の父は薬というものをほとんど当てにしない。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father is very strict with me.父は私にはとてもきびしい。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
His father failed in business.彼の父は事業に失敗した。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License