The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
Father manages the store.父はその店を経営している。
This is my father's house.これは私の父の家です。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
The hotel is run by his uncle.そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
I went to the airport to meet my father.父と会いに空港へ行った。
My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
He was named Robert after his father.彼は父親の名をとってロバートと名付けた。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
That is, Father is two years older than Mother.つまり、父は母より２歳年上です。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Don't tell Father about this.この事はお父さんに言わないで。
He can ski as skilfully as his father.彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
My father was deaf to our opinions.父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
Barring snow, father will come home.雪でなければ、父は帰宅します。
I was told to inform you that your father was killed in an accident.お父さんが事故で亡くなられたことをお知らせするよう言われています。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
My father will be back at the beginning of next month.父は来月のはじめに帰ってきます。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
Tom is Mary's uncle.トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
I helped my father with the work.私は父がその仕事をするのを手伝った。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
This car is my father's.この車は私の父のものです。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
Father took his place at the head of the table and began to say grace.父はテーブルの上座の自分の席に着いて、お祈りを始めた。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
My father will support me financially.父が金銭的援助をしてくれます。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
This is the TV station where my uncle works as an announcer.ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
I'll never forget what Father said then.私はあのとき父がいったことを決して忘れないでしょう。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
My father made me what I am.私が今日あるのは父のおかげです。
My father bought some CDs for my birthday.父が誕生日に数枚のＣＤを買ってくれました。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
Father ran short of money and had to borrow some.父はお金が不足して、借金をしなければならなくなった。
My uncle made me serve as interpreter.叔父は僕に通訳をやらせた。
Go and sit by your father.お父さんのそばに座りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License