The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father brought me here by car.父は私を車でここに連れて来てくれた。
We call our father Oyajisan.うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
My father gives you his regards.父からもよろしくとの事です。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
This car is used by my father.この車は父によって使われます。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Children suck the mother when they are young, and the father when they are old.子供はおさないときに母をしゃぶり、大きくなって父親をしゃぶる。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
The girl asked her father to read the book to her.その女の子はお父さんに本を読んでくれるように頼んだ。
My father's car is new.父の車は新車です。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Please be sure to give my best regards to your father.お父さんによろしくお伝え下さい。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
Her father is liberal with money.娘の父親は金離れがいい。
Father is a good person.父親は良い人です。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
My father gave me as much as 100 dollars.父は私に１００ドルもくれた。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
My father was promoted to president.父は社長に昇進した。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦祝いをする。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My father is in good health.父は元気です。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Finish your homework by the time your father comes home.お父さんが帰るまでに宿題をすませなさい。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Don't regard me as your father anymore.もう私を父親と思わんでくれ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Paul went to the party in place of his father.ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
My father was on the point of going out when I came home.私が帰宅したとき、父はちょうど出かけるところだった。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
My grandfather is very fond of reading.私の祖父は読書が大好きだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
My father is busy.私の父は忙しい。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
My father cut wood with a saw.父はのこぎりで木を切った。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
My father picked up the tab for dinner which came to $150.ディナー代は１５０ドルになったが、父が払ってくれた。
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
Luke, I am your father.ルーク、私がお父さんだよ。
My father bought this hat for me.父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License