The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
Five years have gone by since my father died.父が亡くなってから五年たった。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
That house, the roof of which is red, is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
Saturday is when my father is free.土曜日は父が暇な時だ。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
His last recourse will be to go to his father for help.彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
My father and mother were sitting under a tree.父と母は木の下に座っていました。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
My uncle was involved in the traffic accident.私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
My father's room is very big.私の父の部屋はとても広い。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
They are familiar with my father.彼らは私の父をよく知っている。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.２人の子供の足すと父親の年に等しかった。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
I found my father's diary which he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My grandfather was part Indian.私の祖父はインド人の血を引いていた。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
My father began jogging last month.私の父は先月からジョギングを始めました。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
Tom is my father.トムは私の父です。
My father usually wears a hat when he goes out for the night.父は外泊するときはたいてい帽子をかぶる。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
Taro asked after her father.太郎は彼女の父親の容態を尋ねた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Is his father a doctor?彼の父は医者ですか。
My father will not be busy tomorrow.私の父は明日は忙しくありません。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License