UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
My father is busy getting ready for his trip.父は旅行の準備で忙しい。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
My grandfather was always grumbling about something or other.祖父はいつも何やかやぶつぶつ不平を言っていた。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
My father used to read books to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供?そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
My father came home at nine.父は9時に帰宅した。
My father has something to do with that firm.父はその会社にいくらかかんけいしている。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから10年が過ぎた。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
My father works for a bank.父は銀行に勤めています。
I'll talk the matter over with my father.その件について父に相談します。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
My father went fishing.父は釣りに行った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
My father doesn't like music.私の父は音楽が好きではありません。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
His grandfather lives on an allowance from his son.彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
My father gives my mother all of his salary.父は母に給料全額を渡している。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
Are you closer to your mother or to your father?お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか?
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
My father is busy as a bee every day.私の父は毎日とても忙しい。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
He told me that his father was dead.彼は自分の父は死んでいると私に言った。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
My father caught three fish yesterday.父は昨日魚を三匹捕まえた。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日8時に仕事に出かけます。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は18歳で船乗りになった。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
My father died three years ago, that is to say in 1977.私の父親は3年前、すなわち1977年に死んだ。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.駅から叔父の家までは5分そこそこでした。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
My father has just returned from abroad.父は帰国したばかりだ。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Father gestured to me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
The children were eager for their father's news.子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は60歳を超えているのだが。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
My grandfather was wounded in the war.祖父は戦争で負傷した。
Ken inquired about his father.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My father neither smokes nor drinks.私の父はタバコも酒もしない。
The child is father of the man.子供はおとなの父である。
My family consists of my father, mother, and sister.父と母と妹がいます。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
The girl kissed her father on the cheek.その少女はお父さんの頬にキスした。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
My father said that I must work hard.父は私が懸命に働かなければならないと言った。
Father got to his office on time.お父さんは時間通りに会社に到着した。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか?
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
My father doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I lost the watch my father had given me.父がくれた時計をなくした。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで10年になります。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My father graduated from Harvard University.父はハーバード大学を卒業した。
My grandfather always sits in this chair.祖父はいつもこの椅子に座る。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License