The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father never takes a long rest.父は長い休みを決してとらない。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
My mother is making my father a cake.母は父にケーキを作っています。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
George did business in the same manner as his father.ジョージは父親と同じやり方で仕事をした。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
The man dancing on the stage is my uncle.ステージで踊っている人は私の叔父です。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
She got married against her father's will.彼女は父の意に逆らって結婚した。
Father is in his office.父は勤務先にいます。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
Where is Father?お父さんはどこですか。
He resembles his father very closely.彼はお父さんにとてもよく似ている。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
He adores his grandfather.彼は祖父を慕い尊敬している。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
I met your father just now.つい先ほど君のお父さんに会いました。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
My father polished his car till it shone.父は自分の車を光るまで磨いた。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
Father was generous enough to indulge my every whim.父は寛大だったので、私の気まぐれもすべて満たしてくれた。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Father took his place at head of the table.父はテーブル上座の自分の席に着いた。
My father runs a restaurant.お父さんはレストランを経営しているのよ。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
He helps out in his father's store.彼は父の店を手伝っている。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
I'm not ashamed of my father's being poor.私は父が貧しいのを恥じていない。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
My father is in.父は家にいる。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
This study is my father's study.この書斎は私の父のです。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I visited my father's grave.私は父の墓参りをした。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
Did my father really die?私の父は本当に死んだんですか。
His grandfather passed away peacefully.彼の祖父は静かに亡くなった。
Father is away now.父は今不在です。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
He looked small next to my heavyset father.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
I talked my father out of smoking.私は、父を説得して禁煙させた。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
My father has been to Australia twice.父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
My mother was no less angry with me than my father.私の母は父と同じ位私に怒っていた。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
If anything, my father seems happier than before.どちらかと言えば、私の父は以前より幸福そうだ。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
My father never looked down on the poor.私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
Father bought me some books.父は私に本を買ってくれました。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
Do you remember your father's birthday?あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
Father told me always to be brave and cheerful.父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
My father was always missing buses.父はバスに遅れてばかりいた。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father usually comes home at six.私の父はいつも六時に帰宅します。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License