The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father's room is very big.
私の父の部屋はとても広い。
Those houses are my uncle's.
あれらの家は私の叔父の家です。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
My father is very much involved in the stock market now.
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
Tom never fails to send a birthday present to his father.
トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
My uncle has lived in Paris for ten years.
私の叔父はパリに十年住んでいる。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
My father is only fifteen years old.
私の父はまだ15歳です。
My father plays tennis every Sunday.
父は毎週日曜日にテニスをする。
He did business in the same manner as his father did.
彼は父親と同じやり方で仕事をした。
He made little of his father's advice.
彼は父の忠告を軽んじた。
He is now almost as tall as his father.
彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
My father is young.
私の父は年が若い。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.
上京中は叔父の家にいました。
My family consists of my father, mother, and sister.
父と母と妹がいます。
What do you call your father at home?
あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Remember me to your father.
お父さんに宜しく。
My father likes strong coffee.
父は濃いコーヒーが好きです。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.
父は車の無事故を自慢している。
I have a message for you from your father.
お父さんからことづけがあります。
Father never hits me on the head.
父は決して私の頭をたたかない。
My father went to sea at fifteen.
父は１５歳で船乗りになった。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I am tired of hearing Father's stories.
私は父の話はもう聞き飽きている。
My father helped me with my homework.
父親は私の宿題を手伝ってくれた。
When will Mother be back, Father?
お父さん、お母さんはいつ帰るのですか。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
I lost the watch my father had given me.
父がくれた時計をなくした。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
Are you proud of your father?
あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
He wants to take over his father's business.
彼は父の仕事を継ぎたい。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Father took his place at head of the table.
父はテーブル上座の自分の席に着いた。
He will live up to his father's expectations.
彼は父の期待にこたえるだろう。
My father told me to do so on my own.
自力でそうしなさいと父は私にいった。
My father is not as old as he looks.
父は見かけほど年をとっていません。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
Tom inherited all of his father's property.
トムは父親の全財産を相続した。
My father died when I was seven years old.
父は私が７歳のときに亡くなった。
You should help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
I never see this picture without thinking of my father.
私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
My father gave me a puppy for my birthday.
お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
The fence was painted by my father.
そのへいは父がペンキを塗った。
My father is busy.
私の父は忙しい。
Father bought me a motorcycle.
父は私にバイクを買ってくれた。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
My father manages a store.
私の父は商店を経営している。
Father took his place at the head of the table.
父は上座の自分の席に着いた。
My father is engaged in foreign trade.
父は貿易業に従事している。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.
彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父の前では落ち着かなかった。
We named our only son Tom after my grandfather.
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
This is my coat, and that is my father's.
これは私のコートで、あれが父のです。
Peter isn't anything like his father.
ピーターは父親と全然似ていない。
Her father is Japanese.
彼女の父親は日本人だ。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
