The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't pay any attention to what your father says.
君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
He never listens to what his father says.
彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Father ran to the bus stop.
お父さんはバス停まで走っていった。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
My father left for China.
父は中国へ旅立った。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.
大学を出た後、父の会社に職を得た。
I never see you without remembering your father.
あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
My father is suffering from a cold.
父は風邪を患っている。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
Is your father a teacher?
あなたのお父さんは先生ですか。
My father has been dead for three years.
父が亡くなってから３年になります。
You ought to have taken your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
He is looking at what used to be my father's desk.
彼は以前父のものだった机を見ている。
He is the picture of his father.
彼は父そっくりだ。
My father has been busy.
私の父はずっと忙しい。
My father takes a walk every morning.
父は毎朝散歩をする。
I don't think my father is willing to lend us the car.
父が快く車を貸してくれるとは思わない。
The doctor advised my father to give up smoking.
医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.
私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
My father led a moral life.
私の父は道徳的な生活をした。
I met your father just now.
つい先ほど君のお父さんに会いました。
My father usually comes home at six.
私の父はいつもは６時に帰宅します。
My father bought this hat for me.
父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
I hear that his father is in another country.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
I have read every book in my father's bookcase.
私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
This is the place where my father was born.
ここが父の生まれたところです。
My father used to go to work by bus.
父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
His grandfather is still very healthy for his age.
彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
He failed to write to his father that week.
その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
My father is not as old as he looks.
父は見かけほど年をとっていません。
Both his father and mother are dead.
彼の父も母もともに死んでしまった。
Father will never approve of my marriage.
父は決して私の結婚を認めないだろう。
My father works for a power company.
父は電力会社に勤めています。
I went to Shikoku to visit my uncle.
叔父に会いに四国に行きました。
Father manages the store.
父はその店を経営している。
My father has gone to America.
父は、アメリカへ行ってしまった。
Father is away now.
父は今不在です。
He took charge of the firm after his father death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。
My uncle bought me the same camera as you have.
叔父が、君が持っているのと同じカメラを買ってくれた。
The little boy has lost the money given to him by his father.
その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
My father is busy just now.
父は今忙しい。
It's hard for my father to give up drinking.
父にとって酒を止めるのは難しい。
Father always says, "Do your best."
父はいつも言っている、「最善を尽くせ」と。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
Father is out, but Mother is at home.
父は出かけていますが、母は在宅しています。
My grandfather would often read and study at this desk.
祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
My grandfather has made me what I am.
祖父が私を今日の私にしてくれた。
Did Ming's father play tennis yesterday?
ミンのお父さんは昨日テニスをしましたか。
The man who is standing over there is my father.
向こうに立っている人は私の父です。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
父は来年課長に昇格するだろうと言った。
I was given a camera by my uncle.
私は叔父にカメラをもらいました。
Both my father and my brother are fond of gambling.
私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
The father will look after her all by himself.
その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
My father has been doing this job for twenty years.
父はこの道２０年のベテランです。
He has none of his father's aggressiveness.
彼に父の持っている積極的が全然ない。
Is your father a doctor?
お父さんは医者ですか？
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
My father drives very well.
父は自動車の運転がとても上手い。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
He was bound to pay his father's debt.
彼には父親の借金を支払う義務があった。
Ken asked about his father's condition.
ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
My father gave a nice watch to me.
父は私に素敵な時計をくれた。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
My grandfather lived a long life.
私の祖父は長生きした。
He is not less clever than his father.
彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
Father has given up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼は叔父の財産をついだ。
Father let me drive his car.
父は私が車を運転するのを許してくれた。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
My father gives my mother all of his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
Father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
My father has many books.
私の父はたくさんの本を持っています。
My uncle dropped in on me yesterday.
昨日叔父がたずねてきた。
My father gave me a watch for my birthday.
父は誕生日の祝いに時計をくれた。
It's been ten years since my father died.
父が死んで十年になる。
My father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
She simply wept a river of tears before her father's grave.
彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
