The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
That reminds me of my father.そのことで父を思い出します。
My father told me to write an answer and post it at once.返事を書いて、すぐ投函せよと父は私にいった。
Her father is a famous doctor.彼女のお父さんは有名な医者です。
My father is not as old as he looks.父は見かけほど年をとっていません。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
Mike is proud of his father being rich.マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
The doctor spoke to the effect that my father would soon get better.医者は私の父がまもなくよくなるだろうという趣旨のことを言った。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
He felt sad because he lost his father.彼は父を亡くしたので悲しかった。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
He is the image of his father.父親にそっくりだ。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
Our father used to read us happy stories when we were small.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
The Imari porcelain plate that my father cherished was quite heavy.祖父が大事にしていた伊万里焼の皿は、ずっしりと重かった。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My father is proud of the fact that he's never been in a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
He is the picture of his father.彼は父そっくりだ。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
He is my father.この人はお父さんです。
My uncle made a will last year.叔父は昨年遺書を作った。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
Father bought me a pair of gloves.父は私に一組の手袋を買ってくれました。
You can see from his chin that takes after his father.彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
He finally talked his father into buying a new car.彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父の前では落ち着かなかった。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
My father objected to my traveling alone.私の父は私の一人旅に反対した。
Father enjoyed a long life.父は長命だった。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
That is, my dad is two years older than my mom.つまり、父は母より２歳年上です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
My father had me change a tire on his car.父は僕に車のタイヤを交換させた。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
It turned out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
He is less impatient than his father.彼は彼の父親ほど短気ではない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸のことが信じられない。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの？
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
My father was already at home when I came back.私が帰ったとき、父はもう家にいました。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
Mary asked after his father.メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
Father won first prize in the photo contest and was in high spirits.父は写真コンテストで一等賞を獲得し意気揚々としていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License