The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Have you visited the town where your father was born?君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
My father doesn't approve of her.父は彼女が気に入らない。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
He felt uneasy in his father's presence.彼父の前では落ち着きがなかった。
I owe what I am today to my uncle.私の今日あるのは叔父さんのおかげである。
My father works for the company as an engineer.父は、技師としてその会社で働いています。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
He has lost his father's watch.彼は父の時計を遺失した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My father referred to my friends.父親は私の友人についてまで口に出した。
My father often goes abroad on business.父は商用でよく外国へ出かける。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Father bought me a new bicycle.父は私に新しい自転車を買ってくれました。
I met your father yesterday.私は昨日あなたのお父さんに会いました。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
My mom is two years younger than my dad.母は父より二つ下です。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
He has lost his father's watch.彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
The sister of your father or mother is your aunt.あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
My father's death from cancer challenged me to take up research on it.父がガンで亡くなって、私はガンについての研究を始めようと考えた。
His grandfather is still very healthy for his age.彼の祖父は年の割にまだたいへん健康だ。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
I wish to see my father.ぼくは父に会いたい。
My father likes strong coffee.父は濃いコーヒーが好きです。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
What kind of work does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
My father has a lot of books.私に父はたくさんの本を持っています。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
My father won't allow me to keep a dog.父は僕が犬を飼うことを許してくれない。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
My father is proud of my being handsome.父は、私がハンサムなのを自慢にしている。
Can I tell my father what you want?ご用でしたら父に伝えましょうか。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
Her father is an excellent pianist.彼女の父は、すぐれたピアニストです。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
Father sometimes helps me with my homework.父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
We named him Thomas after his grandfather.祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
I have never seen her help her father.私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
If anything, my grandfather seems happier than before.どちらかと言えば、私の祖父は以前より幸福そうだ。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
My father has gone to China.父は中国へ行ってしまった。
Both his grandfathers are dead.彼の祖父は２人ともなくなっている。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License