The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is suffering from a cold.
私の父は風邪にかかっている。
You may as well follow your father's advice.
君はお父さんの忠告に従った方がよい。
My father got married in his twenties.
私の父親は２０代で結婚した。
Father was sent to the hospital yesterday.
父は昨日入院しました。
Father will be back in a few days.
父は２、３日で戻ります。
My father likes pizza very much.
私の父はピザがとても好きです。
My uncle has made me what I am today.
私が今日あるのは伯父のおかげです。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
My father and sister are carpenters.
父と妹は大工さんです。
My father never gave me much advice.
父は私にあまり忠告しなかった。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
Father bought me a new bicycle.
父は私に新しい自転車を買ってくれました。
He is going to be a father soon.
彼はもうすぐ父になる。
My father polished his car till it shone.
父は自分の車を光るまで磨いた。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
My father usually comes home at six.
私の父はいつも六時に帰宅します。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
I saw him scolded by his father.
私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
He asked me where my uncle lived.
彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My father was religious and he was a very moral man.
私の父は信仰深くて、とても道徳的な人だった。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
Are you closer to your mother or to your father?
お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
私は、友人の父が急死したのを気の毒に思った。
Father translated the French document into Japanese.
父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
Don't you think Jane takes after her father?
ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.
私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
My father was already at home when I came back.
私が帰ったとき、父はもう家にいました。
Was it necessary that my uncle be informed?
叔父に知らせることが必要だったか。
He avenged his father.
彼は父親のあだを討った。
I feel for my father, who has to work on Sundays.
僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
My father being sick, I had to stay home.
父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
You're just like your father.
お父様にそっくりですね。
My uncle gave his car to me.
叔父は私に車を譲ってくれた。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
My father grows rice.
父は米を栽培している。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.
彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
My father seldom smokes.
父はめったにたばこを吸わない。
He disagreed with his father.
彼は父と意見が衝突した。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.
私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
His father allows him $10 a week as spending money.
父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
My father is busy now.
父は今忙しい。
My father is so busy that he cannot even take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
Yesterday my uncle bought a dog.
昨日私の叔父が犬を買った。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Her father works at the bank.
彼女の父は銀行で働いている。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
Dad is a hard worker.
お父さんは良く働く。
My father does not eat much fruit.
父はあまり果物を食べません。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
I feel uneasy in my father's presence.
父と一緒にいると落ち着かない。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
I can't understand how your father managed to see through that man.
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
He's three years older than my father.
彼は父より３つ年上です。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
Father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
My father is free this afternoon.
今日の午後父は暇だ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
He cared for his mother after his father died.
彼は父の死後、母の世話をした。
Your son is almost the copy of your father.
息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。
My grandfather died shortly after my birth.
祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
I will have to take over Father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
My grandfather breathed his last on that night.
私の祖父はその晩息をひきとった。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.
叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
I gave my father a silk tie.
私は父に絹のネクタイをあげた。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
My father celebrated his seventieth birthday this year, but he's more energetic than I am.
父は今年喜寿を迎えたが、わたしなんかよりよほどエネルギッシュだ。
My father gave me a watch for my birthday.
父は誕生日の祝いに時計をくれた。
My father is in good health.
父は元気です。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
My father is contemptuous of drunkards.
私の父は酔っ払いを軽蔑している。
We call our father Oyajisan.
うちでは父のことを「おやじさん」と言います。
My father is too busy to take a walk.
父はいそがしすぎて散歩もできません。
That reminds me of my father.
そのことで父を思い出します。
He's your father.
彼はあなたのお父さんです。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
How old is your father?
あなたのお父さんはおいくつですか。
I asked for my father's help.
私は父の助けを求めた。
My father grew old.
私の父は年を取った。
"This brand is very mild," Dad said.
「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
I spent the major part of my vacation at my uncle's.
私は休暇の大部分を叔父の家で過ごした。
My father makes good use of his time.
父は時間を無駄にしない。
Was the car washed by your father?
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
Your father went through all that trouble for your sake.
