The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father's car is new.
父の車は新車です。
You can see from his chin that takes after his father.
彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
Father has 500 volumes.
父は５００冊の本を持っている。
My father is busy.
私の父は忙しい。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父は先生だと私に言った。
He is the image of his father.
父親にそっくりだ。
Now that his father was dead, he owned the store.
父親が死んで彼がその店を所有した。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.
父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
I know your father.
私は君のお父さんを知っている。
I have been to the airport to see my father off.
父の見送りに空港に行ってきたところだ。
I think your father hoped you would go to college.
君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
Father reproached me for my rudeness.
父は私のだらしなさを非難した。
He avenged his father's death.
彼は父の死の恨みを晴らした。
Why did her father go to Japan?
何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
We will give Father a birthday present.
私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
He has lost his father's watch.
彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
He took charge of the family business after his father died.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
My grandfather has retired because he's grown old.
祖父は年を取ってきたので引退した。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.
父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
My father came home just now.
父はたった今帰宅しました。
My father is a teacher.
私の父は先生です。
She wanted to go, and her father let her go.
彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に２度失敗したと言っている。
Father told me to reform myself.
父は私に改心するように言った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
My uncle possesses great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
I found my father's diary that he kept for 30 years.
私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
My father used to say that money is not everything.
私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Best regards to your father.
お父さんにはくれぐれもお伝えください。
He felt uneasy in his father's presence.
彼父の前では落ち着きがなかった。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Father mostly plays golf on Sunday.
父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
My father neither smokes nor drinks.
私の父はタバコも酒もしない。
My father cares much about food.
私の父は食べ物には大変やかましい。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
Father had his wallet picked in the bus.
父はバスの中で財布をすりにやられた。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Do you remember your father's birthday?
あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。
Suddenly, the door opened and her father entered.
突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Father gives Mother all his salary.
父は母に彼の給料全額を渡している。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.
トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Her father is Japanese.
彼女の父親は日本人だ。
A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.
お父さんはご在宅かね、それとも会社かね、と見知らぬ人がその少女に尋ねた。
Say hello to your father for me.
お父さんによろしく。
My uncle wrote this letter of introduction.
この紹介状は叔父によってかかれた。
My dad speaks English well.
父は上手に英語を話します。
Father scolded Junko for coming home so late.
父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は教師だと言った。
The little boy sat on his father's shoulders.
幼い少年は父親の肩の上に座った。
Every time I meet him, I think of my father.
私は彼にあえば必ず父を思い出す。
Tom was abused by his father.
トムは父親に虐待された。
My father converted a garage into a study.
父は車庫を書斎に改造した。
My father has already given up smoking and drinking.
父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
Father used to tell us not to envy others.
父はよく私たちに他人をうらやむなと言っていた。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
He adores his grandfather.
彼は祖父を慕い尊敬している。
My father often told us about his school days.
父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
My friend's father is a famous novelist.
私の友達の父親は有名な小説家だ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
You should help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Which car is your father's?
どちらの車がお父さんのですか。
For the boy, his father represented authority.
少年にとって父親は権威だった。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
My father is absent on business.
父は商用で不在です。
He was a wonderful man, that uncle of yours.
すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
He turned out her father.
彼は彼女の父親であることがわかりました。
Father absented himself from work yesterday.
父は昨日仕事を休んだ。
She resembles her father in character.
彼女は性格がお父さんそっくりだ。
Paula has to help her father in the kitchen.
ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Father is watering flowers.
父は花に水をやっている。
Dad, a UFO! It's a UFO!
お父さん、UFO！ UFOだよ！
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I suggested to my father that Kumiko study in China.
私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Father is away from home.
父は不在です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
