The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
He may well be proud of his father.
彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
My father is very tired.
父は大変疲れている。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
My father retired at the age of 65.
父は６５歳で退職した。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
What does your father do?
キミの父さん何の仕事してるの?
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
My father asked me to open the door.
父は私にドアを開けるように頼んだ。
Father laid his hand on my shoulder.
父は私の肩に手を置いた。
He followed in his father's footsteps.
彼は父親の例にならっていった。
They hurried to their father's rescue.
彼らは父親を助けるために急行した。
His father breathed his last this morning.
彼の父は今朝息を引き取りました。
My father will support me financially.
父が金銭的援助をしてくれます。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
My grandfather is very healthy.
祖父は非常に健康だ。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
He is my father.
彼は私の父です。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
His father failed in business.
彼の父は事業に失敗した。
I helped my father yesterday.
私は昨日父を手伝いました。
My father bought this hat for me.
父は私のためにこの帽子を買ってくれた。
How dare you turn my father's house into a market!
私の父の家を、商売の家としてはならない。
My father is not home yet.
父はまだ帰っていません。
I hear that his father is abroad.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Father often helps me with my homework.
父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I like to go fishing with my father.
私は父と釣に行くのが好きです。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Grandfather has caught a cold.
お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。
Her father is famous as a man of letters.
彼女の父親は文学者として有名だ。
My father can speak French as well as English.
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
My father always said that heaven helps those who help themselves.
父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
Do you know where your father went?
あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
How do you feel about your father?
お父さんの事をどう思いますか？
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
My father serves in the Foreign Ministry.
私の父は外務省に勤めている。
Father is trying to figure out his tax.
父は税金の計算をしている。
My father has just come home.
父はちょうど帰宅したところです。
Kouki made a big mistake in having an accident while driving his father's car.
こうきは父親の車を運転中事故を起こすという大きな失敗をしでかしてしまった。
Father gave me a book for graduation.
卒業を祝って父が本をくれた。
He went abroad soon after his father.
彼は父親のすぐあとから外国に行った。
Is his father a doctor?
彼の父は医者ですか。
My father is a pilot on the domestic line.
私の父は国内線のパイロットです。
I consulted with my father about the plan.
その計画について父に相談した。
Please give my regards to your father.
君の父によろしくお伝え下さい。
She gave her father a tie.
彼女は父にネクタイを贈った。
Is her father a teacher?
彼女の父は先生ですか。
Father will be at home tomorrow.
父はあした家にいるのでしょう。
An uncle of mine gave me some useful advice.
叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.
お父さんの破産は家名の汚れでした。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
My father warned me against crossing the road.
私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He took charge of the firm after his father death.
父の死後、彼が会社の責任者になった。
You can see from his chin that takes after his father.
彼のあごから彼が父親似である事が分かる。
Where is Father?
お父さんはどこですか。
Mary takes after her father.
メアリーは父親似だ。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
I visited my father's hometown last summer.
去年の夏父の田舎に行きました。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
神を敬い父や母を敬う事はいつの時代でも大切な事だ。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
My father failed in business.
私の父は事業に失敗した。
My father complained about the traffic noise.
父は交通騒音について不平をこぼした。
Father absented himself from work yesterday.
父は昨日仕事を休んだ。
My father has something to do with that firm.
父はその会社にいくらかかんけいしている。
She kissed her father on the cheek.
彼女は父親の頬にキスした。
My grandfather does moderate exercise every morning, which is why he is strong and healthy.
祖父は毎朝適度の運動をしているので丈夫です。
I found my father neither in his room nor in the garden.
父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
All things considered, my father's life was a happy one.
あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Father used to say that time is money.
父は「時は金なり」と言うのが常でした。
My father set me the task of weeding the garden.
父は私に庭の草取りをやらせた。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
You look like your father looked thirty years ago.
君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
He is named Jim after his uncle.
彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
最近、日本の父親の威厳と重要性は減少した。
His father calls him Tom.
彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
The father carried his son bodily from the room.
父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
When we were small, father used to read us moving stories.
私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
My father made me wash the car.
父は私に車をあらわせた。
The little boy sat on his father's shoulders.
幼い少年は父親の肩の上に座った。
I have a friend whose father is an animal doctor.
私には、お父さんが獣医をしている友達がいる。
When will Father be back?
お父さんはいつ帰ってくるの。
My father often falls asleep while watching TV.
父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
His father passed away last night in the hospital.
