The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
My father loved me no less passionately than my mother.父は母に劣らず私を熱愛した。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
I'm looking forward to seeing your father.あなたのお父様にお会いできるのを楽しみにしています。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
I think your father hoped you would go to college.君のお父さんは君を大学に進学させたかったんだろう。
Is her father a teacher?彼女の父は先生ですか。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Father goes in for the game of Go.父は碁をやります。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
My father won't allow it.父はそれを許さないだろう。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
My dad drops in on me from time to time.時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My father went jogging after dinner.夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
Father has just come home.父は今ちょうど帰宅したところだ。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
They asked after my father.彼女達は父の容体をたずねた。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
My father is frank.私の父親は気さくです。
Please accept my condolences on the death of your father.ご尊父のご逝去に対し、謹んで哀悼の意を表します。
My father carried on singing.父は歌い続けた。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.その時計は私の祖父が買ったのだが、いまだに調子が良い。
I am staying with my uncle for the time being, but later I will move to a small apartment.当座のところ、僕は叔父の家に泊めてもらっているが、将来小さなアパートに移るつもりだ。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
My father came home at nine.父は９時に帰宅した。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
I don't remember my father's face accurately.僕は父の顔を正確には覚えていない。
My father loved me no less deeply than my mother.父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
My father rarely, if ever, goes out on Sundays.父は滅多に日曜日に外出することはない。
My father had far bigger ambitions than I.父は私よりはるかに大きな野心を持っていた。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
My father used to read me bedtime stories.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
The memoir breathes the deepest respect for his father.その回想記は父に対する深い尊敬に満ち溢れている。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
Father seldom comes home before eight.父は８時にはめったに帰宅しない。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
I don't see eye to eye with my father.私は父と意見が合わない。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
My father is a man of few words.私の父は口数が少ない。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
He is not ashamed of his father being poor.彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I was given a camera by my uncle.私は叔父にカメラをもらいました。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
My father left for China.父は中国へ旅立った。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
I'm begging you father. Please get on good terms with him. This friendship is so dear to me that I can't put it into words.お願いだから父さん、彼と仲良くしてくれよ。言葉に出来ないほど大切な友情なんだから。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
He reminds me of his father when he speaks.あの人がしゃべると、私に彼の父を思い出させる。
Father is anxious about my health.父は私の健康のことを心配している。
My uncle gave me an hourglass.叔父から砂時計が与えられた。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Because his father was working there.お父さんがそこで働いていたからだよ。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
Dinner is ready, Father.晩ご飯ですよ、お父さん。
He is not equal to his father.彼は父親には及ばない。
My father is busy just now.父は今忙しい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The little boy sat on his father's shoulders.幼い少年は父親の肩の上に座った。
My father rarely goes to extremes.父はめったに極端なことはしない。
My father has just come home.父はちょうど今帰宅したところです。
My father made it a principle to keep early hours.私の父は早寝早起きを主義としていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License