The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He acquiesced in his father's decision.
彼は父親の決定に黙って従った。
This is the school where my father used to go.
ここは私の父が通った学校だ。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
My father has been in good shape since his operation.
父は手術をしてから体調が良い。
My father works for a factory.
父は工場で働いている。
My father is a man of few words.
私の父は口数が少ない。
He took over the business after his father died.
父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
My father and mother have a big farm there.
私の父母は、そこに大きな農場を持っている。
I discussed it with my father and decided to change my job.
父と話し合って、転職を決意した。
Dad rarely gets back home before midnight.
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
My father gave me a new fountain pen.
父は私に新しい万年筆をくれました。
I owe what I am today to my father.
今日の私があるのは父のお陰です。
My father died three years ago, that is to say in 1977.
私の父親は３年前、すなわち１９７７年に死んだ。
He succeeded his father as president of the company.
彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
She asked me to continue writing to your father.
彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My grandfather tells us about old things.
祖父は昔の話をしてくれます。
Compared to his father, he lacks insight.
父親と比べると彼は深みがない。
My father is expecting you to phone him tomorrow.
父は明日、あなたからの電話をお待ちしております。
No, Dad!
いやだ、父さん！
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
Father sometimes helps me with my homework.
父はときどき私の宿題を手伝ってくれます。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
My father says he failed in the entrance examination twice.
父は入試に２度失敗したと言っている。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
My father works in a factory.
父は工場で働いている。
Susan shined her father's shoes.
スーザンは父親の靴を磨いた。
I was helped by my father to paint the kennel.
私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
The kids urged their father to leave quickly.
子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
My father is busy just now.
父は今忙しい。
My father is an electric engineer.
私の父は電気技師です。
My father put a ladder against the tree.
父は木にはしごを立てかけた。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Are you closer to your mother or to your father?
お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか？
Where is Father?
お父さんはどこですか。
My uncle was involved in the traffic accident.
私の叔父は交通事故に巻き込まれた。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
Father is away now.
父は今不在です。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
叔父さんは明日青森に出張です。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The hotel is run by his uncle.
そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
How old might your father be?
お父さんはおいくつになられましたか。
My father is not a teacher but a doctor.
私の父は教師ではなく医者です。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My father lives in the country.
父は田舎に住んでいる。
He is not ashamed of his father being poor.
彼はお父さんが貧乏であることを恥じていない。
She cried at the sight of her father's dead body.
彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
Father never hits me on the head.
父は決して私の頭をたたかない。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
I'm not ashamed of my father's being poor.
私は父が貧しいのを恥じていない。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
I have a message for you from your father.
お父さんからことづけがあります。
What does your father work as?
キミの父さん何の仕事してるの?
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
My father supplies me with my school expenses every month.
父は月々私に学費の仕送りをしてくれます。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
What were you doing, Dad?
父さん、何をしていたの。
Silvia had a stern father who never praised her.
シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
My father loved me no less deeply than my mother.
父も母に劣らず私をかわいがってくれた。
Father is in his office.
父は勤務先にいます。
Father takes a walk every day.
父は毎日散歩します。
Tom's father died from overwork five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
My father is very strict with me.
父は私にはとてもきびしい。
Ten years have gone by since my father died.
父が死んでから１０年が過ぎた。
Don't regard me as your father anymore.
もう私を父親と思わんでくれ。
Jim's uncle is due to retire next year.
ジムの叔父は来年退職の予定である。
This is my coat, and that is my father's.
これは私のコートで、あれが父のです。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
