The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her father intends her to be a pianist.彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ。
My father often told us about his school days.父はよく学生時代のことを私たちに話したものだ。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
She was clinging to her father.彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Bill resembles his father in character.ビルは父に性格がよく似ている。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Father makes sure that the light is off.父は電気が消えているかどうか確かめる。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
He took charge of the firm after his father death.父の死後、彼が会社の責任者になった。
Please give my regards to your father.君の父によろしくお伝え下さい。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Mother told Father about me.母は私のことを父に話した。
It is said that his father is in hospital now.彼のお父さんは今入院中だそうです。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
Put it on my father's account.父の勘定につけといてください。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
My father made a shelf for me.父は私に棚を作ってくれた。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
Compared with his father he is lacking in depth.父親と比べてみると彼は深みがない。
Father has now got a superior position in his office.いまでは父は事務所でもっと上の地位にあります。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
My father gave up smoking last year.私の父は去年たばこをやめた。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
My uncle comes back from America next Monday.私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
He substituted for his father.彼は父親の代理をした。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Your father seems very nice.あなたのお父さんて、よさそうな方ですね。
My father is in good health.父は元気です。
So I ran to my father's restaurant.だからお父さんのレストランまで走っていったの。
Do you know her father?あなたは彼女の父親を知っていますか？
I'll find a good time to tell Father about it.ころあいをみてその事をお父さんに話してあげるわ。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
My father is a teacher.私の父は先生です。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
My father sat deep in meditation with his eyes closed.父は目を閉じてじっと考え込んで座っていた。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I want to talk with your uncle.あなたの叔父さんと話し合いたい。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
Your father deprived you of your guitar.お父さんはあなたからギターを奪った。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自席に着いた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの上座の自分の席に着いた。
Father was sent to the hospital yesterday.父は昨日入院しました。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
Dad can blow many smoke rings.お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License