The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
What time does your father leave for his office?あなたのお父さんは何時に事務所に出かけますか。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
I have a friend whose father is a magician.お父さんがマジシャンの友達がいるよ。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
My father is frank.私の父親は気さくです。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
Where did dad go?父はどこへ行った？
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
The person reading a book over there is my father.今そこで本を読んでいるのが私の父です。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
I have a friend whose father is a famous actor.私には有名な俳優を父に持つ友人がいます。
Grandfather is still very active for his age.祖父は年の割にはまだ元気である。
My father quit smoking.父はタバコをやめた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
My father is a teacher.私の父は先生です。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
He's a carbon copy of his father.彼は父親とうり二つだ。
My father likes pizza very much.私の父はピザが大好きです。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
That child resembles his father.その子は父親に似ている。
My father sat reading the evening paper.父は夕刊を読んで座っていた。
Which car is your father's?どちらの車がお父さんのですか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
Father translated the French document into Japanese.父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
That reminds me of my father.そのことで父を思い出します。
I have a friend whose father is an animal doctor.私には父親が獣医の友達がいる。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Is your father about yet?お父さんはもう起きていますか。
Dad goes fishing whenever he's free.父は暇さえあれば釣りに行きます。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
She knitted her father a sweater.彼女は父親にセーターを編んであげた。
My uncle dropped in on me yesterday.昨日叔父がたずねてきた。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
This is the place where my father was born.ここが父が生まれた場所です。
I borrowed money from my father.私は父親からお金を借りた。
My father smokes.父はたばこを吸う。
My uncle never writes letters.私の叔父は決して手紙を書かない。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
My father usually comes home at six.私の父は大抵6時に帰宅します。
I'll have to take over my father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
My father sometimes goes to Australia on business.父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
He is father to the bride.彼が花嫁の父親です。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
My father made me a delicious lunch.父はおいしい昼ご飯を私に作ってくれた。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
My father doesn't care about money at all.私の父は金にまったく無頓着だ。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
They determined to avenge their father's death on their uncle.彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
My father boasts of the fact that he has never had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.父は、定年までには、約３０年働くことになる。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
Daddy loves to say funny things.父はおかしい事を言うのが好きだ。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
His uncle owns no fewer than ten houses.彼の叔父は家を十軒も持っている。
My father works in a factory.父は工場で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License