The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is in his room.父は自分の部屋にいます。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
How old is your father?あなたのお父さんはおいくつですか。
If my father had not been killed in the war, he would be over sixty years old now.父が戦死していなかったら、今は６０歳を超えているのだが。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
My father makes it a rule to read a few pages before he goes to bed.私の父は寝る前に本を２、３項読むことにしている。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
My father took out his wallet and gave me ten dollars.父は財布を取り出して私に１０ドルくれた。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
He is my brother, not father.彼は私の兄であって父ではありません。
He was bound to pay his father's debt.彼には父親の借金を支払う義務があった。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
My father passed away two years ago.父は２年前に亡くなった。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Father got me to wash his car.父は私に自動車を洗わせました。
Father bought me the latest model motorcycle.父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
My father is an electric engineer.私の父は電気技師です。
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
Father made a long tear in his sleeve.父は袖に長い裂け目を作った。
I'm Tom's dad.私はトムの父です。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
Luke, I am your father.ルーク、お前のお父さんは私だ。
As a new father, I gave my first child plenty of books.新しい父親として、私は最初の子供に多くの本を与えた。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He always speaks ill of his father behind his back.彼はいつも父親の陰口を言います。
He begged his father to buy him a bicycle.彼は父親に自転車を買ってくれとせがんだ。
I'll tell you about my father.あなたに私の父のことを話しましょう。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
I introduced my father to the teacher.私は父を先生に紹介した。
My father worked hard night and day.父は身を粉にして昼も夜も働いた。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
He's my father.彼は私の父です。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
Her father made her tell him everything.彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
He took over his father's business.彼は父親の仕事を引き継いだ。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
My father works at the factory as an engineer.父は技師としてその工場に勤めている。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Suddenly, the door opened and her father entered.突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
My father's success counts for nothing to me.父の成功は私に何の価値も無い。
It seems like he had never met his father before.彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.叔父は幸せに暮らし安らかに死んだ。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
My father doesn't waste his time.父は時間を無駄にしない。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
My father is an early riser.私の父は早起きだ。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所にいるの。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
Compared to his father, he is shallow.父親と比べると彼は深みがない。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
My father might be at home now.父は今家にいるかもしれません。
My father doesn't let me go out alone at night.うちの父ったら、夜私を一人で外へ出してくれないの。
You remind me of your father.あなたを見ていると私はあなたのお父さんを思い出します。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father plays golf every Sunday.父は毎週日曜日にゴルフをします。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
Tom's father died from karoshi five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
My uncle gave me an hourglass.伯父から砂時計をもらった。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
You're just like your father.お父様にそっくりですね。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License