The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father got well again.父は病気から回復した。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps.その政治家が死ぬと、誰もが息子が父親の後を継ぐことを望んだ。
My father smokes.父はたばこを吸う。
He gradually came to love his father.彼は徐々に父を愛するようになった。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
I have a message for you from your father.お父さんからことづけがあります。
Ask your dad to help you.お父さんに手伝ってもらいなさい。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
I found my father neither in his room nor in the garden.父は部屋にも庭にも見当たらなかった。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
She helped her father with the work in the garden.彼女は父の庭の仕事を手伝った。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
Once he saw his father there.かつて彼はそこで父に会った。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
My father has no longer a responsible position.僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
Jim's father always comes home late.ジムの父はいつも帰宅が遅い。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
He seldom writes to his father.彼はめったに父に手紙を書かない。
My father helped me with my homework.私の父は私の宿題を手伝ってくれた。
My uncle lived a happy life.叔父は、幸せに暮らした。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
My grades didn't come up to my father's expectations.私の成績は、父の期待にそわなかった。
I think he takes after his father.彼は父親に似ていると思う。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
Mother is two years older than Father.母は父より２歳年上です。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
My father has been dead for ten years.私の父が死んでから１０年が経つ。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
No, Dad!いやだ、父さん！
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My father finally learned to drive when he was fifty.父は５０歳の時やっと車に運転ができるようになった。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
He is something like his father.彼は幾分父親に似たところがある。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
My father does play golf, but not well.父はゴルフをやるにはやるが、うまくはない。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
You remind me of your father.君を見ると君のお父さんの事が思い出される。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
He turned out her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My father got married in his twenties.私の父親は２０代で結婚した。
Dad is coming home tomorrow.あした父が帰る。
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time.収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。
My father is busy now.父は今忙しい。
My Dad doesn't like soccer.父はサッカーが好きじゃない。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
My uncle can speak German.私の叔父はドイツ語を話すことができる。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
The university was founded by his father twenty years ago.その大学は２０年前に、彼の父によって創設された。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.私の祖父は読書が大好きで、本を開かない日は１日もありません。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My father helped me with my homework.父は私の宿題を手伝ってくれた。
To tell the truth, I drove my father's car without his permission.実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
Father is busy writing letters.父は手紙を書くのに忙しい。
His grandfather was a soldier of high degree.彼の祖父は高級軍人だった。
My father manages the store.父はその店を経営している。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
The baby takes after its father.赤ちゃんは父親にだ。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
"This brand is very mild," Dad said.「味がマイルドだな、この銘柄は」と父が言った。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License