The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
My mother told me why my father was so angry with me.母はなぜ父がそんなに私に腹を立てているのか教えてくれた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
My grandfather succumbed to a terminal cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
She thinks of her boss as a father.彼女は上司を父のような人だと思っている。
Kate's father is near the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
My father died of lung cancer.父は肺がんで亡くなりました。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
I met her the year that my uncle William died.叔父のウイリアムが亡くなった年に、私と彼女は出会った。
Best regards to your father.お父さんにはくれぐれもお伝えください。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Father manages the store.父はその店を経営している。
He succeeded his father as president of the company.彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
I never felt at ease in my father's company.私は父と一緒にいると、きづまりだった。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
My father bought this house for us when we got married.私たちが結婚したとき、父がこの家を買ってくれた。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
It is three years since my father died.父が死んでから３年になります。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I was not as strong as my father.私は私の父ほど強くなかった。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Paula has to help her father in the kitchen.ポーラは台所でお父さんを手伝わなければなりません。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.私の祖父は月面着陸は作り話だったと信じている。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
My father has been in hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
It's been five years since my father died.私の父が死んでから五年になる。
My father grows rice.父は米を栽培している。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I played catch with my father.私はお父さんとキャッチボールをした。
My uncle is thin, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
His father allows him $10 a week as spending money.父親は彼に小遣いを週１０ドル与えている。
Tom is my father.トムは私の父です。
He avenged his father.彼は父親のあだを討った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
My father's hobby is fishing.私の父の趣味は魚釣りです。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
He avenged his father's death.彼は父の死の恨みを晴らした。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
The man reading a book over there is my father.向こうで本を読でいる人はわたしの父です。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Professor West is almost as old as my father.ウエスト教授は私の父とほとんど同年です。
The other day I discovered a book written by my father.こないだ父が書いた本を見つけた。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
Don't go against your father.お父さんに逆らってはいけない。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I'm sorry to hear that your father passed away.お父さまがお亡くなりになったそうで。
Father comes home from work about nine in the evening.父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
He has two children, aged 4 and 1.彼は４歳と１歳の２児の父親だ。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
My father usually leaves home while I am in bed.父は普通私が寝ているうちに家を出ます。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
The house was being painted by my father.その家は父によってペンキが塗られていた。
Father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
My father drives to work.父は車で仕事に行きます。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
Up to that time he had been staying with his uncle.その時まで彼は叔父の家に泊まっていた。
My father doesn't allow me to go out with Bill.父は私がビルとデートするのを許してくれない。
Father always has the tailor make his suits.父はいつもその洋服屋に服を作ってもらう。
The child is father of the man.子どもは大人の父親。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
My grandfather is planning to retire the year after next.祖父は、再来年引退する予定です。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
My father told me not to read books in bed.父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License