The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found out that he was her father.彼は彼女の父親であることがわかりました。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはいつもテニスをしていた。
She's going to talk her father into buying a new car.彼女は父親を説得して新車を買ってもらうつもりです。
Is his father a doctor?彼のお父さんはお医者さんですか。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My grandfather goes for a walk every day.祖父は毎日散歩します。
My father walks.私の父は歩く。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I don't know when my father will come back.父がいつ戻るか知りません。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
She got over the shock of her father's death.彼女は父親の死から立ち直った。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
John is sure to succeed his father in the company.ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
Our uncle called on me all the way from Kyushu.叔父は九州からはるばる私を訪ねてきてくれた。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.彼は僕と父さんとの諍いを知らないみたいだ。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
Father manages the store.父はその店を経営している。
My father is home.父は家にいる。
He is not my father but my uncle.彼は私の父ではなく、叔父だ。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
It'll be a long time before she gets over her father's death.彼女が父親の死の悲しみから立ち直るには長い時間がかかるだろう。
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.父と私の葛藤に、彼は気付いていないようです。
I took over my father's job.私は父の仕事を継いだ。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
What were you doing, Dad?父さん、何をしていたの。
Has your father arrived yet?あなたのお父さんはもういらっしゃいましたか？
He has yet to learn that he has become a father.彼は自分が父親になったことをまだ知らない。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
My father gave me a game.私は父からゲームを与えられた。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
I feel uneasy in my father's presence.父と一緒にいると落ち着かない。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
My father gardens on Sundays.私の父は日曜日に庭いじりをする。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Father, forgive them; for they know not what they do.父よ、彼らを赦し給へ、その爲す所を知らざればなり。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
She lost her father at the age of 3.彼女は３歳のときに父親を亡くした。
I'm sorry my father is out.あいにく父は今留守です。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
He is my brother, not my father.彼は私の兄であって父ではありません。
My father died at the age of forty-nine.父は４９歳でなくなった。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Kumi is the girl whose father likes dogs.クミはお父さんが犬好きな少女です。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
Because the parents divorced, the girl had little contact with the father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
I hear my uncle died of cancer.叔父の死因は癌だったそうです。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
His father had asked the question the year he was fourteen.父は１４歳のときに同じ質問をしたことがあった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I saw grandfather last week.私は先週祖父に会った。
The father carried his son bodily from the room.父親は息子の体をかついで部屋から運び出した。
I suggested to my father that Kumiko study in China.私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
The man who is standing there is my father.あそこに立っている人は私の父です。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License