The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I use your car, Dad?お父さん、車を使ってもいい？
Being an orphan, my father had to start earning money at ten.孤児であったので、父は１０歳からお金を稼ぎはじめねばならなかった。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
Father scolded Junko for coming home so late.父はジュンコがそんなに遅く帰宅したので叱った。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
My father takes a walk every day.私の父は毎日散歩します。
My mother is loved by my father.母は父に愛されている。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
I hear my father was as old as I am now when he came up to Tokyo.父が上京した時には今の私と同じ年齢だったそうです。
My father makes good use of his time.父は時間を無駄にしない。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
The doctor advised my father to cut down on smoking.父は医者からタバコの量を減らせといわれた。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
They asked after my father.彼らは父の安否を尋ねた。
He has been like a father to me.彼は私にとって父親のような存在だ。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
He respects his father.彼は父を尊敬している。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
He is the very image of his father.彼は父親に生き写しだ。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
That house with a red roof is my uncle's.屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
My father neither smokes nor drinks.父はたばこも酒もやらない。
My father has just come home.父は先ほど帰宅したところです。
Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now.ボブ叔父さんが時計を直してくれて、今は時間が正確だ。
She took a walk with her father this morning.彼女は今朝お父さんと散歩した。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
When we were small, father used to read us moving stories.私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。
Has Father come home yet?もうお父さんは帰ってきたの。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
My father holds the major interest in the corporation.父はその会社の過半数の株を所有している。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
They are my grandfather's books.それらは私の祖父の本だ。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
I was named Robert by my grandfather.私は祖父によってロバートと名付けられました。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
I feel for my father, who has to work on Sundays.僕は日曜日に働かざるをえない父に同情する。
My father is a pilot on the domestic line.私の父は国内線のパイロットです。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
Father manages the store.父はその店を経営している。
We will give Father a birthday present.私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。
My father works for a power company.父は電力会社に勤めています。
Father came home about ten minutes ago.父は約１０分前に帰宅した。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My uncle died of cancer.私の叔父はガンで死んだ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
My father is economical of his time.父は時間を無駄にしない。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
He likes to boast about his father's successful automobile business.彼はお父さんが車関係の仕事で成功した事を自慢するのが好きです。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
Father is trying to figure out his tax.父は税金の計算をしている。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
My father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My uncle yielded his car to me.叔父は私に車を譲ってくれた。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
She asked me to continue writing to your father.彼女はあなたのお父さんに手紙を出し続けるように頼みました。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
I have read every book in my father's bookcase.私は父の本棚にある本はどれもみんな読みました。
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.父方の祖父は明日米寿を迎える。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
My father has made me what I am.父が私を今日の私にしてくれた。
Jim resembles his father.ジムはお父さんに似ている。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
I can't help thinking Father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
She derives her temper from her grandfather.彼女はその気性を祖父から受け継いでいる。
My grandfather has retired because he's grown old.祖父は年を取ってきたので引退した。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License