The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.
幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
He succeeded to his father's business.
彼は親父の後を継いだ。
My father finally compromised.
ついに父は妥協した。
What do you call your father at home?
あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He will succeed to his father's property.
彼が父親の遺産を相続するだろう。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
My father warned me against crossing the road.
私の父は道路を横切らないように私に注意した。
His two sons wanted their father's house.
彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
The father and his son were very alike.
その父親と息子は良く似ていた。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
My father is an office worker.
私の父は会社員です。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
My father carried on singing.
父は歌い続けた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.
祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
His father is an impostor.
彼の父は偽者です。
If his father wasn't there, he'd be poor right now.
もし今彼のお父さんがいなければ、彼は貧乏していることだろう。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
The ages of the two children put together was equivalent to that of their father.
2人の子供の足すと父親の年に等しかった。
I can't talk with my father without losing my temper.
私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My grandfather used to make furniture for himself.
祖父はよく自分で家具を作ったものだ。
He is not less clever than his father is.
彼は父親にも負けず利口だ。
My father cannot go without coffee even for a day.
父はたった1日でもコーヒーなしではやっていけない。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
My dad has a look at the newspaper every morning.
お父さんは毎朝新聞に目を通す。
My father told me to do so on my own.
自力でそうしなさいと父は私にいった。
My father's admonishment was hard to bear.
父からの注意は耳が痛い。
My father is free on Saturday.
私の父は土曜日にヒマです。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.