The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike is always nagging his father to buy him a car.マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
He is named Jim after his uncle.彼は叔父の名前をとってジムと名づけられた。
My father used to say that money is not everything.私の父は昔よく金がすべてではないと言っていた。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
My grandfather died when I was boy.私の祖父は、私が少年のときに死んだ。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
This watch is my father's.この時計は父のです。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
I attended the meeting though my father told me not to.父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
I'll take my father's place.私が父の代理をするつもりだ。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
What did Father say about it?そのことについて父は何と言いましたか。
My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My father is a doctor.私の父は医者です。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
My father is suffering from a cold.父は風邪を患っている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My father turned a dead ear to my requests.お父さんは僕の要求に全く耳をかさなかった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He is entitled to get the land; it was his father's.彼はその土地を取得する権利がある。彼の父親のものだったのだから。
He is the picture of his grandfather.彼は祖父に生き写しだ。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
These paintings were handed down to me from my father.これらの絵は父が私に残したものだ。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
My father has gone to America.父は、アメリカへ行ってしまった。
My father would often read the poem aloud.父はその詩を声を出して読んだものです。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
His father doesn't play golf.彼のお父さんはゴルフをしません。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
My father gave me a new fountain pen.父は私に新しい万年筆をくれました。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
Father bought me a camera.父は私にカメラを買ってくれました。
He was named Horatio after his uncle.叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
Is Father in the kitchen?お父さんは台所ですか。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
He was the only recourse for his family after his father's death.父の死後、彼は家族にとって唯一の頼りであった。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父はいつも、寝る前に明かりがみな消えているかどうか確かめる。
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
My father got home late last night.父は昨夜遅く帰宅した。
Say hello to your father for me.お父さんによろしく。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I can tell whether it's Dad or not by the sound of his footsteps.お父さんかどうかは、足音で分かるんだよ。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.お父さんはもう前ほど元気ではないのを忘れないでね。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
I delayed telling him about his uncle's death as long as I could.私は彼の叔父さんの死のことを彼に話すのを出来る限り先送りした。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
I'm sorry, my father is out.あいにく父は留守です。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
Father complains of having been busy since last week.先週からずっと忙しいと父は文句を言っている。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
He wants to take over his father's business.彼は父の仕事を継ぎたい。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
Would that my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My father hates the summer heat.私の父は夏の暑さが嫌いだ。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
My sister asked Father to buy a new bicycle.私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
My father brags about never having had a traffic accident.父は車の無事故を自慢している。
My father is, so to speak, a learned fool.私の父はいわば学者ばかだ。
Her father works at the bank.彼女の父は銀行で働いている。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
May I use your car, Dad?お父さん、車を使っても良いですか。
Father can swim, but Mother cannot.父は泳げますが、母は泳げません。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License