The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father recovered his health.父は健康を回復した。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Best regards to your father.お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
My father always speaks in a very loud voice.父はいつも大声で話す。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
John will make a good husband and father.ジョンはいい夫で、いい父親になるだろう。
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。
My father always speaks in a very loud voice.私の父はいつもとても大きな声で話します。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
My father put a fence around the garden.父は庭のまわりに垣根を作った。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
The fault is on the part of my father.その責任は父の方にある。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
She took no notice of what her father said.彼女は父親の言うことにまったく注意を払わなかった。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
My father made me wash the car.父は私に車をあらわせた。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
Father gave me a book for graduation.卒業を祝って父が本をくれた。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
She cried at the sight of her father's dead body.彼女は父親のなきがらを見て泣いた。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Could you please tell me again who your father is?あなたの父は誰でしたっけ？
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
My father always said that heaven helps those who help themselves.父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
This is the same type of car as my father has.この車は父が持っているのと同じタイプの車だ。
Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
My uncle told me the story by way of a joke.叔父は冗談のつもりでその話を私にした。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
I'd like to have an interview with your father about the matter.その件についてあなたのお父さんと面談したい。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
I gave it up after my father had given me a good scolding.父に一喝されてそれを止めた。
Dad is coming home tomorrow.明日お父さんが帰ります。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
The baby was named John after his uncle.その子は叔父の名前をとってジョンと名づけられた。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
It's hard for my father to give up drinking.父にとって酒を止めるのは難しい。
My uncle was willing to agree to my suggestion.私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
I am about as big as my father now.私は今では、父と同じくらい大きい。
Father translated the German letter into Japanese.父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
This is one thing my father left to me.これは父が私に残してくれたものが一つある。
It is said that his father died in a foreign country.彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
My grandfather came over from Kyushu to Hokkaido.私の祖父は九州からはるばる北海道へやって来た。
It has been ten years since my father passed away.父が亡くなって１０年が過ぎた。
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
My father, who is very busy, has no time to read books.父はとても忙しいので本を読む暇がない。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
He has some share of his father's genius.彼は父の天才を幾分受け継いでいる。
My father is busy.私の父は忙しい。
He is the father of two children.彼は２人の子供の父親です。
My father has bought a new car.父は新しい車を買いました。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
My father bought me a bicycle.父は、私に自転車を買ってくれた。
He got over the shock of his father's death.彼は父親の死のショックから立ち直った。
Mr. Wood was like a father to Tony.ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
He took over the business from his father.彼は父親の後を継いだ。
Extend condolences to him on his father's death.父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
He took over the business after his father died.父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
My father manages the store.父はその店を経営している。
My father can be terribly childish, but he means well.父は時には子供じみたことをいったり、します。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Ken asked about his father's condition.ケンは彼のお父さんの容態を尋ねた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Charlie's father advised him to become a teacher.チャーリーの父親は彼に教師になるように勧めた。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License