The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather's picture is on the wall.私の祖父の写真が壁にかかっている。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
Both my father and my brother like gambling.私の父も兄もどちらも賭事が好きです。
Newly weds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
He succeeded to his father's property.彼は彼の父の意志を引き継いだ。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
My father has been out of work for a year.父が失業して一年になる。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
My father likes fishing, and so do I.私の父は釣りが好きだ。私も好きだ。
My father is contemptuous of drunkards.私の父は酔っ払いを軽蔑している。
Luke, I am your father.ルーク、私はお前の父親だ。
My father is as busy as ever.父はあいかわらず忙しい。
Father helped me lift the table in the living room.父は私が居間のテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれた。
My mother is making a cake for my father.母は父にケーキを作っています。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
Father has 500 volumes.父は５００冊の本を持っている。
My father's car is new.父の車は新車です。
I met your father just now.つい先ほど君のお父さんに会いました。
My father is getting along very well.父はとても元気でやっています。
The father was angry with his son for doing such a silly thing.父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
My father is usually at home on Sunday.私の父はたいてい日曜日には家にいます。
Father will come back from Germany before long.父はやがてドイツから帰ってきます。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の親父が先月死んだ時、私が借金を払う金しか残さなかった。
I met your father yesterday.私は昨日君のお父さんに会った。
My uncle has a store along the street.わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
He resembles his father very much.彼は父親に良く似ている。
I am to take over my father's business.私が父の事業を受け継ぐことになっている。
Everyone says that he is the very image of his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.父は寝る前に、電気が全部消えているのを確かめる。
Thank you for your concern about my mother and father.父と母を気遣ってくれて、ありがとうございます。
My father manages the store.父はその店を経営している。
When Dad came home, I was watching TV.お父さんが帰ってきたとき、私はテレビを見ていた。
He has never been scolded by his father.彼は父親に一度もしかられたことはない。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は教師だと言った。
The boy took no notice of his father's advice.少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。
When she was three years old, her father died.彼女は三歳のときに父親を亡くした。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Dad said he'd be promoted to section manager next year.父は来年課長に昇格するだろうと言った。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
My father is an office worker.私の父は会社員です。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
My uncle's car is faster than mine.叔父の車は私の車よりも速い。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.宗教を持っていたおかげもあって、私の母は父の死を受け入れることができた。
My father used to read to me at bedtime.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
As a proud new father, I gave my first child plenty of books.得意顔の新しい父親として、私は最初の子供に本をたくさん与えた。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
Father found me a good seat.お父さんは私に良い席を見つけてくれた。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
What's the matter, dad? Why are you grimacing like that?どうしたの？お父さん、そんなしかめっ面して。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
John's father has some knowledge of French.ジョンの父はフランス語を多少知っている。
The house where my father was born is just around the corner.父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングする。
This is the place where my father was born.ここが父の生まれたところです。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
My father may be at home now.父は今家にいるだろう。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Father advanced me a week's allowance.お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
He is a bit like his father.彼はちょっと父親に似ている。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
I am pleased with this watch my father gave me.私は父がくれたこの時計が気に入っている。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
Was the car washed by your father?その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
My father died a peaceful death last night.父は昨晩安らかに死んだ。
I met his father on the street.私は通りで彼の父に会った。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Father bought me some books.父は私に本を買ってくれました。
Compared to his father, he lacks insight.父親と比べると彼は深みがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License