The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How old is your father?
あなたのお父さんは何歳ですか。
My father and my older brother work in this factory.
父と兄がこの工場で働いている。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
My mom is two years younger than my dad.
母は父より二つ下です。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
The father wouldn't accept his daughter's boyfriend.
その父親は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
My father used to read me bedtime stories.
父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
My grandfather is very hard to please.
私の祖父は気難しい。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
There's no reason why I should become a physician because my father is one.
父が医者だからといって僕も医者にならなければならぬ理由はない。
Father established his business 40 years ago.
父はこの事業を４０年前に始めた。
My father was deaf to our opinions.
父は私たちの意見に耳を貸さなかった。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
父は、定年までには、約３０年働くことになる。
Suddenly, the door opened and her father entered.
突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。
Dad looked at Mom shyly.
父はまぶしそうに母を見た。
Tom is living with his uncle now.
トムは今、彼の叔父と共に暮らしている。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
My grandfather founded and my parents developed this company.
この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
They are my grandfather's books.
それらは私の祖父の本だ。
Father is still in bed.
父はまだ休んでいる。
Mike is proud of his father being rich.
マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
My father is in.
父は家にいる。
My father is so old that he can't work.
私の父さんはとても年寄りなので働けません。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
My father is out in the garden now.
父は今、庭に出ています。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
She was clinging to her father.
彼女は父親にぴったりとしがみついていた。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
That is, Father is two years older than Mother.
つまり、父は母より２歳年上です。
Don't tell Father about this.
この事はお父さんに言わないで。
My father, who is now working in America, wrote us a letter last week.
父は、今アメリカで働いていますが、先週手紙を送ってきました。
Her father is a policeman.
彼女の父は警官である。
My uncle has made me what I am.
叔父が私を現在の私にしてくれた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My grandfather comes from Osaka.
祖父は大阪の出身です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンは父親とお馬遊びをしたとき、父にしっかりとしがみついた。
I want to talk with your uncle.
あなたの叔父さんと話し合いたい。
He has never been scolded by his father.
彼は父親に一度もしかられたことはない。
My grandfather is still active at eighty.
私の祖父は８０歳でなお活発的だ。
How old is your father?
きみのお父さんて何歳？
My father died a peaceful death last night.
父は昨晩安らかに死んだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Father is anxious about my health.
父は私の健康のことを心配している。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My father began jogging last month.
私の父は先月からジョギングを始めました。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
My uncle comes back from America next Monday.
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
Our father, who is in heaven.
天に在す我々の父よ。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
My uncle made a will last year.
叔父は昨年遺書を作った。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My father studies astronomy, or the science of stars.
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
My father and my brother work in this factory.
私の父と兄はこの工場で働いている。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
Her father made her tell him everything.
彼女のお父さんは、彼女に何でも話させた。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
This is my coat, and that is my father's.
これは私のコートで、あれが父のです。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
