The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to Shikoku to visit my uncle.叔父に会いに四国に行きました。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
Inform your father of my arrival.私がついた事をお父さんに知らせて下さい。
My father is proud of being handsome.父はハンサムなのを自慢している。
My father has just come out of the bath.父はちょうど風呂からあがったところだ。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
Father went red with anger when I behaved rudely towards him.父は私が彼に対して失礼な言動をとったとき、怒りで顔が真っ赤になった。
My father asked me to open the door.父は私にドアを開けるように頼んだ。
My uncle died of lung cancer.私の叔父は肺ガンで死んだ。
I owe what I am to my father.私がいるのは父のおかげです。
My father is very nice.私のお父さんはとてもよい人です。
Whoever wants to marry her must first convince her father.彼女と結婚したい人は誰でもまず彼女の父親を説得しなければならない。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
My uncle deals in fish.私の叔父は魚を商っている。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
My father's car is new.父の車は新車です。
My father is good with tools and does almost all the repair.父は器用で何でも修理してしまう。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I borrowed my father's hammer to build a dog house.僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
He must succeed to his father's business.彼は父親の仕事を受け継がなければならない。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
We visited our father's grave.私たちは父の墓参りをした。
My sister married Mr Sato, whose father is my mother's friend.姉は佐藤さんと結婚したが、佐藤さんのお父さんは私の母の友人だ。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
The man who is standing over there is my father.向こうに立っている人は私の父です。
Who drives better, your father or your mother?お父さんとお母さんと、どちらが運転が上手ですか。
My uncle dropped in on me yesterday.昨日叔父がたずねてきた。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
I spent the best times of my life at my grandfather's house.私は自分の人生で最も楽しい時を祖父の家で過ごした。
Father gave up cigarettes.父はタバコをやめた。
My father urged me to go with him.父はついてくるように私をせきたてた。
Kate got some money from her father.ケイトはお父さんからお金をいくらかもらった。
I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen.私は１４歳のときに、父をくも膜下出血で亡くした。
My dad's pastime is skydiving.私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。
He got over the shock of his father's death.彼は父が死んだショックから立ち直った。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
Is his father a doctor?彼の父親は医者ですか。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Father bought me the book.父は私にその本を買ってくれました。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
You're just like your father.お父さんにそっくりだね。
My father is getting bald.父は頭がはげてきている。
He will live up to his father's expectations.彼は父の期待にこたえるだろう。
My father and sister are carpenters.父と妹は大工さんです。
My father's work is to buy wool.父のしごとは羊毛の買い付けです。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
His father allows him 2000 yen a week.父親は彼に週に２０００円を与えている。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
My father is always poking his nose into my private life.私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
He resembles his father in his way of talking.彼は彼の父親と話し方が似ている。
My father went fishing.父は釣りに行った。
My uncle has three children.私の叔父には子供が三人いる。
I went there on an errand for Father.僕は父の使いでそこに行った。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
My father is young.私の父は年が若い。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
My father loves my mother.父は母を愛している。
Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.父は海外にいる間、手紙や電話でわれわれと接触し続けた。
My father finally compromised.ついに父は妥協した。
Father was tormented by my silly question.父は私の愚かな質問に苦しみられた。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I wish my father had lived longer.父がもっと長生きしていたらなあ。
How old is your father?あなたがたのお父さんは何歳ですか？
Father told me that World War II ended in 1945.第２次世界大戦は１９４５年に終わったと父が教えてくれた。
My father has given up smoking recently.父は最近タバコをやめました。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Does Father know you've broken his watch?お父さんは、あなたがお父さんの時計をこわしたことを知っているの。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
She depended on her uncle for her school expenses for three years.彼女は３年間、学費を叔父に頼った。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
Mary takes after her father.メアリーは父親似だ。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
My father is leaving for the United States next Thursday.父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
I'm proud of my father.私は父を誇りに思っている。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
My father is only fifteen years old.私の父はまだ15歳です。
Did your uncle let you drive his car?君の叔父さんは、君に叔父さんの車を運転させてくれたの？
Everyone says that he looks just like his father.彼は父親にそっくりだと誰もが言っている。
Mom is older than Dad.母は父より年上です。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
My father got well again.父は病気から回復した。
My uncle died of cancer two years ago.私の叔父は２年前ガンで死んだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも浮かばれないよ。
My father knows your mother very well.私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License