The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '父'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father bought a new car.
父は新しい車を買いました。
He felt sad because he lost his father.
彼は父を亡くしたので悲しかった。
My father gardens on Sundays.
私の父は日曜日に庭いじりをする。
My grandfather nodded and smiled at me.
祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
Willie accidentally let off his father's shotgun and made a hole in the wall.
ウィリーは誤って父親の猟銃を発砲し、壁に穴を開けた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
My father asked me to open the window.
父は私に窓を開けるように頼んだ。
Like father, like son.
息子は父親に似る。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
祖父は、晴れた日に池のいろどりの鯉を眺めているのが好きです。
My father is an expert surgeon.
父は熟練した外科医です。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
That is, my dad is two years older than my mom.
つまり、父は母より２歳年上です。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
He's a carbon copy of his father.
彼は親父とそっくりだ。
Mike is always nagging his father to buy him a car.
マイクはしょっちゅう父親に車を買ってくれとせがんでいる。
My father didn't allow me to marry him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
Helen visits her uncle every Sunday.
ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
The man who is standing there is my father.
あそこに立っている人は私の父です。
My father decided to quit smoking.
父は禁煙を決意した。
I went to the airport to meet my father.
父と会いに空港へ行った。
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.
父は一日に一箱の煙草を吸う。
My father is getting along very well.
父はとても元気でやっています。
You referred to my father.
あなたはわたしの父について言われた。
This is my father's house.
これは私の父の家です。
Father got back from the office at six.
父は６時に会社から戻った。
I attended the meeting though my father told me not to.
私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
They asked after my father.
彼女達は父の容体をたずねた。
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。
Mother is two years older than Father.
母は父より２歳年上です。
My uncle was the only person injured in the car accident.
私の叔父は、その自動車事故でけがをした唯一の一人です。
My father had me wash the car.
父は私に自動車を洗わせました。
Is his father a doctor?
彼のお父さんはお医者さんですか。
My father helped me study.
父は私の勉強を手伝ってくれた。
This is my coat, and that is my father's.
これは私のコートで、あれが父のです。
Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.
ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
My father writes in his diary every day.
父は毎日日記をつけている。
My father has quit smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
My father sometimes goes to Australia on business.
父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
Her father devoted his life to science.
彼女の父は科学に一生を捧げた。
When I see him, I think of my grandfather.
彼を見ると祖父を思い出します。
I supported her even against my father.
私は父に反対してまで彼女の味方になった。
He looks like his father.
彼はお父さんに似ています。
He has been like a father to me.
彼は私にとって父親のような存在だ。
My father hates the summer heat.
私の父は夏の暑さが嫌いだ。
My father has gone out to buy postcard.
父は、ハガキを買いに出ていきます。
My uncle bought me this book.
叔父が私に本を買ってくれた。
Uncle George never visited us without some present.
ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
He wants to take over his father's business.
彼は父の仕事を継ぎたい。
Robert used to help his father in the store on weekends.
ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。
My father got well again.
父は病気から回復した。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
He borrowed some money from his father as a last resort.
彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
My father usually comes home at six.
私の父は大抵6時に帰宅します。
She simply wept a river of tears before her father's grave.
彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
Are you going to write to your father?
あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。
This is one thing my father left to me.
これは父が私に残してくれたものが一つある。
My father died at the age of forty-nine.
父は４９歳でなくなった。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
This study is my father's study.
この書斎は私の父のです。
He went away from his father.
彼はとうとうかれの父から離れた。
He helps out in his father's store.
彼は父の店を手伝っている。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼は叔父の財産をついだ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My uncle has made me what I am.
叔父が私を現在の私にしてくれた。
Five years have gone by since my father died.
父が死んでから五年が過ぎた。
My uncle possesses great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
Father goes in for the game of Go.
父は碁をやります。
Your father's supporters are not limited to his friends.
君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father has already given up smoking and drinking.
父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
I helped my father wash his car.
私は父が洗車するのを手伝った。
My uncle went to Mexico in 1983 and never returned.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I hear my uncle died of cancer.
叔父の死因は癌だったそうです。
Her father reluctantly consented to her marriage.
父親はしぶしぶ娘の結婚に同意した。
Father will be at home tomorrow.
父はあした家にいるのでしょう。
My father is tall.
父は背が高いです。
He is going to be a father soon.
彼はもうすぐ父になる。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.
怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
Mr Wood was like a father to Tony.
ウッドさんはトニーにとってちょうど父親のようでした。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
My father was promoted to president.
父は社長に昇進した。
My father is out.
父は外出している。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
