The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Father advanced me a week's allowance.お父さんはこづかいを１週間先にくれた。
My grandfather breathed his last on that night.私の祖父はその晩息をひきとった。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
The man you see over there is my uncle.向こうに見える人は私の叔父です。
My father bought this hat for me.父は私にこの帽子を買ってくれた。
My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer.私の祖父は耳が遠いので、よくトンチンカンな返事をする。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
She knows the news better than her father.彼女は父よりもそのニュースについて知っています。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
He did business in the same manner as his father did.彼は父親と同じやり方で仕事をした。
Father has recently come back to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
My father is not a teacher but a doctor.私の父は教師ではなく医者です。
The man who is waving to me is my uncle.私に手を振っているのは叔父だ。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
The father will look after her all by himself.その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。
He is the father of three children.彼は３人の子供の父親です。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Father embraced Mother lovingly.父は母のことを優しく抱きしめた。
He's not really your father. Heh-heh.おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My father is much better. He will be up and about in a week.父はずっとよろしい。一週間もすればまた仕事を始めるでしょう。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Father is the heaviest of my family.家では父がいちばん体重がある。
Dad is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
Kate's father is about the house.ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
"Is your father busy?" "No, I don't think he is."「お父さんは忙しいですか？」「いや、忙しくないだろう。」
My father manages the store.父はその店を経営している。
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
How old is your father?あなたのお父さんは何歳ですか。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
Her father was able to swim across the river.彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.私の父が先月死んだとき、私が借金を支払う金しか残さなかった。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Considering everything, my father's life was a happy one.あらゆることを考えて見ると、私の父の人生は幸福なものだった。
Father used to read me books in bed.父は寝るとき、よく本を読んでくれた。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
He looks like his father.彼は父親によく似ていた。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
I lost my grandfather to cancer this year.今年、祖父を末期癌で亡くしました。
My father died when I was seven years old.父は私が７歳のときに亡くなった。
My uncle has made me what I am today.私が今日あるのは伯父のおかげです。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
Five years have gone by since my father died.父が死んでから五年目の歳月がたった。
My mother is two years younger than my father.母は父より２歳年下です。
My father has just come home.父はちょうど帰ってきたところだ。
He was a wonderful man, that uncle of yours.すばらしい人だったよ、あなたの叔父さんは。
My father would often go fishing.私の父は以前よく釣りにいったものだ。
My father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father doesn't like soccer.私の父はサッカーが好きではありません。
The man running over there is my uncle.向こうを走っている男の人は私の叔父です。
He must have been named after his grandfather.彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
My uncle is the manager of this hotel.私の叔父はこのホテルの支配人です。
My grandfather made the company what it is today.祖父が会社を今日ある姿にした。
My father takes a walk every day.父は毎日散歩します。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Is your father's friend a woman?あなたのお父さんの友達は女の人ですか。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
My father is not home yet.私の父はまだ家に帰ってきておりません。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Please remember to see my father next week.来週、忘れずに父に会って下さい。
My father is not always free on Sunday.父は日曜日にいつも暇とは限らない。
The death of his father filled him with sorrow.父が死んで彼は悲しみにしずんだ。
He is proud that his father was a great scientist.彼は父が偉大な科学者だった事を誇りにしている。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
Father made our living room more spacious.父は家族の居間を広くした。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Father wants to make me a doctor.父は私を医者にしたがっている。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
What does your father do?あなたのお父さんの仕事は何ですか。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
Father told me to reform myself.父は私に改心するように言った。
My grandfather died shortly after my birth.祖父は私の誕生のすぐ後に死んだ。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License