The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Kate ran to my father's restaurant.ケイトはお父さんのレストランまで走った。
Compared with his father, he is lacking in depth.父親に比べると彼は深みがない。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
I had my photograph taken by my father.私は父に写真を撮ってもらった。
He has just as many books as his father does.彼は父と同じくらいたくさんの本を持っている。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
My father and I played tennis on Sunday.父と私は日曜日にはテニスをした。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
Dad looked at Mom shyly.父はまぶしそうに母を見た。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
My grandfather gave me a birthday present.祖父が誕生日プレゼントをくれた。
Since our father is bedridden, we take turns looking after him.父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
My father is now traveling abroad.父は海外旅行中です。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Father takes a bus to his office.父は毎朝バスで会社に行きます。
My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
The office where my father works is near the station.父の働いている会社は駅の近くにあります。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
My father bought me a camera for my birthday.父は誕生日にカメラを買ってくれた。
It's been five years since my father died.父が死んでから五年が過ぎた。
Dad, a UFO! It's a UFO!お父さん、UFO！ UFOだよ！
My grandfather lived to be ninety.私の祖父は９０歳まで生きた。
Tom was abused by his father.トムは父親に虐待された。
My grandfather is still sound in mind and body.祖父はまだ心身ともにしっかりしています。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
My father has been doing this job for twenty years.父はこの道２０年のベテランです。
Father mostly plays golf on Sunday.父はたいてい日曜日はゴルフをしている。
Like his father, he has many books.彼は父と同じく、たくさんの本を持っている。
The boy trotted to his father's side.その男の子は父親のそばへちょこちょこ走って行った。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My father has been in the hospital for two months.私の父は２ヶ月入院していた。
My father tries to abstain from drinking.私の父は禁酒しようとしている。
How old might your father be?お父さんはおいくつになられましたか。
She takes after her father.彼女は父親似だ。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
My father suggested that we should go camping.父はキャンプに出かけようと提案した。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
I asked for my father's help.私は父の助けを求めた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.マーガレットは、この前の日曜日に君は彼女のお父さんにあったけれど、テニスがとてもうまい。
My father often falls asleep while watching TV.父はテレビを見ているときによく寝てしまう。
The land descended from father to son.その土地は父から子へと伝わってきた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
I met your father once.お父上にはかつてお会いしたことがあります。
Father consented to my leaving school.父は私の退学に同意した。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Father looked me full in the face.親父はじっと私の顔を見た。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
Father laid his hand on my shoulder.父は私の肩に手を置いた。
My father was about to leave when the telephone rang.父が出かけようとした矢先に電話が鳴った。
I always felt ill at ease in my father's company.私は父の前に出るといつも気詰まりに感じる。
My grandfather nodded and smiled at me.祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
It was then that my father's reproof had come home to me.父の小言が私の胸にしみじみとこたえたのはその時だった。
My grandfather likes to walk.私の祖父は散歩することが好きです。
He is no less clever than his father is.彼は父親に劣らず利口だ。
My father is too stubborn to admit his faults.私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
My father plays tennis every Sunday.父は毎週日曜日にテニスをする。
He played the guitar very well in his father's presence.彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
My father's birthday falls on Sunday this year.父の誕生日は今年は日曜日に当たる。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Did you see my father?父を見かけませんでしたか？
He closely resembles his father.彼は父親にとてもよく似ている。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
We are staying at our uncle's.僕たちは叔父の家に泊まっています。
I wrote to my uncle, who wrote back to me soon.私は叔父に手紙を書いた、すると叔父はすぐに返事をくれた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。
Father bought me a motorcycle.父は私にバイクを買ってくれた。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
The sooner you return, the happier your father will be.君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Father will be at home tomorrow.父はあした家にいるのでしょう。
His father breathed his last this morning.彼の父は今朝息を引き取りました。
My father and my brother work in this factory.私の父と兄はこの工場で働いている。
My father walks.私の父は歩く。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
She got a pair of shoes from Father.彼女は父から１足の靴をもらった。
After his father's death, John took to spending his time in bars.父親が亡くなって、ジョンは居酒屋に入りびたるようになった。
Sam owes what he is today to his father.サムが今日あるのはお父さんのおかげだ。
I hope Father will come home from abroad soon.まもなく父は帰国するだろうと思います。
His behavior is nothing like his father.彼の行動は、父に少しも似ていない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
When you say this, you sound just like father.あなたのそういうところ、お父さんにそっくりね。
My grandfather takes a walk every morning.私の祖父は毎朝散歩します。
Grandfather nodded toward me.祖父は私に向かってうなずいた。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
He took charge of the firm after his father's death.父の死後彼が会社の責任者となった。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
When I got the phone call telling me of my father's death, I was completely flustered.突然の父の死の電話をきいて、私はオロオロしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License