The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father beat me almost black and blue for playing truant from school.学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
My grandfather rarely talked about the war.祖父は戦争のことを滅多に口にしなかった。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Father reproached me for my rudeness.父は私のだらしなさを非難した。
Now that his father was dead, he owned the store.父親が死んで彼がその店を所有した。
This is where my father works.ここが父の働いているところです。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
You referred to my father.あなたはわたしの父について言われた。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
My father's car is made in Italy.父の車はイタリア製です。
I supported her even against my father.私は父に反対してまで彼女の味方になった。
Though he is fairly well off, he is frugal; he takes after his father in that respect.彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。
He borrowed some money from his father as a last resort.彼は、最後の手段として父にお金を借りた。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
My father died four years ago.私の父は四年前に死にました。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
I have been to the airport to see my father off.父の見送りに空港に行ってきたところだ。
Bob's father teaches at a girls' school.ボブのお父さんは女子校で教えています。
My grandfather founded and my parents developed this company.この会社は私の祖父が創立し、両親が発展させた。
He's a carbon copy of his father.彼は父親にそっくりだ。
My father's car is new.父の車は新車です。
Susie sometimes visits her father's office.スージーは時々父の事務所を訪ねます。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
I never see this picture without thinking of my father.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My father gives my mother all of his salary.父は母に彼の給料全額を渡している。
My work is to wash my father's car.私の仕事は父の車を洗うことです。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
He asked his father to take him to the store.彼は父に、その店へつれていってくれるように頼んだ。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
Once in a while my uncle took me to the harbor.時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Father often helps me with my homework.父は僕の宿題をよく手伝ってくれる。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
My uncle has made me what I am.叔父が私を現在の私にしてくれた。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
My father got married in his twenties.私の父は２０代で結婚しました。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My father and my older brother work in this factory.父と兄がこの工場で働いている。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
My father has recently returned to Japan.父は最近日本に帰ってきた。
Your father's supporters are not limited to his friends.君の父の友達が父の味方だと限らない。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
Unfortunately, my father isn't at home.あいにく父は留守です。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
My father is as bald as a billiard ball.私の父はビリヤードの玉のように頭がつるつるだ。
Father absented himself from work yesterday.父は昨日仕事を休んだ。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
My grandfather would often read and study at this desk.祖父はよくこの机で読書や勉強をしたものでした。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
My uncle made a will last year.叔父は去年遺書を作った。
He keeps quiet so that he won't disturb his father.彼は父の邪魔をしないように静かにしている。
What does your father do?キミの父さん何の仕事してるの?
My uncle guaranteed my debts.叔父は私の借金の保証人になってくれた。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
No, Dad!いやだ、父さん！
My uncle gave me a pair of shoes.叔父は私に靴を一足くれた。
He made no effort to accept his daughter's boyfriend.その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
Her father passed away last week.彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
My father hates my reading a newspaper at breakfast.父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
My father gestured with his hand for me to leave the room.父は私に部屋を出ていくようにと手で合図した。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
The girl threw her arms around her father's neck.少女は父親の首に抱きついた。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
He's a carbon copy of his father.彼は親父とそっくりだ。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
He may well be proud of his father.彼がお父上を自慢するのももっともだ。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
My grandfather passed away three years ago.祖父は３年前に亡くなりました。
Mr Brown is her father.ブラウンさんは彼女の父親です。
My father's hobby is growing roses.父の趣味はバラを栽培することです。
I have a friend whose father is a famous novelist.私には父親が有名な小説家である友達がいる。
He wasted that which he had received from his father.彼は父から受けついだものを浪費した。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
When will Father be back?お父さんはいつ帰ってくるの。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?じゃが・・・その１０人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
My father has quit smoking for his health.父は健康のためにタバコをやめた。
Grandfather is napping on the sofa.祖父はソファーの上でうたたねをしている。
You look like your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
My father was still at home when I left.私が出かけたとき、父はまだ家にいました。
Father showed him into the study.父はその人を書斎に入れた。
I approached my father about an increase in allowance.小遣いの増額を父に掛け合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License