The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
He is a bit like his father.彼は少し父親に似ている。
She simply wept a river of tears before her father's grave.彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。
My father goes to work at eight every day.私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
My father may be at home now.父は今家にいるかもしれません。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
My father walks.私の父は歩く。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
The child was incapable of understanding his father's death.その子は父の死を理解できなかった。
Is the harmonica a present from his father?ハーモニカはお父さんからのプレゼントですか。
He went abroad soon after his father.彼は父親のすぐあとから外国に行った。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
I see little of my father these days.最近はあまり父に会わない。
I saw him scolded by his father.私は彼がお父さんにしかられるのを見た。
He failed to write to his father that week.その週、彼は父親に手紙を書くことが出来なかった。
I have a friend whose father is a famous pianist.私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself.キャサリンが新車を買うように父にねだった時には下心があったのだ。彼女は自分が乗りまわすことができると思ったから。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Ten years have gone by since my father died.父が死んでから１０年が過ぎた。
My father is very tired.父は大変疲れている。
Peter isn't anything like his father.ピーターは父親と全然似ていない。
My father bought me a digital watch for birthday present.父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
My uncle is slim, but my aunt is fat.叔父はすらっとしているが、叔母は太っている。
My father is always getting angry.父はしょっちゅう怒ってばかりいる。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
You may as well follow your father's advice.君はお父さんの忠告に従った方がよい。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
Father often helps me with my homework.父は私の宿題をよく手伝ってくれる。
My father is too busy to take a walk.父はいそがしすぎて散歩もできません。
It's been three years since my father died.父が死んでから３年になります。
My father is always busy.私の父はいつも忙しい。
Father used to say that time is money.父は「時は金なり」と言うのが常でした。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
My father works for a factory.父は工場で働いている。
She was very proud of her father.彼女は父親を非常に誇りにしていた。
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Uncle asked: "What is three plus four?"伯父さんは言った。「３足す４は幾つ？」
Far from being pleased, my father is very angry.父は喜んでいるどころか、とても怒っている。
Tom was like a father to Mary.トムはメアリーにとって父親のような存在だった。
My family is my sister, father and mother.父と母と妹がいます。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
My father has already given up smoking and drinking.父は既にたばこも酒もやめてしまいました。
Dad extended his legs on the sofa.父はソファーの上で足を伸ばした。
He avenged the murder of his father.彼は父の殺されたのを復讐した。
I told Dad about it.私は父さんにそのことを話した。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
He often drives his father's car.彼はしばしば父の車を運転する。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
Father told me to wash the car.父は私に車を洗うように言いました。
Are you proud of your father?あなたのお父さんを誇りに思いますか。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
My father takes a walk every morning.父は毎朝散歩する。
My father contracted pneumonia last month.私の父は先月肺炎にかかった。
My father is suffering from influenza.私の父は流感にかかっている。
I asked my father to buy this toy.私は父にこのおもちゃを買ってくれるように頼んだ。
My father made a long tear in his sleeve.父はそこで長い裂け目をつくった。
He followed in his father's footsteps.彼は父親の例にならっていった。
My father drinks daily.私の父は毎日酒におぼれている。
She asked after his father.彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
Jim's father always comes home late.ジムの父は帰宅が遅い。
He disagreed with his father.彼は父と意見が衝突した。
My father likes pizza very much.私の父はピザがとても好きです。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
My father is paying back a huge loan on our home.父が家の多額のローンを返済しています。
My father loves my mother.父は母を愛している。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
Father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
My dad likes Lego Technic.私の父はLegoTechnicが好きだ。
My father insisted that I should go to see the place.私の父は私に、ぜひそこを見てくるようにといった。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
I know not only the father, but also the son.私は父だけでなくむすこも知っている。
His father is an impostor.彼の父は偽者です。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
His character resembles his father's.彼の性格は父の性格と似ている。
My father spends a lot of time on his hobby.私の父は趣味に多くの時間をかける。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Where is your father?あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？
You used to look up to your father.あなたは父親を尊敬していました。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
It is ten years since my grandfather died.祖父が死んで１０年になります。
I helped my father wash his car.私は父が洗車するのを手伝った。
My father is paying back a huge loan on our home.父は高額な家のローンを返済している。
Father will never approve of my marriage.父は決して私の結婚を認めないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License