The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '父'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father manages the store.父はその店を経営している。
She turns a deaf ear to her father.彼女はお父さんの話に全く耳を貸さない。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
She cared for her father until his death.彼女は父親が死ぬまで面倒を見た。
I would rather our uncle visited us.叔父がわれわれを訪ねることを望む。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
My father asked when to start.私の父はいつ出発するのか尋ねた。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
The other day I discovered a book written by my father.先日父によって書かれた本を発見した。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
One father is more than a hundred schoolmasters.一人の父親は百人の学校長に優る。
I attended the meeting though my father told me not to.私の父はその会合に出席しないように言ったけれども私は出席した。
The doctor reassured me about my father's condition.医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
Don't tell Father about this.このことは御父さんには言わないで。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He is not less clever than his father.彼は父に勝るとも劣らず利口だ。
My father likes traveling by air.私の父は空の旅が好きです。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
My father does walk.私の父は歩く。
My father is shaving in the bathroom.お父さんがバスルームでひげを剃っている。
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."「お父さんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立ち入ったことだった」
Father let me drive his car.父は私が車を運転するのを許してくれた。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
My uncle wrote this letter of introduction.この紹介状は叔父によってかかれた。
What are you doing, Dad?父上、何をしておられるのか。
The boy answered his father back.その少年は父親に口答えをした。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
Father keeps a diary every day.父は毎日日記をつけている。
My father makes it a rule to get up at six, even in winter.父は冬でも６時に起きることにしている。
She apologized to his father for coming home late.彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。
Always obey your father.常にお父さんに従いなさい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I found my father's diary that he kept for 30 years.私は三十年間父がつけた日記を見つけた。
My uncle bought me this book.叔父がこの本を買ってくれた。
He went not to help his father but to borrow money from him.彼は父親の手伝いをしに行ったのではなくお金を借りに行った。
The angry father bawled "Go to bed." to his son.怒った父親は息子に「もう寝ろ」とどなった。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Robert used to help his father in the store on weekends.ロバートは週末は店で父を手伝ったものだった。
Finally, my father compromised.ついに父は妥協した。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
My father is so old that he can't work.私の父さんはとても年寄りなので働けません。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I can't talk with my father without losing my temper.私は父と話すといつもかんしゃくを起こしてします。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My father told me to do so on my own.自力でそうしなさいと父は私にいった。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
What does your father do?お父様は何をなさっているんですか？
His father administers some companies.彼の父は会社をいくつか運営している。
My father often goes to America on business.父は仕事でよくアメリカに行きます。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
I was helped by my father to paint the kennel.私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。
The child is father of the man.子供は大人の父なり。
My father got well again.父は健康状態を取り戻した。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
The little boy sat on his father's shoulders.その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。
Our grandparents would come to see us on the weekends.祖父母は週末にはよく私たちの所に遊びに来ました。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
He is afraid of his father.彼は自分の父を恐れている。
Jack resembles his father.ジャックは父親に似ている。
He's your father.彼はあなたのお父さんです。
Well may she admire her father.彼女が父親を尊敬するのはごく当然だ。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
My father asked me to open the window.父は私に窓を開けるように頼んだ。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
My uncle bought me this book.叔父が私に本を買ってくれた。
Your father's supporters are not limited to his friends.君のお父さんの友達がお父さんの味方だとは限らない。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
My father is very much involved in the stock market now.私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
My father is to visit Korea next week.私の父は来週、韓国を訪問する予定だ。
His father had a good influence on him.彼の父親は彼によい影響を与えた。
My grandfather cannot walk without a stick.祖父はステッキがないと歩けない。
Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it.お父さん、今日は私、友人達と出かけるわ。もちろんお父さんが許してくれたらだけど。
My father forbids me to go out at night.父は私が夜外出するのを禁止している。
I was given a computer game by my father.私は父からコンピューターゲームがあたえられた。
He has a hatred for his father.彼は父を憎悪している。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
My father died of cancer.父はがんで死んだ。
Father is proud of his car.父は自分の車を自慢している。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The boy faintly resembled his father in appearance.少年は容貌が父親にかすかに似ている。
My grandfather tells us about old things.祖父は昔の話をしてくれます。
He looked small beside my father's stout body.がっしりした私の父の隣にいて、彼は小さく見えた。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Is your father a doctor?お父さんは医者ですか？
I tried to argue my father into buying a new car.私は父を説得して新車を買わせようとした。
My father gave up smoking.父は煙草を止めた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He made a pretense of knowing my father.彼は私の父を知っているふりをした。
An uncle of mine gave me some useful advice.叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。
He succeeded to his father's large property.彼は父親の大きな土地を相続した。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Father is coming home tomorrow.父は明日帰ります。
When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.昨日、叔父に会ったら、３日前にロンドンからかえったところだと言っていた。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License