The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Clear off the shelf, and you can put your books there.
棚を片付けなさい、そうすれば本をそこへ置けます。
The patrolman motioned me to pull over.
おまわりさんに車を片側に寄せるように合図された。
Tom can speak only a little French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
Clear away the table things.
テーブルの上を片づけなさい。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Put your room in order.
部屋を片付けなさい。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Meg straightened up her desk.
メグは机を片づけた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
This piece doesn't match.
この断片は組み合わない。
We put the futons away in the morning.
朝になると布団を片づけます。
We have five fingers on each hand.
片方の手には5本の指がある。
"Why in the world would you do that?" the other asked.
「またまた、なんでそんなことするの?」もう片方の女性が聞いた。
He upped one end of the plank.
彼は板の片端を持ち上げた。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.