The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Round trip or one-way?
往復ですか、片道ですか。
I'll clean up the kitchen later.
後で台所を片づけます。
Put away your bicycle.
自転車を片付けなさい。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
It's about time you set about cleaning the table.
そろそろテーブルを片づけて始めてよい時間だよ。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
Please get these papers out of the way.
この書類を片付けてください。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
Stop complaining and do the work you were asked to do.
ぶつぶつ文句ばかり言ってないで、さっさと頼まれた仕事を片づけろよ。
Put away your things.
自分のものを片付けなさい。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
You must clear the table.
君は食卓の上を片づけなければならない。
She put her room in order.
彼女は自分の部屋を片づけていた。
Clear off the table.
テーブルを片付けなさい。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
We have five fingers on each hand.
片方の手には５本の指がある。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情がない。
I cleared up my desk.
私は机の上を片付けた。
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Clear off the shelf, and you can put your books there.
棚を片付けなさい、そうすれば本をそこへ置けます。
If you don't clean your room, you won't even have a place to stand, don't you think?
いい加減部屋を片付けてくれないと、足の踏み場もないじゃないか。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
When did you get through with your engineering problem?
あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
