The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went all out to get the job done.
仕事を片付けようと全力を挙げた。
Almost all the work is done now.
仕事もたいがい片付いた。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
He came close to losing an eye.
彼はあやうく片目を失明するところだった。
I lost an earring.
イヤリングを片方失くした。
I felt relieved when all the troubles were taken care of.
ごたごたが片付いてさばさばした。
Meg straightened up her desk.
メグは机を片づけた。
My wife has just cleared the table.
妻はちょうど食卓を片付けたところだ。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
He looked away at a dangerous juncture.
彼は危うく片目を失うところだった。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
We have five fingers on each hand.
片方の手には5本の指がある。
You have to finish your homework right away.
宿題はすぐ片付けないとだめですよ。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
I'll finish it as quickly as I can.
できるだけ早くそれを片付けます。
There's a lot of mess to clear up.
片付けなければならないたくさんのゴミがある。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Tom is deaf in one ear.
トムは片耳が聞こえない。
She removed the dishes from the table.
彼女は食卓から皿を片づけた。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
I have finished my assignment.
私は宿題を片付けた。
Let's get the work over with so we can relax.
仕事を片付けてしまって、のんびりしましょう。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
This matter must be dealt with sooner or later.
この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
Who's going to clear up all this mess?
一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
She put aside the sewing and stood up.
彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.