The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
The fare is one dollar each way.
運賃は片道1ドルです。
He stuck the broken pieces together.
彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
トムは交通事故で片目の視力を失った。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Could you please clear the table?
テーブルを片づけてください。
Almost all the work is done now.
仕事もたいがい片付いた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
He stuck the broken pieces together.
彼はその破片をくっつけ合わした。
Louie, your friends are coming. Clean up.
ルイお友達がくるよ、片付けなさい。
She put aside the sewing and stood up.
彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
The dog is blind in one eye.
その犬は片方の目が見えない。
I'd like you to be my partner.
あなたに片棒をかついでもらいたい。
My hamster has a swollen testicle on one side.
ハムスターの金玉が片方肥大しています。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
I don't like unrequited love; I want our love to be mutual.
やっぱり片思いじゃなくて、相思相愛になりたいよ。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
Stop complaining and do the work you were asked to do.
ぶつぶつ文句ばかり言ってないで、さっさと頼まれた仕事を片づけろよ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i