The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
Pick it up.
それ片づけて。
She gathered the pieces of the broken dish.
彼女は割れた皿の破片を集めた。
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
We must clean up the kitchen.
私達は台所を片付けなければならない。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
Stop complaining and do the work you were asked to do.
ぶつぶつ文句ばかり言ってないで、さっさと頼まれた仕事を片づけろよ。
This matter must be dealt with sooner or later.
この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
I had to finish the job by the stated date.
私は指定の日までに仕事を片づけなければならない。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
He stood up with his hat in his hand.
彼は片手に帽子を持って立ち上がった。
Can you break an egg with one hand?
卵を片手で割れる?
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
Tom can only speak a little French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Meg straightened up her desk.
メグは机を片づけた。
I was relieved that I could make my broken English understood.
僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
It looks like your hard disk is fragmented.
ハードが断片化を起こしてるみたい。
Let's get the work over with so we can relax.
仕事を片付けてしまって、のんびりしましょう。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i