The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take away this box.
この箱を片づけなさい。
She always clears the table after a meal.
彼女はいつも食事の後片付けをする。
I will clean up yesterday's work.
昨日の仕事を片づけるつもりです。
Do your room at once.
すぐ部屋を片付けなさい。
In the morning, we put away our futons.
朝になると布団を片づけます。
I cleaned up after the party.
私はパーティーの後片付けをした。
Tom can only speak in broken French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
The idea that he is going to make a speech is laughable.
あいつが演説するなんて片腹痛い。
An odd shoe was left on the doorstep.
片方の靴が戸口の階段に残されていた。
He carries fire in one hand and water in the other.
彼は片手に火、片手に水を運ぶ。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
トムは交通事故で片目の視力を失った。
I cleared up my desk.
私は机の上を片付けた。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
Could you please clear the table?
テーブルを片づけてもらえますか。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
