The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The patient requires constant care.
その患者は片時も目を離せない。
I caught the ball with one hand.
私はボールを片手で受けた。
Keep your room neat and tidy.
自分の部屋はきちんと片づけておきなさい。
The mother told her daughter to put those toys away.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
The judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。
Put away your toys.
おもちゃを片づけなさい。
Put your clothes away.
服を片づけなさい。
He stuck the broken pieces together.
彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
He came close to losing an eye.
彼はあやうく片目を失明するところだった。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?
そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
She removed the papers from the desk.
彼女は机の上の書類を片付けた。
Can you keep standing on one of your legs with closed eyes for a minute?
目を閉じて片足で1分間立っていられますか。
We must clean up the kitchen.
私達は台所を片付けなければならない。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
会議で使った書類の片づけを頼まれた。
I'll clear these dishes away.
私がこれらの皿を片付けましょう。
Snow fell in large flakes.
大きな雪片がひらひらと降った。
I'll finish it as quickly as I can.
できるだけ早くそれを片付けます。
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
彼女はバスケットにかぶせてあるナプキンの片隅を持ち上げ、ちらっと僕に見せた。
My work is almost finished.
私の仕事は大概片付いた。
I'll be with you as soon as I finish this job.
この仕事を片付けたらね。
Take away these dishes, please.
これらの皿を片づけて下さい。
Put away your bicycle.
自転車を片付けなさい。
Did you finish the job?
仕事は片付きましたか?
I'll do that first thing in the morning.
あすの朝まっさきにそれを片付けます。
Could you please clear the table?
テーブルを片づけてください。
Clear off the table.
テーブルを片付けなさい。
Clear up your desk a bit.
君は机を少しは片づけなさい。
It's about time you set about cleaning the table.
そろそろテーブルを片づけて始めてよい時間だよ。
Pick it up.
それ片づけて。
She put away her clothes.
彼女は服を片付けた。
Dust got into one of my eyes.
片目にごみが入った。
How will you dispose of this problem?
君はこの問題にどう片をつける気かね。
The dog is blind in one eye.
その犬は片方の目が見えない。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
There was not a cloud in the sky.
空には一片の雲もなかった。
Did you complete the work?
仕事は片付きましたか?
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.