The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll finish it as quickly as I can.
できるだけ早くそれを片付けます。
He cleared out his desk.
彼は机の中を片付けた。
Stop complaining and do the work you were asked to do.
ぶつぶつ文句ばかり言ってないで、さっさと頼まれた仕事を片づけろよ。
After the room was tidied up, she went out.
部屋を片付けた後彼女は外出した。
Let's get it over with.
それを片付けてしまおう。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
He has no sympathy for single parent families.
彼には片親の家族に対する同情が全くない。
He put aside the book.
彼は本をわきへ片付けた。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.
彼は交通事故で片目の視力を失った。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.
結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
The dog is blind in one eye.
その犬は片方の目が見えない。
He upped one end of the plank.
彼は板の片端を持ち上げた。
I cleared the table of the dishes.
食卓から皿を片付けた。
Take away this box.
この箱を片付けておいてくれ。
She put aside the sewing and stood up.
彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。
I'll be watching you.
僕は片時も君から目を離さない。
He stood up with his hat in his hand.
彼は片手に帽子を持って立ち上がった。
She will soon clear away these dishes.
彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
He stuck the broken pieces together.
彼はその破片をくっつけ合わした。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.