The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Why in the world would you do that?" the other asked.
「またまた、なんでそんなことするの?」もう片方の女性が聞いた。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
I cleared the table of the dishes.
食卓から皿を片付けた。
Please put away this box for me.
この箱を片付けておいてくれ。
The girl lifted the heavy box with one hand.
その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。
This matter must be dealt with sooner or later.
この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
I caught the ball with one hand.
私はボールを片手で受けた。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
We went all out to get the job done.
仕事を片付けようと全力を挙げた。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
Who's going to clear up all this mess?
一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
It looks like your hard disk is fragmented.
ハードが断片化を起こしてるみたい。
Round trip? Only one-way.
往復旅行?片道だけです。
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.
その仕事は私なら2時間で片付けるほどやさしい。
He came close to losing an eye.
彼はあやうく片目を失明するところだった。
I lost my shoe in the fire.
火事のさなかに靴を片一方なくしてしまいました。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
That dispute has been settled once and for all.
その論争は完全に片が付いた。
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
I swung my leg over the fence.
フェンスの向こう側に片足を振り出した。
Put the knives and forks back in the cupboard.
ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
I'll finish it as quickly as I can.
できるだけ早くそれを片付けます。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
I will clean up yesterday's work.
昨日の仕事を片づけるつもりです。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.