The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went all out to get the job done.
仕事を片付けようと全力を挙げた。
Clean up the room.
部屋を片づけて。
He is blind in one eye.
彼は片目が見えない。
Take this box away soon.
すぐにこの箱を片付けなさい。
I went on foot only one way.
僕は片道だけ歩いていった。
Meg cleared up her desk.
メグは机を片づけた。
Put away your bicycle.
自転車を片付けなさい。
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
The mother told her daughter to put those toys away.
母は娘にそのおもちゃを片づけるように言った。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
The statue was carved from a block of cherry wood.
その彫像はさくら材の木片を刻んで作らせた。
She removed the dishes from the table.
彼女は食卓から皿を片づけた。
Dust got into one of my eyes.
片目にごみが入った。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
Put away your toys.
おもちゃを片づけなさい。
He put his foot on the ladder.
彼ははしごに片足を掛けた。
Tom can only speak a little French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
I'll finish it as quickly as I can.
できるだけ早くそれを片付けます。
Fragments of the mirror were scattered on the floor.
鏡の破片が床に散乱していた。
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school.
その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。
"Put this stuff away at once!" she yelled in a rage.
こんなものすぐに片づけなさいと彼女はかんかんになって叫んだ。
There's a lot of mess to clear up.
片付けなければならないたくさんのゴミがある。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
There was not a cloud in the sky.
空には一片の雲もなかった。
I cleared the table of the dishes.
食卓から皿を片付けた。
She put aside the sewing and stood up.
彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。
Finish your homework before you go to bed.
寝る前に宿題を片づけなさい。
I caught the ball with one hand.
私はボールを片手で受けた。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Meg straightened up her desk.
メグは机を片づけた。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i