The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The patient requires constant care.
その患者は片時も目を離せない。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.
彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
When did you get through with your engineering problem?
あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
I cleared up my desk.
私は机を片付けた。
Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase.
いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
I was relieved that I could make my broken English understood.
僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
Do your room at once.
すぐ部屋を片付けなさい。
Tom can speak only a little French.
トムは片言のフランス語しか話せない。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
Please get these papers out of the way.
この書類を片付けてください。
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter.
私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
He had one of his socks on inside out.
彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
That dispute has been settled once and for all.
その論争は完全に片が付いた。
He cleared out his desk.
彼は机の中を片付けた。
There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.
今片思いの人がいるのですが、 片思いの人は今忙しくて、メールが返ってきません。
I cleared the table of the dishes.
食卓から皿を片付けた。
My hamster has a swollen testicle on one side.
ハムスターの金玉が片方肥大しています。
Dust got into one of my eyes.
片目にごみが入った。
The idea that he is going to make a speech is laughable.
あいつが演説するなんて片腹痛い。
The mayor screened his eyes with his hand.
市長は片手を目にかざした。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.
彼は交通事故で片目の視力を失った。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i