The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '片'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My room is very untidy. I must put it in order.
私の部屋は散らかっています。片づけなくてはなりません。
There were bits of broken glass on the floor.
床にガラスの破片が落ちていた。
Put the knives and forks back in the cupboard.
ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
We went all out to get the job done.
仕事を片付けようと全力を挙げた。
She cut her finger on the broken glass.
彼女はガラスの破片で指を切った。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.
彼は交通事故で片目の視力を失った。
Meg cleared up her desk.
メグは机を片づけた。
My son looked for the other half of a pair of socks.
息子は靴下の片割れを捜した。
My hamster has a swollen testicle on one side.
ハムスターの金玉が片方肥大しています。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
He often walks with his hand in his pocket.
彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。
I'd like you to be my partner.
あなたに片棒をかついでもらいたい。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
The wooden pieces are fastened with a peg.
木片は１本の留め木で留めてある。
The crane was standing on one leg.
その鶴は片足で立っていた。
Take this box away soon.
すぐこの箱を片づけなさい。
He upped one end of the plank.
彼は板の片端を持ち上げた。
She removed the dishes from the table.
彼女は食卓から皿を片づけた。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.
その仕事は私なら２時間で片付けるほどやさしい。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.
彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
He held the wheel with one hand and waved to me with the other.
彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。
After supper, she cleared the table.
彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
Clear up your desk a bit.
君は机を少しは片づけなさい。
Please take the dishes away.
さらを片づけなさい。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
