The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is Tony's.この本はトニーの物です。
He eats nothing else but fruit.彼は果物のほかなにもたべない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Live where she may, she always enjoys her surroundings.たとえ何処で暮らしても、彼女は自分の周りの物をいつも楽しんでいる。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
I can't figure him out.彼がどんな人物かよくわからない。
Soon after the accident they found a live animal there.その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
Try to see things as they are.あるがままに物事を見るようにしなさい。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
Jeans go with everything.ジーンズはどんな物にも合う。
Shoppers crowded the streets.買い物客で通りは混んでいた。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
We saw many unusual plants in the botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.この選挙は多くの「初」があり、何世代に渡って語り継がれる物語があった。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Ayako's skin is sensitive to chemicals.文子が化学物質に敏感な皮膚を持っています。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
He gave me a nice Christmas present.彼は私にすてきなクリスマスの贈り物をくれた。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事。
A dragon is a creature of fancy.龍は空想の動物だ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
Prices have been stable for the past three years.この３年間は物価が安定していた。
This won't be a real diamond.これは本物のダイヤではないでしょう。
The next thing to be considered was food.次に考えられるべきことは、食べ物のことだった。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
We eat many kinds of food.私達はいろいろな食べ物を食べます。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
I dislike shopping every day but I must do so.毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Buy cheap and waste your money.安物買いの銭失い。
Physics be hanged!物理なんてまっぴらだ。
Man differs from animals in that he can use fire.人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
He is a very fussy eater.彼は食べ物にとてもやかましい。
Man is the only animal that laughs.動物のうちで笑うのは人間だけだ。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
Did you soon get used to Japanese food?あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
That football is made of genuine leather.あのサッカーボールは本物の皮でできている。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。
Deer are good game.鹿は良い獲物だ。
This street will come alive with shoppers on Saturday.土曜日にはこの通りは買い物客で活気を呈するのが常だ。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
It is right up his alley.彼にはそんなことはお手の物だ。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
The plant ranges from the north of Europe to the south.その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に食べ物を入れた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
He is as great a physicist as ever lived.彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
I was given a nice present by my uncle.私はおじによい贈り物をもらった。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.彼は空腹だったので、皿の物を遠慮なく平らげた。
I'd like to put some things in the hotel safe.ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。
Lasagna is one of my favorite foods.私はラザニアが大好物なんだ。
I searched all the rooms for the lost thing.失った物がないかと家中を捜した。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
You may take anything you like.好きな物を持っていってもよろしい。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.選択をするということは、常に犠牲を、つまり、ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する。
He is something in the FBI.彼はＦＢＩの大物だ。
That food is very tasteful.その食べ物はおいしいでしょう。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れて話すな。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The pride of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
There is food enough for us.私たちに十分な食べ物がある。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Don't be cruel to animals.動物に残酷なことをしてはいけない。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
That's an imitation.それは偽物です。
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License