The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.
スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
I always make a point of painting things as they are.
私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Nothing is so precious as health.
健康ほど貴重な物はない。
I love lasagna.
私はラザニアが大好物なんだ。
The beginning of the story was interesting.
その物語の初めはおもしろかった。
Will you look after my baggage?
荷物に気をつけて下さい。
Which do you like better, physics or chemistry?
物理学と化学とどちらがお好きですか。
This is a kind of animal that lives in the sea.
これは海に住む動物の一種である。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.
ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
The storm did a lot of harm to the crops.
嵐は作物に大きな損害を与えた。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
Please help yourself to the fruit.
どうぞご自由に果物をお召し上がり下さい。
In the fall we harvest our summer crops.
我々は秋に夏の穀物を収穫します。
He is capable of deceiving others to get what he wants.
彼は望む物を手に入れるためには人をもだましかねない。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
This land is my property.
この土地は私の所有物だ。
The drought damaged all the crops there.
かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
It contained harmful chemicals.
それは毒性のある化学物質が含まれていた。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.
狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
Prices have been rising steadily.
物価はずっと上がりつづけている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.
だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
His way of looking after the animals is very humane.
彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
Three other people were singled out for special praise.
特別に賞賛すべき人物として、他に3人の人が選出された。
Prices are going up.
物価が上がりつつある。
I bought a book about animals.
私は動物についての本を買った。
I went shopping last Saturday.
先週の土曜日買い物に行った。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Where should we dispose of the waste?
その廃棄物はどこに処分したらいいのか。
What is the best way of getting food into the mouth?
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi