The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
Don't leave your stuff behind.自分の持ち物を忘れないように。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The elephant is bigger than all the other animals.象はほかのどんな動物よりも大きい。
Failure to water plants will cause them to die.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
I don't have a thing to wear.着る物がないの。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
When it comes to making things, I'm all thumbs.物を作るとなると、私は不器用です。
He is a very fussy eater.彼は食べ物にとてもやかましい。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
She was laughed at.彼女は笑い物にされた。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
All things on the Earth are made of atoms.地球上の万物は原子からなっている。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Are these your things?これらはあなたの物ですか。
Whales come under mammals.鯨は哺乳動物に属する。
The picture is true to life.その絵は実物そっくりだ。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れないように。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
I saw a marvelous animal act at the circus.僕はサーカスで見事な動物の芸を見た。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
I am not interested in material gain.私は物質的な利益には関心がない。
He put the luggage down.彼は荷物を下に置いた。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
There are only chemicals in that mayo!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
He loves animals.彼は動物が好きだ。
He is very particular about his food.彼は食べ物についてとても好みがうるさい。
I have a liking for chemistry as well as for physics.私は物理だけでなく化学も好きである。
What does aspirin consist of?アスピリンはどんな物質から成っていますか。
My mother does her usual shopping on her way home from work.母は勤めの帰りに買い物をします。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
That food is very tasteful.その食べ物はおいしいでしょう。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
I saw the person I expected standing there.私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The government transported goods to the island by helicopter.政府はその島にヘリコプターで物資を輸送した。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Little is known of this curious plant.この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Please put your baggage on this scale.荷物をはかりの上にのせてください。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
What are some other nabemono?なべ物にはほかにどんなものがありますか。
Pizza is my favorite food.ピザは私の大好物です。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Man is a social animal.人間は社会的な動物です。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.物事を中途半端に知っているより、全く知らない方がましだ。
The band entertained the spectators at the parade.その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
I'd like to send these to Japan.この荷物を日本まで送りたいのですが。
I'm not interested in physics at all.私は物理に少しも興味がない。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
I was deeply touched by the story.私はその物語に深く感動した。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
Her dress looked cheap.彼女のドレスは安物に見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License