The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
You should read books beneficial to you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
A great number of books are published every year.毎年沢山の数の書物が出版されている。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
Nothing is more important than time.時間ほど大切な物はない。
Are there any letters for me in today's mail?今日の郵便物の中に私あての手紙がありますか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
How delicious this fruit is!この果物はなんておいしいんでしょう。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I'm still waiting for my order.頼んだ物がまだ来ません。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
This microscope magnifies objects by 100 times.この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。
My neighbors provided food for me.近所の人達が、私に食べ物をくれた。
I'm sorry I opened your mail by mistake.ごめんなさい。間違ってあなたの郵便物を開けてしまいました。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Prices are stable these days.このところ物価が安定している。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Deer are good game.鹿は良い獲物だ。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.彼は旅行中に見た人や物について話した。
Horses are animals.馬は動物である。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
He is buried in thought.彼は物思いにふけっている。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
They are fond of fruit.彼らは果物が好きです。
The museum had to close due to lack of finances.博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
He took leave of his family and got on board.彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
What should I see?どこを見物すればいいでしょうか。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
I said that I didn't go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないと言った。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.人間は話ができたり笑ったりすることができるという点で他の動物とは異なる。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
She is a quiet woman.彼女は物静かな女性だ。
It pays in the long run to buy goods of high quality.高級な品物を買う事は、結局は損にならない。
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
That man's monstrously strong.あの人は化け物のような力持ちだ。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Fruits decay in the sun.果物は日に当たると腐る。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。
If you don't water the plants, they will wither.植物は水をやらないと枯れてしまう。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
I'll wash the dishes.洗い物は私がします。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
These pearls look real.この真珠は本物そっくりだ。
I have a nice present to give you.君にいい贈り物をあげましょう。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
Every now and then they went shopping together.ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
It was a sight to see him dance.彼がダンスをする様子は見物だった。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
We went shopping in Shibuya yesterday.私たちは、昨日渋谷に買い物に行きました。
This story is based on a true story.この物語は実話に基づいています。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
What does aspirin consist of?アスピリンはどんな物質から成っていますか。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお取り下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License