The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
She gave her entire life to the study of physics.
彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
He took leave of his family and got on board.
彼は家族に別れを告げて乗り物に乗り込んだ。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Mother went shopping with my brother.
母は兄と一緒に買い物をしに行った。
This house is not for sale.
この家は売り物ではありません。
I purchased the goods for half price.
私はその品物を半額で購入した。
I utterly despise formal writing!
堅い書き物は大嫌いだ。
Physics is my weak subject.
物理は私の苦手な学科です。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
Tom and Mary had an enjoyable day together at the zoo.
トムとメアリーは一緒に動物園で楽しい日を過ごした。
I should have starved to death for want of food.
私は食べ物が無いために餓死するところだった。
Ripe papaya smells like vomit.
熟したパパイアは、おう吐物のような匂いがする。
The castle is worth visiting.
その城は見物する価値がある。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
Fame is not always an accompaniment of success.
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
Is a tomato a fruit or a vegetable?
トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.
荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.
すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
That sound distracted my attention from reading.
その物音で読書の気をそらされた。
Pasta is high in carbohydrates.
パスタは炭水化物の含有量が多い。
This explains everything!
これがすべてを物語っています！
She is just going shopping.
彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
This aircraft company deals with freight only.
この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
Is there a zoo in the city?
その市に動物園がありますか。
Tom tends to lose things.
トムはよく物をなくす。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
She went shopping with her mother.
彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
人々はその奇妙な動物を見に、次々と動物園にやって来た。
They deposited their bundles on the rock.
彼らは荷物を岩の上に置いた。
He gave me clothes as well as food.
彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
Everyone recognizes the boy as a real genius.
誰もがその少年を本物の天才と認めている。
He started at the noise.
彼はその物音にぎょっとなった。
You like fruit.
君は果物が好きだ。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
Water, forests, and minerals are important natural resources.
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
I saw the person I expected standing there.
私は予想通りの人物がそこに立っているのを見た。
Today I got my mother out for shopping.
今日母を買い物に引っ張って行きました。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
She put her knitting aside and stood up.
彼女は編物を横において立ち上がった。
There were various objects in the room.
その部屋の中にはいろいろな物があった。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
Best of all, he learns things fast.
何よりもまず彼は物覚えが早い。
Mr Smith thinks that he's a big shot.
スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
Deer were once the main game.
鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。
I would rather stay at home than go shopping.
買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
