The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some animals can be taught.動物によって刃物を教え込む事ができる。
This microscope magnifies objects by 100 times.この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
The farm production of this year is better than we expected.今年の農産物の出来は思ったより良い。
They condemned him for his cruelty to animals.彼らは動物を虐待したと彼を強く責めた。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
He put his things carelessly in the drawer.彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。
He tried writing a short story.彼は試しに短い物語を書いてみた。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
A tiger has escaped from the zoo.動物園から一頭のトラが脱走した。
All these books are mine.これらの本は全部私の物です。
It pays in the long run to buy goods of high quality.長い目で見ると良い品物を買った方が得だ。
Rising costs are fueling anxieties among consumers.物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。
I would like to give him a present for his birthday.彼の誕生日に贈り物をあげたいんです。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
The merchant deals in silk goods.あの商人は絹織物を商う。
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。
The Italian food was delicious.イタリアの食べ物は美味しかったです。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
Thank you very much for sending me such a nice present.こんなすてきな贈り物を送って下さってまことにありがとうございます。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I know for certain that he is a man of great importance.彼がとても重要な人物であることは私が確かに知っている。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.同一差出人から同一受取人に宛てて郵袋という、文字通り袋に印刷物を入れて郵送します。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
I reached into the pile and felt soft fabric.私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
He is as great a physicist as ever lived.彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
If it were not for water, nothing could live.もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
Arnold teaches us to see the object as it really is.アーノルドは物を実際にあるがままに見よと教える。
The palace was heavily guarded.宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
Don't take things too seriously.あまり物事を深刻に考えないようにしなさい。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
Take things a little more seriously.もう少し物事に対して真面目になれ。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
If there's anything else you need, just let me know.もし他に要る物があったら言ってくれればいいから。
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.人は物事を、あるがままにではなく、こうあってほしいと思うように見ようとする。
His bearing announced him as a military man.物腰から彼が軍人であることは歴然としていた。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Can you match this coat with something a little more colorful?この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
He adapted the story for children.彼はその物語を子供向けに書き直した。
I've got a big wash today.今日は洗濯物が山ほどある。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
People ask me 'why would you want to cherish a piece of junk like that?' But this little beauty means the world to me.そんなガラクタを後生大事に持っていてどうするの、と言われても僕には宝物なんだけどな。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
I reached the museum after a few minutes' walk.数分歩くと、私は博物館についた。
If you have time, let's go shopping.時間があれば、買い物に行こう。
She intended to go shopping.彼女は買い物に行くつもりだった。
It's my favorite food.それは、わたしの好物です。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Every piece of reading matter calls for a different kind of reading.すべての読み物が等しく読む価値があるわけではない。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。
The purchase brought his bill to 100 dollars.その買い物で彼の勘定は１００ドルになった。
The plants are peculiar to the district.その植物はその地域特有のものだ。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
These pearls are genuine, not artificial.これらの真珠は人造ではなく本物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License