The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Prices have climbed higher than Mount McKinley.
物価はマッキンリーよりも高くなった。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Bread and milk are good foods.
パンやミルクはよい食べ物だ。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
I like animals, for example, cats and dogs.
私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
I'm killing myself to meet the deadline.
締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
It is essential to get at the heart of the matter, no matter what they are.
なんであれ物事の本体を捕らえる事が肝心だ。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.
その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Today's housewives do nothing but complain of high prices.
今日主婦たちは高い物価に愚痴ばかりこぼしている。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基礎的な自然科学である。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
I account him to be a man of sense.
彼は物わかりのいい人だと思います。
This house belongs to Mr Yamada.
この家は山田さんの物です。
If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
It was mad of him to try to swim in the icy water.
氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
He's rich, but he lives like a beggar.
彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。
Zoology deals with the study of animal life.
動物学は動物の研究を扱う。
There are no live animals in the museum.
博物館には生きた動物はいない。
This portrait is nearly as large as life.
この肖像画はほぼ実物大です。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.
良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
That's a fake.
それは偽物です。
How do you find food in outer space?
宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？ Uchū de dō ya~tsu te tabemono o mitsukeru no?
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
The typhoon caused great damage to the crops.
台風は作物に大きな被害を与えた。
Little is known of this curious plant.
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
I am reading a book about animals.
私は動物に関する本を読んでいる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
She saw many animals on the way.
彼女は途中で多くの動物を見た。
Father often tells me to keep things clean.
父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
The Italian food was delicious.
イタリアの食べ物は美味しかったです。
Man is the only animal that can make use of fire.
人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.
彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
Prices are going up.
物価が上がりつつある。
Don't scatter your things about.
お前の物をその辺りに散らかすな。
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
I can't see well.
物がよく見えません。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
I found out where to buy fruit cheaply.
私は果物を安く買えるところを見つけた。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
His essay is rubbish.
彼の小論はばかげた物だ。
Does this book belong to you?
この本はあなたの持ち物ですか？
My baggage was lost in transit.
私の手荷物は輸送中に紛失した。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
Tom picked the stuff up off the floor.
トムは床から物を拾い上げた。
Please help yourself to the fruit.
どうぞ果物を自由に召し上がってください。
My father is always forgetting things.
父は物忘れしてばかりいる。
I'll look around the city today.
今日、町を見物するつもりだ。
I want something to eat.
何か食べ物が欲しい。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Don't forget your stuff.
自分の持ち物を忘れるな。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The plant ranges from the north of Europe to the south.
その植物はヨーロッパの北から南まで分布している。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.
森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
We can derive great pleasure from books.
書物から大きな楽しみが得られます。
I like apples best of all fruits.
果物で一番りんごが好き。
He had to reduce the price of his wares.
彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
He had a book on physics published.
彼は物理学の著書を出版した。
Prices showed a tendency of going up.
物価は上がり目だった。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi
