The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。
I was moved to tears by the tragic story.悲しい物語に涙を催した。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
Human beings are created to create things.人間は物を創り出すために造られました。
They marked the damaged goods down by 40%.その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
The plant has an underground stem.その植物には地下茎がある。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Does this book belong to you?この本はあなたの持ち物ですか？
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
The plants died for lack of water.その植物は水不足で枯れた。
Watch out for falling objects!落下物に注意！
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
Please leave my things alone.私の持ち物に触れないでください。
That man's monstrously strong.あの人は化け物のような力持ちだ。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
I want to give mum a plant.私はお母さんに植物を贈りたい。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
The furniture belongs to my mother.その家具は母の物です。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
There was a lot of food left over from the party.パーティーの食べ物がたくさん残った。
It is Pochi's food.それはポチの食べ物です。
Where should I put my laundry?私の洗濯物はどこに入れればいいですか。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
I have some gifts.贈り物があります。
Take things as they are.物事をあるがままに受け取れ。
I have a good opinion of this novel.この小説はたいした物だと思う。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.その伝達の方法には、カタログはもちろんであるが、手紙、雑誌や新聞による広告、ラジオやテレビのコマーシャル、電話による買い物なども含めることが出来る。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
His acceptance of the present was regarded as bribery.彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Look on the bright side of things.物事の明るい面を見なさい。
Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.美というのは事物そのものに内在する質ではない。それは単に対象を観察する側の精神に存在するものであって、個々人の精神は異なった美を感受する。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
This is a kind of food.これは食べ物の一種です。
He deals in hardware.彼は金物を商っている。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
This won't be a real diamond.これは本物のダイヤではないでしょう。
Farmers suffered crop losses from poor weather.悪天候で農家は作物の出来が悪かった。
She shook the rug to get the dust out of it.彼女はゴミを払い落とすために敷物を振った。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
The cold weather may keep the plants from budding.寒い天候のために植物は芽を出せないかもしれない。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
She is just going shopping.彼女はちょうど買い物に出かけるところです。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
The zoo in our city is large and new.私たちの市の動物園は大きくて新しい。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
We limit baggage to ten kilograms each.手荷物は１人１０キロに限らせていただきます。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。
I like physics, and I like mathematics even more.私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
How many pieces of baggage do you have?お荷物はいくつございますか。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
It is right up his alley.彼にはそんなことはお手の物だ。
The dragon is an imaginary creature.竜は想像上の生物である。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
Deer are good game.鹿は良い獲物だ。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
A few minutes' walk brought him to the zoo.彼は２、３分歩いたら動物園に出た。
Here are your boarding pass and your baggage claim.搭乗券と荷物の引き換え証です。
Someone else profits from the situation.他の物が漁夫の利を占める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License