The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
If there's anything else you need, just let me know.もし他に要る物があったら言ってくれればいいから。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
I got a lot of mail this morning.今朝はたくさん郵便物を受け取った。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
Quietness is a great treasure.静穏は大きな宝物である。
This is an acceptable gift to everyone.これはどなたにも喜ばれる贈り物です。
There are many animals to see there.見なくちゃ行けない動物がたくさんいるよ。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
Those books are theirs.あれらの本は彼らの物です。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Jane is out shopping.ジェーンは買い物に出かけている。
They have plenty of grain in store.彼らは大量の穀物を蓄えている。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Thank you very much for sending me such a nice present.こんなすてきな贈り物を送って下さってまことにありがとうございます。
There was much food in the house.家には食物がたくさんあった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He thinks he is somebody, but actually he is nobody.彼は自分がひとかどの人物だと思っているが、実際は、取るに足らない人物である。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I went shopping at that department store.私はあのデパートへ買い物に行った。
Are these your things?これらはあなたの物ですか。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
She intended to go shopping.彼女は買い物に行くつもりだった。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
Should I bring something to read?何か読む物渡した方がいい？
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
I hurried my clothes on.私は急いで着物を着た。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
This is a very rare specimen.これは大変珍しい物だ。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
I think it is cruel to trap animals for fur coats.毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
The president is a down-to-earth kind of man.社長は地に足のついた人物だ。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
Was there such a thing?そんな物あったっけ？
Tom went shopping at a department store.トムはデパートへ買い物に行った。
The freight was insured against all risks.その貨物にはあらゆる危険に対する保険が掛けられた。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
The band entertained the spectators at the parade.その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
The price index hit an all-time high.物価指数はこれまでの最高に達した。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Slaves were considered property.奴隷は所有物として考えられていた。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
Where is the entrance to the museum?博物館の入り口はどこですか。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Read whatever you like.好きな物を何でも読みなさい。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
I don't claim to be anything else.私はそれ以外何物でもないといっている。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
The other day I visited the museum.先日、私は博物館を訪れました。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
Does this book belong to you?この本はあなたの所有物ですか？
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.日本人にも、着物を着るのは大変です。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
The frost did much harm to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The earth hath yielded her increase.地は産物を出せり。
The price did not enter into our consideration.私たちは物価を注目しなかった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License