The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a lot of food left over from the party.パーティーの食べ物がたくさん残った。
You may as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
The girl is skillful at knitting.その少女は編物が上手だ。
Even our brains are all subject to the laws of physics.我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I like fruit.果物が好きです。
There are some strange animals in that zoo.その動物園には変わった動物がいます。
Hunger is the best sauce.ひだるい時にまずい物なし。
A dog is a faithful animal.犬は忠実な動物です。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
The patron appreciates genuine antiques.その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
Could you keep my bags here until four?４時まで荷物を預かっていただけませんか。
The streets are alive with shoppers.通りは買い物客でにぎわっている。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
He was making a speech, but he broke off when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
It is said that prices are going to rise again.物価がまた上がるそうだ。
You should chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
I usually go shopping on Sunday afternoon.日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
They killed a goat as a sacrifice to God.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.エメット理論が物理学に与えたインパクトについては広く議論されているが、この論文では扱わない。
Ripe papaya smells like vomit.熟したパパイアは、おう吐物のような匂いがする。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
She got sick of the ugly animals.彼女は不格好な動物にうんざりしたのでした。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
That's a real one from a top brand.それ本物のトップブランドだべ。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
Tom has a good head on his shoulders.トムは物分かりがいい。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
That's an imitation.それは偽物です。
The woman is reading.女性は読み物をしている。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
We don't see things as they are, but as we are.物事は、ありのまま見るのではなく、自分自身をそこに見る。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Because of the bad weather, any thought of sight-seeing in the city was abandoned.天気が悪かったので、市内見物をするという考えを断念した。
I have some shopping to do.少し買い物をしなければならない。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れたままでしゃべってはいけない。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
He is the last person to speak ill of others.彼は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Prices have soared every year.物価は毎年上昇してきた。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Prices are rising.物価が上昇している。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
Everything has its limit.物には限界というものがある。
What an animal it is!それは何という動物だ。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
This is all my carry-on baggage.手荷物はこれだけです。
I've eaten a great deal of food this week.今週はたくさん物を食べた。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
In the drought, many people and animals starved to death.その干ばつで多くの人と動物が餓死した。
He knows a lot about animals.彼は動物についてたくさんの事を知っています。
The story drew to a conclusion.物語は結末に近づいた。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
We see things differently according to whether we are rich or poor.我々は貧富に応じて物事を見る。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
It's exactly what I wanted.丁度欲しかった物です。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Is there a zoo in Boston?ボストンに動物園がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License