The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
They gave him both material and spiritual support.
彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
We limit baggage to ten kilograms each.
手荷物は１人１０キロに限らせていただきます。
I will bring back a lot of food.
私はたくさんの食物を持って帰ろう。
My mother has gone shopping.
母は買物に出かけました。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
He read the story five times over.
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
I know the very person that will do this job.
私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
Can you name any plants peculiar to Japan?
日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.
ジェーンのこのネックレスは彼女のおばあさんからの贈り物です。
Is that the way you talk to me?
相手を見て物を言うがよい。
A man is known by the company he keeps.
人は交わる友によってその人物がわかる。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
All horses are animals, but not all animals are horses.
すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
He is a very important person.
彼は非常に重要な人物だ。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
I cannot help laughing at his odd manner.
私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.
チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
The table was loaded with fruit.
食卓には果物がどっさりのせてあった。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.
オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
The area is notable for its scenery and wildlife.
その地域は風景と野生動物で注目に値する。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
Hear twice better you speak once.
二度聞いて一度物言え。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
An elephant is an enormous animal.
象は巨大な動物である。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.
