The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.知性を持っていることが我々と動物との異なる点である。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
He was looking for something in the dark.彼は暗いところで何か捜し物をしていた。
Take your time. We have all afternoon to shop.ゆっくり時間をかけなさい。午後はまるまる買い物なんだから。
I'm not very particular about food.私は食べ物についてはうるさくありません。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Water and ice are the same substance in different forms.水と氷は形は異なるが、同じ物質だ。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
She put aside the sewing and stood up.彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
Her dress looked cheap.彼女のドレスは安物に見えた。
The story of his brave struggle affected us deeply.彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
I made a great find in the store the other day.私は先日そのお店ですばらしい掘り出し物をした。
The earth hath yielded her increase.地はその産物を出しました。
He was a quiet fellow and came from a good family.彼は物静かな人で、良家の出だった。
I think it's unlikely that plants feel pain.植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
They were so poor that they had little money to buy food with.彼らはとても貧乏で食べ物を買うお金もなかった。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
Mr Smith thinks that he's a big shot.スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
He emptied the container of its contents.彼は容器から中に入っている物をすっかり出した。
He loaded his stomach with food.彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。
Is she anybody?彼女は相当な人物かね。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
It's my favorite food.それは、わたしの好物です。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go.どの電車も満員で、持ち物も手から放しても落ちないほどです。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
Let me help you with your baggage.荷物をお持ちしましょう。
The museum is around the corner.博物館は角を曲がったところです。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
What a heavenly dress!何とすばらしい着物でしょう。
A rash appeared on his face.彼の顔に吹き出物ができた。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
That sound distracted my attention from reading.その物音で読書の気をそらされた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I got a B in physics.物理でBをとった。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Custom reconciles us to everything.習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
Pizza is my favorite food.ピザは私の大好きな食べ物です。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
Everything comes to him who waits.待つ人にはすべての物が手に入る。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
I have something to give you.君に渡す物がある。
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.荷物が遅れた場合、特別なＤ—Ｉ（連帯保険）がある。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Where is the lost and found?遺失物係はどこですか。
The picture is true to life.その絵は本物そっくりだ。
How delicious this fruit is!この果物はなんておいしいんでしょう。
It is not good to talk with your mouth full.食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
This library has over 50,000 volumes.この図書館には５万冊以上の書物がある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She was kind enough to carry my baggage for me.彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Please leave my things alone.私の持ち物に触れないでください。
He is slow to learn.彼は物覚えが遅い。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
Don't leave things half finished.物事は中途半端にするなかれ。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
When it comes to sewing, she is all thumbs.縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
He is a big man in journalism.彼はジャーナリズム界の大物です。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License