The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make him feel that he is still someone important.彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。
There are many wild animals around here.この辺りには野生の動物が沢山います。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
What did you do with my luggage?私の荷物はどうしましたか。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
Tom had no food.トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
I understand the museum is closed on Mondays.博物館は月曜日にはしまっていると思います。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The table was loaded with fruit.食卓には果物がどっさりのせてあった。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
He lost his all.彼はもてる物すべてを失った。
You should read such books as will benefit you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
He took us to the zoo.彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
I'd like to put some things in the hotel safe.ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Thank you for the wonderful gift.すばらしい贈り物をありがとう。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
I cannot accept your gift.君の贈り物を受け取ることはできない。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
You can't find this article everywhere.この品物はどこにでもあるというものではない。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
He is a man of understanding.彼は物わかりのよい人だ。
This is where human beings and animals greatly differ.人間と動物の大きな違いはここにある。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Prices have been rising steadily.物価はずっと上がりつづけている。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
Bread and milk are good foods.パンやミルクはよい食べ物だ。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
He is completely at home in physics.彼は物理に精通している。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Some animals are producing offspring in zoos.動物園で子を生んでいる動物もいる。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
The boy was bright-eyed with delight at the present.少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物にはまっている。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
Everyone, it seemed, was anxious to get their Christmas shopping done early this year.だれもみな今年は早めにクリスマスの買い物をすませたがっているようだった。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
Men differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたり、言葉を使ったりできるという点で、動物とは異なっている。
That child was happy to get the gift.その子供は贈り物をもらってうれしかった。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
Where can I pick up my baggage?どこで荷物を受け取るのですか。
I utterly despise formal writing!堅い書き物は大嫌いだ。
The prices will come down.物価が安くなるだろう。
A tiny object moved in the dark.暗闇の中で小さな物が動いた。
Don't complain of your food.食べ物の不平を言ってはいけない。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
What is your favorite food?あなたの好きな食べ物は何ですか。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
That furniture is my mother's.その家具は母の物です。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Man is a creature of emotion.人間は感情の動物である。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.彼は旅行中に見た人や物について話した。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License