The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This fruit tastes bad.
この果物は不味い。
We'll be doing the sights of London about this time tomorrow.
明日の今ごろはロンドン見物をしているでしょう。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
I dislike shopping every day but I must do so.
毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
Take things as they are.
物事をあるがままに受け取れ。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
He gave her a nice present.
彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He is a man of considerable influence.
彼は大変影響力のある人物です。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.
デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
Where should we dispose of the waste?
その廃棄物はどこに処分したらいいのか。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
Prices have been rising since last year.
昨年より物価の上昇が続いている。
Gravity causes objects to have weight.
引力によって物体が重さを持つようになる。
A pair of gloves is a nice gift.
手袋はよい贈り物だ。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
The gifts will delight the children.
その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
The museum is worth visiting.
その博物館はいってみる価値がある。
Is there a museum in this town?
この町には博物館がありますか。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.
彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
He gave me a nice Christmas present.
彼は私にすてきなクリスマスの贈り物をくれた。
Could you send someone up to pick up some laundry?
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
The dolphin is an intelligent and playful creature.
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Food is digested in the stomach.
食物は胃の中で消化される。
She's been poisoned.
毒物にやられていますね。
Not a sound was heard in the room.
部屋には物音一つ聞こえなかった。
He is a man of great importance.
彼はとても重要な人物です。
The goods arrived yesterday.
品物は昨日入荷しました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.