The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rice is the chief crop in this area.米はこの地方の主な農作物です。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
This is an acceptable gift to everyone.これはどなたにも喜ばれる贈り物です。
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
Lemon is a sour fruit.レモンはすっぱい果物だ。
With prices so high, I will do without a new suit this year.物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。
During that winter, writing occupied most of my free time.その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Wolves live in areas where game is plentiful.オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
Many wives complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
The farm production of this year is better than we expected.今年の農産物の出来は思ったより良い。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
I went to market after he came home.彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
You always take things too easy.君はいつも物事をのんきに考えすぎる。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
She said to me "Let's go shopping."彼女は私に「買い物に行こう」といった。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
A microwave oven gets food hot in an instant.電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
I will do the shopping for her birthday.彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I don't think TV will ever take the place of books.テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
The child is learning quickly.この子は物覚えが速い。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
This is a kind of food.これは食べ物の一種です。
Don't forget your stuff.自分の持ち物を忘れないように。
What is your favorite food?あなたの好きな食べ物は何ですか。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.明日の今頃は大阪を見物しているでしょう。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Mr Smith thinks that he's a big shot.スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
The fruit is still too sour to eat.その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Plants die without water.植物は水が無ければ枯れる。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
His acceptance of the present was regarded as bribery.彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。
Nothing in the room matches with anything else.その部屋の中の物は何１つ互いに調和していない。
My mother went shopping at a department store.私の母はデパートに買い物に行った。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
She finished her lunch quickly and went shopping.彼女はお昼をすませ、買い物に出かけた。
Knowing is one thing, teaching quite another.知っていることと教えることは別物だ。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
She can only view things in a narrow scope.彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
Mr Colcott came to like Japanese food.コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
They'll go shopping.彼らは、買い物に行く。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
He is not the man that he used to be.彼は以前のような人物ではない。
Anything is possible.何物も無謀ではない。
Included in the printed matter category is what is called 'special mailbag printed matter'.印刷物には、特別郵袋印刷物というのがあります。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
We want to do the sights of the city.私たちはその都市を見物したい。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.悪天候だったので市内見物を断念した。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
There is nothing I like so much as the smell of roses.バラの香りほど私が好きな物はない。
He is a biologist.彼は生物学者だ。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
I'm not interested in material gain.私に物理的な利益には関心はない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
He hastily packed his bags.彼は急いで荷物をまとめた。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Don't kill too many birds and animals on earth.地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
Where should we dispose of the waste?その廃棄物はどこに処分したらいいのか。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
Can I have something to eat?何か食べ物を頂けますか。
The man went begging from door to door.その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
We must be able to discriminate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
He may just be ahead of his time.彼は大した人物にはなれないよ。
We can derive great pleasure from books.私達は書物から大きな楽しみを得ることができる。
I'm the type who likes to think things over very carefully.物事をじっくり考える慎重派です。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License