The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is what I wanted.
これは私が欲しいと思った物です。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.
彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
My neighbors provided food for me.
近所の人達が、私に食べ物をくれた。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.
小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
The soldiers seized food from the people they conquered.
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
The first half of the story is set in Boston.
物語の前半はボストンが舞台となっている。
Animals have no reason.
動物には理性がない。
Cats are very clean animals.
猫はとてもきれい好きな動物だ。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.
同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
The typhoon caused great damage to the crops.
台風は作物に大きな被害を与えた。
Everyone recognizes the boy as a real genius.
誰もがその少年を本物の天才と認めている。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The next thing to be considered was food.
次に考えられるべきことは、食べ物のことだった。
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.
ジェーンのこのネックレスは彼女のおばあさんからの贈り物です。
Man is a conscious being.
人は意識のある生き物だ。
Tom brought a flower and presents for his date.
トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
The sudden noise frightened her.
突然の物音に彼女はおびえた。
She has a great liking for rich foods.
彼女はこってりした食べ物が好きだ。
Man differs from animals in that he can speak and think.
人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
There are many natural objects that we can put to use.
天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
Some people keep rare animals as pets.
ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
What kind of fruit do you like best?
どんな種類の果物が一番好きですか。
Certain animals are fast disappearing.
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
This book is not for sale.
この本は売り物ではありません。
Put price labels on each individual item.
それぞれの品物に値札をつけなさい。
Prices are rising.
物価が上っている。
If the hunted should perish, the hunter would, too.
万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
I'm sorry, this painting is not for sale.
申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
Prices are double what they were two years ago.
物価は２年前の２倍である。
Zoology deals with the study of animal life.
動物学は動物の研究を扱う。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.
郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。
My father does not eat much fruit.
父はあんまり果物を食べません。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
