The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The food was terrible -all the same I didn't complain.
食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
He sent fruit and vegetables to his daughter.
彼は娘に果物と野菜を送った。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
Would you mind sending this letter for me?
この郵便物を出しておいてもらえますか。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
A hideous monster used to live there.
以前恐ろしい怪物が住んでいた。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
Men differ from other animals in that they can think and speak.
人間は考えたり話したりすることが出来ると言う点でほかの動物と違う。
I found out where to buy fruit cheaply.
私は果物を安く買えるところを見つけた。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
He had three pieces of baggage.
彼は手荷物が三個あった。
I don't like a world where things change so slowly.
物事がそんなにゆっくり変化する世界は気にならない。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Bread and milk are good foods.
パンやミルクはよい食べ物だ。
My poor dumb friend died this morning.
物言わぬ友達は今朝死んだ。
Get the rubbish out of the building.
この建物からガラクタを運び出してくれ。
Mary had been knitting for an hour when I called.
メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
Please help yourself to the fruit.
果物を御自由に取ってお食べください。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
I was deeply touched by the story.
私はその物語に深く感動した。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I have to bone up on my physics.
私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.
もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
It's impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
My hobby is shopping.
私の趣味は買い物です。
Do you only have this bag with you?
あなたの荷物は、このバッグだけですか。
Send for the baggage immediately.
すぐその荷物を取りに人をやりなさい。
He had to reduce the price of his wares.
彼は自分の品物の値段を下げねばならなかった。
He's an important person in the FBI.
彼はＦＢＩの大物だ。
One can see faraway objects with a telescope.
望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.
トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.
マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.
世界一大きい動物園はドイツのベルリンの動物園だ
He kept on writing stories about animals.
彼は動物の話を書き続けた。
The summer goods are now on sale.
夏物は今セール中です。
Wastes have polluted portions of our water.
廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
The stories in the book are written for her.
この本の物語は彼女のために書かれている。
Her manner of speaking gets on my nerves.
彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
Don't be cruel to animals.
動物を虐待してはいけないよ。
He is a real gentleman.
彼こそ本物の紳士だ。
Looking at the pile of laundry, I sighed.
洗濯物の山を見ながら、私はため息をついた。
Please help me with this heavy baggage.
この重い荷物を運ぶのを手伝ってくれませんか。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.
ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
The world has become dangerous.
世の中物騒になっているのよ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
She has a broad view of things.
彼女は物の見方が広い。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Physics is not easy to learn.
物理学は学ぶのが簡単ではない。
We must be able to differentiate between objects and situations.
我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Prices are rising.
物価が上っている。
The girl kindly told me the way to the museum.
少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
He sent his luggage in advance.
彼は前もって荷物を送った。
Prices will continue to go up.
物価は上がり続けるだろう。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
Can I exchange this with something else?
この品物を取り替えてもらえますか。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Could I check my bags?
この荷物を預ける事が出来ますか。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
He eats nothing but fruit.
彼は果物しか食べない。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.
その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
These goods are free of duty.
これらの品物は免税品だ。
The treasure was buried on the island.
宝物はその島に埋められていた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Man is the hunter, woman is his game.
男は狩人で、女はその獲物である。
That child was happy to get the gift.
その子供は贈り物をもらってうれしかった。
Instead of going myself, I sent a gift.
行けない代わりに、贈り物をおくった。
Albert is quick at learning.
アルバートは物覚えが早い。
Could you put these bags in the trunk?
この荷物をトランクにいれてもらえますか。
There is plenty of food left if you'd like some.
食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
