The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
Autumn is when food is especially delicious.
秋は食べ物が特に美味しい時である。
Is that your carry-on?
それが機内持ち込みの荷物ですか。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
She has taken up knitting in her spare time.
彼女は余暇に編み物を始めた。
The lion put an end to his prey with one stroke.
ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
I understand that he's something of a famous personality.
彼が有名な人物だというのがわかります。
I must buy a new winter coat.
私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Do you have any regional dishes?
この地方の名物料理がありますか。
This fruit has not matured enough to be picked.
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He values honor above anything else.
彼は何物にもまして名誉を重んじる。
She handed the parcel to the customer.
彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。
This bad weather will affect the crops.
この悪天候は作物に影響するだろう。
I provided him with food.
彼に食物をあてがった。
Is the museum open today?
その博物館は今日開館していますか。
The cheetah is the fastest animal.
一番早い動物はチーターです。
He bound the package with a string.
彼はひもで荷物をしばった。
These books are ours.
これらの本は私達の物です。
That is because human beings are mammals.
それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。
Is this edible?
これは食べられる物ですか。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
A horse is an animal.
馬は動物である。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
What's that building?
あの建物は何ですか。
This policy resulted in a great rise in prices.
この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
We loaded our baggage into the car.
私たちは荷物を車に積み込んだ。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
Each of them carried their own pack.
めいめいが自分の荷物を持って行った。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Sewing is manual work.
縫い物は手仕事。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
What do you think would happen if it were not for books?
もし書物がなければどうなると思いますか。
She went shopping at a supermarket.
彼女はスーパーへ買い物へ行った。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
We need plants in order to live.
私たちが生きるためには植物が必要です。
All animals are not wild.
すべての動物が野生であるとはかぎらない。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
The fruit is still too sour to eat.
その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
I like cats best of all animals.
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
Her mother has gone shopping.
彼女のお母さんは買い物に行きました。
Man is a social animal by nature.
人間は生まれつき社会的な動物だ。
He read the story five times over.
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
A committee was constituted to investigate prices.
物価を調査するために委員会が設立された。
Food is essential to life.
食物は生きる上でなくてはならないものだ。
Botany is the scientific study of plants.
植物学とは植物の科学的研究のことである。
In any case why was it only mine that had a line in the LCD?
そもそも何故私の物だけ液晶に線が入っていたのか。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?
このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
Dorothy sent him a nice present.
ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The girl insisted on being taken to the zoo.
女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
