The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
He knows little about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
He is as great a physicist as ever lived.彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
The dog lay panting after his long chase.長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。
She took two pieces of baggage with her.彼女は手荷物を２個持っていった。
I usually do my shopping at this supermarket.私はたいていこのスーパーで買い物をします。
I prefer reading to writing.私は物を書くことより、読むことの方が好きです。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
Tom is in the kitchen washing dishes.トムは台所で洗い物をしている。
There was a lot of food in the house.家には食物がたくさんあった。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Prices ought to come down soon.物価はまもなく下がるはずだ。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
We bought the goods at $3 a dozen.我々はその品物を１ダースにつき３ドルで買った。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She is really in good health.彼女は健康その物だ。
You had better stop buying things at random.手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
Man is the only animal that possesses language.人間は言葉を持つ唯一の動物である。
In the course of the past year, prices have doubled.この１年の間に、物価は２倍になった。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
These shoes are mine.これらの靴は私の物だ。
Quietness is a great treasure.静穏は大きな宝物である。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
The rain had a good effect on the farm crops.雨は農作物によい影響を及ぼした。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
He accepted her gift.彼は彼女の贈り物を受け取った。
Don't think you'll always be able to placate me with food!い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
If there's anything else you need, just let me know.もし他に要る物があったら言ってくれればいいから。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
I saw a strange moving object in the sky.私は空に不思議な動く物体を見た。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
I stayed at the hotel, but the others went shopping.私はホテルにいましたが、ほかの人たちは買い物に出かけました。
My hobby is shopping.私の趣味は買い物です。
The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.霜が早く降りたために作物はひどい災害を受けた。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
Salt helps stop food from perishing.塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
This article is high quality.この品物は品質がよい。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
I went to the department store to do some shopping yesterday.昨日デパートに買い物に行きました。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
The washing is still damp wet.洗濯物はまだ湿っている。
It is right up his alley.彼にはそんなことはお手の物だ。
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。
The library has many books.その図書館は多くの書物を所蔵している。
Buckle down and get to work. Do you think we're on a Sunday picnic here?もっとしっかり仕事をしてよ。今回は物見遊山の旅じゃないんだから。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
He is indifferent to what he eats.彼は食べ物には無関心である。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
It is kind of you to give me a birthday present.誕生日の贈り物を下さってありがとう。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I allow myself no sweets.私は甘い物を食べないようにしている。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
They explored the desert in quest of buried treasure.かれらは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
Will there ever be a better one?これよりよい物が現れるだろうか。
Young animals adapt quickly to a new environment.動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Her tastes in clothes are quite different than mine.彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
These things aren't mine!これらの物は私の物ではない。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License