UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.彼は、動物虐待防止会に入っています。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
It is not good to talk with your mouth full.食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
The eagle dived at its prey.ワシは獲物めがけて急降下した。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
I go shopping every other day.1日おきに買い物に行く。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物をあげた。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
What's the most important in life?人生に一番大切な物は何だ?
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He knows a lot about animals.彼は動物についてたくさんの事を知っています。
She expressed her thanks for the present.彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
After two days our food gave out.2日後に食べ物がなくなってしまった。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Prices continued to rise.物価は上昇し続けた。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
They go shopping.彼らは、買い物に行く。
We are different from animals in that we can speak.私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
It's a very bizarre animal.これは非常に奇怪な動物です。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
He'll never amount to much.彼は大した人物にはなれないわね。
The fruit is still too sour to eat.その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
The recommendation from my boss made all the difference.課長からもらった推薦状が物を言った。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
The department store was crammed with holiday shoppers.デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
It is rude to talk when your mouth is full.口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.私はずっと竜が見たかったのですが、竜は現実の生物ではないのです。
These articles are all exempt from duty.この品物は全部免税です。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
You don't have any plants or animals, right?植物や生き物は持っていませんね?
I don't like a world where things change so slowly.物事がそんなにゆっくり変化する世界は気にならない。
Fruits decay in the sun.果物は日に当たると腐る。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
Have you got any baggage?何か荷物はありませんか。
The boy was bright-eyed with delight at the present.少年はその贈り物に目を輝かして喜んだ。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れるな。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Prices will rise in course of time.物価はやがて上がるだろう。
Love is an important thing.愛は重要な物です。
Distant things look blurred.遠くの物がかすんで見えます。
He started at the noise.彼はその物音にぎょっとなった。
Prices vary with each store, so do your shopping wisely.店によって値段が変わるので、買い物は上手になさい。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
This is food.これは食べ物です。
Few boys are dainty about their food.男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain.母は雨が来そうだと言って洗濯物をとりこんだ。
He put down his burden.彼は荷物を下ろした。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお取り下さい。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
What sort of thing must I pay tax on?どんな品物に税金がかかりますか。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
There are a variety of articles in her purse.彼女のハンドバッグにはいろいろな物が入っている。
Everything has its limit.物には限界というものがある。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Be sure to take all your belongings with you.持ち物を忘れないように気をつけなさい。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The eyes are as eloquent as the tongue.目は口ほどに物を言う。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
He was deceived by the late night television shopping network and paid high prices.彼は深夜のテレビショッピングに騙されて高い買い物をした。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
He lost his all.彼はもてる物すべてを失った。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
How many pieces of baggage do you have?お荷物はいくつございますか。
He loaded his stomach with food.彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
You might as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License