The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A horse is a friendly animal.馬は人なつこい動物である。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
She went shopping at a supermarket.彼女はスーパーへ買い物へ行った。
My children really like animals.私の子どもたちは動物が大好きです。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
Physics is not easy to learn.物理学は学ぶのが簡単ではない。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
I am not in the least interested in the story.私はその物語には全然興味がない。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
What strikes me here is people's friendliness.当地で私の心を打つ物と言えば、みんなが親切なことです。
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。
This may not be a real diamond.これは本物のダイヤではないかもしれない。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
It pays in the long run to buy goods of high quality.結局は質の良い物を買う方が得をする。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
You carry too much stuff in your purse.バッグに物入れすぎだよ。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
Look on the bright side of things.物事の明るい面を見なさい。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基礎的な自然科学である。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
Don't be afraid to try new things.新しい物事に手を出すのを恐れるな。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany.イギリスに加えて、フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ。
I had my umbrella taken while I was shopping.買い物中に傘をとられちゃったのよ。
A large animal fled from the zoo.ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
Danger ahead.この先危険物あり。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
Would you mind wrapping it up as a gift?贈り物として包んでいただけませんか。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
The cost of living has risen.物価が上がった。
The goods were sent out yesterday.品物は昨日出荷されました。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Can you imagine what life would be like without television?テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか？
A woman lost her driver's license while she was shopping the other day at a department store.ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
I only wear a kimono about once a year.着物なんて、年に一回しかきません。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
She keeps a record of everything she buys.彼女はすべての買い物を記録する。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
It's just what I wanted.丁度欲しかった物です。
This book makes pleasant reading.この本は面白い読み物です。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
The skin of animals is covered with hair.動物の皮は毛でおおわれている。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
The new car is hers.その新しい車は彼女の物です。
Have you got any baggage?何か荷物はありませんか。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Is there any life on Mars?火星には生き物がいるだろうか。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The band entertained the spectators at the parade.その楽団がパレードの見物客を楽しませた。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals.実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
There is nothing that does not decay.朽ちない物は何もない。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Chickens were looking for food.にわとりが食べ物をさがしていました。
We can hardly settle things by theory alone.物事を理屈だけで解決することはほとんどできない。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better.彼女は抗生物質貰って寝てりゃ治るだろ。
There exist supernatural beings.超自然的な物が存在する。
The climate affected the growth of trees and plants.気候が木や植物の成長に影響を与えた。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Man is a creature of emotion.人間は感情の生き物である。
You make mistakes if you do things in a hurry.急いで物事をすると間違えますよ。
Lend me something interesting to read.何かおもしろい読み物を貸してください。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Big brother, you've got a bad fever?! Never mind the bags, rest in the shade of those trees!お兄ちゃん、すごい熱だよ！？荷物はいいから、そこの木陰で休んでて！
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Everything comes to him who waits.待つ人にはすべての物が手に入る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License