The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
I'll do the shopping for you.私が買い物をしてあげましょう。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
Tom had no food.トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
Instead of going myself, I sent a gift.行けない代わりに、贈り物をおくった。
Her stern look told the boys that they were in trouble.彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
He is very much interested in biology.彼は生物学に非常に関心をもっている。
This book is mine.この本は私の物です。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
She gave me plenty to eat.彼女は私にたくさん食べ物をくれた。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
Is this diamond real?このダイヤは本物ですか。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I bought a pig in a poke yesterday.昨日は無分別に買い物をしてしまった。
Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down.よって流通するマネーが減り、物価上昇は鎮静化する。
She sent me a present in return for my advice.私の忠告のお礼として彼女は贈り物を送ってきた。
She lent them a hand with their luggage.彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Man is a creature of emotion.人間は感情の生き物である。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.その専門家たちでさえ、その絵を本物のレンブラントと間違えた。
Where can I check my luggage in?私の手荷物はどこに預けるのですか。
There is no life on the moon.月に生物はいない。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
The various animals started going, "Woof, woof!" and "Meow, meow!" and "Cock-a-doodle-doo!"「ワンワンッ！」「ニャーニャー！」「コケコッコー！」と、動物たちが一斉に鳴き始めた。
The loud noise gave me a terrible fright.大きな物音で私は肝をつぶした。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
He was a quiet fellow and came from a good family.彼は物静かな人で、良家の出だった。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
A rash appeared on his face.彼の顔に吹き出物ができた。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
One can see faraway objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
Bats are mammals, just like us.コウモリって私たちと同じ哺乳動物なのです。
They dug here and there for treasure.彼らは宝物を求めてあちこち掘った。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
I know the very person that will do this job.私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
He was also kind to animals.彼はまた動物たちに優しかった。
Will you help me pack my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
He is a man of male courage.彼は男らしい勇気を持った人物だ。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
You were mine.あなたは私の物です。
My native language is the most beautiful gift from my mother.私の母語は私の母からの最も美しい贈り物です。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Could you put this bag somewhere else?この手荷物を別の場所に置いてもらえませんか。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.殺虫剤とは、植物に害を与える害虫を防除する農薬のこと。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership iこの国から遠く離れたところで今夜を見つめているみなさん。外国の議会や宮殿で見ているみなさん、忘れ去られた世界の片隅でひとつのラジオの周りに身を寄せ合っているみなさん、私たちの物語はそれぞれ異なります。けれども私たちはみな、ひとつの運命を共有しているのです。アメリカのリーダーシップはもうすぐ、新たな夜明けを迎えます。
Quite a few people turned out for the event.その催し物にはかなり多くの人が出た。
I'm buying fruit and chocolate.果物とチョコレートを買ってきます。
The boy seems to know a great deal about plants.その少年は植物について非常によく知っているようだ。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
You must not speak with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
Man is above all things the talking animal.人は何よりもまず話す動物である。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
I forgot to lock the storeroom.物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
Where are the bags from Flight 57?57便の荷物はどこにありますか。
"It was worth the two-hour wait." "Yeah! I'll cherish this signature for a lifetime."「2時間待った甲斐があったね」「うん！ このサイン、一生の宝物にする」
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
We bought the goods at $3 a dozen.我々はその品物を１ダースにつき３ドルで買った。
Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。
This is a kind of animal that lives in the sea.これは海に住む動物の一種である。
I got a B in physics.物理でBをとった。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
I left my baby in her care and went shopping.私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
The price rose.物価が上がった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The substance is light enough to float on the water.その物質は水に浮かぶほど軽い。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
I went shopping at that department store.私はあのデパートへ買い物に行った。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
Turning to the right, you will come to the museum.右に曲がると、博物館に出ますよ。
My mother always wears a kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
I'm using this room as a storeroom.この部屋は物置として使っている。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
Sunshine is beneficial to plants.日光は植物に有益である。
When it comes to sewing, she is all thumbs.縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License