UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
There was a lot of food in the house.家には食物がたくさんあった。
Would you like some fruit?果物を召し上がりませんか。
Please help yourself to the fruit.果物を御自由に取ってお食べください。
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
There was a modest rise in prices last year.昨年の物価上昇はまあまあだった。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
But for water, no living thing could survive.水がなかったら、生物は生き残れないだろう。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの(この場合物質的なものである場合の方が多いが)のことを言っているのだと思う。
How many people came to the zoo yesterday?昨日は何人が動物園へ来ましたか。
Short accounts make long friends.長い付き合いにかけは禁物。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
I bought a book about animals.私は動物についての本を買った。
She's always complaining about the food.彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
It took quite a while to sort out all our luggage.我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。
I was given a nice present by my uncle.私はおじによい贈り物をもらった。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
The third star belonged to a certain king.3番目の星はある王様の物でした。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Man is a creature of emotion.人間は感情の生き物である。
This article is for sale.この品物は売り物です。
After ten minutes' walk we came to the museum.10分歩くと私達は博物館へ着いた。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
You may as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The load was too heavy for a driver to carry alone.荷物は重すぎて運転手は1人では運べなかった。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
It is Pochi's food.それはポチの食べ物です。
This plant grew little by little.その植物は少しずつ大きくなった。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
They have nothing to eat.彼らは食べ物を持ってない。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
I visited many parts of England.私はイギリス各地を見物した。
We went shopping in Shibuya yesterday.私たちは、昨日渋谷に買い物に行きました。
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago.五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。
That man's monstrously strong.あの人は化け物のような力持ちだ。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
That is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
These books are ours.これらの本は私達の物です。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
I can't see well.物がよく見えません。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても40日まで生きられるが、水がないと7日間しか生きられない。
Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.よりいい物が見つからないので、今ある物で我慢しよう。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
I have nothing to open the can with.私はそのかんを開ける物がない。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Please show me something with short sleeves.半袖の物を見せてください。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
The plants withered because they had no water.その植物は水がなかったのでしおれた。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
There was much food in the house.家には食物がたくさんあった。
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.テルミン:一九二〇年、ロシアの物理学者レフ・セルゲイヴィッチ・テルミンが作った世界初の電子楽器。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Shopping makes me happy!お買い物すると嬉しくなります!
The frost did much harm to the crops.霜が作物に大きな損害を与えた。
The fruit is still too sour to eat.その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
The picture is true to life.その絵は本物そっくりだ。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
She has a great liking for rich foods.彼女はこってりした食べ物が好きだ。
Statistics don't always tell the whole story.統計はすべてを物語るとは限らない。
I hope you will be pleased with this present.この贈り物を気に入ってくださればと思います。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License