The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Plants grow.植物が生える。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
They exposed the books to the sun.彼らはその書物を日光に当てた。
Please drop by when you go out for shopping sometimes.買い物ついでにでもお寄りください。
He is a self-made man.彼は立志伝中の人物だ。
There was a lot of food left over from the party.パーティーの食べ物がたくさん残った。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
They had no food.彼らには食べ物が無かった。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
This book is yours.この本は君の物です。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
Such a big gift is a white elephant to us.こんな大きな贈り物はありがた迷惑だ。
As far as the eye could see, there was nothing but sand.目がとどく限り、砂以外の何物もなかった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
Any child can enjoy the story.どんな子供でもその物語を楽しめる。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.賢い人の手にかかると、物事は実にシンプルになる。簡単なことを難しく言うのが、賢いふりをした凡庸な人間だ。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
The Italian food was delicious.イタリアの食べ物は美味しかったです。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
It is said that the fox is more cunning than any other animal.狐は他のどんな動物よりもずるいということだ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
How long adolescence continues is determined by biological factors.青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
The main crop of Japan is rice.日本の主要作物は米である。
Let me relieve you of that heavy parcel.その重い荷物を私に持たせて下さい。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I cannot accept your gift.あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
I've never seen a real cow.今までに本物の牛を見たことがない。
She shook the rug to get the dust out of it.彼女はゴミを払い落とすために敷物を振った。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
I don't like sewing because I can't thread the needle.針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。
Is there a shop at this zoo?この動物園にお店はあるの？
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
The whole family was out harvesting the corn.家族はみな穀物の収穫にでていた。
I'd like to put some things in the hotel safe.ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
Could I check my bags?荷物を預けることができますか。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
It was a strange beast.奇妙な動物だった
Nothing is so terrible as an earthquake.地震ほど怖い物はない。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
He is a man after my own heart.彼は私の望み通りの人物だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Books and friends should be few but good.書物と友人は数が少なくよいものをもつべきだ。
She had her baggage carried to the airport.彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
I'll be going shopping in the latter part of the week.私は週の後半に買い物に行きます。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
Can I put this up for you?これ荷物を上にあげてもよろしい。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は、動物園に連れていってくれとせがんだ。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
The crops were badly damaged by the storm.嵐で作物がひどくやられた。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
I want this luggage taken to my room at once.この荷物をすぐに私の部屋に運んでもらいたい。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
Don't leave things half done.物事は中途半端にするなかれ。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
This weather is not good for the crops.この天気は作物によくない。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
One must draw the line somewhere.物事には（がまんにも）限界がある。
Some satellites have exploded or collided.衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
They killed a goat as a sacrifice to the gods.彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。
One can see faraway objects with a telescope.望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License