UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll be going shopping in the latter part of the week.私は週の後半に買い物に行きます。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
He made it clear that he didn't like the food.彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
I'm sorry I opened your mail by mistake.あなたの郵便物を間違って開けてしまって申し訳ありません。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。
The abominable snowman is a Himalayan monster.雪男はヒマラヤの怪物だ。
Is the museum visited by many people?その博物館は多くの人に訪問されますか。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
Something strange caught my eye.何かおかしな物が私の目にとまった。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
I can't resist sweet things.甘い物にはつい手が出てしまう。
There is plenty of food.食べ物はたっぷりある。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He gave us not only clothes but some money.彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
The unwise statement by the government caused prices to rise again.政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
One year is not enough to visit all the places in Kyoto.京都を見物するには、一年間では不十分だ。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
That charity is named after someone who contributed about two billion yen.その慈善団体には、およそ20億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
The store carries earthenware.その店は瀬戸物を使っている。
He lost his all.彼はもてる物すべてを失った。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
This is a place where animals are buried.ここは動物たちが埋葬されている場所です。
No scam is too outrageous.何物も無謀ではない。
Coffee is one of the staples of Brazil.コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
I want this luggage carried to my room at once.私はこの荷物をすぐに私の部屋に運んでほしい。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.日本では、ほとんどの物やサービスに5%の消費税がかけられる。
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Elephants are the largest land animals alive today.今日(こんにち)象は現存する最も大きい陸生動物である。
I feel nothing but contempt for such behavior.私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.長雨は植物に害をおよぼす。
There are many articles in her purse.彼女のハンドバッグにはいろんな物が入っている。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
I usually do my shopping at this supermarket.私はたいていこのスーパーで買い物をします。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
She expressed her thanks for the present.彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。
Man is the lord of all creation.人間は万物の霊長である。
She lent them a hand with their luggage.彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。
You always take things too easy.君はいつも物事をのんきに考えすぎる。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは?」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
He is a physicist.彼は物理学者だ。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
What you cannot afford to buy, do without.買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
This book is hers.この本は彼女の物です。
Could you put these in a box?この品物を箱にいれてもらえますか。
Food is essential to life.食物は生きる上でなくてはならないものだ。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
Donkeys are tough animals.ロバは丈夫な動物だ。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Please show me something with short sleeves.半袖の物を見せてください。
Learning is one thing, and common sense another.学識と常識は別物だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
You'll get a lot of presents on your birthday.誕生日にはたくさんの贈り物をもらうでしょう。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License