The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The province is rich in mineral resources.
この州には鉱物資源が豊富です。
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
They explored the desert in quest of buried treasure.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
The whale is the largest animal on the earth.
鯨は地球上の最大の動物である。
The goods were sent out yesterday.
品物は昨日出荷されました。
What are you into these days?
最近はどんな物に凝っているの？
Make it real.
本物を追求しろ。
She was much delighted at my gift.
彼女は私の贈り物を大変喜んでくれた。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
I want to grow good vegetables, rice, fruit and so on.
私はよい野菜や米、果物などを栽培したいのです。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Let me help you with your baggage.
荷物をお持ちしましょう。
How do you find food in outer space?
宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？ Uchū de dō ya~tsu te tabemono o mitsukeru no?
What's this key for?
このキーは何の為の物ですか。
This story appeared serially in the Asahi.
この物語は朝日新聞に連載された。
This is a story about a cat.
この物語はいっぴきの猫についてです。
I felt the terror of my neighbors after the earthquake.
地震の後、この辺りは物騒だ。
The storm did great harm to the crop.
嵐は作物に大損害を与えた。
If you can't lick 'em, join 'em.
長い物には巻かれろ。
This story is worth reading.
この物語は読むだけの価値がある。
A dragon is a creature of fancy.
竜は架空の動物だ。
Not a sound was to be heard in the concert hall.
音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
Man is a product of his environment.
人は環境の産物である。
Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
ペリーはエメット理論がニュートン物理学とは無関係に構築されたと考えているが、それは誤っている。
Rides in the cars are for kids.
乗り物は子供向けである。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.
この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.
雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
While in London, he visited the British Museum.
彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
I'll look after the children while you go shopping.
あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
The plants must have died because no one watered them.
誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
Let me relieve you of that heavy parcel.
その重い荷物を私に持たせて下さい。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
生物学者はその現象の観察に集中した。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
