If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
People regard him as nothing.
世間は彼をつまらない人物とみなしている。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
She has taken up knitting in her spare time.
彼女は余暇に編み物を始めた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは?」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
初期の人間は、自分が所有する動物や蓄えている穀物の量を数えるのに、手足の指を使った。
Are these for sale?
これ、売り物ですか?
If it were not for water no creature could live.
もし水がなければいかなる生き物も生きられないでしょう。
Nothing is as precious as love.
愛より尊い物はない。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The horse is a useful animal.
馬は有益な動物である。
He carried her luggage to the train.
彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
The whole family was out harvesting the corn.
家族はみな穀物の収穫にでていた。
The price of everything increased.
あらゆる物品の価格が上昇した。
Don't leave your things behind.
自分の持ち物を忘れないように。
This baggage is too big to send by mail.
この荷物は大きすぎて郵便では送れません。
Prices dropped suddenly.
物価が突然下がった。
There is nothing to be had at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
Think of what you are reading while you are reading it.
何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。
We are badly in need of food.
私たちは食べ物を非常に必要としている。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
Won't you go shopping with me?
一緒に買い物に行きませんか。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.