The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He belongs to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals.
彼は、動物虐待防止会に入っています。
His trouble was chiefly mental.
彼の病気は主に精神的な物だった。
It is not good to talk with your mouth full.
食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
The eagle dived at its prey.
ワシは獲物めがけて急降下した。
That old book is a real find.
あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I dragged the heavy baggage to the airport.
私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
He is, without question, the best man for the job.
確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.
何でもかんでもメモをしますがあとで使い物になりません。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.
田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
Rich mineral deposits have been discovered recently in Afghanistan.
最近アフガニスタンでは、豊富な鉱物資源が発見された。
A committee was constituted to investigate prices.
物価を調査するために委員会が設立された。
She gave him some food.
彼女は彼に食べ物をあげた。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
What's the most important in life?
人生に一番大切な物は何だ？
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.
やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
This is a plant unique to this country.
これはこの国に特有の植物だ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He knows a lot about animals.
彼は動物についてたくさんの事を知っています。
She expressed her thanks for the present.
彼女はその贈り物に感謝の言葉を述べた。
After two days our food gave out.
２日後に食べ物がなくなってしまった。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
それは出来ない相談だな。油物してる時に、火の傍から離れるのは言語道断だ。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Prices continued to rise.
物価は上昇し続けた。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
They go shopping.
彼らは、買い物に行く。
We are different from animals in that we can speak.
私たちは、話すことができるという点で動物と異なる。
Prices are still on the rise.
物価はまだ上昇中である。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
It looks like most people give up before realizing their abilities.
たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The shoppers stood in a line.
買い物客たちは一列に並んでいた。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.
先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
It's a very bizarre animal.
これは非常に奇怪な動物です。
According to what I heard, he went over to America to study biology.
聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
I am going to see the sights of Nara.
私は奈良を見物するつもりです。
He'll never amount to much.
彼は大した人物にはなれないわね。
The fruit is still too sour to eat.
その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.
春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
The recommendation from my boss made all the difference.
課長からもらった推薦状が物を言った。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
