The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The food is good, and service is good here.ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Man is the only animal that can use fire.人間は火の使える唯一の動物である。
Whales come under mammals.鯨は哺乳動物に属する。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
They keep a lot of animals in the zoo.動物園ではたくさんの動物を飼っている。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Man is the only animal that can speak.人間は言葉を話す唯一の動物である。
Her face expressed her bitter disappointment.彼女の顔がその大きな失望を物語っていた。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
Pasta is high in carbohydrates.パスタには炭水化物が多く含まれている。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
The price of everything increased.あらゆる物品の価格が上昇した。
Nothing is so precious as time.時間ほど貴重な物はない。
Be careful about what you eat.食物に注意してください。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
You've got to be on your toes.油断は禁物だよ。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
Thank you very much for your present.贈り物をありがとうございます。
This story is true.この物語は真実です。
I hope you will be pleased with this present.この贈り物を気に入ってくださればと思います。
Do you have anything to declare?申告する物はありますか。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
Man is the only animal that uses fire.人間は火を使う唯一の動物である。
That's an imitation.それは偽物です。
The way that woman goes on with men shocks me.あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
The word processor on the desk is my father's.机の上にあるワープロは父の物です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
What an animal it is!それは何という動物だ。
Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine.トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない。
Prices will continue as they are.物価は現状のまま続くだろう。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00.再び薬局へ出向き、混合物をマシーンに入れ、１０ドルを支払う。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
The goods were entered to her.その品物は彼女の注文品として記入された。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
He is a most important person.彼は大変重要な人物です。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I claimed my baggage.私は私の荷物を請求した。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
There is plenty of food.食べ物はたっぷりある。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
Today I want to eat something light.今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
May I leave my belongings on the bus?荷物を置いたまま外に出ていいですか。
She left home bag and baggage.彼女は持ち物全部を持って家出した。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
This won't be a real diamond.これは本物のダイヤではないでしょう。
He contends that primitive life once existed on Mars.火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
Are these your things?これらはあなたの物ですか。
Did you soon get used to Japanese food?あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
He gave me clothes as well as food.彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
Help yourself to the fruit.ご自由に果物をお取り下さい。
Someone else profits from the situation.他の物が漁夫の利を占める。
He never forgot his ambition to become a leading politician.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Please feel free to have anything in the fridge.冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
As the demand increases, prices go up.需要が増すに連れて物価は上昇する。
As I didn't have time to go shopping today, I had to make do with a sandwich for dinner.買い物をする暇がなかったので、今晩はサンドイッチでがまんせねばならなかった。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
He can't tell the real thing from the fake.彼は本物と偽物を区別できない。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
Are there any letters for me in today's mail?今日の郵便物の中に私あての手紙がありますか。
Ripe papaya smells like vomit.熟したパパイアは、おう吐物のような匂いがする。
Tom went downtown to do shopping.トムは買い物に街の方へ出た。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
She is very particular about her food.彼女は食べ物の好みがうるさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License