The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。
As far as I know, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Every now and then they went shopping together.ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。
He thinks of everything in terms of money.彼は全てお金という点から物を考える。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
She went shopping, leaving her little child all alone.子供をたった１人残して彼女は買い物に出かけた。
Many purchases are carefully thought out.多くの買い物は注意深く考えた上で行われている。
For years the picture passed as a genuine Rembrandt.何年もの間その絵は本物のレンブラントとして通用していた。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
He bound the package with a string.彼はひもで荷物をしばった。
John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Try to see things as they are.あるがままに物事を見るようにしなさい。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
It is said that there is no life on Mars.火星には生物がいないといわれている。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
You can leave now. I'll see to our luggage.もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。
Tom has already delivered the package to Mary's house.トムはとっくに荷物をメアリーの家に届けていた。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
The road was crowded with various vehicles.道路は様々な乗物で混雑していた。
He is second to none in physics.彼は物理では誰にも劣らない。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉と植物との関係は、肺と動物との関係に等しい。
Make him feel that he is still someone important.彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
This ball is the treasure of that boy.このボールはあの男の子の宝物です。
It is rude to talk when your mouth is full.口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.その書物はとても貴重だったので、最も大切に取り扱われた。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Air is a mixture of various gases.空気はさまざまな気体の混合物である。
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?明日からコーンフレークとか、軽い物にしようか？
She expressed her thanks for the present.彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。
Help yourself to the fruit.ご自由に果物をお取り下さい。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
Tom really loves animals.トムは大の動物好きだ。
Pizza is my favorite food.ピザは私の大好きな食べ物です。
That man's monstrously strong.あの人は化け物のような力持ちだ。
Betty read four stories during the vacation.ベティは休みの間に４つの物語を読んだ。
Air is a mixture of several gases.空気は数種の気体の混合物である。
Fruits decay in the sun.果物は日に当たると腐る。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
We must be able to discriminate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
Is it used in order to keep things cold?それは物を冷たくしておくために使われるのですか。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
She gave him money as well as food.彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
I'm going to see the sights of Paris next year.来年パリ見物をするつもりです。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
Don't throw anything away.どんな物でも、捨てないで。
Did you forget anything?忘れ物ない？
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Now I'm older, I see things differently.年をとったので、物事が違って見えるようになりました。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I'm glad to see such a beautiful animal.私はその様な美しい動物に会えて嬉しい。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
Smash a thing to atoms.物を粉みじんに砕く。
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I have trouble with physics.私は物理は苦手だ。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
See things as they are.物事はあるがままに見よ。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
Wastes have polluted portions of our water.廃棄物は我々の水の一部を汚染した。
Don't be cruel to animals.動物に残酷なことをしてはいけない。
Mr Colcott came to like Japanese food.コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
The article is genuine.その品物は本物だ。
Every day we use many things which Edison invented.毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
Where can I check my luggage in?私の手荷物はどこに預けるのですか。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Food is essential to life.食物は生きるうえでなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License