UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With Christmas just around the corner, I should do some shopping.クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。
The farm production of this year is better than we expected.今年の農産物の出来は思ったより良い。
See things as they are.物事はあるがままに見よ。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
There is only a marginal difference between the two.2つの物の間にはごくわずかな差しかない。
Will you help me pack my suitcase?私がスーツケースに荷物を詰めるのを手伝ってくれませんか。
Try to see things as they are.物事はありのままに見るようにしなさい。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
We wear wool in winter.私たちは冬に毛織物を着る。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Dietary fibre is good for losing weight.食物繊維はダイエットに効果的だ。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか?
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
He is a very important person.彼はとても重要な人物です。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
He eats nothing else but fruit.彼は果物のほかなにもたべない。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。
The picture is true to life.この絵は実物にそっくりだ。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
She can only view things in a narrow scope.彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの?
The animals which live on farms are domesticated.牧場で暮らす動物は家畜です。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
That food is very tasteful.その食べ物はおいしいでしょう。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I go shopping every other day.1日おきに買い物に行く。
What is this animal called in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
He knows a lot about animals.彼は動物について多くのことを知っています。
The government has held commodity prices in check.政府は物価の上昇を抑えた。
First, catch your hare, then cook him.まず現物を手に入れよ。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
His essay is rubbish.彼の小論はばかげた物だ。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
I don't claim to be anything else.私はそれ以外何物でもないといっている。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
They have nothing to eat.彼らは食べ物を持ってない。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
He didn't give me anything to eat.彼は私に食べ物を一切くれなかった。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Several factors operated to help prices go up.物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
There is no market for these goods in Japan.この品物は日本では需要がない。
Please look after my luggage.荷物に気をつけて下さい。
Could you hold these bags until four this afternoon?この荷物を四時まで預かってください。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
Did you soon get used to Japanese food?あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
This plant is dying for want of water.この植物は水不足で枯れかけている。
Why is machine translation useless?なぜ自動翻訳は使い物にならないのか?
There is nothing that does not decay.朽ちない物は何もない。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
He is very particular about his food.彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.奥歯に物の挟まった言い方をせず、ズバリ直球で言ってあげる事をお勧めします。
We can see distant objects with a telescope.遠くの物が望遠鏡で見える。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
These goods are free of duty.これらの品物は免税品だ。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
This can be a real diamond.これは本物のダイヤかもしれない。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
They are seeing the sights of Kyoto.彼らは京都を見物しています。
We saw monkeys at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License