The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings differ from animals in that they can think and speak.人間は考えたりしゃべったりできるという点で動物と異なる。
Please, by all means, drop in when you go shopping.お買い物にお越しの際には是非、お立ち寄りください。
Prices have jumped.物価が急騰した。
Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
It will damage the crops.穀物に損害を与えるだろう。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
This animal is very clever.この動物はとても賢い。
They're my favorite.大好物なんだ。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Man is the only animal that writes books.ヒトは書物を書く唯一の動物である。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
She left home with everything she owned.彼女は持ち物全部を持って家出した。
The Italian food was delicious.イタリアの食べ物は美味しかったです。
We are anticipating receiving a gift from our uncle.叔父から贈り物をもらえるものとと楽しみにしています。
What shall I do with his luggage?この荷物をどう処理しようか。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
I thanked him for the nice present.私は彼にその素敵な贈り物を感謝した。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
These small rodents store up nuts in the winter.この齧歯動物は冬に木の実を貯える。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
Do you care for sweets?甘い物好きですか。
She's been poisoned.毒物にやられていますね。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
The museum is open from 9 a.m.博物館は午前九時から開いている。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
I can only think of my wife as an half-paralysed animal.僕は僕の妻を半身不随の動物としか思えないのだ。
It looks like rain. You had better take in the washing.雨が降りそうだ。洗濯物を取りこんだ方がいいよ。
I have already packed my things.私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
The picture is true to life.その絵は本物そっくりだ。
The elephant is the largest land animal.象は陸上の動物の中で最も大きい。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
This fruit smells nasty.この果物はいやなにおいがする。
I like fruit.果物が好きです。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
There was so much stuff on his desk that he had nowhere to write.彼の机の上はものだらけで、書き物をするスペースがなかった。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
Factory waste has polluted the sea.工場廃棄物で海は汚染された。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
These goods are free of duty.これらの品物は免税品だ。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
A stone is dead matter.石は無機物である。
I am accustomed to eating this sort of food.この種の食べ物は食べ慣れています。
I'm buying fruit and chocolate.果物とチョコレートを買ってきます。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Fruits decay in the sun.果物は日に当たると腐る。
I like to read story books.私は物語の本を読むのが好きだ。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
Is this edible?これは食べられる物ですか。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
We found many strange plants in a botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
The farm production of this year is better than we expected.今年の農産物の出来は思ったより良い。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
The consumer price index has been fluctuating wildly.消費者物価指数は激しく変動しています。
I had him carry my baggage.彼に荷物を運んでもらった。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
Zoology and botany deal with the study of life.動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Let me relieve you of your baggage.あなたの荷物を持たせて下さい。
The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.信仰によって物事を見るということは、理性の目を閉じてしまうことだ。蝋燭の灯を消せば、朝日はよりはっきりと姿を現す。
It's dangerous to mix these substances.これらの物質の混合は危険です。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
What is the difference between imitation and real diamonds?偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。
Thank you for the present.贈り物をありがとう。
Did you forget anything?忘れ物ない？
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
This book makes pleasant reading.この本は面白い読み物です。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Even our brains are all subject to the laws of physics.我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
Tom has already delivered the package to Mary's house.トムは既に荷物をメアリーの家に配達していた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
My neighbor's a real mysophobe.私の隣人は本物の潔癖性です。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Animal bodies are made up of cells.動物の体は細胞でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License