The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
I cannot accept this gift.
この贈り物は受け取れません。
There's a lot of fruit.
果物はたくさんある。
Pay heed to your food.
食物に注意してください。
Will you put on this kimono?
この着物を着ませんか。
This policy resulted in a great rise in prices.
その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
Can you put on a kimono by yourself?
一人で着物を着ることが出来ますか。
Alpine flowers are abundant there.
そこは高山植物が豊富だ。
He is second to none in physics.
彼は物理では誰にも劣らない。
Some animals can be taught.
動物によって刃物を教え込む事ができる。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
Never do things by halves.
物事は中途半端にするな。
It was the first time that I visited the museum.
それが私がその博物館に行った最初だった。
He knows a lot about animals.
彼は動物についてたくさんの事を知っています。
The animal died from hunger.
その動物は餓死した。
Garlic is used to improve the taste of food.
ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
He didn't know what to do with the extra food.
彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
Try to see things as they are.
物事はありのままに見るようにしなさい。
First come, first served.
最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
Then, with a final, terrible scream, the monster flung itself off the mountain to its death on the rocks below.
それから、最後の恐ろしい叫び声とともに、怪物は山から下方の岩に身を投げて死んだ。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
A cow is a useful animal.
牛は有用な動物である。
Food decays quickly in hot weather.
食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.
昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
There are no live animals in the museum.
博物館には生きた動物はいない。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
Tom left some food for Mary.
トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.
ジェーンのこのネックレスは彼女のおばあさんからの贈り物です。
He was a quiet fellow and came from a good family.
彼は物静かな人で、良家の出だった。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.
君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
No living things could live without oxygen.
生物は酸素なしでは生きられない。
She is particular about food.
彼女は食べ物にうるさい。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
Lack of oxygen is fatal to most animals.
酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人の価値は持ち物というより人となりにある。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.
最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
Many kinds of animals have vanished from the earth.
いろいろな動物が地球上から姿を消した。
These articles are all exempt from duty.
この品物は全部免税です。
These animals were startled by the noise of the fireworks.
この動物たちは花火の音にびっくりした。
Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.
テレビそれ自体は悪い物ではないが、多くの人はテレビを見過ぎることが多いということである。
He wrote a lot of stories.
彼はたくさんの物語を書いた。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.
人は物事を、あるがままにではなく、こうあってほしいと思うように見ようとする。
He showed little interest in books or music.
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
A present is usually given in return for one's hospitality.
贈り物は普通親切なもてなしのお返しになされる。
You must not speak with your mouth full.
口に物をほおばって話しては行けない。
I fancy that I heard a noise.
物音が聞こえたようだ。
Soon after the accident they found a live animal there.
その事故のすぐ後、そこに彼らは生きている動物を見つけた。
She gave him some food.
彼女は彼に食べ物を与えた。
They canned the fruits to preserve them.
彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
