UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He eats nothing but fruit.彼は果物しか食べない。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
Prices are still on the rise.物価はまだ上昇中である。
I'm going to the supermarket to do some shopping.これからスーパーへ買い物に行きます。
This baggage is too big to send by mail.この荷物は大きすぎて郵便では送れません。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
Nowadays prices of commodities are very high.昨今、物価は非常に高い。
The letter was in the mail.その手紙は郵便物の中にありました。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.他の文化では、ボールには土、穀物、細々とした植物が、またときには金属片さえもがいっぱいに詰め込まれていたのです。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の1つはコーヒーだ。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れるな。
He is a man of male courage.彼は男らしい勇気を持った人物だ。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Will you look after my baggage?荷物に気をつけて下さい。
He deals in grain.彼は穀物を商っている。
There is a time for all things.物には時節、番茶も出花。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので1回の授業で読めます。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか?
Is this all you have, sir?お荷物はこれで全部ですか。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.彼は旅行中に見た人や物について話した。
Human beings have achieved a lot more than animals.人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The action of the story takes place on an island.物語の筋はある島を舞台に展開する。
Deer were once the main game.鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Tomorrow I am going shopping.明日は買い物に行きます。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Deer are good game.鹿は良い獲物だ。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Where are the luggage carts?手荷物のカートはどこにありますか。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The government of the Inca Empire controlled everything.インカ帝国の政府はすべての物を管理していた。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Prices are rising.物価が上昇している。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.世の中には高級な人間と低級な人間が存在している、そんな考えが彼女のエッセイからはうかがえる。そのような考えは低級な人間の物だ。
She's been poisoned.毒物にやられていますね。
Fruit tends to rot right away.果物はすぐにくさりがちである。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I have a very old stamp.私は年代物の切手を持っている。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.私は店の品物を全部試着したのですが、どれ一つ似合わないの。
What are you into these days?最近はどんな物に凝っているの?
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
He's very forgetful of things.とても物心を忘れやすい。
We went to the museum.我々は博物館へ行った。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
He works slowly, because he takes things seriously.彼は仕事をゆっくりする。それは彼が物事を真剣にやるからだ。
I went shopping last Saturday.先週の土曜日買い物に行った。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.ニューヨークの5番街で買い物をしてみたい。
The frost had a bad effect on the crops.霜は農作物に悪影響を及ぼしました。
The picture is true to life.その絵は本物そっくりだ。
Everything comes to him who waits.待つ人にはすべての物が手に入る。
Will you pick up the laundry from the laundrette?コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
Visitors may not feed the animals.参観者は動物にえさをやってはいけない。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The museum is open from Monday to Friday.その博物館は月曜から金曜まで開いています。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
There were various objects in the room.その部屋の中にはいろいろな物があった。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか?」「すいません、いいです」
Keeton supposed that perhaps bird and animals know about these lines.キートンはおそらく鳥や動物たちはこれらの磁力線について知っているのだろうと想定した。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
What is on at the theater this month?その劇場の今月の出し物はなんですか。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Where can I check my luggage in?私の手荷物はどこに預けるのですか。
You should always think before you speak.常に考えてから物を言いなさい。
Come to that, I'd like to do some shopping too.そう言えば買い物もしたいな。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.今後、生物学を専攻する学生の数は増加するであろう。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The doctor would not take any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
You must not speak with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License