The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Repetition helps you remember something.
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
A pet theory of mine is that things should be seen from a distance.
私の持論の一つは、物事は少しはなれたところから見るべきだということである。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
She was kind enough to carry my baggage for me.
彼女は親切にも私の荷物を運んでくれた。
The prices of certain foods vary from week to week.
ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
We have supplied those families with food.
私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
She knows better than to spend all her money on clothes.
彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
You are no better at remembering things than I am.
君は僕と同様、物覚えが悪い。
The Italian food was delicious.
イタリアの食べ物は美味しかったです。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか?
Is there much food in the refrigerator?
冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
Leave my things alone.
私の持ち物には触らないで。
She went shopping elsewhere.
彼女はどこか他に買い物に行った。
One can classify books into good ones and bad ones.
本は良い物と悪い物とに分類できる。
The cost of living has gone down.
物価が下がった。
Prices showed a tendency of going up.
物価は上がり目だった。
This is a real Vuitton.
これは本物のヴィトン。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
She gave me a wonderful present.
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
First, catch your hare, then cook him.
まず現物を手に入れよ。
It contained harmful chemicals.
それは毒性のある化学物質が含まれていた。
He typified the times in which he lived.
彼はその時代の代表的人物だった。
She wanted to wash the dirty clothes.
彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
He knows all manner of animals.
彼はあらゆる種類の動物を知っている。
They deposited their bundles on the rock.
彼らは荷物を岩の上に置いた。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.