UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
Is that your carry-on?それが機内持ち込みの荷物ですか。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
She has taken up knitting in her spare time.彼女は余暇に編み物を始めた。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
I must buy a new winter coat.私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。
Do you have any regional dishes?この地方の名物料理がありますか。
This fruit has not matured enough to be picked.この果物は摘み取られるほどのは成長していない。
He values honor above anything else.彼は何物にもまして名誉を重んじる。
She handed the parcel to the customer.彼女は包んだ品物をそのお客に渡した。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
I provided him with food.彼に食物をあてがった。
Is the museum open today?その博物館は今日開館していますか。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
He bound the package with a string.彼はひもで荷物をしばった。
These books are ours.これらの本は私達の物です。
That is because human beings are mammals.それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。
Is this edible?これは食べられる物ですか。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
A horse is an animal.馬は動物である。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
What's that building?あの建物は何ですか。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策は結局物価の高騰を引き起こした。
We loaded our baggage into the car.私たちは荷物を車に積み込んだ。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
Each of them carried their own pack.めいめいが自分の荷物を持って行った。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは1962年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
She went shopping at a supermarket.彼女はスーパーへ買い物へ行った。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
The fruit is still too sour to eat.その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
Her mother has gone shopping.彼女のお母さんは買い物に行きました。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
He read the story five times over.彼はその物語を5回繰り返して読んだ。
A committee was constituted to investigate prices.物価を調査するために委員会が設立された。
Food is essential to life.食物は生きる上でなくてはならないものだ。
Botany is the scientific study of plants.植物学とは植物の科学的研究のことである。
In any case why was it only mine that had a line in the LCD?そもそも何故私の物だけ液晶に線が入っていたのか。
I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?このグラタンはきのうの残り物を利用して作ったんだ。なかなかおいしいでしょ。
Dorothy sent him a nice present.ドロシーは彼にすばらしい贈り物を贈った。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Prices have risen by 50 percent during the past ten years.過去10年間に物価は50%上昇した。
He's the last man that I want to see.彼は私が最も会いたくない人物だ。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.化学物質に敏感な人々への配慮がない。
Shopping makes me happy!お買い物すると嬉しくなります!
Gravity acts on everything in the universe.引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
Can you match this coat with something a little more colorful?この上着を何か少し派手な物と組み合わせられませんか。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
In this book, lots of concidences happen.この物語には偶然が多いです。
He is the person to lead the next generation.彼は次の世代を指導すべき人物だ。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
This theory was first proposed by this 28 years old physicist.その理論は28才の物理学者が初めて提唱した。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
I've never seen a real cow.今までに本物の牛を見たことがない。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
Prices have gone down.物価が下がった。
Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates.実質成長と名目成長率の差は物価上昇を意味する。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
My hobby is shopping.私の趣味は買い物です。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物は1本のワインだ。
Don't do things by halves.物事をいいかげんにするな。
I'm not interested in material gain.私に物理的な利益には関心はない。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
This fruit doesn't taste good.この果物は不味い。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
When it comes to making things, I'm all thumbs.物を作るとなると、私は不器用です。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
Some satellites have exploded or collided.衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。
This is what I bought in Spain.これは私がスペインで買った物です。
My baggage was lost in transit.私の手荷物は輸送中に紛失した。
This road will take you to the museum.この道をでたら博物館にでます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License