The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
All animals are equal, but some animals are more equal than others.すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
Please help me with this heavy baggage.この荷物重いんで手伝ってください。
The first item he bought was an alarm clock.彼が買った最初の品物は目覚まし時計です。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
I had my umbrella taken while I was shopping.買い物中に傘をとられちゃったのよ。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
Where is the laundry?洗濯物はどこですか？
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
Put the animals into the cage.動物を檻にいれてくれ。
Attach this label to your package.荷物にこの荷札を付けてください。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
Please help yourself to some fruit.果物を自由に召し上がってください。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れるな。
She tried to get whatever she wanted.彼女は欲しい物は何でも手にいれようとした。
Would you carry my luggage upstairs?荷物を二階に運んでいただけませんか。
Don't think you'll always be able to placate me with food!い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
You should chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
Prices went up.物価が上がった。
He is a person of importance.彼は重要人物だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
A microwave oven gets food hot in an instant.電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
She is very particular about her food.彼女は食べ物の好みがうるさい。
Slaves were considered property.奴隷は所有物として考えられていた。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
The prices of commodities varied every week then.当時、物価は毎週変化していた。
Their main exports are textiles, especially silk and cotton.彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I cannot help laughing at his odd manner.私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
A rash appeared on his face.彼の顔に吹き出物ができた。
I'm sorry I opened your mail by mistake.ごめんなさい。間違ってあなたの郵便物を開けてしまいました。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
This story says a lot about what has happened to America.この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things.スージーは物事を水に流すことができない性分だ。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に食べ物を入れた。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.一人物と馬丁が騎馬で一月一日に牛小屋に至たりました。 だから数奇屋のなかで、可塑物の大口が一つだけあります。
There is nothing like a walk.散歩程よい物はない。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
Quickly buy all required items.必要な物品を急いで購入しなさい。
Japanese people exchange gifts in order to communicate.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?内容はさておき、なにこの物々しい話し方は？
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
My hobby is shopping.私の趣味は買い物です。
Has anybody here made a profit in futures trading?ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか？
He is capable of deceiving others to get what he wants.彼は望む物を手に入れるためには人をもだましかねない。
He is always forgetting things.彼はいつも忘れ物ばかりしている。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Don't do things by halves.物事をいいかげんにするな。
Put price labels on each individual item.それぞれの品物に値札をつけなさい。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
This is probably a real diamond.これは本物のダイヤでしょう。
At the party there was food in abundance.パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
Are you still having difficulty with physics?いまだに物理が苦手なのか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Let my things alone.私の持ち物には触らないで。
I have nothing to declare.申告する物は何もありません。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
If it were not for air and water, nothing alive would exist.もし空気と水がなければ、生物は何も存在しないだろう。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
We can hardly settle things by theory alone.物事を理屈だけで解決することはほとんどできない。
Every now and then they went shopping together.ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。
In early times all books were copied by hand.昔、書物はすべて手で書き写された。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Cows are sacred animals to Hindus.牛はヒンズー教徒にとって神聖な動物です。
What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.雑草とはなんだろう。その美質をいまだ見出されていない植物である。
Even the richest man cannot buy everything.最高の金持ちさえ、すべての物を買えるわけではない。
This diamond is not real.このダイヤは本物ではない。
The boy was very sharp at physics.这个男孩儿精通物理学。
Where is the lost and found?遺失物係はどこですか。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
She had never seen New York before.彼女は今までニューヨークを見物したことがなかった。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License