The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is nearly useless.この辞書はほとんど使い物にならない。
The cost of living has gone down.物価が下がった。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
In the fall we harvest our summer crops.我々は秋に夏の穀物を収穫します。
A hideous monster used to live there.以前恐ろしい怪物が住んでいた。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
She provided me with some food.彼女は私に食べ物をくれた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
See things from every angle.あらゆる角度から物事を見る。
I'm going shopping tomorrow.明日買い物に行きます。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Don't be cruel to animals.動物を虐待してはいけないよ。
You can't identify silence with agreement when you visit Japan.日本にきたら黙っていることと同意することは同じ物だと考えてはいけません。
It contained harmful chemicals.それは毒性のある化学物質が含まれていた。
Her mother was more wise than intelligent.彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
Please don't feed the animals.動物に餌を与えないで下さい。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持って行った。
The animal struggled to get out of the cage.その動物は檻から出ようともがいた。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
That area is relatively rich in natural resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
You are my pride and joy.あなたは私の自慢の宝物です。
This is also ideal as a gift.贈り物としても最適です。
I cannot accept your gift.あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
This book is yours.この本は君の物です。
I'm the type who likes to think things over very carefully.物事をじっくり考える慎重派です。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
He did not get any game.彼には獲物が何もなかった。
Ripe papaya smells like vomit.熟したパパイアは、おう吐物のような匂いがする。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
This ball is the treasure of that boy.このボールはあの男の子の宝物です。
Are these your things?これらはあなたの物ですか。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Something strange caught my eye.何かおかしな物が私の目にとまった。
The monster's smile was cruel.怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
There's a lot of fruit.果物はたくさんある。
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.一酸化炭素とは炭素化合物の不完全燃焼で発生する有害物質です。
You must catch the animal alive.その動物を生け捕りにしなければならない。
You might as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
I am no more interested in physics than you are.私も君と同じで物理には興味がないよ。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
Most living creatures in the sea are affected by pollution.たいていの海に住む生物が汚染による影響を受けている。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
He set a trap to catch the animal.彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
How far is it from here to the museum?ここから博物館までどのくらいですか。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
This house and this land is mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
This is just what I wanted.丁度欲しかった物です。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
This can't be a real diamond.これは本物のダイヤであるはずがない。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
I heard a noise in the bedroom.寝室で物音が聞こえた。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
Come to that, I'd like to do some shopping too.そう言えば買い物もしたいな。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
Would you mind wrapping it up as a gift?贈り物として包んでいただけませんか。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
There's a great variety of creatures living in the sea.海の中では様々な生き物が見られます。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The region is relatively rich in mineral resources.その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Find mutual interests, and you will get along with each other.お互いが興味を持てる物を見つければ、旨くやっていけるよ。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
They deposited their bundles on the rock.彼らは荷物を岩の上に置いた。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License