The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Make room for the baggage.荷物を置く場所を空けてくれ。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.その工場の廃棄物は深刻な環境汚染を引き起こした。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
The boy quivered at the sound.少年は物音に震えた。
This story is founded on fact.この物語は事実に基づいている。
The plants must have died because no one watered them.誰も水をやらなかったので、その植物は枯れたに違いない。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
I'd like to have this fabric dyed.この織物を染めて欲しいのです。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
What's that building?あの建物は何ですか。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Rice is the chief crop in this area.米はこの地方の主な農作物です。
Prices have gone up these three months.ここ３か月、物価が上昇しました。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
She hung the washing on the line.彼女は洗濯物を紐にかけた。
It is not enough to read great books once only, however carefully.すぐれた書物はどんなに注意深く読むにしても、一度読むだけでは充分でない。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
A rash appeared on his face.彼の顔に吹き出物ができた。
Mother went shopping at the department store.母はデパートへ買い物に行きました。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
I really like him, but not his circle of friends.彼本人は好人物なんだが、その取り巻きがどうもいけないね。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Scientific truth is a creation of the human mind.科学的心理は人間精神の創造物である。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
It's just another story.それはごく平凡な物語だ。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
See things as they are.物事はあるがままに見よ。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.人の物はよく見える。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
They canned the fruits to preserve them.彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
His efforts come to little.彼の努力はほとんど物にならない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Don't leave your things behind.自分の持ち物を忘れるな。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
The expedition's supplies soon gave out.探検隊の供給物質はやがて底をついた。
Shall I carry your baggage?お荷物をお持ちしましょうか。
Trang gave an unusually expensive Christmas gift to Sysko.トラングさんはシスコに非常に高価なクリスマスの贈り物をあげました。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
This magnifying glass magnifies objects by 200 times.この虫めがねが物を２００倍に拡大します。
There is plenty of food left if you'd like some.食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
He eats nothing other than fruit.彼は果物しか食べない。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The picture is true to life.その絵は本物そっくりだ。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。
Drugs are a cancer of modern society.薬物は現代社会の癌だ。
What is your favorite food?あなたの好きな食べ物は何ですか。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
He is a self-made man.彼は立志伝中の人物だ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He's the last man that I want to see.彼は私が最も会いたくない人物だ。
He's an important person in the FBI.彼はＦＢＩの大物だ。
It sounds as if he were to blame for the disaster.それはまるで、その惨事が彼のせいだとでも言っているような物だ。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
She talked childishly.彼女はあどけない物の言い方をした。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
The cost of living has gone up.物価が上がった。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
He is the man for whom we all have respect.彼は私達みんなが尊敬している人物です。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
There are only chemicals in that mayo!あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
I'm going shopping tomorrow.明日買い物に行きます。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License