The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave him some food.彼女は彼に食べ物をあげた。
He attributed his success to hard work.彼は自分の成功を努力の賜物と考えた。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
My son is not a snob.私の息子は俗物ではない。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Where can I check my luggage in?私の手荷物はどこに預けるのですか。
I have no likes and dislikes about food.食べ物に好き嫌いがない。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
We saw the monkey at the zoo.私たちは動物園でサルをみました。
She is fond of animals.彼女は動物が好きだ。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
A dog is a clever animal.犬は利口な動物である。
Man is the only animal that can make use of fire.人間は火を使うことのできる唯一の動物である。
He is a very fussy eater.彼は食べ物にとてもやかましい。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
Did you forget anything?忘れ物ない？
He likes animals more than people.彼は人間よりも動物を愛している。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
She can only view things in a narrow scope.彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
She wrote a book about animals.彼女は動物に関する本を書いた。
It'll be cheaper in the long run to use real leather.本物の皮を使う方が結局は安くつくだろう。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Try to see things as they are.物事をありのままに見なさい。
This ball is the treasure of that boy.このボールはあの男の子の宝物です。
It was mad of him to try to swim in the icy water.氷のように冷たい水の中で泳ごうとするなんて彼も無茶なことをした物だ。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
The article will be sent cash on delivery.品物は代金引換でお送りいたします。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
Danger ahead.この先危険物あり。
I only wear a kimono about once a year.着物なんて、年に一回しかきません。
Do you think real neurotics really go and call themselves such?本物のノイローゼの奴がノイローゼだなんて自称するのかね？
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
He is as great a physicist as ever lived.彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。
Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.よりいい物が見つからないので、今ある物で我慢しよう。
She will often go shopping on holidays.彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
What's the most important in life?人生に一番大切な物は何だ？
Please help yourself to the fruit.果物を御自由に取ってお食べください。
Tom likes trying out new things.トムは新し物好きだ。
The writer's furniture is all shown in this museum.その作家の家具は全部この博物館に展示されている。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
She has little knowledge of physics.彼女には物理の知識がほとんどない。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
There are some interesting exhibits in the museum.博物館には興味深い展示品が所蔵されている。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.私たちは美と言うとき、私たちの美意識を満足させてくれる、精神的なものや物質的なもの（この場合物質的なものである場合の方が多いが）のことを言っているのだと思う。
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping.夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。
I want this luggage taken to my room at once.私はこの荷物をすぐに部屋へ持っていってもらいたい。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
I'd like to have that gift wrapped.それを贈り物として包装していただきたいのですが。
Please bring in the washing.洗濯物を中へ取り入れて下さい。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
You might as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
You may take anything you like.好きな物を持っていってもよろしい。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
This book is yours.この本は君の物です。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
This land is my property.この土地は私の所有物だ。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
They're my favorite.大好物なんだ。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
He lost everything he owned.彼はもてる物すべてを失った。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
I am reading a book about animals.私は動物に関する本を読んでいる。
It isn't known where the treasures were hidden.その宝物がどこに隠されたのか誰も知らない。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
This book comes in two volumes.この本は二巻物です。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
This may not be a real diamond.これは本物のダイヤではないかもしれない。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
He is liberal with his money and buys a lot of presents.彼は金に気前がよく、たくさんの贈り物を買う。
In doing things, we cannot be too careful.物事を行うには、いくら注意してもし過ぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License