The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is just what I have been looking for so long.これこそ私が大変長い間探していた物です。
She had never seen New York before.彼女は今までニューヨークを見物したことがなかった。
All the events described in this story are imaginary.この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
You are no better at remembering things than I am.君は僕と同様、物覚えが悪い。
Lemons and limes are acidic fruits.レモンやライムはすっぱい果物である。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.正しく使用されると、ある毒物は有用だとわかるだろう。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Smoking is a danger to your health.喫煙は健康にとって危険な物だ。
She put aside the sewing and stood up.彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。
The province is rich in mineral resources.この州には鉱物資源が豊富です。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?上野動物園にパンダっていたっけ？
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
The peasant scattered the seeds of grain.農民が穀物の種を蒔いた。
Do not feed the animals.動物に餌をやらないでください。
Would you like to come shopping with me?買い物に一緒に来てくれる？
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
He shot many lions, elephants, and other animals.彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
I was thrown out of the house bag and baggage.私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。
This won't be a real diamond.これは本物のダイヤではないでしょう。
The earth hath yielded her increase.地はその産物を出しました。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
If you can't lick 'em, join 'em.長い物には巻かれろ。
I had him carry my baggage.彼に荷物を運んでもらった。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Do you have to go to market, too?あなたも買い物に行かなければならないの。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
He kept on writing stories about animals.彼は動物の話を書き続けた。
The small animal gave off a bad smell.その小さな動物はひどいにおいを発した。
I'll do the dishes, since you’ve cooked.ご飯はあなたが作ってくれたから洗い物は私がするわ。
Animals inhabit the forest.動物たちは森に住んでいる。
Tom bought a gift for Mary.トムはメアリーへの贈り物を買った。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
He's a teacher of physics, but can also teach math.彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
Attach this label to your package.荷物にこの荷札を付けてください。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.彼女は買い物に出かけると、結局不相応な買い物をしてしまう。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.不景気なのに依然物価は高い。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
I have some gifts.贈り物があります。
You bought these articles at too high a price.高い買い物をしたものだ。
Nothing is easier than finding fault with others.他人のあら捜しをする事ほど簡単な物はない。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物を与えた。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
I helped him to carry his baggage upstairs.私は彼が二階に荷物を運ぶのを手伝った。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I claimed my baggage.私は私の荷物を請求した。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Edison was an ingenious person.エジソンは発明の才のある人物だった。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
This story is true.この物語は真実です。
You can leave now. I'll see to our luggage.もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。
Can I put this up for you?これ荷物を上にあげてもよろしい。
I need some cardboard boxes to pack my possessions.荷物をまとめるために、段ボールの箱が欲しいんです。
Is this all you have, sir?お荷物はこれで全部ですか。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.ジェーンのこのネックレスは彼女のおばあさんからの贈り物です。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
We wear wool in winter.私たちは冬に毛織物を着る。
I purchased the goods for half price.私はその品物を半額で購入した。
He didn't give me anything to eat.彼は私に食べ物を一切くれなかった。
Is there a zoo in the city?その市に動物園がありますか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Don't forget your things.自分の持ち物を忘れないように。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.先週の日曜日に私の家族はパンダを見に動物園に行った。
It is right up his alley.彼にはそんなことはお手の物だ。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Which bag is yours?どちらのかばんがあなたの物ですか。
What do you call this animal in Japanese?この動物は日本語で何と言いますか。
There is plenty of food left if you'd like some.食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
I cannot accept this gift.この贈り物は受け取れません。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Plants give off oxygen as they make food.植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License