The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
Do you know when the event took place?あなたはその催し物がいつ行われたか知っていますか。
He did the sights of Paris with his friends.彼は友人たちとパリ見物をした。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
This is a book of children's stories.これは子供向けの物語の本だ。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.ボクシング・デイは、郵便屋さんや牛乳屋さんなどに贈り物をする日ですが、クリスマス後の最初の週日です。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
I am accustomed to eating this sort of food.この種の食べ物は食べ慣れています。
I'm killing myself to meet the deadline.締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
They dug here and there for treasure.彼らは宝物を求めてあちこち掘った。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Physics is a fundamental natural science.物理学は基本的な自然科学である。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。
You should chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
I buy the goods at $3 a dozen.その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
This animal is bigger than that one.この動物はあれよりも大きい。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。
There was a lot of food left over from the party.パーティーの食べ物がたくさん残った。
That's an old tale.それは古い物語です。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.日本人は気持ちを伝えるために贈り物を交換します。
The drought damaged all the crops there.かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
I forgot to lock the storeroom.物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
We saw many unusual plants in the botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
This book is mine.この本は私の物です。
I always make a point of painting things as they are.私はいつも物事をあるがままに書くことにしている。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
It was a purchase which he could not possibly afford.それは彼にはとてもできない買い物だった。
His acceptance of the present was regarded as bribery.彼がその贈り物を受け取ったのは収賄とみなされた。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Each of them carried their own pack.めいめいが自分の荷物を持って行った。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
That's a real one from a top brand.それ本物のトップブランドだべ。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
It is not good to talk with your mouth full.食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
When matter is changed chemically, chemical energy is given off.物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。
He knows almost nothing about that animal.彼はその動物についてほとんど知らない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物に夢中になっている。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
My sister takes care of everything she possesses.妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
In order to catch animals, they used the bola.動物をつかまえるために、彼らはボーラを使った。
He never forgot his ambition to become a great statesman.彼は大物政治家になるという野心を忘れたことはなかった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
I don't like to see animals cruelly treated.私は動物が残酷な扱いを受けるのを見たくはない。
The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
I'm not at all interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
We regard him as a great man.我々は、彼を偉大な人物とみなしている。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
Even our brains are all subject to the laws of physics.我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Human beings are different from animals in that they can think and speak.人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
Let's shake the rug.敷物のほこりを払って落とそう。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
She went shopping at a supermarket.彼女はスーパーへ買い物へ行った。
Nothing is as precious as love.愛より尊い物はない。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお取り下さい。
Be careful about what you eat.食物に注意してください。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License