The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man is the hunter, woman is his game.
男は狩人で、女はその獲物である。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Little is known of this curious plant.
この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
He is a man after my own heart.
彼は私の望み通りの人物だ。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.
結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
How far is it to the museum?
博物館までどのくらいありますか。
Read whatever you like.
好きな物を何でも読みなさい。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.
UFOらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.
彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
Don't make such a parade of your wealth.
財産をそんなに見せびらかす物ではない。
Is American food popular here in Japan?
アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Danger ahead.
この先危険物あり。
These plants are resistant to weed killers.
これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Is my laundry ready?
洗濯物は仕上がっていますか。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.
昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
He made many costly purchases.
彼は沢山高価な買い物をした。
Don't put your things in the passage.
通路に物を置くな。
Please help yourself to some fruit.
果物を自由に召し上がってください。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.
今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.
私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
That country is rich in mineral resources.
その国は鉱物資源に恵まれている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.