The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
There is nothing to be had at that store.あの店ではもう買う物がなにもない。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Mine is not as good as yours.私の物は君の程よくありません。
Mine is an apology for a car.私の車はとてもお粗末な物です。
I went to market after he came home.彼が家に帰ってから私は買い物に行った。
He put down his burden.彼は荷物を下ろした。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Having read the book, she went shopping.本を読み終えると、彼女は買い物に出かけた。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
It is kind of you to give me a birthday present.誕生日の贈り物を下さってありがとう。
The story has been passed down from generation to generation by word of mouth.その物語は世代から世代へと口伝えで伝えられてきた。
She gave me a watch for a birthday present.彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
Those books will make a fine library.それらの書物で立派な文庫ができるだろう。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
In any case why was it only mine that had a line in the LCD?そもそも何故私の物だけ液晶に線が入っていたのか。
Snakes are animals I don't like in the least.ヘビは私が決して好きになれない動物である。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
We'll be doing the sights of London about this time tomorrow.明日の今ごろはロンドン見物をしているでしょう。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I have some gifts.贈り物を多少持っています。
Botany deals with the study of plants.植物学は植物の研究を扱っている。
I claimed my baggage.私は私の荷物を請求した。
Arnold teaches us to see the object as it really is.アーノルドは物を実際にあるがままに見よと教える。
I have some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けている物があります。
Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.おじは来るときはいつでもすてきな物を持ってきてくれる。
She bestowed a gift on me.彼女は私に贈り物をくれた。
I only wear a kimono about once a year.着物なんて、年に一回しかきません。
I account him to be a man of sense.彼は物わかりのいい人だと思います。
His present is a bottle of wine.彼の贈り物は１本のワインだ。
My father is always forgetting things.父は物忘れしてばかりいる。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
He made me carry his baggage.彼は私に荷物を運ばせた。
I cannot accept your gift.あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
The salesgirl wrapped the gift for me.店員は贈り物を包んでくれた。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
You must give great writers of the past the most attention in your reading.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadershi我々の海岸を越えて見ている人びと、外国の議会や宮殿で見ている人びと、世界の忘れ去られた一角でラジオを取り囲んでいる集まっている人びとへ、我々の物語が異なっているけど、我々の運命は共有されており、新たなアメリカン・リーダーシップの夜明けがきたのです。
An absence of rain caused wild plants to die.雨不足で野山の植物が枯れた。
Take things a little more seriously.もう少し物事に対して真面目になれ。
Dried fish is not to my taste.干物は私の好みに合わない。
I put the shopping bag on the table with a thud.買い物袋をどすんとテーブルの上に置いた。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
He hastily packed his bags.彼は急いで荷物をまとめた。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
Mother often makes me go shopping at the supermarket.母はよく私をスーパーへ買い物に行かせる。
That's a fake.それは偽物です。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
The glory of New York is its museums.ニューヨークの誇りは博物館である。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
If it were not for water, no living things could live.水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。
Was there such a thing?そんな物あったっけ？
The crops are up to the average.農作物は平年並みだ。
These substances are not poisonous in themselves.これらの物体は本来は有害ではない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
Alpine flowers are abundant there.そこは高山植物が豊富だ。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
There is nothing I like so much as the smell of roses.バラの香りほど私が好きな物はない。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
He is an authority on physics.あの人は物理学の大家です。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He likes all animals except horses.彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
Three other people were singled out for special praise.特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。
They're my favorite.大好物なんだ。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Do you wear a kimono?着物は着ますか。
Where are the luggage carts?手荷物のカートはどこにありますか。
I would rather not go shopping alone.私は一人では買い物に行きたくない。
Man differs from animals in that he can think and speak.人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
The girl insisted on being taken to the zoo.女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
A plastic glass is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
Did you forget anything?忘れ物ない？
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
We bought the goods at $3 a dozen.我々はその品物を１ダースにつき３ドルで買った。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
She has a great liking for rich foods.彼女はこってりした食べ物が好きだ。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.静かに！みんなその場を動かないで。これから持ち物検査をはじめます。
Salt helps stop food from perishing.塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
I cannot accept your gift.君の贈り物を受け取ることはできない。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
Nothing is more important than health.健康より大切な物は無い。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License