The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
Prices will continue to rise.物価は上がり続けるだろう。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.よりいい物が見つからないので、今ある物で我慢しよう。
Coffee is one of the staples of Brazil.コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
However, the quantity was not correct.しかしながら、品物の数が誤っていました。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
The castle is worth visiting.その城は見物する価値がある。
Even the experts thought this painting was a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
What is your favorite food?好きな食べ物は何ですか？
This aircraft company deals with freight only.この航空会社は貨物輸送だけを取り扱っています。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
Some animals are very active at night.動物の中には、夜とても活動的なものもいる。
What are nabemono like?なべ物とはどんなものですか。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
Try to see things as they are.物事はありのままに見るようにしなさい。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What is the program of the Kabuki for next month?来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。
I gave him a present in return for his favor.私は彼の好意の返礼に贈り物をした。
You cannot enter the museum. It is currently under repair.博物館へは入場できません。現在修理中です。
My luggage didn't arrive. What happened?私の荷物が出てこなかったのですが、どうなっているのですか。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.日が照っていたから外に洗濯物を干したのに、干した途端に雨が降ってくるってどういうこと！？
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
Many animals have been destroyed by men.多くの動物が人間によって滅ぼされた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Mother has just gone shopping.母はちょうど買い物に出かけたところです。
This isn't what I ordered.これは私が注文した物ではありません。
Please help yourself to the fruit.果物を御自由に取ってお食べください。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことしてはいけない。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
The drought damaged all the crops there.かんばつはそこの農作物をだめにしてしまった。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
He dedicated himself to biology studies for almost ten years.彼はほぼ10年を生物学の研究に捧げた。
I know the name of this animal.この動物の名前を知っている。
Everybody in the picture is smiling happily.絵の中の人物はみな、幸福そうに微笑んでいる。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
Man is the only animal that can make use of fire.人は火を使う唯一の動物である。
These books are ours.これらの本は私達の物です。
You can weigh your baggage in this balance.このはかりであなたの荷物を量っていいですよ。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Prices are rising.物価が上っている。
It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Human beings differ from other animals in that they have reason.理性があるという点で人間は他の動物と違っている。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
Do you only have this bag with you?あなたの荷物は、このバッグだけですか。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
He sent his luggage in advance.彼は前もって荷物を送った。
There was a lot of food left over from the party.パーティーの食べ物がたくさん残った。
The animal struggled to get out of the cage.その動物は檻から出ようともがいた。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
Why are women such bothersome creatures?女ってなんであんなにめんどくさい生き物なんだろう。
They robbed Jim of everything he had.彼らはジムから持ち物をすべて奪った。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
It's not polite to speak with your mouth full.口に物をほおばって話すのは礼儀正しくない。
She accepted his gift.彼女は彼の贈り物を受け取った。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
There is only a marginal difference between the two.２つの物の間にはごくわずかな差しかない。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I like to give gifts to my family and friends.私は家族や友人に贈り物をするのが好きです。
Some animals have advanced far ahead of others.他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
Is this edible?これは食べられる物ですか。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ生物は生きていけないでしょう。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
He always talks as if he knows everything.彼はいつも物知り顔で話す。
Hearing the terrible noise, I asked him what was going on.ひどい物音がしたので彼に何事なのかと尋ねた。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I got a lot of mail this morning.今朝はたくさん郵便物を受け取った。
I want to do some shopping around here.私はこのあたりで少し買い物をしたい。
She talked about the people and things that interested her.彼女は関心のある人々や物事について話をした。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.ほとんどの物やサービスの購入に対しては５％の消費税がかかる。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License