The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
She can only view things in a narrow scope.
彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
Where do I go after I pick up my baggage?
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
The food was great in Italy.
イタリアの食べ物は美味しかったです。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
Air is a mixture of gases.
空気は気体の混合物だ。
What are you into these days?
最近はどんな物に凝っているの？
The animals which live on farms are domesticated.
牧場で暮らす動物は家畜です。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
That food is very tasteful.
その食べ物はおいしいでしょう。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
What is this animal called in Japanese?
この動物は日本語で何と言いますか。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
He knows a lot about animals.
彼は動物について多くのことを知っています。
The government has held commodity prices in check.
政府は物価の上昇を抑えた。
First, catch your hare, then cook him.
まず現物を手に入れよ。
Don't speak with your mouth full.
口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
His essay is rubbish.
彼の小論はばかげた物だ。
A strange marine creature was found recently.
最近変わった海洋生物が発見された。
I don't claim to be anything else.
私はそれ以外何物でもないといっている。
I heard a noise in the bedroom.
寝室で物音が聞こえた。
They have nothing to eat.
彼らは食べ物を持ってない。
Factory waste has polluted the sea.
工場廃棄物で海は汚染された。
He didn't give me anything to eat.
彼は私に食べ物を一切くれなかった。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
They went to the zoo.
彼らは動物園へ行った。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
These substances are not poisonous in themselves.
これらの物体は本来は有害ではない。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
Several factors operated to help prices go up.
物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。
I'll look after the children while you go shopping.
あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
There is no market for these goods in Japan.
この品物は日本では需要がない。
Please look after my luggage.
荷物に気をつけて下さい。
Could you hold these bags until four this afternoon?
この荷物を四時まで預かってください。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
When it began to rain, she told her son to take in the washing.
雨が降りはじめると、彼女は息子に洗濯物を取り込むように言った。
The museum is open from Monday to Friday.
その博物館は月曜から金曜まで開いています。
Did you soon get used to Japanese food?
あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
