The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '物'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They give presents to one another.
彼らはお互いに贈り物をする。
My sister is always in such a hurry that she often leaves things behind.
妹はせっかちだからよく忘れ物をする。
Prices are double what they were ten years ago.
物価は１０年前の倍になっている。
Failure to water plants will cause them to die.
植物は水をやらないと枯れてしまう。
This book is basic to an understanding of biology.
この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
The building on the hill is our school.
丘の上の建物は私たちの学校です。
A dollar does not go very far these days.
最近は１ドルではたいして物が買えない。
She wrapped the present in paper.
彼女は贈り物を紙に包んだ。
You should read books that will benefit you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
I'm taking my son to the zoo this afternoon.
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
The museum is worth a visit.
その博物館は訪れてみる価値がある。
He is very particular about his food.
彼は食べ物についてとても好みがうるさい。
Man differs from animals in that he can think and speak.
人間は考えたり話したりできるという点で、動物と違う。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?
上野動物園にパンダっていたっけ？
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
Animal bodies are made up of cells.
動物の体は細胞でできている。
Whose food is this?
これは誰の食い物ですか。
Won't you have some fruit?
果物を何かいかがですか。
Tom caught a big fish.
トムは大物を捕まえた。
Is she anybody?
彼女は相当な人物かね。
This artwork excited much controversy in the world of art.
その作品が画壇に大いに物議をかもした。
The koala is an animal peculiar to Australia.
コアラはオーストラリア特有の動物である。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?
明日、東京見物をするのはいかがですか。
My sister has been knitting since this morning.
妹は朝からずっと編み物をしている。
Best of all, he learns things fast.
何よりもまず彼は物覚えが早い。
Prices went up.
物価が上がった。
She hung the washing on the line.
彼女は洗濯物を紐にかけた。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.
配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
Would you mind sending this letter for me?
この郵便物を出しておいてもらえますか。
The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。
I like stories that have sad endings.
私は悲しい結末の物語が好きです。
The boy seems to know a great deal about plants.
その少年は植物について非常によく知っているようだ。
It is a wonder that such a man is a policeman.
そのような人物が警官だとは驚きだ。
It is very hard to tell what country a person comes from.
ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは非常に難しい。
There is nothing left to buy at that store.
あの店ではもう買う物がなにもない。
The tourists as well as local people come to the square for shopping.
地元の人だけでなく、観光客もその広場に買い物に訪れる。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?
デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
It is worthwhile visiting that museum.
その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
Matter changes its form according to temperature.
物質は温度によって形を変える。
I will bring back a lot of food.
私はたくさんの食物を持って帰ろう。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人の価値は持ち物というより人となりにある。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
A rash broke out on her neck.
吹き出物が彼女の首に出た。
He did not get any game.
獲物がとれなかった。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
Most creatures in the sea are affected by pollution.
海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
The cost of living has risen.
物価が上がった。
I like physics, and I like mathematics even more.
私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.
明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.
一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Man is the measure of all things.
人は万物の尺度である。
I'm looking for a gift for my friend.
私は友人にあげる贈り物を探している。
I bought a pig in a poke yesterday.
昨日は無分別に買い物をしてしまった。
Her stern look told the boys that they were in trouble.
彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.
やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
At first their abilities are more limited than those of animals.
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Plants require CO2 to grow.
植物は成長のためにCO₂を必要とする。
I'm only a customer.
私は買い物に来たものです。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
This is just what I have been looking for so long.
これこそ私が大変長い間探していた物です。
Think of what you are reading while you are reading it.
何か読むときは読んでいる物のことを考えなさい。
The animal struggled to get out of the cage.
その動物は檻から出ようともがいた。
The horse is a very useful animal.
馬はとても役に立つ動物である。
The zoo in our city is large and new.
私たちの市の動物園は大きくて新しい。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Nothing is more important than health.
健康より大切な物は無い。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
I forgot to lock the storeroom.
物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
Man is the only animal that possesses language.
人間は言葉を持つ唯一の動物である。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
