UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。
My neighbors provided food for me.近所の人達が、私に食べ物をくれた。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
The first half of the story is set in Boston.物語の前半はボストンが舞台となっている。
Animals have no reason.動物には理性がない。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
The typhoon caused great damage to the crops.台風は作物に大きな被害を与えた。
Everyone recognizes the boy as a real genius.誰もがその少年を本物の天才と認めている。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家は最も注意されるべきだ。
The next thing to be considered was food.次に考えられるべきことは、食べ物のことだった。
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.ジェーンのこのネックレスは彼女のおばあさんからの贈り物です。
Man is a conscious being.人は意識のある生き物だ。
Tom brought a flower and presents for his date.トムは付き合っている人に花と贈り物を持ってきました。
The sudden noise frightened her.突然の物音に彼女はおびえた。
She has a great liking for rich foods.彼女はこってりした食べ物が好きだ。
Man differs from animals in that he can speak and think.人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
There are many natural objects that we can put to use.天然物中に利用しえるものがたくさんあります。
Some people keep rare animals as pets.ペットとして珍しい動物を飼っている人もいます。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は20世紀物理学の所産だ。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The tailor makes the man.仕立て屋は人物を作る。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
Put price labels on each individual item.それぞれの品物に値札をつけなさい。
Prices are rising.物価が上っている。
If the hunted should perish, the hunter would, too.万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
Prices are double what they were two years ago.物価は2年前の2倍である。
Zoology deals with the study of animal life.動物学は動物の研究を扱う。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.郵便局で物を送ったら郵便局のミスでその品を紛失された。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
I don't care too much for hot food.私は辛い食物はあまり好きではない。
He compared the imitation with the original.彼はその模造品を本物と比較した。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I told her once and for all that I would not go shopping with her.私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
Fruit tends to rot right away.果物はすぐにくさりがちである。
I'm looking for a gift for my father.父への贈り物を探しています。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Don't expose the plant to direct sunlight.その植物は直射日光に当てては行けない。
Where is the lost and found?遺失物取扱所はどこですか。
Man is the measure of all things.人は万物の尺度である。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
Physics is my favorite subject.物理は私の好きな科目だ。
He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.まっすぐにすわり、かいばおけをつつく動物のように皿の上にかがみこまない。
Shopping makes me happy!お買い物すると嬉しくなります!
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.各々の乗客には荷物二つの制限がある。
I can't see well.物がよく見えません。
I have three pieces of baggage.荷物は3つあります。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
We saw many unusual plants in the botanical garden.私たちは植物園で多くの珍しい植物を見ました。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
I will notify you of the arrival of the goods.品物が到着しましたらご連絡いたします。
Never do things by halves.物事は中途半端にするな。
Put the animals into the cage.動物を檻にいれてくれ。
This explains everything!これがすべてを物語っています!
Men's things are on sale upstairs.男物は2階で売っています。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
Most writers are sensitive to criticism.ほとんどの物書きは批評に敏感である。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
You might as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
Factory waste sometimes pollutes our rivers.工場の廃棄物が私達の川を汚すことがある。
This book comes in two volumes.この本は二巻物です。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
She is gentle to animals.彼女は動物に対して優しい。
They canned the fruits to preserve them.彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
It was very kind of you to give me a nice gift.すてきな贈り物をいただきご親切に有り難うございました。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Has anybody here made a profit in futures trading?ここに先物取引で儲けた方いらっしゃいますか?
The museum is not open on Monday.その博物館は月曜日には開いていません。
Are there any liquids or sharp objects in your luggage?手荷物の中に、液体あるいは鋭利なものは入っていませんか?
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか?
He seldom gives his wife presents.彼は妻にめったに贈り物をしない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
You may take anything you like.何でも好きな物を持っていってよろしい。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
I usually go shopping on Sunday afternoon.日曜の午後はたいてい買い物に出かけます。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
Was there such a thing?そんな物あったっけ?
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
I left behind something today.今日忘れ物をした。
Send your baggage in advance.荷物は先に送っておきなさい。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License