The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。
That's a copy.それは偽物です。
People see things differently according as they are rich or poor.人々は金持ちであるか貧乏であるかによって物事の見方がちがう。
How many pieces of baggage do you have?お荷物はいくつございますか。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.しかし贈り物をひけらかすことは、何も持ってこなかった客を当惑させることになりかねない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
We eat many kinds of food.私達はいろいろな食べ物を食べます。
She took in the washing when it started to rain.雨が降り出すと彼女は洗濯物を取り込んだ。
This baggage is too big to send by mail.この荷物は大きすぎて郵便では送れません。
She provided me with some food.彼女は私に食べ物をくれた。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.上の左端の動物は、竜のつもりでしょう。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
Tom caught a big fish.トムは大物を捕まえた。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
What did you do with my luggage?私の荷物はどうしましたか。
Is that the way you talk to me?相手を見て物を言うがよい。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
What's this key for?このキーは何の為の物ですか。
I see double.物が二重に見えます。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Please have the porter take the baggage to our room.ポーターに部屋まで荷物を運ばせた。
I can't resist sweet things.甘い物にはつい手が出てしまう。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
There is a limit to everything.物事には限度がある。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.農夫たちは干天のため冬作の穀物は不作だろうとなげいた。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
No scam is too outrageous.何物も無謀ではない。
This article is cheap.この品物は安い。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
Don't speak with your mouth full.口に物を入れたままでしゃべってはいけない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
There are some strange animals in the zoo.その動物園には変わった動物がいます。
These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.最近では、人々が移民していく場合、日光とか植物、あるいは召使いを求めていくというわけではない。
Could I be going soft in the head? I forget things so easily these days.最近、物忘れが激しくて。少しぼけて来たのかな？
Where do I claim my bags?どこで荷物を受け取るのでしょう？
In doing things, we cannot be too careful.物事を行うには、いくら注意してもし過ぎることはない。
A cheetah runs as fast as any animal.チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
It's for my personal use.それは私が使う物です。
A card was attached to the gift.贈り物にはカードが添えられてあった。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
I can't carry all that baggage.この荷物全部は持ちきれない。
Don't leave your things behind.持ち物を置き忘れないように。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.明るくなりはじめて、物が次第に見えるようになった。
Hounds hunt by their keen scent.猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
The horse is a useful animal.馬は有益な動物である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I have already packed my things.私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。
Tests showed that Alex wasn't just mimicking.試してみると、アレックスは単に物まねをしているのではないことがわかった。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
He is very particular about his food.彼は食べ物についてとても好みがうるさい。
He'll never amount to much.彼は大した人物にはなれないわね。
I'm seeing all the sights.名所見物をしている。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
The lion put an end to his prey with one stroke.ライオンが獲物に一撃でとどめを刺した。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
We deplore your cruelty to animals.あなたの動物虐待を残念におもう。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Which bag is yours?どちらのかばんがあなたの物ですか。
Her manner of speaking gets on my nerves.彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
I have some gifts.贈り物があります。
He gave me clothes as well as food.彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
It contained harmful chemicals.それは毒性のある化学物質が含まれていた。
What is your favorite food?あなたの好きな食べ物は何ですか。
The picture is true to life.その絵は本物そっくりだ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
He is a very important person.彼はとても重要な人物です。
A dollar does not go very far these days.最近は１ドルではたいして物が買えない。
Kyoko had the kindness to carry my baggage for me.京子は親切にも私のために荷物を運んでくれた。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License