UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
They gave him both material and spiritual support.彼らは物質的にも精神的にも彼を支えた。
Nothing is so terrible as an earthquake.地震ほど怖い物はない。
We limit baggage to ten kilograms each.手荷物は1人10キロに限らせていただきます。
I will bring back a lot of food.私はたくさんの食物を持って帰ろう。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
He read the story five times over.彼はその物語を5回繰り返して読んだ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
I know the very person that will do this job.私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
Can you name any plants peculiar to Japan?日本にしかない植物の名を幾つか挙げられますか。
This necklace of Jane's is a gift from her grandmother.ジェーンのこのネックレスは彼女のおばあさんからの贈り物です。
Is that the way you talk to me?相手を見て物を言うがよい。
A man is known by the company he keeps.人は交わる友によってその人物がわかる。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
All horses are animals, but not all animals are horses.すべての馬は動物だが、すべての動物が馬とはかぎらない。
He is a very important person.彼は非常に重要な人物だ。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
I cannot help laughing at his odd manner.私は彼のおかしな物腰に笑わざるを得ません。
The chimpanzee is an intelligent creature, capable of solving simple problems.チンパンジーは簡単な問題なら解く事ができる知的な動物である。
The table was loaded with fruit.食卓には果物がどっさりのせてあった。
Rice is the chief crop in this area.米はこの地方の主な農作物です。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Hear twice better you speak once.二度聞いて一度物言え。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった100ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
Be kind to little animals.小さい動物に親切にしなさい。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか?
When and where did you receive the gift?いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
I usually go to market on Friday.私は普段金曜日に市場に買い物に行きます。
A cow is a useful animal.牛は有用な動物である。
Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.お化けなんてこわくないと言っていたタカシだが、誰もいないはずの2階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出した。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Would you mind wrapping it up as a gift?贈り物として包んでいただけませんか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.集団生活を営む動物は全て、情報を交換したり秩序ある集団を維持するため何らかの伝達方法を持っている。
The storm did a lot of damage to the crops.台風は作物に大損害を与えた。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
I'm not in the least interested in physics.私は物理に少しも興味がない。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Prices went up.物価が上がった。
Do not talk with your mouth full.口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。
Help yourself to the fruit.自由に果物をお食べ下さい。
Water, forests, and minerals are important natural resources.水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
In the long run, prices will rise.結局のところ、物価は上がるものだ。
He lost his all.彼はもてる物すべてを失った。
I've eaten a great deal of food this week.今週はたくさん物を食べた。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.ライザは大変器用なので、自分でネジや同じような小物を作ることさえできる。
They have nothing to eat.彼らは食べ物を持ってない。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
Pizza is my favorite food.ピザは私の大好きな食べ物です。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
Prices are high here but that's because the after-sale service is really good.ここ品物は高いけど、その分アフターサービスが充実してるから。
They go shopping.彼らは、買い物に行く。
This river is polluted with factory waste.この川は工場の廃棄物で汚染されている。
You are an angel for doing my shopping.買い物に行ってくるなんていい子ですね。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The man went begging from door to door.その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
He likes animals.彼は動物が好きだ。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
I'm looking for a gift for my friend.私は友人にあげる贈り物を探している。
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか?
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Mail for you will be held until you call for it.あなたに来た郵便物は取りに来られるまで保管しておきます。
Man is a social animal.人間は社会的な動物です。
Smash a thing to atoms.物を粉みじんに砕く。
You shouldn't expect things to be easy.甘えは禁物です。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License