If it were not for the sun, every living thing would die.
太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
I can't resist sweet things.
甘い物にはつい手が出てしまう。
There is plenty of food.
食べ物はたっぷりある。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.
「もふもふ」はもこもこふわふわした動物を表すのに使います。
A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
日本では、ほとんどの物やサービスに５％の消費税がかけられる。
Some plants perish in winter.
冬には枯れる植物もある。
Without air, nothing could live.
空気がなければ何物も生きられない。
Elephants are the largest land animals alive today.
今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
I feel nothing but contempt for such behavior.
私はそのような態度には軽蔑以外の何物にも感じない。
A long spell of rainy weather is harmful to plants.
長雨は植物に害をおよぼす。
There are many articles in her purse.
彼女のハンドバッグにはいろんな物が入っている。
Would you like to go to the zoo this afternoon?
あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.
クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
不景気なのに依然物価は高い。
I usually do my shopping at this supermarket.
私はたいていこのスーパーで買い物をします。
Let me get you something to drink.
あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Is my laundry ready?
洗濯物は仕上がっていますか。
She expressed her thanks for the present.
彼女は贈り物に対して感謝の気持ちを表した。
Man is the lord of all creation.
人間は万物の霊長である。
She lent them a hand with their luggage.
彼女は彼らに荷物を手伝ってあげた。
You always take things too easy.
君はいつも物事をのんきに考えすぎる。
He set a trap to catch the animal.
彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。
He wrote a story just now.
彼はちょっと前に物語を書いた。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Be kind to little animals.
小さい動物に親切にしなさい。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
Mother went shopping at the department store.
母はデパートへ買い物に行きました。
Why do you think animals dread fire?
動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Men, dogs, fish, and birds are all animals.
人間、犬、魚、鳥はみな動物である。
All natural objects and phenomena used to be considered as having kami, so the gods of Shinto were uncountably numerous.
神道でいう神は無数にあり、初めは自然物や自然現象をも神としていた。
He is a physicist.
彼は物理学者だ。
There are many housewives who complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
Mother has gone to the market.
母はマーケットへ買い物に行きました。
What you cannot afford to buy, do without.
買う余裕が無い物は、なしにすますがよい。
This book is hers.
この本は彼女の物です。
Could you put these in a box?
この品物を箱にいれてもらえますか。
Food is essential to life.
食物は生きる上でなくてはならないものだ。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
Donkeys are tough animals.
ロバは丈夫な動物だ。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Please show me something with short sleeves.
半袖の物を見せてください。
Learning is one thing, and common sense another.
学識と常識は別物だ。
One important person and the stable boy arrived to the cow cabin the first of January. Therefore, there is only one plastic bowl left at the tea ceremony arbor.
