The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
That charity is named after a person who donated about two billion yen.その慈善団体には、およそ２０億円の寄付をした人物の名前が付けられている。
I'm not interested in material gains.私は物質的な利益に関心がない。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
Of all the books published recently, only a few are worth reading.最近出版された書物のうちで、読む価値のあるものはほんのわずかしかない。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
The story ends happily.その物語はハッピーエンドだ。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
These things aren't mine!これらの物は私の物ではない。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
Is that your carry-on?それが機内持ち込みの荷物ですか。
The mixture of these substances is dangerous.これらの物質の混合は危険です。
Animals have no reason.動物には理性がない。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
Some people compare life to a story.人生を一つの物語にたとえる人もいる。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちだが、まるで物乞いのような生活をしている。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
I'm not very particular about food.私は食べ物についてはうるさくありません。
Let's take the children to the zoo.子供たちを動物園に連れて行きましょう。
I purchased the goods for half price.私はその品物を半額で購入した。
He told me a sad story.彼は私に悲しい物語を話してくれた。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.人は物事を、あるがままにではなく、こうあってほしいと思うように見ようとする。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
May I leave my belongings on the bus?荷物を置いたまま外に出ていいですか。
Did you see the show at Takarazuka?宝塚でショーを見物しましたか。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
Don't forget to tell the porter to carry our luggage.ポーターに荷物を運ぶよう忘れずに言いなさい。
Could you keep this luggage until 3 p.m.?この荷物を午後３時まで預かっていただけますか。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
Plants take in water from the soil.植物は土壌から水分をとる。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
This magnifying glass magnifies objects by 200 times.この虫めがねが物を２００倍に拡大します。
Quit talking like you've got something stuck in your mouth and say what you mean.ハッキリ言ってくれよ。そんな奥歯に物のはさまったような言い方しないで。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
This is a real Vuitton.これは本物のヴィトン。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Prices have been gradually rising in recent years.近年物価が徐々に上がっている。
He is a self-made man.彼は立志伝中の人物だ。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.洗濯するのはいいんだけど、洗濯物をたたむのが嫌なんだ。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
Everything comes to him who waits.待つ人にはすべての物が手に入る。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.書物の選択に際して、過去の偉大な作家たちは最も注目されるべきだ。
The man went begging from door to door.その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.足元に気をつけなさい。さもないと手荷物につまずくよ。
Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
This fruit doesn't taste good.この果物は不味い。
Fruit tends to rot right away.果物はすぐにくさりがちである。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
What did you do with my luggage?私の荷物はどうしましたか。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Prices showed a tendency of going up.物価は上がり目だった。
Do you have anything to declare?申告する物はありますか。
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。
The farm production of this year is better than we expected.今年の農産物の出来は思ったより良い。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
Look at the sunny side of things.物事の明るい面を見なさい。
Prices will continue to go up.物価は上がり続けるだろう。
Man is the only fire-using animal.人は火を使う唯一の動物である。
We neither moved nor made any noise.私たちは身動きもしなかったし、物音一つ立てなかった。
Prices have dropped recently.最近、物価が下がった。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
That country is rich in minerals.その国は鉱物資源に富んでいる。
Nothing is so terrible as an earthquake.地震ほど怖い物はない。
She expressed her thanks for the present.彼女は、贈物に対する感謝の気持ちを表わした。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
He provided the boys with food, clothing and shoes.彼はその少年たちに食べ物や着る物や靴を与えた。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
I'm still waiting for my order.頼んだ物がまだ来ません。
Where can I check my luggage in?私の手荷物はどこに預けるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License