The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave him some food.彼女は彼に食べ物をあげた。
Did they go to museum by bus?彼らはバスで博物館に行きましたか。
Prices go on rising.物価は上がる一方だ。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
He emptied the container of its contents.彼は容器から中に入っている物をすっかり出した。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
We would often give each other little presents.私たちはよくちょっとした贈り物をしあったものだった。
Father often tells me to keep things clean.父は、よく私に、物をきれいにしておくようにと言う。
This bad weather will affect the crops.この悪天候は作物に影響するだろう。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
This is a plant unique to this country.これはこの国に特有の植物だ。
The street was bustling with shoppers.通りは買い物客でごった返していた。
Every now and then they went shopping together.ときどき彼らはいっしょに買い物に出かけた。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
Leaves are to plants what lungs are to animals.葉の植物に対する関係は肺の動物に対する関係と同じである。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
He deals in hardware.彼は金物を商っている。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
Do you have any animals?あなたは何か動物を飼っていますか。
They scraped up enough money to buy a gift for their mother.彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。
Does this book belong to you?この本はあなたの持ち物ですか？
I believe that he is a reliable man.彼は信頼できる人物だと思う。
Prices are double what they were two years ago.物価は２年前の２倍である。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Try to do things for yourself.物事を自分でするよう努めなさい。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
Mine is not as good as yours.私の物は君の程よくありません。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
Everybody who was anybody was there.全ての名立たる人物がそこにはいた。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
You should free those animals from the cage.おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
But Pepperberg says working with the parrot has already changed the way of looking at animals.しかしペパーバーグは、そのオウムを研究することによって、動物に対する考え方が変わったといっている。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Do you have to go to market, too?あなたも買い物に行かなければならないの。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。
What is the difference between imitation and real diamonds?偽物のダイヤと本物とはどう違うのですか。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Relief supplies were raced to the disaster area.被災地に救援物資が急送された。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
The article is genuine.その品物は本物だ。
He did not get any game.獲物がとれなかった。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
Prices are going up.物価が上がりつつある。
Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Some of the luggage has not arrived yet.まだ着いていない手荷物がある。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
I didn't buy anything at the duty-free shops.免税店では買い物は一つもしませんでした。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
Did you forget anything?忘れ物ない？
Please put their name on everything they take with them.持ち物すべてに記名してください。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
He was lost in thought with his hand on his forehead.彼は額に手を当てて物思いにふけった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
People can talk but animals cannot.人間はしゃべることができるが、動物はしゃべることができない。
She is particular about food.彼女は食べ物にうるさい。
Man has reason, animals do not.人間には理性があるが動物には無い。
Let my things alone.私の持ち物には触らないで。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
What animals inhabit those islands?その島々にはどんな動物が住んでいるのですか。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
See things from every angle.あらゆる角度から物事を見る。
Tom tends to lose things.トムはよく物をなくす。
Some plants perish in winter.冬には枯れる植物もある。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
Tom picked the stuff up off the floor.トムは床から物を拾い上げた。
She's writing something in her study.彼女は書斎で何か書き物をしている。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
God is the cause of all things.神は万物の根源である。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
That's an imitation.それは偽物です。
He's very forgetful of things.とても物心を忘れやすい。
My brother took me to the museum.兄は博物館へ連れていってくれた。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
We saw a mummy at the museum.私たちは博物館でミイラを見た。
Tom bought a gift for Mary.トムはメアリーへの贈り物を買った。
He studies biology very hard.彼はとても熱心に生物学を研究する。
My father took us to the zoo.父は私たちを動物園につれていってくれました。
Do you know when the event took place?あなたはその催し物がいつ行われたか知っていますか。
Happily the crops were not harmed by the typhoon.幸いにも作物は台風の被害を受けなかった。
This house and this land are mine!この土地とこの家は私の物ですよ。
I perceived an object looming through the mist.ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
The investigator left no stone unturned in his search for evidence. When he left the place, it was in an utter mess.調査官は、証拠物件をもとめて残るくまなく捜索した。調査官がその場を去る時、そこはまったく目茶苦茶だった。
She devoted her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License