The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have food in abundance.食物は豊富にある。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
This carpet does not match the curtain.この敷物はカーテンと合わない。
Do you talk to your plants?植物と話しますか？
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
It's a very sad story.とても悲しい物語です。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Mary had been knitting for an hour when I called.メアリーは、私が電話したときには１時間編物をしていた。
They serve excellent food here.ここではおいしい食べ物が出されます。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Let my things alone.私の持ち物には触らないで。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
Good fruit is scarce in winter, and costs a lot.良質の果物が冬には不足し、値段も高くなる。
I found a strange object lying on the road.私は奇妙な物体が道路に落ちているのに気づいた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He likes strange animals, things like snakes, for example.彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
It is rude to laugh at others.人を笑い物にするのは失礼だ。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Where do I go after I pick up my baggage?手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
Here are your boarding pass and your baggage claim.搭乗券と荷物の引き換え証です。
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
Heat expands most things.熱はたいていの物を膨張させる。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
Don't be cruel to animals.動物にひどいことをしてはいけない。
I'm the type who likes to think things over very carefully.物事をじっくり考える慎重派です。
He read physics at Oxford.彼はオクスフォード大学で物理学を専攻した。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Lobsters belong to a class of marine animals.ロブスターは海洋動物の一種に属します。
It is a system of direct exchange of goods.それは物資を直接交換する制度である。
I heard a strange sound coming from the room above.上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Where can I check my luggage in?私の手荷物はどこに預けるのですか。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Things that are human, too human, are generally certainly animal.人間的な、余りに人間的なものは大抵は確かに動物的である。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Tom likes trying out new things.トムは新し物好きだ。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
This is food.これは食べ物です。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
She decided to go shopping by herself.彼女は一人で買物に行くことにした。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
Smash a thing to atoms.物を粉みじんに砕く。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
They explored the desert in quest of buried treasure.彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。
Her viewpoint is limited.彼女は狭い範囲でしか物が見えない。
Put the animals into the cage.動物を檻にいれてくれ。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
She gave me a watch for a birthday present.彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
That museum is worth visiting.その博物館は訪れて見るだけの価値がある。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
Don't think you'll always be able to placate me with food!い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
May I leave my belongings on the bus?荷物を置いたまま外に出ていいですか。
He is now setting things in order in his room.彼は今部屋の中で物を整頓している。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.この時計はあのブレスレットと同じくらい高価な贈り物です。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I like taking care of animals very much.動物の世話をするのがとても楽しいんです。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
Does this book belong to you?この本はあなたの持ち物ですか？
I understand that he's something of a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
The typhoon did much damage to the crops.台風は作物に大きな損害を与えた。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials?なぜ一種の植物が一年生の草本になったり、多年生の木本になったりするのでしょうか。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
Father took us to the zoo yesterday.お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?内容はさておき、なにこの物々しい話し方は？
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Where are your things?君の持ち物はどこにあるのですか。
He was absorbed in deep thought.彼は深く物思いにふけっていた。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Where are the bags from Flight 57?57便の荷物はどこにありますか。
This is probably a real diamond.これは本物のダイヤでしょう。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
There is a limit to everything.物事には限度がある。
He is, without question, the best man for the job.確かに彼はその仕事に最適の人物だ。
I found the story interesting.私はその物語をおもしろいと思った。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。
She is absorbed in knitting.彼女は編み物にはまっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License