The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This fruit tastes bad.この果物は不味い。
We'll be doing the sights of London about this time tomorrow.明日の今ごろはロンドン見物をしているでしょう。
The whale is not a fish but a mammal.鯨はさかなではなくて哺乳動物である。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
I dislike shopping every day but I must do so.毎日買い物をするのは好きじゃないけどそうしなければならない。
Take things as they are.物事をあるがままに受け取れ。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
He gave her a nice present.彼は彼女に素敵な贈り物をした。
He is a man of considerable influence.彼は大変影響力のある人物です。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
Where should we dispose of the waste?その廃棄物はどこに処分したらいいのか。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
Prices have been rising since last year.昨年より物価の上昇が続いている。
Gravity causes objects to have weight.引力によって物体が重さを持つようになる。
A pair of gloves is a nice gift.手袋はよい贈り物だ。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
The gifts will delight the children.その贈り物は子供達を喜ばせるだろう。
Mr. Tanaka and his son always take the time to greet me, and even helped me carry my things earlier.田中さんとこの息子さん、いつもきちっと挨拶してくれるし、この間は荷物を運ぶのも手伝ってくれたの。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
The museum is worth visiting.その博物館はいってみる価値がある。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
She was busy knitting. In the meantime, he was taking a nap by the fire.彼女は編み物に忙しかった。その間も彼は火の側でうたた寝していた。
He gave me a nice Christmas present.彼は私にすてきなクリスマスの贈り物をくれた。
Could you send someone up to pick up some laundry?洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
Food is digested in the stomach.食物は胃の中で消化される。
She's been poisoned.毒物にやられていますね。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
He is a man of great importance.彼はとても重要な人物です。
The goods arrived yesterday.品物は昨日入荷しました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
I can see how you'd call him a famous personality.彼が有名な人物だというのがわかります。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I left my baby in her care and went shopping.私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
He understands physics.彼は物理学に明るい。
If a porter carries your luggage, don't forget to tip him.ポーターに荷物を運んでもらったら、チップを渡すのを忘れちゃだめだよ。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The number of errors of fact in Arendt's book are considerably fewer than Abel implies.アントレの書物の事実誤認の数は、アベルが示唆した数よりも相当に少ない。
Prices are rising.物価が上昇している。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
There are a variety of articles in her purse.彼女のハンドバッグにはいろいろな物が入っている。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
I like stories that have sad endings.私は悲しい結末の物語が好きです。
What shall I do with his luggage?この荷物をどう処理しようか。
I will call you when I have done my shopping.買い物を済ませてしまったら電話します。
What did he look up?彼は何を見物したのか。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
Animals cannot distinguish right from wrong.動物は正しいことと間違ったことを区別できない。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
Are all these books yours?この本はみなあなたの物ですか。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
She gave me a wonderful present.彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
Do you have everything?忘れ物ない？
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
The storm did heavy damage to the crops.嵐は作物にひどい損害を与えた。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
The province is relatively rich in mineral resources.その州は鉱物資源が比較的豊富だ。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Could you keep my bags here until four?４時まで荷物を預かっていただけませんか。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
The birds pecked grains.鳥が穀物をついばんだ。
I'll do the shopping for you.私が買い物をしてあげましょう。
That's a cheap store.あの店は物が安い。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
I'm only a customer.私は買い物に来たものです。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
What is the Christmas gift we are giving to her?彼女へのクリスマスの贈り物は何ですか。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
I forgot to lock the storeroom.物置に鍵をかけるのを忘れちゃった。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
You make mistakes if you do things in a hurry.急いで物事をすると間違えますよ。
One man's meat is another man's poison.ある人の食べ物が別の人には毒。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
Is that the way you talk to me?相手を見て物を言うがよい。
Animals are afraid of fire.動物は火を恐れる。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License