The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
Little is known of this curious plant.この奇妙な植物についてはほとんど知られていない。
He is a man after my own heart.彼は私の望み通りの人物だ。
Many ethnic groups traditionally give money as a wedding gift.結婚の贈り物として伝統的にお金を与える人種集団はたくさんある。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
How far is it to the museum?博物館までどのくらいありますか。
Read whatever you like.好きな物を何でも読みなさい。
Something looking like a UFO made a sudden turn then disappeared into the distant sky.ＵＦＯらしき物体はガクンと方向を変え、空のかなたに消えた。
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
Danger ahead.この先危険物あり。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Is my laundry ready?洗濯物は仕上がっていますか。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
He made many costly purchases.彼は沢山高価な買い物をした。
Don't put your things in the passage.通路に物を置くな。
Please help yourself to some fruit.果物を自由に召し上がってください。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
Whenever I get ready to go shopping, he invariably starts getting on my back.私が買い物に出かけようとするときはいつも、彼は決まってうるさいことを言い始める。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱物資源に恵まれている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
You can see many animals in this forest.この森では多くの動物が見られる。
What strikes me here is people's friendliness.当地で私の心を打つ物と言えば、みんなが親切なことです。
From the spring equinox the day become longer than the night, and living creatures are becoming full of life.春分の日を境に昼が夜より長くなり、生物はかなり生気に満ちてきます。
Quality goods are worth it in the long run.上質の物を買うと結局損はない。
That is because human beings are mammals.それは、人間が哺乳動物であることに由来しています。
What does aspirin consist of?アスピリンはどんな物質から成っていますか。
This is a very rare specimen.これは大変珍しい物だ。
The storm had a bad impact on the crops.嵐は作物に多大な影響を与えた。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I'm glad to see such a beautiful animal.私は、そのような動物に会えてうれしい。
Jimmy insist on my taking him to the zoo.ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
Show me what you bought.君が買った物を見せなさい。
The dolphin is an intelligent and playful creature.イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
This is a genuine picture by Picasso.これはピカソの本物の絵だ。
I'm sure he's going to be somebody someday.彼は今にひとかどの人物になるよ。
Were it not for air, no creatures could live.もし空気がなかったら、生物は生きることはできないでしょう。
He wrote a story just now.彼はちょっと前に物語を書いた。
An insect is a small animal and it has six legs.昆虫は６本の脚をもつ動物である。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."「そろそろ、人物写真でもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」
He works slowly, because he takes things seriously.彼は仕事をゆっくりする。それは彼が物事を真剣にやるからだ。
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
The summer goods are now on sale.夏物は今セール中です。
Buy cheap and waste your money.安物買いの銭失い。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."「トム、お母さんは？」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
Man is a rational animal.人間は理性の動物である。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.ジェーンのこのラケットは私が昨日買った物より少し重い。
She will often go shopping on holidays.彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
The river is polluted by waste from houses and factories.その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
That's as easy as taking cake from a baby.赤子の手をひねるような物だ。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
The other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight.森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
She didn't go shopping yesterday, did she?彼女は昨日買い物に行きませんでしたね。
It's the most beautiful night I've seen since I can remember.物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
My mother has gone shopping.母は買物に出かけました。
I am not interested in material gain.私は物質的な利益には関心がない。
There was enough food at the party for everyone to have some.そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
That cost me a lot in the long run.その買い物は結局高くついた。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Her dress looked cheap.彼女のドレスは安物に見えた。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
Animals and plants live on this planet.動物と植物がこの惑星にはすんでいる。
Dragons are imaginary animals.龍は空想の動物だ。
Prices are rising.物価が上昇している。
The doctor wouldn't accept any gifts from the poor.その医者は貧しい人からはどんな贈り物も受け取らなかった。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
This book is yours.この本は君の物です。
We can derive great pleasure from books.書物から大きな楽しみが得られます。
The beginning of the story was interesting.その物語の初めはおもしろかった。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.人は笑うことが出来ることで、他のすべての被造物と区別される。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
It is worthwhile visiting that museum.その博物館は訪れてみるだけの価値はある。
He is a danger to society.彼は社会にとって危険人物だ。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
Get your things together.持ち物をまとめなさい。
Science as such is not interested in the value or worth of things.科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License