UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '物'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Plants grow.植物が生える。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
He eats nothing other than fruit.彼は果物しか食べない。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
This watch is real bargain.この時計は正真正銘掘り出し物ですよ。
She goes to market every day to buy things.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The tale is familiar to us.その物語はおなじみである。
Did you check all the items on the shopping list?買い物リストの品物を全部確かめましたか。
Prices have been climbing steadily.物価がどんどん上昇してきている。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The food is good, and service is good here.ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
This story is for adults, so children won't enjoy it.この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。
Her eyes traveled over all the things in the shop.彼女は店にあるすべての物を次々に見た。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
I hurried my clothes on.私は急いで着物を着た。
Without water, nothing could live on this earth.水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
This can be a real diamond.これは本物のダイヤかもしれない。
The stories in the book are written for her.この本の物語は彼女のために書かれている。
I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.昨日洗濯物を外に干しっぱなしにしたら、朝にはカチンカチンに凍っていた。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Men differ from brutes in that they can think and speak.人はものを考え、また話すことが出来るという点で動物と違う。
Prices are about to go up again.物価がまた上がろうとしている。
You should read books beneficial to you.君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
Scotland is famous for its woollen textiles.スコットランドは毛織物で有名だ。
The true gifts of Christmas are love and peace. You cannot buy them in a store.クリスマスの真の贈り物は愛と平和。お店では買えません。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Man is the only animal that talks.人間は話ができる唯一の動物である。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
You are my pride and joy.あなたは私の自慢の宝物です。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
That football is made of genuine leather.あのサッカーボールは本物の皮でできている。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
He read the story five times over.彼はその物語を5回繰り返して読んだ。
They saw the sights of Kyoto with their family.彼らは家族と一緒に京都見物をした。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
Prices are rising.物価が上昇している。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I am not interested in material gain.私は物質的な利益には関心がない。
Mother has just gone out shopping.母はたった今買物に出かけてしまいました。
If it rains, bring the washing in.もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
I went to the zoo.私は動物園に行った。
Her tastes in clothes are quite different than mine.彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
The clerk labeled the baggage.店員はその荷物にラベルをつけた。
Don't feed the animals.動物にえさを与えるな。
Watch your step, or else you will trip on the baggage.足元に気をつけて。荷物につまずいちゃうよ。
Speaking and writing are different.話すことと書くことは別の物だ。
Brian left his belongings behind.ブライアンは自分の物を置き忘れた。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
I believe it is a genuine Picasso.私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
There are a number of places to see in this city.この市には見物する所がかなりある。
This book is to me what the Bible is to you.私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
Horses are useful animals.馬は有用な動物だ。
Smash a thing to atoms.物を粉みじんに砕く。
Look on the bright side of things.物事の明るい面を見なさい。
I was just about to go out shopping when you telephoned.私がちょうど買い物に出かけようとしていたら、あなたから電話があった。
Gravity acts on everything in the universe.引力は宇宙のあらゆる物に影響を与える。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの?物凄く理解不能。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Are these yours?これらはあなたの物ですか。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
The story ends with his death.その物語は彼の死で幕を閉じる。
Air is a mixture of gases.空気は気体の混合物だ。
These plants are resistant to weed killers.これらの植物は除草剤に抵抗力がある。
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。
In many ways, animals can do things better than people can.多くの点で動物は人間よりも物事をうまくやることができる。
They stood on the balcony to watch the festival in the street below.彼らは路上で祭りを見物するためにバルコニーに立った。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
I always make it a point to paint things as they are.私はいつも事物をあるがままに描くことにしている。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
DNA is a complex chemical that makes up a gene.デオキシリボ核酸は、遺伝子を作っている複雑な化学物質である。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
Where is the baggage for flight JL 123?JL123便の荷物はどこですか。
I prefer walking to being carried in a vehicle.私は乗り物で運ばれるよりも歩くほうが好きだ。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
A monster was believed to live in the cave.その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
You can stay here as long as you don't make any noise.物音を立てずにいられるんだったら、ここにいてもいいよ。
We can derive great pleasure from books.私たちは書物から多くの楽しみを得ることができる。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
She saw many animals on the way.彼女は途中で多くの動物を見た。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
This diamond is not real.このダイヤは本物ではない。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License