Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| The dog waited day after day for its master's return. | 犬は少なくとも主人の帰りを待った。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| My love for my dog was very deep. | 私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| You had better chain up the dog so that he won't bite. | 犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| She is very fond of dogs. | 彼女は大変犬が好きです。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| They don't take care of that dog. | 彼らは犬の世話をしない。 | |
| I suppose we're a little too indulgent to the dog. | うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| You can't teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は教えられない。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| Much to his surprise, he found his dog dead. | 彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。 | |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | 彼は命懸けでその犬を助けた。 | |
| The dog leaped at a stranger. | その犬は見知らぬ人に飛びついた。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| Don't go near the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| I'm begging you, could you stop treating me like a pet? | お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| The boy dug a grave for his dog that had died. | その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| Tell her not to get near the dog. | 犬に近づかないよう彼女に言いなさい。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| He has a dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| The little boy embraced his dog. | 幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read. | 犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| The stray dog suddenly came at the child. | 野犬は突然子供に飛びかかった。 | |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |