Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| How can we get the ball away from the dog? | あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が大好きになった。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。 | |
| The dog bit my hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| Every dog is entitled to one bite. | どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| I was bitten in the leg by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| The dog bit meat off the bone. | 犬は肉を骨からかじりとった。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| Every dog has his day. | 犬も歩けば棒に当たる。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| I saw a dog with one paw bandaged. | 私は片足に包帯を巻いた犬を見た。 | |
| I found a dog just inside the gate. | 門のすぐ内側に犬がいた。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| Look at the dog jump. | 犬が跳ねるのをごらん。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House. | サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| Can you tell wolves from dogs? | 狼と犬の区別がつきますか。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を3匹飼っている。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| The dog wants to go outside. | その犬は外に出たがってます。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| Don't let that dog go. | その犬を放してはいけない。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| Andersen was afraid of dogs, too. | アンデルセンも犬を恐がった。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| The dog regarded his master anxiously. | 犬は不安そうに主人をながめた。 | |
| My dog goes everywhere with me. | 私の犬は私にどこへでもついてくる。 | |
| A sheep dog drives the flock to the pasture. | 牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は一匹の犬だけを連れて旅した。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| He has a dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |