Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog growled at a little boy. | その犬は小さな男の子に向かって唸った。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| He whistled for his dog. | 彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| I remember reading about a dog that had eaten its owner. | 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| It is said that the dog is man's best friend. | 犬は人間の最良の友だといわれている。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| The dog next door is always barking. | 隣の犬はほえてばかりいます。 | |
| He went out for a walk, with his dog following behind. | 彼は犬を従えて、散歩に出かけた。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| I've never seen so big a dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| I was bitten on the leg by a dog. | 犬に脚をかまれました。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| The dog ran around and around. | 犬はぐるぐる駆け回った。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| He beat the dog with a stick. | 彼は犬を棒でたたいた。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| I saw a sleeping dog. | 私は眠っている犬を見た。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| He gave the dog a bone. | 彼は犬に骨をやった。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その少年はその犬の尾をつかんだ。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| The mere sight of a dog made her afraid. | 犬を見ただけで彼女は怖がった。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| The stray dog suddenly came at the child. | 野犬は突然子供に飛びかかった。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| The dog kept me from approaching his house. | その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。 | |
| He made up a story about the dog. | 彼はその犬についての物語を作り上げた。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |
| The dog who he kept sometimes barked at strangers. | 彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| The dog seems sick. | 犬が病気のようです。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| Mother looked after my dog during the trip. | 旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。 | |
| Don't release that dog. | その犬を放してはいけない。 | |
| I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| We named the dog Pochi. | 私たちは犬をポチと名づけた。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| The boy dug a grave for his dog that had died. | その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |