Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read. | 犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。 | |
| I found a dog just inside the gate. | 門のすぐ内側に犬がいた。 | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| No dogs allowed. | 犬の連れ込みを禁ず。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| No one knows the real reason why we love dogs. | われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 | |
| They don't take care of that dog. | 彼らは犬の世話をしない。 | |
| The girl is afraid of dogs. | その少女は犬をこわがります。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| The dog is often called 'man's best friend.' | 犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| The dog waited day after day for its master's return. | 犬は少なくとも主人の帰りを待った。 | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| Both dogs are asleep. | 2匹の犬は眠っている。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. | ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。 | |
| The dog kept barking all night. | その犬は、一晩中ほえつづけた。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Each individual dog has a different character. | 犬はそれぞれ異なった性格をもっている。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| You keep a dog, don't you? | 犬を飼っているんだね。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Is it OK to feed my dog lettuce? | 犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか? | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| The dog went for the postman. | その犬は郵便配達人に飛びかかった。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| You can't teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は教えられない。 | |
| The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. | 犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ! | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| Our mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| Wake not at every dog's bark. | 犬が吠えるたびに目を覚ますな。 | |
| He has one dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| Better to be the head of a dog than the tail of a lion. | ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。 | |
| A man with a big dog came in. | 大きな犬を連れた男が入って来た。 | |
| Please be careful not to let the dog loose. | どうぞその犬を放さないように注意してください。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| The dog came running up to me. | 犬が私のところに駆けよってきた。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| The hounds are in pursuit of the fox. | 猟犬たちはそのキツネを追いかけている。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |