Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| There is a dog under the table. | テーブルの下に犬がいる。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| This is a doghouse of my own making. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| A big dog is always beside him. | 大きな犬がいつも彼のそばにいる。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House. | サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は２匹のうち大きいほうです。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| Don't leave your dog inside all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| The dog is as good as dead. | この犬は死んだも同然だ。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？ | |
| I don't know who named this dog Pochi. | 誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。 | |
| I am not in the least afraid of dogs. | 犬なんかちっとも恐くない。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| The dog sniffed the ground. | その犬は地面をくんくん嗅いだ。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| That dog is too dangerous to be left loose. | あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| Can't you keep your dog from coming into my garden? | 犬を私の庭に入れないようにできないかね。 | |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。 | |
| We have to keep our dog tied. | 犬はつないで飼わなければなりません。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| The dog barks at all strangers. | その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| Every dog is entitled to one bite. | どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| She is very much afraid of dogs. | 彼女は犬をたいへん恐れている。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| A sheep dog drives the flock to the pasture. | 牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。 | |
| In the evening, I walk with my dog. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| On hearing the sound, the dog rushed away. | その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。 | |
| The dog regarded his master anxiously. | 犬は不安そうに主人をながめた。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| The dog was walking at his heels. | その犬は彼のすぐ後について歩いていた。 | |
| The dog ran around and around. | 犬はぐるぐる駆け回った。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | 私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| Look at the dog jump. | 犬が跳ねるのをごらん。 | |
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| You can't teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は教えられない。 | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| I was bitten in the leg by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| I'm begging you, could you stop treating me like a pet? | お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。 | |
| I saw a dog with one paw bandaged. | 私は片足に包帯を巻いた犬を見た。 | |
| Twelve years is old for a dog. | １２歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| A fierce dog attacked the girl. | どう猛な犬が女の子に飛びかかった。 | |
| He has a dog and six cats. | 彼は犬１匹とネコ６匹を飼っている。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
