Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This dog was born two months ago. | この犬は2ヶ月前に生まれました。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| She has eight dogs. That's quite a few. | 彼女は8匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。 | |
| The puppy grew larger and larger every day. | 子犬は日に日に大きくなった。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. | 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. | 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| Her aunt takes care of his dog during the day. | 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。 | |
| He threw a stone at a dog. | 彼は石を犬に投げつけた。 | |
| The little boy embraced his dog. | 幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| A fierce dog attacked the girl. | どう猛な犬が女の子に飛びかかった。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. | ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| His dog was named Popeye by him. | 彼の犬は彼にポパイと名付けられた。 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| My dog follows me whenever I leave the room. | ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| The dog seems to be sick. | その犬は病気らしい。 | |
| Our mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね? | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| I am not in the least afraid of dogs. | 犬なんかちっとも恐くない。 | |
| The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. | 犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| I made this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| I saw the dirty dog go into the yard. | 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| The dog traced the rabbit into the forest. | 犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| The dog kept barking all night. | その犬は、一晩中ほえつづけた。 | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか? | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |