Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を3匹飼っている。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| The dog waited day after day for its master's return. | 犬は少なくとも主人の帰りを待った。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| Down it came and away went the day. | それが落ちてきて犬が逃げて行った。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| The dog bit meat off the bone. | 犬は肉を骨からかじりとった。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| Look at the dog jump. | 犬が跳ねるのをごらん。 | |
| No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. | 夫婦げんかは犬も食わない。 | |
| The dog ran off as fast as it could. | 犬は一目散に逃げ出した。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| We have to keep our dog tied. | 犬はつないで飼わなければなりません。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| The cruel man beat the dog with a whip. | その残酷な男は犬をムチで打った。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| The dog chased the cat up a tree. | 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |
| The dog regarded his master anxiously. | 犬は不安そうに主人をながめた。 | |
| He can only criticize people behind their backs. | 彼の批判は犬の遠吠えだ。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| This dog is our regimental mascot. | この犬は我が連隊のマスコットだ。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| I have three dogs; one is male and the others are female. | 犬は3匹いますが、1匹が雄であとは雌です。 | |
| He walked quickly away with two dogs trotting at his heels. | 早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を怖がった。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| Jane took her dog for a walk. | ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| That boy could not enter for fear of the dog. | その子は犬がこわくて入れなかった。 | |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| I don't know who named this dog Pochi. | 誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| A black and white dog bit me. | 白黒まだらの犬が私にかみついた。 | |
| The dog barked at the stranger. | その犬は見知らぬ人に吠えた。 | |
| Better to be the head of a dog than the tail of a lion. | ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。 | |
| She's very afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Please see to it that the dog does not go out. | 犬が外へ出ないように気をつけてください。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| The hound was in full chase of the bear. | 猟犬は熊を必死になって追いかけていた。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 生きている犬は死んでいるライオンにまさる。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| Who looks after this dog? | この犬は誰が世話をするのですか。 | |
| You had better chain up the dog so that he won't bite. | 犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| That dog is too dangerous to be left loose. | あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは1日につき3回犬に食事を与える。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | 犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |