Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| I hear a dog barking in the woods. | 森の中で犬がほえているのが聞こえる。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある。 | |
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 車はもう少しでうちの犬をひくところだった。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| Tom has a dog named Cookie. | トムはクッキーという名前の犬を飼っている。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| The dog is as good as dead. | この犬は死んだも同然だ。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| A dog followed me to my house. | 犬が家までついて来た。 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| He can only criticize people behind their backs. | 彼の批判は犬の遠吠えだ。 | |
| That dog is exactly twice the size of this one. | あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| I saw a sleeping dog. | 私は眠っている犬を見た。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| Can you tell wolves from dogs? | 狼と犬の区別がつきますか。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| The dog has bitten a hole in my sleeve. | 犬は私の袖にかみついて穴をあけた。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | 私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| He loves dogs above all. | 特に犬が好きだ。 | |
| Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| You must beware of strange dogs. | 知らない犬には気をつけなければならない。 | |
| Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. | ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| Tom's dog bit him playfully. | トムの犬は戯れに彼を噛んだ。 | |
| No dogs allowed. | 犬の連れ込みを禁ず。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| The boy dug a grave for his dog that had died. | その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは1日につき3回犬に食事を与える。 | |
| The dog wants to go outside. | その犬は外に出たがってます。 | |
| You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else. | 犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 | |
| At the sound of my voice, my dog pricked up his ears. | 私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| The dog bit meat off the bone. | 犬は肉を骨からかじりとった。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| The dog snapped up the meat. | 犬はその肉にパクリと噛みついた。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| This dog is, so to speak, a member of our family. | この犬は言わばうちの家族の一員だ。 | |
| This dog is our regimental mascot. | この犬は我が連隊のマスコットだ。 | |
| The dog didn't eat the meat. | その犬は肉を食べなかった。 | |
| He went out for a walk with his dog. | 彼は犬を連れて散歩に行った。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |