The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
The cruel man beat the dog with a whip.その残酷な男は犬をムチで打った。
You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。
Don't bring that dirty dog through the kitchen.その汚い犬を台所から入れないで。
The dog ran after the cat.その犬は猫を追いかけた。
Don't leave your dog in the house all day.犬を一日中家の中に入れておくな。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The dog hid under the bed whenever lightning flashed.稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。
My leg was bitten by that dog.あの犬に足をかまれた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
He went about making a doghouse.彼は犬小屋作りに取りかかった。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。
He let his dog run free in the field.彼は野原で犬を自由に走らせた。
This dog is, so to speak, a member of our family.この犬は言わばうちの家族の一員だ。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
Twelve years old is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
The dog traced the rabbit into the forest.犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
I take a walk with my dog in the evening.夕方私は犬と散歩する。
There's a dog by the door.ドアの側に犬がいます。
He made a small dog house.彼は小さな犬小屋を作った。
His dog is hard of hearing.彼の犬は耳が遠い。
He couldn't possibly part with his beloved dog.彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。
Dogs' faithfulness impresses us.犬の忠実さには感心させられる。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
The hounds are in pursuit of the fox.猟犬たちはそのキツネを追いかけている。
The small dog tried to get away.その小さな犬は逃げようとしました。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
The dog followed him wherever he went.彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
My uncle keeps a dog.私のおじは犬を飼っている。
She does hate dogs.彼女は本当に犬が嫌いです。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
The dog was run over by a car.その犬は車にひかれた。
These dogs are big.この犬たちは大きい。
Wake not at every dog's bark.犬が吠えるたびに目を覚ますな。
The little boy embraced his dog.幼い少年は彼の犬を抱きしめた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Dogs are man's best friend.犬は人間の最も親しい友達である。
A dolphin is no more a fish than a dog is.犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
We are inclined to think that most dogs bite.我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。
The dog gave his leg a mean bite.その犬に酷く足を噛まれた。
Do they always keep the dog tied to the gate?彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。
Hounds hunt by their keen scent.猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。
No one knows the real reason why we love dogs.われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.救助犬にとっては体力が大事な素質である。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
"Does she have a dog?" "No, she doesn't."「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」
The dog follows me wherever I go.その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
It looks like the dog wants something to eat.犬は何か食べたいようだ。
He threw a stone at the big dog.彼はその大きな犬に向かって石を投げた。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
He went out for a walk with his dog.彼は犬を連れて散歩に行った。
Will you look after my dog while I am away?私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。
She entered her terrier in a dog show.彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。
She wished the lovely dog belonged to her.彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
This kind of dog exists only in Japan.この種の犬は日本だけにいる。
He bought her a dog.彼は彼女に犬を買ってやった。
The child began to cry at the sight of the dog.その子は犬を見て泣き出した。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
There is a dog under the table.テーブルの下に犬がいる。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
"What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda."「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの？」「パンダのような顔をしているからだ」
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。
Here is your dog. Where is mine?ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。
All of the dogs were alive.すべての犬が生きています。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
Mother bought us a puppy.母は私たちに小犬を買ってくれた。
The dog went away.その犬は立ち去った。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
This dog is conditioned to bark at strangers.この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。
As soon as the dog saw me, it began to bark.その犬はおれを見たとたん吠え出した。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
She has a dog and six cats.彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
Andersen was afraid of dogs, too.アンデルセンも犬を恐がった。
The dog should be on a chain.その犬は鎖でつないでおくべきだ。
You had better chain up the dog so that he won't bite.犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
Will you look after my dog while I'm out?私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。
The dog was digging a hole.その犬は穴を掘っていた。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
This is my dog.あれは私の犬です。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
There is no dog which is bigger than this one.この大きさを超える犬はいない。
We are keeping a big dog.私たちは大きな犬を飼っている。
This is a doghouse that I made myself.これは私が自分で作った犬小屋です。
Don't feed the dog.その犬にエサをやらないで！
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
Every dog is entitled to one bite.どんな犬でも一度噛み付く権利がある。
I saw a dirty dog coming into the garden.汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。
The dog wants to go outside.その犬は外に出たがってます。
My dog follows me wherever I go.家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
Every dog is a lion at home.うちの前のやせ犬・陰弁慶。
Don't set the dogs loose.その犬を放してはいけない。
When I entered the room, I found a dog.私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License