Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog bit me in the hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| That dog is really old! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| The stray dog suddenly came at the child. | 野犬は突然子供に飛びかかった。 | |
| The dog has bitten a hole in my sleeve. | 犬は私の袖にかみついて穴をあけた。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| If you love me, love my dog too. | 私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| The dog seems to have been sick. | その犬は病気だったらしい。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. | 夫婦げんかは犬も食わない。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| Dogs are faithful. | 犬は忠実です。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| I'm a thirty-year-old unmarried woman. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| I suppose we're a little too indulgent to the dog. | うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| How can we get the ball away from the dog? | あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| No one knows the real reason why we love dogs. | われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 | |
| I was stabbed in the back by my subordinate. | 私は飼い犬に手をかまれた。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| He trained his dog to fetch the newspaper. | 彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。 | |
| This dog was born two months ago. | この犬は2ヶ月前に生まれました。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | 私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| His dog appeared from behind the door. | 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | |
| Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. | ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| Look at the dog jump. | 犬が跳ねるのをごらん。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. | 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| The boat is run by the dog. | そのボートは犬が運転している。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once? | 馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら? | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| Our dog, which is named John, barks at anybody. | うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。 | |
| She looked after my dog for a month. | 彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| The dog chased the cat up a tree. | 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| When the thief heard the dog bark, he took to his heels. | どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。 | |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | 彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。 | |
| Dogs can't distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |