Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My dog goes everywhere with me. | 私の犬は私にどこへでもついてくる。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| The dog leaped at a stranger. | その犬は見知らぬ人に飛びついた。 | |
| I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. | 私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| The dog seems to have been sick. | その犬は病気だったらしい。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね? | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| Mother looked after my dog during the trip. | 旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| The child began to cry at the sight of the dog. | その子は犬を見て泣き出した。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |
| She has eight dogs. That's quite a few. | 彼女は8匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| The puppy licked her on the cheek. | その子犬は彼女の頬を舐めた。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| The dog regarded his master anxiously. | 犬は不安そうに主人をながめた。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| This is as true of a cat as of a dog. | このことは犬と同様猫にも当てはまる。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| I tried to take our dog out of our house. | 飼い犬を外に連れ出そうとした。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| Tell her not to get near the dog. | 犬に近づかないよう彼女に言いなさい。 | |
| He beat the dog with a stick. | 彼は犬を棒でたたいた。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| The dog seems to be sick. | その犬は病気らしい。 | |
| Barking at strangers is a habit common to many dogs. | 見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| There is a dog under the table. | テーブルの下に犬がいる。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| The dog bit my hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| Wake not at every dog's bark. | 犬が吠えるたびに目を覚ますな。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| Each individual dog has a different character. | 犬はそれぞれ異なった性格をもっている。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| The dog ate the fish, bones, tail and all. | 犬はその魚を骨も尾も全部食べた。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬を怖がる。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| I saw a dog with one paw bandaged. | 私は片足に包帯を巻いた犬を見た。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| It is said that the dog is man's best friend. | 犬は人間の最良の友だといわれている。 | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |