Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| There is a dog under the table. | テーブルの下に犬がいる。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい? | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| The dog ran off as fast as it could. | 犬は一目散に逃げ出した。 | |
| I have three dogs; one is male and the others are female. | 犬は3匹いますが、1匹が雄であとは雌です。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| That boy could not enter for fear of the dog. | その子は犬がこわくて入れなかった。 | |
| My puppy died, and I'm terribly upset. | 子犬が死んで、悲しくてたまりません。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. | 夫婦げんかは犬も食わない。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| His dog appeared from behind the door. | 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| The child began to cry at the sight of the dog. | その子は犬を見て泣き出した。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬を怖がる。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| Every dog has his day. | 犬も歩けば棒に当たる。 | |
| The hunter hunted rabbits with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| A dog is distinct from a cat in physical characteristics. | 犬はその特性が猫とは異なる。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは1日につき3回犬に食事を与える。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | 私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| Please see to it that the dog does not go out. | 犬が外へ出ないように気をつけてください。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| I hear a dog barking in the woods. | 森の中で犬がほえているのが聞こえる。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. | 彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。 | |
| Let sleeping dogs lie. | 眠っている犬はそのままにしておけ。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を3匹飼っている。 | |
| This puppy is crying, because it is homesick for its mother. | この子犬は里心がついて泣いているんだ。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | 猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 | |
| The hound was in full chase of the bear. | 猟犬は熊を必死になって追いかけていた。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. | ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 | |
| The dog traced the rabbit into the forest. | 犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| Is that dog male or female? | あの犬はオスかメスか。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him. | その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| The dog barked at the stranger. | その犬は見知らぬ人に吠えた。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come. | 犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |