Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| The boy clasped the puppy to his chest. | 少年は小犬を胸に抱き締めた。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| The dog wouldn't let go of the ball. | その犬はボールを放そうとしなかった。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| He beat the dog with a stick. | 彼は犬を棒でたたいた。 | |
| I made this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| Will you take care of my dog while I am away? | 私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| We named the dog Pochi. | 私たちは犬をポチと名づけた。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| He let the dog loose in the garden. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| That dog is exactly twice the size of this one. | あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| I saw a dog with one paw bandaged. | 私は片足に包帯を巻いた犬を見た。 | |
| She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. | 彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか? | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | 彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| The dog barks at all strangers. | その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。 | |
| I've never seen so big a dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| A lost dog strayed into our neighborhood yesterday. | 道に迷った犬が昨日私たちの近所に迷い込んできた。 | |
| A healthy child can no more sit still than a puppy can. | 子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| She has eight dogs. That's quite a few. | 彼女は8匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。 | |
| I'm begging you, could you stop treating me like a pet? | お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| She told me that she wanted a pet dog. | 彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。 | |
| My leg was bitten by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| I was stabbed in the back by my subordinate. | 私は飼い犬に手をかまれた。 | |
| Don't let that dog go. | その犬を放してはいけない。 | |
| It is great fun to play with a puppy. | 小犬と遊ぶのはとても楽しい。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| I hear a dog barking in the woods. | 森の中で犬がほえているのが聞こえる。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい? | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| The dog has bitten a hole in my sleeve. | 犬は私の袖にかみついて穴をあけた。 | |
| I've decided not to keep a dog again. | もう二度と犬を飼わないと決めた。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once? | 馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら? | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| Don't bring that dirty dog through the kitchen. | その汚い犬を台所から入れないで。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| Is that dog male or female? | あの犬はオスかメスか。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come. | 犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |