The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犬'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
This dog is white.この犬は白いです。
He heard the dog barking.彼は犬がほえているのを聞いた。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
Don't approach the dog.その犬に近寄ってはならない。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
The dog turned its head this way and that.その犬はあちらこちらに頭を向けた。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
A dog bit her leg.犬が彼女の足をかんだ。
My uncle keeps a dog.私のおじは犬を飼っている。
I've never seen so big a dog.そんな大きな犬は見たことが無い。
Beware of the dog!猛犬に注意！
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
What are the basic rules for keeping a dog?犬を飼うための基本的なルールは何ですか。
Horse, lion, dog, goat: these are animals.馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。
Throw a stick and watch the dog fetch it.棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。
This dog is conditioned to bark at strangers.この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
The dog ran off as fast as it could.犬は一目散に逃げ出した。
My dog is the bigger of the two.うちの犬は２匹のうち大きいほうです。
A big dog is always beside him.大きな犬がいつも彼のそばにいる。
The dog barks at all strangers.その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。
The puppy grew larger and larger every day.子犬は日に日に大きくなった。
Every dog has his day.犬も歩けば棒に当たる。
Dogs' faithfulness impresses us.犬の忠実さには感心させられる。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
All of a sudden, a dog began barking.突然犬が吠え出した。
Whom God loves, his bitch brings forth pigs.神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。
The dog began to run.その犬は走り始めた。
The dog seems to be sick.その犬は病気らしい。
Don't let that dog go.その犬を放してはいけない。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
That dog jumped.その犬が跳んだ。
Better to be the head of a dog than the tail of a lion.ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。
I didn't know that dogs swim well.犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。
The boy caught the dog by the tail.その少年はその犬の尾をつかんだ。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
The dog is as good as dead.この犬は死んだも同然だ。
This kind of dog exists only in Japan.この種の犬は日本だけにいる。
That dog doesn't bite.その犬はかみついたりしませんよ。
Tom just wants you to take care of his dog.トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。
The dog has lapped up the milk.犬がミルクをなめてしまった。
They were afraid of the big dog.彼らはそのおおきな犬を恐れた。
I like dogs very much.私は犬がとても好きです。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
The girl began to cry at the sight of a dog.その女の子は犬を見て泣き出した。
I saw a dog with one paw bandaged.私は片足に包帯を巻いた犬を見た。
The dog quivered its tail.その犬は尾を震えさせていた。
His aunt takes care of his dog during the day.彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
The dog has bitten a hole in my sleeve.犬は私の袖にかみついて穴をあけた。
Does your dog bite?あなたの犬は噛む？
My sister took care of the dog while I was away.私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
Who is going to look after our dog?だれが犬の世話をするのか。
Who threw a stone at my dog?誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
I snapped the thread on my canine.プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。
Dogs have a keen sense of smell.犬はにおいに敏感だ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
She has a small black dog.彼女は小さな黒い犬を飼っている。
The dog was walking at his heels.その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
Our dog, which is named John, barks at anybody.うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
Do they take care of the dog?彼らは犬の世話をしますか。
Here is your dog.ここに君の犬がいる。
A sheep dog drives the flock to the pasture.牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。
Somebody missed the dog.誰かの犬がいなくなった。
His dog is hard of hearing.彼の犬は耳が遠い。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
The dog bit my hand.犬が私の手に噛み付いた。
Some people like cats, others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
That dog is really old!あの犬はなんて年をとっているのだろう。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。
The dog was run over by a car.その犬は車にひかれた。
How can we get the ball away from the dog?あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。
Don't approach the dog.その犬に近寄っては行けない。
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
Please take care of our dog while we're away.留守中犬を世話して下さい。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
We looked for our lost puppy, but in vain.私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。
The dog traced the rabbit into the forest.犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。
My dog follows me wherever I go.家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
No one knows the real reason why we love dogs.われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
He came along with his dog following him.彼は、犬を連れてやってきた。
Do you have a dog?犬は飼っていますか。
Flatterers look like friends, as wolves like dogs.狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。
Don't go near the dog.犬に近寄るな。
I have a dog which can run fast.私は速く走れる犬を飼っています。
Mac is my friend. He likes dogs very much.マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
The dog will not harm you.その犬はかみついたりしませんよ。
When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him.その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。
His dog follows him wherever he goes.彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house.大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License