Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| Our dog seldom bites. | うちの犬がかみつくことはめったに無い。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| Barking dogs don't always bite. | ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| I'm not a toothless barking dog. | 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 | |
| We have to keep our dog tied. | 犬はつないで飼わなければなりません。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| I've decided not to keep a dog again. | もう二度と犬を飼わないと決めた。 | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その３匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで！ | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| Flatterers look like friends, as wolves like dogs. | 狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| Her aunt takes care of his dog during the day. | 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。 | |
| Keep away from the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| That boy could not enter for fear of the dog. | その子は犬がこわくて入れなかった。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| The dog wouldn't let go of the ball. | その犬はボールを放そうとしなかった。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった？ | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| Dogs can't distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| You had better chain up the dog so that he won't bite. | 犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は１日２回犬にえさをやる。 | |
| He gave the dog a bone. | 彼は犬に骨をやった。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| The dog will not harm you. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| I've been searching for my puppy for weeks. | 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| Tom's dog bit him playfully. | トムの犬は戯れに彼を噛んだ。 | |
| My dog goes everywhere with me. | 私の犬は私にどこへでもついてくる。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| The dog has bitten a hole in my sleeve. | 犬は私の袖にかみついて穴をあけた。 | |
| The dog was sniffing a stick. | 犬は棒の匂いを嗅いでいた。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| When the thief heard the dog bark, he took to his heels. | どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| Don't go near the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| This is a doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| Beware of the dog! | 猛犬に注意！ | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか？ | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| The child threw a stone at the dog. | 子供は犬に石を投げつけた。 | |
| He can only criticize people behind their backs. | 彼の批判は犬の遠吠えだ。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。 | |
