Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| Wake not at every dog's bark. | 犬が吠えるたびに目を覚ますな。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| Our mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| He had to take care of his dog himself. | 彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| A dog is a man's best friend. | 犬は人間の最良の友です。 | |
| The dog sniffed at the stranger. | 犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| Our dog buries bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| The dog jumped over a chair. | 犬はいすを飛び越えた。 | |
| Please be careful not to let the dog loose. | どうぞその犬を放さないように注意してください。 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。 | |
| At the sound of my voice, my dog pricked up his ears. | 私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| A man with a big dog came in. | 大きな犬を連れた男が入って来た。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| Will you look after my dog while I'm out? | 私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。 | |
| A hunter hunted hares with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. | 私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| Much to his surprise, he found his dog dead. | 彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。 | |
| The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. | 小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 | |
| They get along like a cat and a dog. | 彼らはまるで犬と猿だ。 | |
| The dog chewed off my boot. | その犬は私のブーツを食いちぎった。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| He let the dog loose in the garden. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| The hounds are in pursuit of the fox. | 猟犬たちはそのキツネを追いかけている。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| There is a dog under the table. | テーブルの下に犬がいる。 | |
| I've been searching for my puppy for weeks. | 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| Tom fed his leftovers to his dog. | トムは食べ残しを犬にやった。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| She is very much afraid of dogs. | 彼女は犬をたいへん恐れている。 | |
| A dog suddenly jumped at me. | 犬が不意に飛び掛ってきた。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| The dog snapped up the meat. | 犬はその肉にパクリと噛みついた。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |