Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか? | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| You must take care of your dog yourself. | あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは1日につき3回犬に食事を与える。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| She told me that she wanted a pet dog. | 彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |
| The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. | 周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| The dog has a keen scent. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| The dog awoke to the danger. | その犬は危険に気付いた。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. | 犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| Andersen was afraid of dogs, too. | アンデルセンも犬を恐がった。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| Will you take care of my dog while I am away? | 私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| The dog sat down by the man. | 犬は男のそばに座った。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 | |
| You can't teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は教えられない。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| My dog often pretends to be asleep. | 私の犬はよく寝た振りをする。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| Every dog has his day. | 犬も歩けば棒に当たる。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| That dog jumped. | その犬が跳んだ。 | |
| The dog kept barking all through the night. | 犬は一晩中吠えどおしだった。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| This is a doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man. | 彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| I suppose we're a little too indulgent to the dog. | うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その3匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| She was afraid of the dog at the gate. | 彼女は門のところにいる犬が怖かった。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |