Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| I remember reading about a dog that had eaten its owner. | 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| She told me that she wanted a pet dog. | 彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| You keep a dog, don't you? | 犬を飼っているんだね。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を1匹と猫を2匹飼っています。 | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| That dog is really old! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| Barking at strangers is a habit common to many dogs. | 見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。 | |
| This dog is our regimental mascot. | この犬は我が連隊のマスコットだ。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| The mere sight of a dog frightens him. | 犬の姿を見ただけで彼はこわがる。 | |
| The dog snarled at the salesman. | 犬はセールスマンに噛み付いた。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| The dog seems sick. | 犬が病気のようです。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| My leg was bitten by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| The dog chewed up my boot. | その犬は私のブーツに噛みついた。 | |
| The dog seems to have been sick. | その犬は病気だったらしい。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| You can't teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は教えられない。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| We tend to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は一匹の犬だけを連れて旅した。 | |
| The pup snapped at my hand. | 小犬は私の手にかみついた。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |
| As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot. | 犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |