Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| The child began to cry at the sight of the dog. | その子は犬を見て泣き出した。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| I was bitten on the leg by a dog. | 犬に脚をかまれました。 | |
| He walked quickly away with two dogs trotting at his heels. | 早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| Dogs are faithful. | 犬は忠実です。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| He had to take care of his dog himself. | 彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。 | |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| The dog chewed off my boot. | その犬は私のブーツを食いちぎった。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| The mere sight of a dog frightens him. | 犬の姿を見ただけで彼はこわがる。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep. | 交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。 | |
| The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. | 小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| There is a dog under the table. | テーブルの下に犬がいる。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| My dog follows me whenever I leave the room. | ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. | 周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| It is great fun to play with a puppy. | 小犬と遊ぶのはとても楽しい。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。 | |
| Can you tell wolves from dogs? | 狼と犬の区別がつきますか。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| Please be careful not to let the dog loose. | どうぞその犬を放さないように注意してください。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund. | 翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| Mother looked after my dog during the trip. | 旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |