Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子供は石を犬に投げた。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| This kind of dog exists only in Japan. | この種の犬は日本だけにいる。 | |
| Tom conditioned his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| Tell her not to get near the dog. | 犬に近づかないよう彼女に言いなさい。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| The dog is often called 'man's best friend.' | 犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。 | |
| I'm begging you, could you stop treating me like a pet? | お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ! | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近づいてはいけません。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| Our dog, which is named John, barks at anybody. | うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。 | |
| My dog often pretends to be asleep. | 私の犬はよく寝た振りをする。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| I have three dogs; one is male and the others are female. | 犬は3匹いますが、1匹が雄であとは雌です。 | |
| She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. | 彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を怖がった。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| The hunting dog headed for the woods. | 猟犬が森のほうにいった。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| He beat the dog with a stick. | 彼は犬を棒でたたいた。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | 私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| Look at the dog jump. | 犬が跳ねるのをごらん。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. | あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| No one knows the real reason why we love dogs. | われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| Our dog buries bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. | 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 | |
| She looked after my dog for a month. | 彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| The dogs were closing in on the deer. | 犬たちが鹿の周りを包囲していた。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この犬より大きな犬はいません。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか? | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |