Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| All of a sudden, a dog began barking. | 突然犬が吠え出した。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| The dog ran around and around. | 犬はぐるぐる駆け回った。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| I'm a stupid old maid in my thirties. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| The dog kept barking all through the night. | 犬は一晩中吠えどおしだった。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| His dog was named Popeye by him. | 彼の犬は彼にポパイと名付けられた。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| The hounds are in pursuit of the fox. | 猟犬たちはそのキツネを追いかけている。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| The dog kept me from approaching his house. | その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。 | |
| The mere sight of a dog made her afraid. | 犬を見ただけで彼女は怖がった。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| I was bitten on the leg by a dog. | 犬に脚をかまれました。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| How can we get the ball away from the dog? | あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。 | |
| What lovely puppies they are! | なんてかわいい子犬たちだろう。 | |
| Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 | |
| I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | 私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. | 私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| My dog often pretends to be asleep. | 私の犬はよく寝た振りをする。 | |
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| I'll take care of the dog till tomorrow. | 明日までその犬を預かっておきましょう。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| This kind of dog exists only in Japan. | この種の犬は日本だけにいる。 | |
| Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once? | 馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら? | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| A dog followed me to my house. | 犬が家までついて来た。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come. | 犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| He has a dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子供は石を犬に投げた。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| That dog is too dangerous to be left loose. | あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| I fed the leftovers to my dog. | 私は食べ残しを犬にやった。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| Mother looked after my dog during the trip. | 旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| I gave the dog a bone. That stopped its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |