Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| The child began to cry at the sight of the dog. | その子は犬を見て泣き出した。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. | 犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| This is the doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を怖がった。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| A fierce dog attacked the girl. | どう猛な犬が女の子に飛びかかった。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| You must beware of strange dogs. | 知らない犬には気をつけなければならない。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| He paid as much as a hundred dollars for a puppy. | 子犬一匹に彼は100ドルも払いました。 | |
| The dog chewed off my boot. | その犬は私のブーツを食いちぎった。 | |
| Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man. | 彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | 猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| Dogs bark when the caravan passes by. | 犬は吠えても隊商は進む。 | |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| Her aunt takes care of his dog during the day. | 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。 | |
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him. | その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| My love for my dog was very deep. | 私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。 | |
| There is a dog under the table. | テーブルの下に犬がいる。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| If you love me, love my dog too. | 私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは1日につき3回犬に食事を与える。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| No one knows the real reason why we love dogs. | われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 | |