Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| The dog kept me from approaching his house. | その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | 猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上で横になる。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| He beat the dog with a stick. | 彼は犬を棒でたたいた。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| The dog chewed up my boot. | その犬は私のブーツに噛みついた。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| The dog seems to be sick. | その犬は病気らしい。 | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| The girl is afraid of dogs. | その少女は犬をこわがります。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| The boy dug a grave for his dog that had died. | その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね? | |
| He had to take care of his dog himself. | 彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。 | |
| The dog followed him wherever he went. | 彼が行くところはどこへでも犬はついていった。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近づいてはいけません。 | |
| Her aunt takes care of his dog during the day. | 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。 | |
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| The dogs were closing in on the deer. | 犬たちが鹿の周りを包囲していた。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| All of a sudden, a dog began barking. | 突然犬が吠え出した。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子供は石を犬に投げた。 | |
| If you love me, love my dog too. | 私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。 | |
| That dog is too dangerous to be left loose. | あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| Please see to it that the dog does not go out. | 犬が外へ出ないように気をつけてください。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Stray dogs tramped about my garden. | 野犬がうちの庭を踏み荒した。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| The dog awoke to the danger. | その犬は危険に気付いた。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| A dog suddenly jumped at me. | 犬が不意に飛び掛ってきた。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| That boy could not enter for fear of the dog. | その子は犬がこわくて入れなかった。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| When his dog died, he cried his heart out. | 犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| I don't know who named this dog Pochi. | 誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |