Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was bitten on the leg by a dog. | 犬に脚をかまれました。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| Someone tried to poison our dog's food. | だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| The cruel man beat the dog with a whip. | その残酷な男は犬をムチで打った。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| Throw a stick and watch the dog fetch it. | 棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| That boy could not enter for fear of the dog. | その子は犬がこわくて入れなかった。 | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子供は石を犬に投げた。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は仕込めない。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| He threw a stone at a dog. | 彼は石を犬に投げつけた。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| The dog always barks at me. | その犬はいつも私にほえつく。 | |
| My puppy died, and I'm terribly upset. | 子犬が死んで、悲しくてたまりません。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| I'm not a toothless barking dog. | 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 | |
| No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. | 夫婦げんかは犬も食わない。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| The dog followed him wherever he went. | 彼が行くところはどこへでも犬はついていった。 | |
| The dog, seeing me beyond his reach, began barking. | 犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | このことは犬と同様猫にも当てはまる。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned. | 救助犬にとっては体力が大事な素質である。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| The dog gave a yelp when I trod on its paw. | 私が足を踏むと犬は鳴いた。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| The dogs were closing in on the deer. | 犬たちが鹿の周りを包囲していた。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| The dog chewed off my boot. | その犬は私のブーツを食いちぎった。 | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| Our dog buries bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| I found my dog lying under the tree in our yard. | 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| We are inclined to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| I'm begging you, could you stop treating me like a pet? | お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |