Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| The dog bit meat off the bone. | 犬は肉を骨からかじりとった。 | |
| A fierce dog attacked the girl. | どう猛な犬が女の子に飛びかかった。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| The couple next door are fighting again. | 隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。 | |
| You must take care of your dog yourself. | あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。 | |
| The girl began to cry at the sight of the big dog. | その少女は大きな犬を見て泣き出した。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その少年はその犬の尾をつかんだ。 | |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れて入れません。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| Dogs are man's closest friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| The dog chewed up my boot. | その犬は私のブーツに噛みついた。 | |
| Is that dog male or female? | あの犬はオスかメスか。 | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| He went out for a walk, with his dog following behind. | 彼は犬を従えて、散歩に出かけた。 | |
| A healthy child can no more sit still than a puppy can. | 子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| A dog followed me to my house. | 犬が家までついて来た。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| He can only criticize people behind their backs. | 彼の批判は犬の遠吠えだ。 | |
| I gave the dog a bone. That stopped its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| She has eight dogs. That's quite a few. | 彼女は8匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| The dog suddenly charged at the child. | 犬は突然子供に襲いかかった。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を1匹と猫を2匹飼っています。 | |
| In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'. | トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。 | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. | 夫婦げんかは犬も食わない。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |
| Our dog buries bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| Somebody missed the dog. | 誰かの犬がいなくなった。 | |
| Keep away from the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |