Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He threw a stone at a dog. | 彼は石を犬に投げつけた。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| My dog follows me whenever I leave the room. | ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。 | |
| The dog didn't eat the meat. | その犬は肉を食べなかった。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| The dog barked at the stranger. | その犬は見知らぬ人に吠えた。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| I fed the leftovers to my dog. | 私は食べ残しを犬にやった。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| The puppy grew larger and larger every day. | 子犬は日に日に大きくなった。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| Wake not at every dog's bark. | 犬が吠えるたびに目を覚ますな。 | |
| My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. | 私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | 犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。 | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| The dog barks at all strangers. | その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| The mere sight of a dog frightens him. | 犬の姿を見ただけで彼はこわがる。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| My leg was bitten by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | 彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| I'm a stupid old maid in my thirties. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| Who'll take care of the dog while we are gone? | 私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの? | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| She was afraid of the dog at the gate. | 彼女は門のところにいる犬が怖かった。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| She heard a dog barking in the distance. | 彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。 | |
| A dog is distinct from a cat in physical characteristics. | 犬はその特性が猫とは異なる。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| The dog bit my hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| The dog gave a yelp when I trod on its paw. | 私が足を踏むと犬は鳴いた。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| I've been searching for my puppy for weeks. | 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| The dog has a keen scent. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |
| A big dog is always beside him. | 大きな犬がいつも彼のそばにいる。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |