Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| The dog is often called 'man's best friend.' | 犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| I've been searching for my puppy for weeks. | 僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。 | |
| Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep. | 交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は一匹の犬だけを連れて旅した。 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| If you love me, love my dog too. | 私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| He trained his dog to fetch the newspaper. | 彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| No one knows the real reason why we love dogs. | われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| The dog traced the rabbit into the forest. | 犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| The dog came running to us. | その犬は私たちのほうへ走ってきました。 | |
| I don't know who named this dog Pochi. | 誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その3匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| The dog, seeing me beyond his reach, began barking. | 犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。 | |
| Who looks after this dog? | この犬は誰が世話をするのですか。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| That dog jumped. | その犬が跳んだ。 | |
| Don't release that dog. | その犬を放してはいけない。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| She told me that she wanted a pet dog. | 彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。 | |
| A man with a big dog came in. | 大きな犬を連れた男が入って来た。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| My dog goes everywhere with me. | 私の犬は私にどこへでもついてくる。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| The dog kept barking all through the night. | 犬は一晩中吠えどおしだった。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| There are no dogs bigger than this one. | この犬より大きな犬はいません。 | |
| This dog was born two months ago. | この犬は2ヶ月前に生まれました。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |
| The police set a dog on the scent. | 警察は犬にその臭いをかがせた。 | |