Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him. | その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。 | |
| The child threw a stone at the dog. | 子供は犬に石を投げつけた。 | |
| The little boy embraced his dog. | 幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |
| The dog waited day after day for its master's return. | 犬は少なくとも主人の帰りを待った。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 | |
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| The dog gave a yelp when I trod on its paw. | 私が足を踏むと犬は鳴いた。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm away. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| The dog wants to go outside. | その犬は外に出たがってます。 | |
| He had to take care of his dog himself. | 彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。 | |
| I have three dogs; one is male and the others are female. | 犬は3匹いますが、1匹が雄であとは雌です。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| Down it came and away went the day. | それが落ちてきて犬が逃げて行った。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| He has a dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| She told me that she wanted a pet dog. | 彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| Let sleeping dogs lie. | 眠っている犬はそのままにしておけ。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| The dog leaped at a stranger. | その犬は見知らぬ人に飛びついた。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| Don't leave your dog inside all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上で横になる。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| When his dog died, he cried his heart out. | 犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。 | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| The dog next door is always barking. | 隣の犬はほえてばかりいます。 | |
| It was his car that ran over Lucy and her dog. | ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| Our dog seldom bites. | うちの犬がかみつくことはめったに無い。 | |
| All of a sudden, a dog began barking. | 突然犬が吠え出した。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| The dogs were closing in on the deer. | 犬たちが鹿の周りを包囲していた。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| It is great fun to play with a puppy. | 小犬と遊ぶのはとても楽しい。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| There is a dog under the table. | テーブルの下に犬がいる。 | |
| The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. | 小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |