Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| Please be careful not to let the dog loose. | どうぞその犬を放さないように注意してください。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| The dog kept barking all through the night. | 犬は一晩中吠えどおしだった。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| The dog ran around and around. | 犬はぐるぐる駆け回った。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| The dog snapped up the meat. | 犬はその肉にパクリと噛みついた。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある。 | |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | 彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| He has one dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その少年はその犬の尾をつかんだ。 | |
| The dog bit my hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| He has a dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| Tell her not to get near the dog. | 犬に近づかないよう彼女に言いなさい。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬を怖がる。 | |
| A big dog is always beside him. | 大きな犬がいつも彼のそばにいる。 | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。 | |
| As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot. | 犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。 | |
| I tried to take our dog out of our house. | 飼い犬を外に連れ出そうとした。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | 彼は命懸けでその犬を助けた。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| We are inclined to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| We tend to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| Who is going to look after our dog? | だれが犬の世話をするのか。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| Is it OK to feed my dog lettuce? | 犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか? | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| They get along like a cat and a dog. | 彼らはまるで犬と猿だ。 | |
| If you love me, love my dog too. | 私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| The girl is afraid of dogs. | その少女は犬をこわがります。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| When his dog died, he cried his heart out. | 犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| He beat the dog with a stick. | 彼は犬を棒でたたいた。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| The little boy embraced his dog. | 幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| "What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda." | 「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」 | |
| I don't know who named this dog Pochi. | 誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |