Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 生きている犬は死んでいるライオンにまさる。 | |
| Who'll take care of the dog while we are gone? | 私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの? | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| My leg was bitten by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| A big dog is always beside him. | 大きな犬がいつも彼のそばにいる。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| She has eight dogs. That's quite a few. | 彼女は8匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。 | |
| Don't leave your dog in the house all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. | 夫婦げんかは犬も食わない。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| When his dog died, he cried his heart out. | 犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| When the thief heard the dog bark, he took to his heels. | どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。 | |
| We named the dog Pochi. | 私たちは犬をポチと名づけた。 | |
| The mere sight of a dog frightens him. | 犬の姿を見ただけで彼はこわがる。 | |
| When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come. | 犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上で横になる。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| Who looks after this dog? | この犬は誰が世話をするのですか。 | |
| That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. | あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| The dog, seeing me beyond his reach, began barking. | 犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 | |
| Every dog is entitled to one bite. | どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 | |
| The dog ate the fish, bones, tail and all. | 犬はその魚を骨も尾も全部食べた。 | |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| The dog went for the postman. | その犬は郵便配達人に飛びかかった。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 年取った犬に新しい芸を仕込めない。 | |
| This is the doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| The dog ran off as fast as it could. | 犬は一目散に逃げ出した。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| The dog followed him wherever he went. | 彼が行くところはどこへでも犬はついていった。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Tell her not to get near the dog. | 犬に近づかないよう彼女に言いなさい。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| Please be careful not to let the dog loose. | どうぞその犬を放さないように注意してください。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| She began to talk to the dog. | 彼女はその犬に話し始めた。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| Dogs are man's closest friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| The girl began to cry at the sight of the big dog. | その少女は大きな犬を見て泣き出した。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| The dog is often called 'man's best friend.' | 犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。 | |
| His dog appeared from behind the door. | 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| Here is your dog. | ここに君の犬がいる。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |