Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| My puppy died, and I'm terribly upset. | 子犬が死んで、悲しくてたまりません。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に餌を入れた。 | |
| Tom fed his leftovers to his dog. | トムは食べ残しを犬にやった。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| Will you take care of my dog while I am away? | 私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。 | |
| I was bitten in the leg by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. | 私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| His dog was named Popeye by him. | 彼の犬は彼にポパイと名付けられた。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| Dogs can't distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House. | そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| The police set a dog on the scent. | 警察は犬にその臭いをかがせた。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| The dog regarded his master anxiously. | 犬は不安そうに主人をながめた。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| The dog ran around and around. | 犬はぐるぐる駆け回った。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| I'm a stupid old maid in my thirties. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| The dog ate the fish, bones, tail and all. | 犬はその魚を骨も尾も全部食べた。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| The girl is afraid of dogs. | その少女は犬をこわがります。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| The pup snapped at my hand. | 小犬は私の手にかみついた。 | |
| My love for my dog was very deep. | 私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| My leg was bitten by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| Keep away from the dog. | あの犬には近づくな。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| Every dog is entitled to one bite. | どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 | |
| The hounds are in pursuit of the fox. | 猟犬たちはそのキツネを追いかけている。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| The dog chewed up my boot. | その犬は私のブーツに噛みついた。 | |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ。 | |
| The dog sniffed the ground. | その犬は地面をくんくん嗅いだ。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |