Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. | 私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。 | |
| The dog traced the rabbit into the forest. | 犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。 | |
| We have to keep our dog tied. | 犬はつないで飼わなければなりません。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬を怖がる。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| My dog follows me whenever I leave the room. | ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| If you love me, love my dog too. | 私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| The dog kept barking all through the night. | 犬は一晩中吠えどおしだった。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| The child threw a stone at the dog. | 子供は犬に石を投げつけた。 | |
| Kumi is the girl who likes dogs. | クミは犬が大好きな少女です。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| I saw the dirty dog go into the yard. | 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 | |
| He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| That dog jumped. | その犬が跳んだ。 | |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| I'll give these puppies to whoever likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| He paid as much as a hundred dollars for a puppy. | 子犬一匹に彼は100ドルも払いました。 | |
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| It was that dog that bit my hand. | 私の手にかみついたのはあの犬です。 | |
| The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた。 | |
| The boat is run by the dog. | そのボートは犬が運転している。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| Do you have a dog? | 犬は飼っていますか。 | |
| He went out for a walk with his dog. | 彼は犬を連れて散歩に行った。 | |
| What a big dog that is! | なんと大きな犬だろう。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| Don't bring that dirty dog through the kitchen. | その汚い犬を台所から入れないで。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その3匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| The dog chewed up my boot. | その犬は私のブーツに噛みついた。 | |
| She's very afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| That dog is exactly twice the size of this one. | あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| Better to be the head of a dog than the tail of a lion. | ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は仕込めない。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| She is very much afraid of dogs. | 彼女は犬をたいへん恐れている。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| He walked quickly away with two dogs trotting at his heels. | 早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 | |
| I went about with my dog. | 私は犬を連れてあちこち歩き回った。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この犬より大きな犬はいません。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |