Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 | |
| This puppy is crying, because it is homesick for its mother. | この子犬は里心がついて泣いているんだ。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| Barking at strangers is a habit common to many dogs. | 見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 車はもう少しでうちの犬をひくところだった。 | |
| We tend to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。 | |
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 | |
| He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| This kind of dog exists only in Japan. | この種の犬は日本だけにいる。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| There is a dog under the table. | テーブルの下に犬がいる。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この犬より大きな犬はいません。 | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| The dog was sniffing a stick. | 犬は棒の匂いを嗅いでいた。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| The dog is as good as dead. | この犬は死んだも同然だ。 | |
| Who'll take care of the dog while we are gone? | 私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの? | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| He has one dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| The dog suddenly charged at the child. | 犬は突然子供に襲いかかった。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| The dog chased the cat up a tree. | 犬はネコを木の上まで追い詰めた。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| I found a dog just inside the gate. | 門のすぐ内側に犬がいた。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| Barking dogs don't always bite. | ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。 | |