Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| Tell her not to get near the dog. | 犬に近づかないよう彼女に言いなさい。 | |
| My dog follows me whenever I leave the room. | ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| The dog ran around and around. | 犬はぐるぐる駆け回った。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. | 小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | 私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | |
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| Dogs are man's closest friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| He whistled for his dog. | 彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. | 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. | 私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。 | |
| Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. | ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。 | |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come. | 犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| You keep a dog, don't you? | 犬を飼っているんだね。 | |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| The dog went for the postman. | その犬は郵便配達人に飛びかかった。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を1匹と猫を2匹飼っています。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| Don't leave your dog in the house all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| The dog is as good as dead. | この犬は死んだも同然だ。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 | |
| I've never seen so big a dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |