Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The puppy licked her on the cheek. | その子犬は彼女の頬を舐めた。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| Tom has a dog named Cookie. | トムはクッキーという名前の犬を飼っている。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい? | |
| Don't bring that dirty dog through the kitchen. | その汚い犬を台所から入れないで。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | 彼は命懸けでその犬を助けた。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| You must take care of your dog yourself. | あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。 | |
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. | 夫婦げんかは犬も食わない。 | |
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| My love for my dog was very deep. | 私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| The girl began to cry at the sight of the big dog. | その少女は大きな犬を見て泣き出した。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| We are inclined to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その3匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| The little boy embraced his dog. | 幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| A dog is distinct from a cat in physical characteristics. | 犬はその特性が猫とは異なる。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| A dog followed me to my house. | 犬が家までついて来た。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| The dog snapped up the meat. | 犬はその肉にパクリと噛みついた。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | このことは犬と同様猫にも当てはまる。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| You had better chain up the dog so that he won't bite. | 犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| I was bitten in the leg by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| She began to talk to the dog. | 彼女はその犬に話し始めた。 | |
| We call our dog Pochi. | うちの犬にはポチと言う名前をつけています。 | |
| The dog seems to have been sick. | その犬は病気だったらしい。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| The dog will not harm you. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| A sheep dog drives the flock to the pasture. | 牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| The dog traced the rabbit into the forest. | 犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else. | 犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| The dog, seeing me beyond his reach, began barking. | 犬は私が自分の手の届かない所にいるのを見て吠え始めた。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子供は石を犬に投げた。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| We named the dog Pochi. | 私たちは犬をポチと名づけた。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 年取った犬に新しい芸を仕込めない。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| He loves dogs above all. | 特に犬が好きだ。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |