Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw a dog with one paw bandaged. | 私は片足に包帯を巻いた犬を見た。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| The couple next door are fighting again. | 隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| Who is going to look after our dog? | だれが犬の世話をするのか。 | |
| The dog ran around and around. | 犬はぐるぐる駆け回った。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot. | 犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| Do you have a dog? | 犬は飼っていますか。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| That dog is exactly twice the size of this one. | あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。 | |
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| Much to his surprise, he found his dog dead. | 彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| When his dog died, he cried his heart out. | 犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| The dog leaped at a stranger. | その犬は見知らぬ人に飛びついた。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この犬より大きな犬はいません。 | |
| What are the basic rules for keeping a dog? | 犬を飼うための基本的なルールは何ですか。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| The dog jumped over a chair. | 犬はいすを飛び越えた。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| I hear a dog barking in the woods. | 森の中で犬がほえているのが聞こえる。 | |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | 猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| What lovely puppies they are! | なんてかわいい子犬たちだろう。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. | 周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| This is the doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| Throw a stick and watch the dog fetch it. | 棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。 | |
| He loves dogs above all. | 特に犬が好きだ。 | |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| Our mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| I saw a sleeping dog. | 私は眠っている犬を見た。 | |
| The dog kept barking all night. | その犬は、一晩中ほえつづけた。 | |
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| I'm not a toothless barking dog. | 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| The boy caught the dog by the tail. | その少年はその犬の尾をつかんだ。 | |
| We have a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| They don't take care of that dog. | 彼らは犬の世話をしない。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| We tend to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近づいてはいけません。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ。 | |
| Beware of the dog! | 猛犬に注意! | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |