Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There are no dogs bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| What a big dog that is! | なんと大きな犬だろう。 | |
| She's very afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| The dog growled at a little boy. | その犬は小さな男の子に向かって唸った。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| The girl is afraid of dogs. | その少女は犬をこわがります。 | |
| Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once? | 馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら? | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| I saw the dirty dog go into the yard. | 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| Is it OK to feed my dog lettuce? | 犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか? | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| She told me that she wanted a pet dog. | 彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。 | |
| A dog followed me to my house. | 犬が家までついて来た。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| I went about with my dog. | 私は犬を連れてあちこち歩き回った。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| The dog wagged its tail eagerly. | 犬は盛んに尾を振った。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません。 | |
| Barking at strangers is a habit common to many dogs. | 見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬を怖がる。 | |
| That dog jumped. | その犬が跳んだ。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| The poor dog was literally torn apart by the lion. | かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| I'll take care of the dog till tomorrow. | 明日までその犬を預かっておきましょう。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| He threw a stone at a dog. | 彼は石を犬に投げつけた。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| Keep away from the dog. | あの犬には近づくな。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come. | 犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| He walked on and on, his dog following. | 彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| He gave the dog a bone. | 彼は犬に骨をやった。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| The dog was walking at his heels. | その犬は彼のすぐ後について歩いていた。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 隣の人たちに、私たちが留守にしている間、犬の世話をしてくれるように頼みましょう。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| I tried to take our dog out of our house. | 飼い犬を外に連れ出そうとした。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| The boat is run by the dog. | そのボートは犬が運転している。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |