Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| The dog is often called 'man's best friend.' | 犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。 | |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ。 | |
| The dog came running to me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |
| The boy clasped the puppy to his chest. | 少年は小犬を胸に抱き締めた。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| The dog snapped up the meat. | 犬はその肉にパクリと噛みついた。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| He paid as much as a hundred dollars for a puppy. | 子犬一匹に彼は100ドルも払いました。 | |
| The dog wouldn't let go of the ball. | その犬はボールを放そうとしなかった。 | |
| He trained his dog to fetch the newspaper. | 彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。 | |
| The dog suddenly charged at the child. | 犬は突然子供に襲いかかった。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた。 | |
| The dog barks at all strangers. | その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れて入れません。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| Stray dogs tramped about my garden. | 野犬がうちの庭を踏み荒した。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| The dog kept barking all through the night. | 犬は一晩中吠えどおしだった。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| I remember reading about a dog that had eaten its owner. | 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| My love for my dog was very deep. | 私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| In the evening, I walk with my dog. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else. | 犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に餌を入れた。 | |
| The dog ate the fish, bones, tail and all. | 犬はその魚を骨も尾も全部食べた。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| She told me that she wanted a pet dog. | 彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| He has one dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | |
| Barking dogs don't always bite. | ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| That dog is really old! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その3匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私の犬の世話をお願いしたいのですが。 | |