Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| The dog was burnt to death. | その犬は焼け死んだ。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| Our mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| A hunter hunted hares with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| The dog jumped over a chair. | 犬はいすを飛び越えた。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| She's very afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| The dog seems sick. | 犬が病気のようです。 | |
| The dog suddenly charged at the child. | 犬は突然子供に襲いかかった。 | |
| When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come. | 犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| The dog sat down by the man. | 犬は男のそばに座った。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近づいてはいけません。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| Kate was surprised when she saw that big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |
| I was bitten in the leg by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| It was that dog that bit my hand. | 私の手にかみついたのはあの犬です。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| I saw the dirty dog go into the yard. | 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか? | |
| The boat is run by the dog. | そのボートは犬が運転している。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子供は石を犬に投げた。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| His dog was named Popeye by him. | 彼の犬は彼にポパイと名付けられた。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上で横になる。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |