Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 生きている犬は死んでいるライオンにまさる。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| Don't bring that dirty dog through the kitchen. | その汚い犬を台所から入れないで。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| The puppy licked her on the cheek. | その子犬は彼女の頬を舐めた。 | |
| They don't take care of that dog. | 彼らは犬の世話をしない。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その3匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read. | 犬の外では本が人間の最良の友だ。犬の中では暗すぎて本は読めない。 | |
| The dog wouldn't let go of the ball. | その犬はボールを放そうとしなかった。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| I saw the dirty dog go into the yard. | 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| The dog jumped over a chair. | 犬はいすを飛び越えた。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| He has a dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| This is the doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| Tom conditioned his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Dogs often bury bones. | 犬はよく骨を地面に埋める。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| I suppose we're a little too indulgent to the dog. | うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| The dog seems to have been sick. | その犬は病気だったらしい。 | |
| The hunter hunted rabbits with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| A dog followed me to my house. | 犬が家までついて来た。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| He went about making a doghouse. | 彼は犬小屋作りに取りかかった。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| The dog leaped at a stranger. | その犬は見知らぬ人に飛びついた。 | |
| I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. | 私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。 | |
| She's very afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once? | 馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら? | |
| That dog is exactly twice the size of this one. | あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |