Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| He beat the dog with a stick. | 彼は犬を棒でたたいた。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む? | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 年取った犬に新しい芸を仕込めない。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| The dog seems to have been sick. | その犬は病気だったらしい。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| The little boy embraced his dog. | 幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| This dog was born two months ago. | この犬は2ヶ月前に生まれました。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| It is said that the dog is man's best friend. | 犬は人間の最良の友だといわれている。 | |
| I am not in the least afraid of dogs. | 犬なんかちっとも恐くない。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| Her aunt takes care of his dog during the day. | 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| The dog chewed up my boot. | その犬は私のブーツに噛みついた。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| This is the doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| A sheep dog drives the flock to the pasture. | 牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| I suppose we're a little too indulgent to the dog. | うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| I have three dogs; one is male and the others are female. | 犬は3匹いますが、1匹が雄であとは雌です。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| This is a doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| It is great fun to play with a puppy. | 小犬と遊ぶのはとても楽しい。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 車はもう少しでうちの犬をひくところだった。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| Kumi is the girl who likes dogs. | クミは犬が大好きな少女です。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| He threw a stone at a dog. | 彼は石を犬に投げつけた。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. | ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 | |
| The puppy licked her on the cheek. | その子犬は彼女の頬を舐めた。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなったのだろう。 | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れてはいれません。 | |
| Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |