Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| The dog awoke to the danger. | その犬は危険に気付いた。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| The dog jumped over a chair. | 犬はいすを飛び越えた。 | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| He loves dogs above all. | 特に犬が好きだ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | 私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | |
| She looked after my dog for a month. | 彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| The police set a dog on the scent. | 警察は犬にその臭いをかがせた。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を1匹と猫を2匹飼っています。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm away. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| Stray dogs tramped about my garden. | 野犬がうちの庭を踏み荒した。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| I made my dog lie down. | 私は犬を寝転ばした。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| Tell her not to get near the dog. | 犬に近づかないよう彼女に言いなさい。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| No dogs allowed. | 犬の連れ込みを禁ず。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |
| The dog sniffed the ground. | その犬は地面をくんくん嗅いだ。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| My dog often pretends to be asleep. | 私の犬はよく寝た振りをする。 | |
| It was that dog that bit my hand. | 私の手にかみついたのはあの犬です。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| The pup snapped at my hand. | 小犬は私の手にかみついた。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| When his dog died, he cried his heart out. | 犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。 | |
| Better to be the head of a dog than the tail of a lion. | ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は仕込めない。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep. | 交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| He trained his dog to fetch the newspaper. | 彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。 | |