Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| The dog waited day after day for its master's return. | 犬は少なくとも主人の帰りを待った。 | |
| He went out for a walk, with his dog following behind. | 彼は犬を従えて、散歩に出かけた。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| The dog wouldn't let go of the ball. | その犬はボールを放そうとしなかった。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| Mike named his dog Spike. | マイクは自分の犬をスパイクと名づけた。 | |
| Watch out! A police spy is snooping around. | 気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| A sheep dog drives the flock to the pasture. | 牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| I've never seen so big a dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away. | 私たちが留守の間の犬の世話を、近所の人達に頼んでみましょうよ。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| The dog seems to be sick. | その犬は病気らしい。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| The dog seems sick. | 犬が病気のようです。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| The dog has bitten a hole in my sleeve. | 犬は私の袖にかみついて穴をあけた。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | 彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 | |
| It was his car that ran over Lucy and her dog. | ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 | |
| On hearing the sound, the dog rushed away. | その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。 | |
| Barking dogs don't always bite. | ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| Don't leave your dog in the house all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| I am not in the least afraid of dogs. | 犬なんかちっとも恐くない。 | |
| Is that dog male or female? | あの犬はオスかメスか。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| We named the dog White. | 私たちはその犬をホワイトと名付けた。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| The dog sat down by the man. | 犬は男のそばに座った。 | |
| Each individual dog has a different character. | 犬はそれぞれ異なった性格をもっている。 | |
| We have to keep our dog tied. | 犬はつないで飼わなければなりません。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| She heard a dog barking in the distance. | 彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| The dog chewed up my boot. | その犬は私のブーツに噛みついた。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |