Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| All of a sudden, a dog began barking. | 突然犬が吠え出した。 | |
| A dog suddenly jumped at me. | 犬が不意に飛び掛ってきた。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | このことは犬と同様猫にも当てはまる。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| The cruel man beat the dog with a whip. | その残酷な男は犬をムチで打った。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を3匹飼っている。 | |
| The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund. | 翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。 | |
| Keep away from the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは1日につき3回犬に食事を与える。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| I saw the dirty dog go into the yard. | 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| I was bitten on the leg by a dog. | 犬に脚をかまれました。 | |
| Keep your dog chained up to the tree. | 犬を木につないでおいて下さい。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| His dog was named Popeye by him. | 彼の犬は彼にポパイと名付けられた。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm away. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| He has one dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. | 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |
| Who is going to look after our dog? | だれが犬の世話をするのか。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned. | 救助犬にとっては体力が大事な素質である。 | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| The dog was walking at his heels. | その犬は彼のすぐ後について歩いていた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| No one knows the real reason why we love dogs. | われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| Our dog seldom bites. | うちの犬がかみつくことはめったに無い。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| The dog suddenly charged at the child. | 犬は突然子供に襲いかかった。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |