Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. | あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| I hear a dog barking in the woods. | 森の中で犬がほえているのが聞こえる。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| The dog growled at a little boy. | その犬は小さな男の子に向かって唸った。 | |
| I like animals, for example, cats and dogs. | 私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm away. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. | 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| He loves dogs above all. | 特に犬が好きだ。 | |
| At the sound of my voice, my dog pricked up his ears. | 私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その3匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ! | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を3匹飼っている。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| I'll take care of the dog till tomorrow. | 明日までその犬を預かっておきましょう。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| The girl began to cry at the sight of the big dog. | その少女は大きな犬を見て泣き出した。 | |
| This dog was born two months ago. | この犬は2ヶ月前に生まれました。 | |
| Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. | ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 | |
| The girl is afraid of dogs. | その少女は犬をこわがります。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| The pup snapped at my hand. | 小犬は私の手にかみついた。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| My dog goes everywhere with me. | 私の犬は私にどこへでもついてくる。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come. | 犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 | |
| The police set a dog on the scent. | 警察は犬にその臭いをかがせた。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| I'm not a toothless barking dog. | 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| The dog bit meat off the bone. | 犬は肉を骨からかじりとった。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| Much to his surprise, he found his dog dead. | 彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |