Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'd like you to look after my dog while I'm away. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| The mere sight of a dog made her afraid. | 犬を見ただけで彼女は怖がった。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| The dog was walking at his heels. | その犬は彼のすぐ後について歩いていた。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| Down it came and away went the day. | それが落ちてきて犬が逃げて行った。 | |
| Dogs are man's closest friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は一匹の犬だけを連れて旅した。 | |
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| The dog ate my shoe. | 犬は私のくつを食べました。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come. | 犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| I saw a sleeping dog. | 私は眠っている犬を見た。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| The child threw a stone at the dog. | 子供は犬に石を投げつけた。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| I found my dog lying under the tree in our yard. | 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House. | そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。 | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた。 | |
| His dog appeared from behind the door. | 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| The boy dug a grave for his dog that had died. | その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| She has eight dogs. That's quite a few. | 彼女は8匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| It took me five hours to make this kennel. | この犬小屋を作るのに僕は五時間かかった。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| Throw a stick and watch the dog fetch it. | 棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| A puppy followed me wagging its tail. | 子犬がしっぽをふってついてきた。 | |
| Andersen was afraid of dogs, too. | アンデルセンも犬を恐がった。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| A dog followed me to my house. | 犬が家までついて来た。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |