Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| I'm afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| The dog gave a yelp when I trod on its paw. | 私が足を踏むと犬は鳴いた。 | |
| A fierce dog attacked the girl. | どう猛な犬が女の子に飛びかかった。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him. | その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| The dog bit my hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| Kate was surprised when she saw that big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| The dog ate the fish, bones, tail and all. | 犬はその魚を骨も尾も全部食べた。 | |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| A dog is a faithful animal. | 犬は忠実な動物です。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. | 犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| He trained his dog to fetch the newspaper. | 彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子供は石を犬に投げた。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| The dog jumped over a chair. | 犬はいすを飛び越えた。 | |
| Both dogs are asleep. | 2匹の犬は眠っている。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| I'm scared of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He went out for a walk with his dog. | 彼は犬を連れて散歩に行った。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'. | トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です。 | |
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| "What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda." | 「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| The dog barks at all strangers. | その犬は見知らぬ人には誰にでも吠える。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| Better to be the head of a dog than the tail of a lion. | ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| How can we get the ball away from the dog? | あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。 | |
| No one knows the real reason why we love dogs. | われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 | |
| I'm not a toothless barking dog. | 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| Last night, I heard dogs howling. | 昨夜犬の遠吠えが聞こえた。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | 私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人に吠えるよう慣らされている。 | |