Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The girl began to cry at the sight of the big dog. | その少女は大きな犬を見て泣き出した。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| I made this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| If you love me, love my dog too. | 私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |
| Every dog is entitled to one bite. | どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| His dog was named Popeye by him. | 彼の犬は彼にポパイと名付けられた。 | |
| He can only criticize people behind their backs. | 彼の批判は犬の遠吠えだ。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| I found my dog lying under the tree in our yard. | 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | 彼は命懸けでその犬を助けた。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| Our dog buries its bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| Barking at strangers is a habit common to many dogs. | 見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| The dog regarded his master anxiously. | 犬は不安そうに主人をながめた。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| I walk my dog along the river every morning. | 私は毎朝、川沿いに犬を散歩させる。 | |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| The child threw a stone at the dog. | 子供は犬に石を投げつけた。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子供は石を犬に投げた。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. | 私はネコと犬を1匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| We have a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| I've never seen so big a dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| Please be careful not to let the dog loose. | どうぞその犬を放さないように注意してください。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| The dog snapped up the meat. | 犬はその肉にパクリと噛みついた。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。 | |
| She was afraid of the dog at the gate. | 彼女は門のところにいる犬が怖かった。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| Dogs can't distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を3匹飼っている。 | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |