Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| Keep away from the dog. | あの犬には近づくな。 | |
| A truck ran over our dog. | トラックが私たちの犬をひいた。 | |
| Tom conditioned his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| The dog seems to be sick. | その犬は病気らしい。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| He let the dog loose in the yard. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. | 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| The dog sat down by the man. | 犬は男のそばに座った。 | |
| The dog was burnt to death. | その犬は焼け死んだ。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ! | |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬を手放すことがどうしてもできなかった。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | |
| I'll take care of the dog till tomorrow. | 明日までその犬を預かっておきましょう。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬が大好きです。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| Our dog buries bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| Look at the boy and his dog that are coming this way. | こちらへやってくる少年とその犬をごらんなさい。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| Flatterers look like friends, as wolves like dogs. | 狼が犬に似ているように、おべっか使いは友達のように見える。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| We have to keep our dog tied. | 犬はつないで飼わなければなりません。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| Jane took her dog for a walk. | ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| His dog appeared from behind the door. | 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | |
| The mere sight of a dog made her afraid. | 犬を見ただけで彼女は怖がった。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| Don't go near the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| The stray dog suddenly came at the child. | 野犬は突然子供に飛びかかった。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |