Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| I saw the dirty dog go into the yard. | 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 | |
| The dog who he kept sometimes barked at strangers. | 彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| The dog slipped his collar. | 犬は首輪をすり抜けた。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬を怖がる。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| He has a dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| Dogs are faithful. | 犬は忠実です。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| The couple next door are fighting again. | 隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| She heard a dog barking in the distance. | 彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| She looked after my dog for a month. | 彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| The dogs were closing in on the deer. | 犬たちが鹿の周りを包囲していた。 | |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた。 | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| My leg was bitten by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. | 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| He has a cat and two dogs. | 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| The dog kept me from approaching his house. | その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| She's very afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| The small dog tried to get away. | その小さな犬は逃げようとしました。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| He whistled for his dog. | 彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| He paid as much as a hundred dollars for a puppy. | 子犬一匹に彼は100ドルも払いました。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot. | 犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| The dog ate the fish, bones, tail and all. | 犬はその魚を骨も尾も全部食べた。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| We named the dog White. | 私たちはその犬をホワイトと名付けた。 | |
| What lovely puppies they are! | なんてかわいい子犬たちだろう。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | このことは犬と同様猫にも当てはまる。 | |
| The dog next door is always barking. | 隣の犬はほえてばかりいます。 | |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | 彼は命懸けでその犬を助けた。 | |