Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog seems sick. | 犬が病気のようです。 | |
| The dog went for the postman. | その犬は郵便配達人に飛びかかった。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| The dog seems to have been sick. | その犬は病気だったらしい。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| She began to talk to the dog. | 彼女はその犬に話し始めた。 | |
| The dog bit meat off the bone. | 犬は肉を骨からかじりとった。 | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| We have to keep our dog tied. | 犬はつないで飼わなければなりません。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 | |
| Don't let that dog come near me! | あの犬を私の方へ来させないでよ。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。 | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Who threw a stone at my dog? | 誰が私の犬に、石を投げつけたのですか。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | このことは犬と同様猫にも当てはまる。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| I want a picture of that dog. | 私はあの犬の写真がほしい。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| My dog goes everywhere with me. | 私の犬は私にどこへでもついてくる。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| Our dog buries bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| It was that dog that bit my hand. | 私の手にかみついたのはあの犬です。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。 | |
| She told me that she wanted a pet dog. | 彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ! | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 | |
| Who took care of the dog while you were away? | 君が出かけている間、だれがその犬の世話をしたのですか。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| He built a doghouse with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| Don't leave your dog inside all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| Will you take care of my dog while I am away? | 私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| He had to take care of his dog himself. | 彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| Our dog, which is named John, barks at anybody. | うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |