Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| The dog followed him wherever he went. | 彼が行くところはどこへでも犬はついていった。 | |
| The hunter hunted rabbits with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Mother looked after my dog during the trip. | 旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。 | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| You had better chain up the dog so that he won't bite. | 犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| I tried to take our dog out of our house. | 飼い犬を外に連れ出そうとした。 | |
| Who'll take care of the dog while we are gone? | 私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの？ | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| The dog followed me to my home. | 犬は家までついてきた。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった？ | |
| Kumi is the girl who likes dogs. | クミは犬が大好きな少女です。 | |
| What has become of your dog? | あなたの犬はどうしましたか。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| The dog awoke to the danger. | その犬は危険に気付いた。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| The dog cannot distinguish between colors. | 犬は色を区別することができない。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| The hound was in full chase of the bear. | 猟犬は熊を必死になって追いかけていた。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| I came across a dog while returning home. | 帰宅途中に一匹の犬に出会った。 | |
| Our dog is in the kennel. | うちの犬は犬小屋にいる。 | |
| I went about with my dog. | 私は犬を連れてあちこち歩き回った。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| All of a sudden, a dog began barking. | 突然犬が吠え出した。 | |
| Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once? | 馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？ | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| The dog's hair is, as it were, a sweater. | 犬の毛はいわばセーターだ。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を怖がった。 | |
| Each individual dog has a different character. | 犬はそれぞれ異なった性格をもっている。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| Will you take care of my dog while I am away? | 私の留守中この犬の世話をしてくれませんか。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。 | |
| This is a doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. | あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| The dog sniffed the ground. | その犬は地面をくんくん嗅いだ。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬？ | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| A man with a big dog came in. | 大きな犬を連れた男が入って来た。 | |
| The dog has bitten a hole in my sleeve. | 犬は私の袖にかみついて穴をあけた。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。 | |
