Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| A man with a big dog came in. | 大きな犬を連れた男が入って来た。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | 彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 | |
| We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| The hounds are in pursuit of the fox. | 猟犬たちはそのキツネを追いかけている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Barking at strangers is a habit common to many dogs. | 見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。 | |
| He walked on and on, his dog following. | 彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。 | |
| Dogs bark when the caravan passes by. | 犬は吠えても隊商は進む。 | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| The dog wants to go outside. | その犬は外に出たがってます。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |
| Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| It was his car that ran over Lucy and her dog. | ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。 | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| She has eight dogs. That's quite a few. | 彼女は8匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| All of a sudden, a dog began barking. | 突然犬が吠え出した。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その少年はその犬の尾をつかんだ。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に餌を入れた。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | 猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. | 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| She looked after my dog for a month. | 彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね? | |
| The boy dug a grave for his dog that had died. | その少年は死んだ自分の犬のために墓を掘った。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| The hunting dog headed for the woods. | 猟犬が森のほうにいった。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| The dog followed him wherever he went. | 彼が行くところはどこへでも犬はついていった。 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else. | 犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。 | |
| Never have I seen such a cute puppy as this. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| A dog suddenly jumped at me. | 犬が不意に飛び掛ってきた。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. | 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| Mom bought a puppy for us. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'. | トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。 | |
| The mere sight of a dog made her afraid. | 犬を見ただけで彼女は怖がった。 | |
| The dog growled at a little boy. | その犬は小さな男の子に向かって唸った。 | |