Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。 | |
| The dog was sniffing a stick. | 犬は棒の匂いを嗅いでいた。 | |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | 彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| When his dog died, he cried his heart out. | 犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| He's scared of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| You must take care of your dog yourself. | あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I have a dog. | 私は犬を飼っている。 | |
| The dog ran around a tree. | 犬は木の周りを走った。 | |
| I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | 私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. | 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| Keep your dog chained up to the tree. | 犬を木につないでおいて下さい。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| The hunting dog headed for the woods. | 猟犬が森のほうにいった。 | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| It is said that the dog is man's best friend. | 犬は人間の最良の友だといわれている。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| The hound was in full chase of the bear. | 猟犬は熊を必死になって追いかけていた。 | |
| The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. | 犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。 | |
| Don't release that dog. | その犬を放してはいけない。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| I met a dog on my way home. | 家に帰る途中で犬に会った。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| The dog sniffed the ground. | その犬は地面をくんくん嗅いだ。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| The dog was walking at his heels. | その犬は彼のすぐ後について歩いていた。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬を怖がる。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が光るたびに、犬はベッドの下に身を隠した。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| I found a dog just inside the gate. | 門のすぐ内側に犬がいた。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. | 私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| The dog went for the postman. | その犬は郵便配達人に飛びかかった。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| The dog was burnt to death. | その犬は焼け死んだ。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| Tom conditioned his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| The boy clasped the puppy to his chest. | 少年は小犬を胸に抱き締めた。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| Throw a stick and watch the dog fetch it. | 棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He went out for a walk, with his dog following behind. | 彼は犬を従えて、散歩に出かけた。 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| A man with a big dog came in. | 大きな犬を連れた男が入って来た。 | |
| The dog bit meat off the bone. | 犬は肉を骨からかじりとった。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| I suppose we're a little too indulgent to the dog. | うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。 | |
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| The dog kept barking all through the night. | 犬は一晩中吠えどおしだった。 | |
| Each individual dog has a different character. | 犬はそれぞれ異なった性格をもっている。 | |
| I took a walk with my dog this morning. | 私は今朝犬を連れて散歩した。 | |