Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog chewed off my boot. | その犬は私のブーツを食いちぎった。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| Don't they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしないのですか。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| They don't take care of that dog. | 彼らは犬の世話をしない。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| The dog is called 'Spot' by the family. | その犬は家族にスポットと呼ばれている。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| They get along like a cat and a dog. | 彼らはまるで犬と猿だ。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| The hunting dog headed for the woods. | 猟犬が森のほうにいった。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| The dog was walking at his heels. | その犬は彼のすぐ後について歩いていた。 | |
| Down it came and away went the day. | それが落ちてきて犬が逃げて行った。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| I was stabbed in the back by my subordinate. | 私は飼い犬に手をかまれた。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| This is Ken's dog. | これは健が飼っている犬です。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| They fed a black and a white dog. | 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レクスは犬の化物だった。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか？ | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| Every dog is a lion at home. | うちの前のやせ犬・陰弁慶。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。 | |
| He beat the dog with a stick. | 彼は犬を棒でたたいた。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| Let sleeping dogs lie. | 眠っている犬はそのままにしておけ。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に餌を入れた。 | |
| She likes dogs so much that even in the desert she feeds dirty dogs. | 彼女は犬が好きで、砂漠にいる時でも薄汚れた犬にエサをやる程だった。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| She has eight dogs. That's quite a few. | 彼女は８匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| He has one dog and six cats. | 彼は犬１匹とネコ６匹を飼っている。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| When his dog died, he cried his heart out. | 犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。 | |
| He gave the dog a bone. | 彼は犬に骨をやった。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| I feed meat to my dog. | 私は犬に肉をやる。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | ２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ。 | |
| He walked on and on, his dog following. | 彼はどんどん歩きつづけ、犬がその後をつけていった。 | |
| If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one. | 苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| A dog is distinct from a cat in physical characteristics. | 犬はその特性が猫とは異なる。 | |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| I have three dogs. | 私は犬を３匹飼っている。 | |
| Don't go near the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は仕込めない。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| I've never seen so big a dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 犬が遠くで吠えているのが聞こえた。 | |
