Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. | 小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| The dog ran towards me. | その犬は私のほうに走ってやって来た。 | |
| I gave the dog a bone. That stopped its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| This dog was born two months ago. | この犬は2ヶ月前に生まれました。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| It is said that the dog is man's best friend. | 犬は人間の最良の友だといわれている。 | |
| Don't feed the dog. | その犬にエサをやらないで! | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Your dog has worms. Give him vitamins. | 貴殿の犬は青虫を持っています。犬にビタミンを与えましょう。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| We named the dog Pochi. | 私たちは犬をポチと名づけた。 | |
| I am not in the least afraid of dogs. | 犬なんかちっとも恐くない。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| My dog often pretends to be asleep. | 私の犬はよく寝た振りをする。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| Jane took her dog for a walk. | ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 | |
| No one knows the real reason why we love dogs. | われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| His dog appeared from behind the door. | 彼の犬がドアの後ろから現れた。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| He let the dog loose in the garden. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その3匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| She feeds her dog the same thing that she eats. | 彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| I saw a dirty dog coming into the garden. | 汚い犬が庭に入ってくるのが見えました。 | |
| We have a black and white dog. | 白黒ぶちの犬を飼っている。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm gone. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| The dog answers to the name John. | その犬はジョンというなまえです。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| She told me that she wanted a pet dog. | 彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は仕込めない。 | |
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |
| I like the dog. | その犬が好きです。 | |
| He gave the dog a bone. | 彼は犬に骨をやった。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| Our dog will bite strangers. | 内の犬は噛み付きますよ。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| I hear a dog barking in the woods. | 森の中で犬がほえているのが聞こえる。 | |
| Barking dogs don't always bite. | ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| The dog was walking at his heels. | その犬は彼のすぐ後について歩いていた。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| The dog was burnt to death. | その犬は焼け死んだ。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| I'm a thirty-year-old unmarried woman. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| The puppies nestled against their mother. | 子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。 | |
| I don't like dogs. | 私は犬は好きではない。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| It is great fun to play with a puppy. | 小犬と遊ぶのはとても楽しい。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| When his dog died, he cried his heart out. | 犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| The dog barks at a stranger. | その犬は知らない人に吠えつく。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| The wall wasn't high enough to keep dogs out. | その塀は犬が入れなくしておくほど高くは無かった。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは1日につき3回犬に食事を与える。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| Are there dogs that eat raw fish? | 生の魚を食べる犬なんているのだろうか? | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| Who'll take care of the dog while we are gone? | 私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの? | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |