Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| The dog bit meat off the bone. | 犬は肉を骨からかじりとった。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| I came across a dog while returning home. | 帰宅途中に一匹の犬に出会った。 | |
| She is very fond of dogs. | 彼女は大変犬が好きです。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| The dog kept barking all through the night. | 犬は一晩中吠えどおしだった。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| The hound was in full chase of the bear. | 猟犬は熊を必死になって追いかけていた。 | |
| The pup snapped at my hand. | その犬は、私の手に噛みつこうとした。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. | あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Keep your dog chained up to the tree. | 犬を木につないでおいて下さい。 | |
| When the dog tried to bite me, I held him down by the neck and thoroughly scolded him. | その犬が噛みつこうとしたときに、首を押えつけてとことん叱りつけた。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| Our dog buries its bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| This puppy is crying, because it is homesick for its mother. | この子犬は里心がついて泣いているんだ。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| She's very afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| Your dog is here. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Keep away from the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| You must beware of strange dogs. | 知らない犬には気をつけなければならない。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| The dog defended his master from harm. | 犬は主人を危害から守った。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| He has a dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| I gave the dog a bone, stopping its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| The dog bit my hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| The cruel man beat the dog with a whip. | その残酷な男は犬をムチで打った。 | |
| A dog is barking. | 犬が吠えている。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| The dog snapped up the meat. | 犬はその肉にパクリと噛みついた。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'. | トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| The dog regarded his master anxiously. | 犬は不安そうに主人をながめた。 | |
| Barking at strangers is a habit common to many dogs. | 見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。 | |
| How old that dog is! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れて入れません。 | |
| The dog was dead. | その犬は死んでいた。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| The dogs barked furiously at the intruder. | 犬が侵入者に猛然と吠えかかった。 | |
| The dog waited day after day for its master's return. | 犬は少なくとも主人の帰りを待った。 | |
| Your dog is very big. | 君の犬はとても大きい。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| Your dog is big and mine is small. | あなたの犬は大きくて私のは小さい。 | |