Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| The dog kept barking all night. | その犬は、一晩中ほえつづけた。 | |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| The dog has bitten a hole in my sleeve. | 犬は私の袖にかみついて穴をあけた。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| She has eight dogs. That's quite a few. | 彼女は８匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| It is great fun to play with a puppy. | 小犬と遊ぶのはとても楽しい。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| Tom walks his dog every morning. | トムは毎朝犬の散歩をしている。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| It was that dog that bit my hand. | 私の手にかみついたのはあの犬です。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちの留守の間、彼は犬の世話をした。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| The dog is as good as dead. | この犬は死んだも同然だ。 | |
| Keep away from the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| I made this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| Don't go near the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に３匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| A black and white dog bit me. | 白黒まだらの犬が私にかみついた。 | |
| Every dog has his day. | 犬も歩けば棒に当たる。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| We let him keep the dog. | 私たちは彼にその犬を飼わせてやった。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| He is in fear of the dog. | 彼はあの犬を恐れている。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| The dog likes that kind of food. | その犬はある種類の食べ物が好きです。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| Her aunt takes care of his dog during the day. | 彼女の伯母は一日中彼の犬の世話をする。 | |
| The dog bit my hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| Andersen was afraid of dogs, too. | アンデルセンも犬を恐がった。 | |
| Do you have a dog? | 犬は飼っていますか。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この犬より大きな犬はいません。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| No dogs allowed. | 犬の連れ込みを禁ず。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| The dog followed him wherever he went. | 彼が行くところはどこへでも犬はついていった。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | １２歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。 | |
| I've decided not to keep a dog again. | もう二度と犬を飼わないと決めた。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴？ | |
| This dog was born two months ago. | この犬は２ヶ月前に生まれました。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| Beth looked after our dog while we were away. | 私達が留守の間ベスが犬の世話をしてくれた。 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| His dog follows him wherever he goes. | 彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。 | |
| I'll take care of the dog till tomorrow. | 明日までその犬を預かっておきましょう。 | |
| You had better chain up the dog so that he won't bite. | 犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| I am not in the least afraid of dogs. | 犬なんかちっとも恐くない。 | |
| The dog slipped its collar without any difficulty. | 犬はやすやすと首輪をはずした。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| He found a good companion in his dog. | 彼は犬をよき友とした。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| We are inclined to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once? | 馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら？ | |
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| The girl began to cry at the sight of a dog. | その女の子は犬を見て泣き出した。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
