Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬が恐い。 | |
| That dog is too dangerous to be left loose. | あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| We call our dog Pochi. | うちの犬にはポチと言う名前をつけています。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| My dog goes everywhere with me. | 私の犬は私にどこへでもついてくる。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | 彼は命懸けでその犬を助けた。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| How can we get the ball away from the dog? | あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| The dog licked the plate with its tongue. | 犬は舌で皿をすっかりなめた。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| The dog came running up to me. | 犬が私のところに駆けよってきた。 | |
| He went out for a walk with his dog. | 彼は犬を連れて散歩に行った。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた。 | |
| Who is going to look after our dog? | だれが犬の世話をするのか。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | 猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 | |
| A dog suddenly jumped at me. | 犬が不意に飛び掛ってきた。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| As soon as the dog saw me, it began to bark. | その犬はおれを見たとたん吠え出した。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| The dog must be hungry. | その犬は空腹に違いない。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| That boy could not enter for fear of the dog. | その子は犬がこわくて入れなかった。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| A sheep dog drives the flock to the pasture. | 牧羊犬が、羊の群を牧場へ連れていく。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が大好きになった。 | |
| It is great fun to play with a puppy. | 小犬と遊ぶのはとても楽しい。 | |
| She is afraid of dogs. | 彼女は犬を怖がる。 | |
| Our dog seldom bites. | うちの犬がかみつくことはめったに無い。 | |
| Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| It was that dog that bit my hand. | 私の手にかみついたのはあの犬です。 | |
| Don't go near the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| My leg was bitten by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です。 | |
| I was helped by my father to paint the kennel. | 私が犬小屋にペンキを塗るのを、父が手伝ってくれた。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| Stray dogs tramped about my garden. | 野犬がうちの庭を踏み荒した。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| The dog seems sick. | 犬が病気のようです。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| We are inclined to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| The child threw a stone at the dog. | 子供は犬に石を投げつけた。 | |
| Will you look after my dog while I'm out? | 私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| This dog is conditioned to bark at strangers. | この犬は見知らぬ人にほえるようにしつけられている。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| The dog who he kept sometimes barked at strangers. | 彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。 | |
| Every dog is entitled to one bite. | どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 | |
| The dog pricked up his ears at the sound. | その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| In the evening, I walk with my dog. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| This kind of dog exists only in Japan. | この種の犬は日本だけにいる。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |