Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| I tied my dog to the tree in the yard. | 私は犬を庭の木につないでおいた。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| He drove the dog away. | 彼はその犬を追い払った。 | |
| The mere sight of a dog made her afraid. | 犬を見ただけで彼女は怖がった。 | |
| Every dog is entitled to one bite. | どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 | |
| Don't leave your dog inside all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| Our dog, which is named John, barks at anybody. | うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬を怖がる。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| The dog came running to her. | その犬は走りながら彼女のところへ来た。 | |
| They called the dog Rocky. | 彼らはその犬をロッキーと呼びました。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| I tried to take our dog out of our house. | 飼い犬を外に連れ出そうとした。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| Beware of the dog! | 猛犬に注意! | |
| The dog is white. | その犬は白いです。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| He called out not only to me but also to my dog. | 彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| That dog has been barking 'Ruff-ruff-ruff-ruff!' all day long. | あの犬、一日中ワンワンワンワン吠えてるんだから。 | |
| If you love me, love my dog too. | 私を好きなら、私の犬も好きになりなさい。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| I saw a big dog lying in front of Mr. Hill's house. | 大きな犬がヒルさんの家の前で寝そべっているのが見えた。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| The dog has a keen scent. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は彼の犬が大好きです。 | |
| The dog growled at a little boy. | その犬は小さな男の子に向かって唸った。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。 | |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| Jane took her dog for a walk. | ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。 | |
| The dog was walking at his heels. | その犬は彼のすぐ後について歩いていた。 | |
| Don't set the dogs loose. | その犬を放してはいけない。 | |
| Don't bring that dirty dog through the kitchen. | その汚い犬を台所から入れないで。 | |
| The dog was out of breath. | その犬は息を切らしていた。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| I do not want to clean up dog poop. | 犬のクソなんてかたづけたくない。 | |
| Which dog is yours? | どの犬があなたのものですか。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| Tom has a dog named Cookie. | トムはクッキーという名前の犬を飼っている。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| I'm a thirty-year-old unmarried woman. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| That dog has a short tail. | あの犬はしっぽが短い。 | |
| Barking at strangers is a habit common to many dogs. | 見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。 | |
| Will you look after my dog while I'm out? | 私が外出しているあいだ、犬の面倒をみてくれない。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| You had better chain up the dog so that he won't bite. | 犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がよい。 | |
| I remember reading about a dog that had eaten its owner. | 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| Some people like cats, and others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| She has a small black dog. | 彼女は小さな黒い犬を飼っている。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この犬より大きな犬はいません。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |