Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| Call off your dogs. | 犬を呼んで連れていってください。 | |
| Don't throw a stone at the dog. | 犬に石を投げてはいけません。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| He had to take care of his dog himself. | 彼は自分で犬の世話をしなければならなかった。 | |
| The dog crossing the road was run over by a bus. | 道を横切っていた犬はバスにひかれた。 | |
| I saw a sleeping dog. | 私は眠っている犬を見た。 | |
| She began to talk to the dog. | 彼女はその犬に話し始めた。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| I fed some meat to my dog. | 私は犬に肉を与えた。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| The dog bit the man. | 犬は男に噛みついた。 | |
| Rex was a monster of a dog. | レックスは途方も無く大きな犬だった。 | |
| The dog came running to me. | 犬は私の方に走ってきた。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| The dog sniffed at the stranger. | 犬は見知らぬ人の匂いをかいだ。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| The dog walked backward. | 犬は後ずさりした。 | |
| I have a dog which can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |
| We looked for our lost puppy, but in vain. | 私たちはいなくなった子犬を捜したが無駄だった。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| He named his dog Popeye. | 彼は自分の犬をポパイと名付けた。 | |
| The stray dog suddenly came at the child. | 野犬は突然子供に飛びかかった。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬を怖がる。 | |
| They get along like a cat and a dog. | 彼らはまるで犬と猿だ。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me. | 非常に賢くおとなしいので、この犬は私にとって良い友達です。 | |
| No other dog is bigger than this. | これより大きい犬はいません。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか？ | |
| The dog waited day after day for its master's return. | 犬は少なくとも主人の帰りを待った。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 生きている犬は死んでいるライオンにまさる。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| Scarcely had the dog seen me before in ran away. | その犬は私の姿を見るやいなや逃げて行った。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House. | そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs. | ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| He gave the dog a bone. | 彼は犬に骨をやった。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| A dog seldom bites unless it is attacked. | 犬は攻撃されなければめったにかまないものだ。 | |
| Don't let that dog go. | その犬を放してはいけない。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| Dogs are man's closest friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に餌を入れた。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| Here is your dog. Where is mine? | ここに君の犬がいる。ぼくの犬はどこにいるのか。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| When the thief heard the dog bark, he took to his heels. | どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| This is Ken. He really likes his dog. | こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| Beware of the dog! | 猛犬に注意！ | |
| What lovely puppies they are! | なんてかわいい子犬たちだろう。 | |
| We have to keep our dog tied. | 犬はつないで飼わなければなりません。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を２切れやった。 | |
