Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。 | |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | 彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。 | |
| I'm a stupid old maid in my thirties. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| A puppy followed me wagging its tail. | 子犬がしっぽをふってついてきた。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| He looked after our dog while we were out. | 私たちが外出している間、彼は犬の世話をした。 | |
| The cruel man beat the dog with a whip. | その残酷な男は犬をムチで打った。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女は吠える犬を怖がる。 | |
| I saw a sleeping dog. | 私は眠っている犬を見た。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| It's the funniest dog in the world. | 世界中の一番面白い犬です。 | |
| He threw a stone at a dog. | 彼は石を犬に投げつけた。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| She looked after my dog for a month. | 彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。 | |
| She forgot to feed her dog. | 彼女は犬に餌をやるのを忘れた。 | |
| You can buy that dog if you want to. It is for sale. | その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。 | |
| She's scared of dogs. | 彼女は犬が恐い。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog. | ロドリゴの家族は犬を引きとるため動物収容所に行った。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| Much to his surprise, he found his dog dead. | 彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| The dog looked into the water. | 犬は水の中をのぞいた。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 年取った犬に新しい芸を仕込めない。 | |
| The dog wouldn't let go of the ball. | その犬はボールを放そうとしなかった。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| The dog next door kept barking all night. | 隣の家の犬が一晩中ほえ続けていたのです。 | |
| What a big dog that is! | なんと大きな犬だろう。 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| Beware of the dog! | 猛犬に注意！ | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| Tell her not to get near the dog. | 犬に近づかないよう彼女に言いなさい。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| Nancy is afraid of dogs. | ナンシーは犬が怖い。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| Please be careful not to let the dog loose. | どうぞその犬を放さないように注意してください。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm away. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| Mother looked after my dog during the trip. | 旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。 | |
| Our dog seldom bites. | うちの犬がかみつくことはめったに無い。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる走り回った。 | |
| I made my dog lie down. | 私は犬を寝転ばした。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| A hunter hunted hares with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| The dog quivered its tail. | その犬は尾を震えさせていた。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| My dog follows me whenever I leave the room. | ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| Don't bring that dirty dog through the kitchen. | その汚い犬を台所から入れないで。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が大好きになった。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| I fed the leftovers to my dog. | 私は食べ残しを犬にやった。 | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| The dog is a faithful animal. | 犬というものは忠実な動物である。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| This dog is, so to speak, a member of our family. | この犬は言わばうちの家族の一員だ。 | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| A dog is a man's best friend. | 犬は人間の最良の友です。 | |
| This is a doghouse of my own making. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| Tom has a dog named Cookie. | トムはクッキーという名前の犬を飼っている。 | |
| There is a dog under the table. | テーブルの下に犬がいる。 | |
| Does your dog bite? | あなたの犬は噛む？ | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| This is a dog resembling a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| She told me that she wanted a pet dog. | 彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
