Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| The dog was burnt to death. | その犬は焼け死んだ。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| This is the doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近づいてはいけません。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| My uncle keeps a dog. | 私のおじは犬を飼っている。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が大好きになった。 | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| The dog kept barking all through the night. | 犬は一晩中吠えどおしだった。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| There are no dogs bigger than this one. | この犬より大きな犬はいません。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| He made a small dog house. | 彼は小さな犬小屋を作った。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| I remember reading about a dog that had eaten its owner. | 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| They named the dog Shiro. | 彼らはその犬にシロと名付けた。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その3匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| Dogs are man's closest friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Better to be the head of a dog than the tail of a lion. | ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| Each individual dog has a different character. | 犬はそれぞれ異なった性格をもっている。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| He went about making a doghouse. | 彼は犬小屋作りに取りかかった。 | |
| The little boy embraced his dog. | 幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 | |
| I made this kennel by myself. | 私は一人でこの犬小屋を作った。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| The dog who he kept sometimes barked at strangers. | 彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。 | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |
| This kind of dog exists only in Japan. | この種の犬は日本だけにいる。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 | |
| We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。 | |
| I was stabbed in the back by my subordinate. | 私は飼い犬に手をかまれた。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| Who looks after this dog? | この犬は誰が世話をするのですか。 | |
| It was his car that ran over Lucy and her dog. | ルーシーと犬をひいたのは彼の車でした。 | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| He has a dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |