Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I remember reading about a dog that had eaten its owner. | 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |
| The dog sat down by the man. | 犬は男のそばに座った。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |
| Tom's dog bit him playfully. | トムの犬は戯れに彼を噛んだ。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| You must take care of the dog. | あなたは犬の世話をしなければならない。 | |
| The people standing around were amused and laughed at the brave little dog. | 周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| I saw a dog with one paw bandaged. | 私は片足に包帯を巻いた犬を見た。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | 彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. | 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| The dog was hit by a truck. | 犬はトラックにはねられた。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| They were afraid of the big dog. | 彼らはそのおおきな犬を恐れた。 | |
| When the dog comes, a stone cannot be found. When the stone is found, the dog does not come. | 犬が来るとき石がなく、石があるとき犬はこず。 | |
| Our mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| When the thief heard the dog bark, he took to his heels. | どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| I came across a dog while returning home. | 帰宅途中に一匹の犬に出会った。 | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| The dog seems to have been sick. | その犬は病気だったらしい。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| Tom just wants you to take care of his dog. | トムはただあなたに彼の犬の世話をして欲しいんです。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| A dog was run over by a truck. | 犬がトラックにひかれた。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| I'd like you to look after my dog during my absence. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| The dog snapped up the meat. | 犬はその肉にパクリと噛みついた。 | |
| The dog ran after the rabbit. | 犬はウサギを追いかけた。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| Did you feed the dog this morning? | 今朝犬に餌やった? | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| Please feed the dog every day. | その犬に毎日食べ物をやって下さい。 | |
| What a big dog it is! | なんて大きい犬でしょう。 | |
| She began to talk to the dog. | 彼女はその犬に話し始めた。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか? | |
| The dog snarled at the salesman. | 犬はセールスマンに噛み付いた。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| He went out for a walk, with his dog following behind. | 彼は犬を従えて、散歩に出かけた。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| The puppy licked her on the cheek. | その子犬は彼女の頬を舐めた。 | |
| The dog has lapped up the milk. | 犬がミルクをなめてしまった。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| I saw the dirty dog go into the yard. | 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| He paid as much as a hundred dollars for a puppy. | 子犬一匹に彼は100ドルも払いました。 | |
| "What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda." | 「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」 | |
| I feed my dog twice a day. | 私は1日2回犬にえさをやる。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| He is much afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| She entered her terrier in a dog show. | 彼女は自分のテリア犬を犬品評会に出した。 | |
| The dog ran here and there. | 犬はあちこち走った。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |