Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| A healthy child can no more sit still than a puppy can. | 子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| Is it OK to feed my dog lettuce? | 犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか? | |
| The dog ran around and around the tree. | 犬は木の周りをぐるぐる回った。 | |
| Wake not at every dog's bark. | 犬が吠えるたびに目を覚ますな。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その少年はその犬の尾をつかんだ。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Open the door and let in the dog. | 戸を開けて犬を入れてやりなさい。 | |
| He's afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| Keep away from the dog. | あの犬には近づくな。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| Who is going to look after our dog? | だれが犬の世話をするのか。 | |
| A dog is a clever animal. | 犬は利口な動物である。 | |
| The dogs were closing in on the deer. | 犬たちが鹿の周りを包囲していた。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| She is afraid of barking dogs. | 彼女はほえる犬が恐い。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| I am afraid of dogs. | 私は犬が恐い。 | |
| We have a new puppy. He is about 12 weeks old. | 新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| Andersen was afraid of dogs, too. | アンデルセンも犬を恐がった。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| The hound was in full chase of the bear. | 猟犬は熊を必死になって追いかけていた。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| We named the dog Pochi. | 私たちは犬をポチと名づけた。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| The dog is often called 'man's best friend.' | 犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。 | |
| Dogs run faster than people. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| The dog kept barking all through the night. | 犬は一晩中吠えどおしだった。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| The dog's hair bristled up with anger. | 犬は怒って毛を逆立てた。 | |
| The dog was walking at his heels. | その犬は彼のすぐ後について歩いていた。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬はめったに噛み付く事はない。 Hoeru inu wa mettani kamitsuku koto wanai | |
| This is a doghouse that I made myself. | これは私が自分で作った犬小屋です。 | |
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| I'm not a toothless barking dog. | 牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。 | |
| She has great hate for dogs. | 彼女は大の犬嫌いだ。 | |
| A dog is distinct from a cat in physical characteristics. | 犬はその特性が猫とは異なる。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| Please take care of our dog while we're away. | 留守中犬を世話して下さい。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| Don't let that dog go. | その犬を放してはいけない。 | |
| The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. | 犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |
| My love for my dog was very deep. | 私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| He is very afraid of dogs. | 彼は犬を大変恐れている。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Our dog buries its bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| Look out for the wild dog! | 狂犬にご注意。 | |
| His dog stared at him every morning while he had his breakfast. | 毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| He let the dog loose in the yard. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 | |
| The dog has bitten a hole in my sleeve. | 犬は私の袖にかみついて穴をあけた。 | |
| Every dog has his day. | 犬も歩けば棒に当たる。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は仕込めない。 | |
| His dog was running in the yard. | 彼の犬は庭の中を走っていた。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | 犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。 | |
| We have a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| She began to talk to the dog. | 彼女はその犬に話し始めた。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |