Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Hounds hunt by their keen scent. | 猟犬は鋭い嗅覚で獲物を追う。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| Our dog seldom bites. | うちの犬がかみつくことはめったに無い。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| I found my dog lying under the tree in our yard. | 私の犬は裏庭の木の下で寝ていた。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| "Does she have a dog?" "No, she doesn't." | 「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| A dog has four legs. | 犬は四本足である。 | |
| They get along like a cat and a dog. | 彼らはまるで犬と猿だ。 | |
| I'm a thirty-year-old unmarried woman. | 私は30代未婚の愚かな負け犬女です。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| You can't call dogs off from a fight. | 噛み合う犬は呼び難し。 | |
| Our dog buries its bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| My leg was bitten by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。 | |
| Both dogs are asleep. | 2匹の犬は眠っている。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| I felt for the poor dog. | 私はそのかわいそうな犬に同情した。 | |
| Men, dogs, fish, and birds are all animals. | 人間、犬、魚、鳥はみな動物である。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 | |
| Sometimes my dog barks in the middle of the night. | 時々、私の犬は夜中の間に吠えます。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| I have a big black dog. | 私は大きくて黒い犬を飼っています。 | |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | 彼はその狂暴な犬をつないでおくよう要求した。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| The small dog dug a hole and buried his food in it. | 子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。 | |
| She made a face when she saw a dog. | 彼女は犬を見ると顔を顰めた。 | |
| I have a big dog. | 私はおおきい犬を飼っています。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| The dog that bit the child was caught soon after. | その子をかんだ犬はその後まもなく捕らえられた。 | |
| Barking dogs don't always bite. | ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans. | 犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。 | |
| All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に3匹の犬が私たちの前に現れた。 | |
| He is afraid of dogs. | 彼は犬が恐い。 | |
| That dog is exactly twice the size of this one. | あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。 | |
| We have a cat and a dog. | 私たちは猫と犬を飼っている。 | |
| A dog ran about in the garden. | 犬が庭をかけ回っていた。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| Every dog is entitled to one bite. | どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 | |
| He gave the barking dog a vicious kick. | 彼は吠える犬を激しく蹴った。 | |
| Mac is my friend. He likes dogs very much. | マックは私の友達です。彼は犬がとても好きです。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog. | トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。 | |
| We named the dog White. | 私たちはその犬をホワイトと名付けた。 | |
| Who will look after your dog? | 誰が君の犬の世話をするのですか。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| The dog turned its head this way and that. | その犬はあちらこちらに頭を向けた。 | |
| Let sleeping dogs lie. | 眠っている犬はそのままにしておけ。 | |
| The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund. | 翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| Don't leave your dog in the house all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| I saw a dog and its tail was cut short. | しっぽが短く切られた犬を見た。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| He went about making a doghouse. | 彼は犬小屋作りに取りかかった。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| Your dog may be really depressed. | 君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| I gave the dog a bone, stopping its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| Good morning, my sweet dog. | おはよう僕のかわいい犬。 | |
| The boat is run by the dog. | そのボートは犬が運転している。 | |
| A dog will bark at strangers. | 犬は見知らぬ人にほえるものだ。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| She takes a walk with her dog every day. | 彼女は毎日犬といっしょに散歩します。 | |
| Beware of the dog! | 猛犬に注意! | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| The dog awoke to the danger. | その犬は危険に気付いた。 | |
| Chewtarou is Mrs Tanaka's dog. | チューたろうは田中さんの犬です。 | |
| Don't leave your dog inside all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| I remember reading about a dog that had eaten its owner. | 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 | |
| Barking dogs seldom bite. | 吠える犬は滅多に噛まないものだ。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| Our dog will bite strangers. | 私達の犬は知らない人にかみつく。 | |
| Both you and I must take care of the dog. | あなたと私の両方が犬の世話をしなければならない。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. | 小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。 | |