Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| That dog is loved by the whole family. | その犬は家族みんなに愛されている。 | |
| I can see a lady and two dogs in the car. | 車の中に女性が一人と犬が二匹いるのが見えます。 | |
| Kate was frightened to see the big dog. | ケイトはその大きな犬を見て驚いた。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| No dogs allowed. | 犬の連れ込みを禁ず。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| Our dog buries its bones in the garden. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| I trained the dog to do tricks. | 私はその犬を芸当ができるように訓練した。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| This hotel does not take dogs. | このホテルは犬は受け入れない。 | |
| Beware of dog. | 猛犬注意! | |
| Cats usually hate dogs. | ネコは通例犬が嫌いだ。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| Don't let that dog go. | その犬を放してはいけない。 | |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | 彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| All of a sudden, a dog began barking. | 突然犬が吠え出した。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| He named his puppy Pooch. | 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 | |
| Because of hunger and fatigue, the dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その3匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| Dogs' faithfulness impresses us. | 犬の忠実さには感心させられる。 | |
| We call our dog Johnnie. | うちの犬はジョニーと呼ばれている。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| The dog is barking. | 犬が吠えている. | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| The dog will not harm you. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| The dog answers to the name of Blackie. | その犬はクロと呼ぶとやってくる。 | |
| When the thief heard the dog bark, he took to his heels. | どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| He saw a dog near the door. | 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | |
| My dog has a long tail. | 私の犬はしっぽが長い。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. | ポチとモコは犬小屋に入っているけど、後の犬は庭で遊んでいる。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| Dogs are faithful animals. | 犬は忠実な動物です。 | |
| A dog suddenly jumped at me. | 犬が不意に飛び掛ってきた。 | |
| Ken's dog is white. | ケンの犬は白い。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| The dog sat down by the man. | 犬は男のそばに座った。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| A man with a big dog came in. | 大きな犬を連れた男が入って来た。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| The children take care of that dog. | 子供たちがその犬の世話をしている。 | |
| This is a dog that resembles a horse. | これは馬ににている犬です。 | |
| I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。 | |
| Ken's dog is very big. | 健の犬はとても大きい。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| His dog is hard of hearing. | 彼の犬は耳が遠い。 | |
| It is great fun to play with a puppy. | 小犬と遊ぶのはとても楽しい。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。 | |
| Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep. | 交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。 | |
| Dogs can't tell colors apart. | 犬は色を区別することができない。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| That dog is really old! | あの犬はなんて年をとっているのだろう。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| The dog is yours. | 犬は貴方のです。 | |
| The dog wants to go outside. | その犬は外に出たがってます。 | |
| The dog has bitten a hole in my sleeve. | 犬は私の袖にかみついて穴をあけた。 | |
| This dog is white. | この犬は白いです。 | |
| The dog's name is Ken. | その犬の名前はケンです。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| Ken's dog is very big. | ケンさんの犬はとても大きい。 | |
| The dog growled at a little boy. | その犬は小さな男の子に向かって唸った。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| What lovely puppies they are! | なんてかわいい子犬たちだろう。 | |
| A hunter hunted hares with his dog. | ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| I remember reading about a dog that had eaten its owner. | 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| I tried to take our dog out of our house. | 飼い犬を外に連れ出そうとした。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| Can't you keep your dog from coming into my garden? | 犬を私の庭に入れないようにできないかね。 | |
| He beat the dog with a stick. | 彼は犬を棒でたたいた。 | |
| Here is your dog. | あなたの犬はここにいます。 | |