Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| The dog had a piece of meat in its mouth. | その犬は肉を一切れくわえていた。 | |
| The dog was digging a hole. | その犬は穴を掘っていた。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| His poor dog is still alive. | 彼のあわれな犬はまだ生きている。 | |
| How many times a day should I feed my dog? | 一日に何回犬に餌をやればいいのですか? | |
| The dog ate the fish, bones, tail and all. | 犬はその魚を骨も尾も全部食べた。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| Wake not at every dog's bark. | 犬が吠えるたびに目を覚ますな。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | 私はこの子犬たちを犬の好きな人には誰にでもあげよう。 | |
| He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man. | 彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。 | |
| Our mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| A dog is distinct from a cat in physical characteristics. | 犬はその特性が猫とは異なる。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| We are looking for the boy and the dog that are lost. | 私たちは迷子になった少年と犬を探している。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| The boy caught the dog by the tail. | その少年はその犬の尾をつかんだ。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| I gave the dog a bone. That stopped its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| I have a black and white dog. | 私は黒白まだらの犬を飼っている。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| This dog is our regimental mascot. | この犬は我が連隊のマスコットだ。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| A truck hit the dog. | トラックが犬をはねた。 | |
| Merry is scared of dogs. | メアリーは犬を恐がる。 | |
| She looked after my dog for a month. | 彼女は一ヶ月間私の犬の面倒を見ました。 | |
| Is that dog male or female? | あの犬はオスかメスか。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 | |
| I see the dog almost every day. | 私はほとんど毎日その犬に出会う。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| He has one dog and six cats. | 彼は犬1匹とネコ6匹を飼っている。 | |
| They named their dog Lucky. | 彼らは自分たちの犬をラッキーと名付けた。 | |
| As a do-it-yourselfer, he made a doghouse. | 彼は日曜大工で犬小屋を作った。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| I'll take care of this dog. | 私はこの犬の世話をするつもりです。 | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| He threw a stone at a dog. | 彼は石を犬に投げつけた。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| The dog awoke to the danger. | その犬は危険に気付いた。 | |
| Do you have a dog? | 犬は飼っていますか。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| You are not permitted to bring dogs into this building. | この建物には犬を連れて入れません。 | |
| I have a black and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| The dog snapped up the meat. | 犬はその肉にパクリと噛みついた。 | |
| Hungry puppies are barking on the street. | 腹を空かせた子犬たちが路上で吠えている。 | |
| The boy took a fancy to the dog. | その少年はその犬が好きになった。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned. | 救助犬にとっては体力が大事な素質である。 | |
| Her dog is not so much faithful as tame. | 彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| I borrowed my father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| My puppy died, and I'm terribly upset. | 子犬が死んで、悲しくてたまりません。 | |
| The dog stopped begging and went back on all fours. | 犬はちんちんをやめて四つ足に戻った。 | |
| Stray dogs tramped about my garden. | 野犬がうちの庭を踏み荒した。 | |
| Tom's dog bit him playfully. | トムの犬は戯れに彼を噛んだ。 | |
| Do you have a dog? | 犬を飼っていますか。 | |
| He took pride in his dog. | 彼は自分の犬を自慢した。 | |
| He usually goes to the park with his dog. | 彼はたいてい犬を連れて公園に行く。 | |
| Sally continued to make excuses and blamed the dog. | サリーは言い訳をし続けて、犬のせいにしました。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| A healthy child can no more sit still than a puppy can. | 子犬同様に元気な子供はじっとしていられない。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. | 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 | |
| The dog waited day after day for its master's return. | 犬は少なくとも主人の帰りを待った。 | |
| The dog always barks at me. | その犬はいつも私にほえつく。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| Kate's dog was barking at Brian at the gate at noon. | ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 車はもう少しでうちの犬をひくところだった。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| Whom God loves, his bitch brings forth pigs. | 神が愛する人には飼い犬から子豚が生まれる。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| Where is your dog? | あなたの犬はどこですか。 | |
| As a result of always being hungry and fatigued, that dog finally died. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| We call our dog Pochi. | うちの犬にはポチと言う名前をつけています。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| What lovely puppies they are! | なんてかわいい子犬たちだろう。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |