Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Each individual dog has a different character. | 犬はそれぞれ異なった性格をもっている。 | |
| I gave the dog a bone. That stopped its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| A dog can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| Our dog has gone away. | うちの犬がどこかへ行ってしまった。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| That child threw a stone at the dog. | その子は犬に石を投げた。 | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| Is the dog chained? | 犬はつながれていますか。 | |
| I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. | 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 | |
| My father won't allow me to keep a dog. | 父は僕が犬を飼うことを許してくれない。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| Apes rank above dogs in intelligence. | 類人猿は知的には犬より上位である。 | |
| I bought a dog for him. | 私は彼に犬を買ってあげた。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| We are inclined to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man. | 犬は誠実な動物なので、人間の友達といわれている。 | |
| A dog is a man's best friend. | 犬は人間の最良の友です。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を恐れた。 | |
| Look at that big dog. | あの大きな犬をごらんなさい。 | |
| The dog kept barking all night. | その犬は、一晩中ほえつづけた。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| You can't teach an old dog new tricks. | 老犬に新しい芸は教えられない。 | |
| I don't know who named this dog Pochi. | 誰がこの犬にポチと名づけたか知らない。 | |
| Up jumped the three big dogs. | その3匹の大きな犬は飛び上がった。 | |
| He taught his dog some clever tricks. | 彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| He went about town looking for his missing dog. | 彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| He has a dog. | 彼は犬を飼っている。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| He walked quickly away with two dogs trotting at his heels. | 早足でついていく2匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| Is that dog male or female? | あの犬はオスかメスか。 | |
| I was bitten in the leg by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| A dog was running after a cat. | 犬が猫を追いかけていた。 | |
| Your dog always barks at me. | あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| A living dog is better than a dead lion. | 生きている犬は死んでいるライオンにまさる。 | |
| What a big dog that is! | なんと大きな犬だろう。 | |
| My leg was bitten by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| We have a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| The dog always barks at me. | その犬はいつも私にほえつく。 | |
| The dog, wagging its tail, followed its master. | その犬は尾を振りながら、主人の後についていった。 | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |
| I gave the dog two pieces of meat. | 私はその犬に肉を2切れやった。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ! | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| Who is going to look after our dog? | だれが犬の世話をするのか。 | |
| Don't leave your dog in the house all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| He whistled for his dog. | 彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。 | |
| It looks like the dog wants something to eat. | 犬は何か食べたいようだ。 | |
| He couldn't possibly part with his beloved dog. | 彼は大事な犬をとうてい手放すことはできなかった。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい? | |
| The dog lying on the grass is mine. | 芝生に横になっている犬は、私の犬です。 | |
| I found my lost dog by means of a notice in the paper. | いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| You must take care of your dog yourself. | あなたはあなたの犬の世話をしなくてはならない。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| My dog often pretends to be asleep. | 私の犬はよく寝た振りをする。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| This puppy is crying, because it is homesick for its mother. | この子犬は里心がついて泣いているんだ。 | |
| We named our dog White. | 私たちは私たちの犬をホワイトと名づけました。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| The dog is dying. | 犬は死にかけている。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House. | そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| I remember reading about a dog that had eaten its owner. | 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| She will take her dog to the river. | 彼女は犬を川へ連れていくでしょう。 | |
| "What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda." | 「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。 | |
| All dogs are faithful. | 犬はすべて忠実だ。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless. | その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。 | |
| He's scared of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| The dog was frozen to death. | その犬は凍死した。 | |