Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| The dog frightened the children away. | 犬が怖くて子供たちは逃げた。 | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| I didn't know that dogs swim well. | 犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。 | |
| This dog is trained to smell out drugs. | この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。 | |
| There is no dog which is bigger than this one. | この大きさを超える犬はいない。 | |
| The dog wouldn't let go of the ball. | その犬はボールを放そうとしなかった。 | |
| Dogs aren't people. First of all, remember that. | 犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。 | |
| Don't go too near the dog for fear it should bite you. | かまれるといけないから、その犬にあまり近づいてはいけません。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に食べ物を入れた。 | |
| The horse, the lion, the dog and the sheep are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| Ken has a white dog. | 健は白い犬を飼っている。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| Alice didn't see the dog. | アリスはその犬を見なかった。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | 私の犬はルーシーに世話をしてもらいました。 | |
| I met a barking dog. | 私はほえている犬に会った。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。 | |
| The boy clasped the puppy to his chest. | 少年は小犬を胸に抱き締めた。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| He trained his dog to fetch the newspaper. | 彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。 | |
| Our dog seldom bites. | うちの犬がかみつくことはめったに無い。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| I take a walk with my dog in the evening. | 夕方私は犬と散歩する。 | |
| We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が3匹いて、白いのが1匹、黒いのが2匹です。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| Don't worry about my dog. He won't do you any harm. | 私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。 | |
| The dog lay panting after his long chase. | 長い間獲物を追いかけたのでその犬は寝そべってあえいでいた。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| He let the dog loose in the yard. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| She took care of my dog. | 彼女は私の犬の世話をした。 | |
| Some people like cats, others prefer dogs. | 猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。 | |
| If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. | あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| Please feed the dog every day. | 犬に毎日えさをあげてください。 | |
| I heard a dog barking in the distance. | 遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| Please see to it that the dog does not go out. | 犬が外へ出ないように気をつけてください。 | |
| I saw my neighbor's dog running around in the yard. | 私は、隣の犬が庭を走りまわっているのを見た。 | |
| As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| What has become of your dog? | 君の犬はどうなりましたか。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |
| Twelve years old is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| "What would you like?" "I would like a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| The owner of the small dog gripped its neck and scolded it. | 小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。 | |
| My dog is white. | 私の犬は白い。 | |
| The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund. | 翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。 | |
| I am not liked by this dog. | 私はこの犬に好かれていない。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| When his dog died, he cried his heart out. | 犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。 | |
| He traveled with only a dog for company. | 彼は一匹の犬だけを連れて旅した。 | |
| She was afraid of the dog at the gate. | 彼女は門のところにいる犬が怖かった。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| The dog was burnt to death. | その犬は焼け死んだ。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| Having fed the dog, he sat down to his own dinner. | 犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。 | |
| Guide dogs help blind people. | 盲導犬は目の見えない人を助ける。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| The hound was in full chase of the bear. | 猟犬は熊を必死になって追いかけていた。 | |
| What time do you walk the dog? | 何時ごろ犬の散歩をするんですか? | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| I have a dog. | 私は1匹の犬を飼っている。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| The dog saved the girl's life. | その犬は少女の命を救った。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard. | 彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| The dog is dying. | その犬は死に掛けている。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. | 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 | |
| Her many little dogs run about in the garden every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| My dog was taken care of by Lucy. | ルーシーに私の犬の面倒を見てもらった。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| This dog is big. | この犬は大きい。 | |
| No dogs allowed. | 犬の連れ込みを禁ず。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| The dog waited day after day for its master's return. | 犬は少なくとも主人の帰りを待った。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |