Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| This is the cutest puppy I've ever seen. | 私は今までにこれほどかわいい小犬を見たことはなかった。 | |
| My father gave me a puppy for my birthday. | お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。 | |
| He threw a piece of meat to a dog. | 彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| I waited every day for my dog to come home. | 私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってやった。 | |
| I love dogs so I often go to the park with my dog. | 犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| The dog ran after the ball. | 犬はボールを追いかけた。 | |
| The dog was chained to the post. | 犬は柱に鎖でつながれていた。 | |
| Is the dog swimming? | 犬は泳ぎますか。 | |
| How can we get the ball away from the dog? | あの犬からどうやってボールを取り戻せるだろうか。 | |
| The guys are sleeping like dogs. | 他の奴は犬みたいに眠っている。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| My dog goes to its house. | 私の犬は自分の犬小屋に帰ります。 | |
| Every dog has his day. | どんな犬にも全盛期がある。 | |
| I borrowed Father's hammer to build a dog house. | 僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。 | |
| I saw a dog. | 犬を見かけました。 | |
| This dog is almost human. | その犬はまるで人間みたいだ。 | |
| I feel I've been betrayed! | 飼い犬に手をかまれた気分だよ。 | |
| A boy was throwing stones at the dog. | 少年が犬に石を投げていた。 | |
| Stray dogs tramped about my garden. | 野犬がうちの庭を踏み荒した。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| Let's call the dog Skipper. | その犬をスキッパーと呼ぼう。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| Who'll take care of the dog while we are gone? | 私たちが留守の間、誰が犬の世話をするの? | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| A puppy followed me wagging its tail. | 子犬がしっぽをふってついてきた。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned. | 救助犬にとっては体力が大事な素質である。 | |
| You keep a dog, don't you? | 犬を飼っているんだね。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| My dog often lies on the grass. | 私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| I'll give these puppies to anyone who likes dogs. | この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。 | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |
| The dog is absorbed in his exercise. | 犬が訓練に夢中になっている。 | |
| The dog seems to be sick. | その犬は病気らしい。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| As for dogs, I like them. | 犬は好きです。 | |
| Scarcely had the dog seen me when it ran away. | 犬は私を見ると逃げて行った。 | |
| Can I get a dog? | 犬を飼ってもいい? | |
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| A dog is sometimes a dangerous animal. | 犬は時には危険な動物である。 | |
| He came along with his dog following him. | 彼は、犬を連れてやってきた。 | |
| I'd like you to look after my dog while I'm away. | 留守の間、私の犬の世話をお願いしたいんですけど。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| I can't stand getting beaten. | 負け犬になるわけにはいかない。 | |
| We named the dog Pochi. | 私たちは犬をポチと名づけた。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| The dog was walking at his heels. | その犬は彼のすぐ後について歩いていた。 | |
| The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund. | 翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。 | |
| "What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda." | 「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Tom trained his dog to bark at strangers. | トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。 | |
| My love for my dog was very deep. | 私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。 | |
| Do they take care of the dog? | 彼らは犬の世話をしますか。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。 | |
| Twelve years is old for a dog. | 12歳といえば犬は年寄りだ。 | |
| Don't be afraid of barking dogs. | 吠えている犬を恐れるな。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| The dog has various facial expressions. | 犬にはいろいろな表情があります。 | |
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| The dog seems sick. | 犬は病気みたい。 | |
| Our dog was run over by a truck. | 私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。 | |
| He has two dogs. | 彼は犬を2ひき飼っています。 | |
| A dog is sensitive to smell. | 犬は鼻が敏感だ。 | |
| Throw a stick and watch the dog fetch it. | 棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。 | |
| Dogs are man's best friends. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Don't go near the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| My pet dog was seriously ill. | 愛犬の病気は重かった。 | |
| The dogs were closing in on the deer. | 犬たちが鹿の周りを包囲していた。 | |
| That dog runs very fast. | あの犬はとても速く走る。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| My dog is smaller than yours is. | 僕の犬は君のより小さい。 | |
| I made my dog lie down. | 私は犬を寝転ばした。 | |
| My dog is almost half the size of yours. | 私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。 | |
| There's a dog by the door. | ドアの側に犬がいます。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| The dog traced the rabbit into the forest. | 犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| As soon as I let go of the leash, the dog ran away. | 綱を離すと犬は走り去った。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | 彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| You should do away with that dog. | あの犬は始末すべきだよ。 | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| The dog looks hungry. | その犬はお腹がすいているように見える。 | |