Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He threw a stone at the big dog. | 彼はその大きな犬に向かって石を投げた。 | |
| The old lady was devoted to her dog. | その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。 | |
| Is your dog mean? | あなたの犬って凶暴? | |
| The dog went away. | その犬は立ち去った。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| My dogs are white. | 私の犬達は白い。 | |
| You must beware of strange dogs. | 知らない犬には気をつけなければならない。 | |
| The dog followed its master, wagging its tail. | 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 | |
| I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth. | 私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。 | |
| I found a dog just inside the gate. | 門のすぐ内側に犬がいた。 | |
| The dog is crunching a bone. | 犬が骨をがりがりかじっている。 | |
| A dog has a sharp sense of smell. | 犬はにおいの感覚が鋭い。 | |
| Tom asked Mary where the dog was. | トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。 | |
| The girl began to cry at the sight of the big dog. | その少女は大きな犬を見て泣き出した。 | |
| This dog is our regimental mascot. | この犬は我が連隊のマスコットだ。 | |
| Kumi is the girl who likes dogs. | クミは犬が大好きな少女です。 | |
| Each individual dog has a different character. | 犬はそれぞれ異なった性格をもっている。 | |
| Don't leave your dog inside all day. | 犬を一日中家の中に入れておくな。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| We named the dog White. | 私たちはその犬をホワイトと名付けた。 | |
| The child threw a stone at the dog. | 子供は犬に石を投げつけた。 | |
| Don't release that dog. | その犬を放してはいけない。 | |
| He ran and ran, but could not catch up with his dog. | 彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。 | |
| We tend to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| He tied the dog to a tree. | 彼は犬を木につないだ。 | |
| I've never seen so big a dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| I keep a dog. | 私は犬を一匹飼ってます。 | |
| She is much afraid of dogs. | 彼女は犬がとても恐い。 | |
| He trained his dog to fetch the newspaper. | 彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。 | |
| How much do you feed your dog? | あなたは犬にどのくらい餌をやるのですか。 | |
| The couple next door are fighting again. | 隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。 | |
| The dog bit my hand. | 犬が私の手に噛み付いた。 | |
| We all consider he's the cleverest dog in the world. | うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| I have a big dog. | 僕は大きな犬を飼っている。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| This dog has a keen sense of smell. | この犬は鋭い臭覚をもっている。 | |
| The dog bit me in the hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| He rescued the dog at the risk of his own life. | 彼は命懸けでその犬を助けた。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| The boy slung a stone at the dog. | 少年はその犬めがけて石を投げつけた。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| The dog ran after a fox. | 犬はきつねを追跡した。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| I snapped the thread on my canine. | プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| Dogs can see in the dark. | 犬は暗い所でも目が見える。 | |
| He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. | 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | |
| He found a dog abandoned in the wood. | 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | |
| We named the dog Pochi. | 私たちは犬をポチと名づけた。 | |
| Kumi is the girl whose father likes dogs. | クミはお父さんが犬好きな少女です。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| Keep the dog out. | 犬を中に入れるな。 | |
| Don't bring the dog in. | 犬を中へ連れ込むな。 | |
| You have four dogs. | あなたは4匹の犬を飼っています。 | |
| The dog is blind in one eye. | その犬は片方の目が見えない。 | |
| All of the dogs were alive. | すべての犬が生きています。 | |
| I've decided not to keep a dog again. | もう二度と犬を飼わないと決めた。 | |
| She was afraid of the dog. | 彼女はその犬を怖がった。 | |
| How's the dog? | 元気は犬ですか? | |
| His dog was named Popeye by him. | 彼の犬は彼にポパイと名付けられた。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄っては行けない。 | |
| Let sleeping dogs lie. | 眠っている犬はそのままにしておけ。 | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| The dog knew its master. | その犬は主人を知っていた。 | |
| The dog is trained to watch for thieves. | その犬は泥棒の番をするように訓練されている。 | |
| George put a chain on the dog. | ジョージはその犬に鎖をつけた。 | |
| Yesterday my uncle bought a dog. | 昨日私の叔父が犬を買った。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 男の子が犬に石を投げた。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| My dog often lies on the grass. | うちの犬はよく草の上に寝そべっている。 | |
| A big dog is always beside him. | 大きな犬がいつも彼のそばにいる。 | |
| It was cruel of him to beat his dog. | 犬を叩くなんて彼は冷酷だ。 | |
| My family liked the dog very much. | 私の家族はその犬がとても好きでした。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 2匹犬を飼っているが、1匹は白でもう1匹は黒だ。 | |
| She takes her dog to the park before breakfast. | 彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を書いた。 | |
| "What do you want?" "I want a dog." | 「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」 | |
| We feed our dog three times a day. | 私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。 | |
| He let the dog loose in the yard. | 彼は犬を庭に放した。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| His aunt takes care of his dog during the day. | 彼の叔母が日中彼の犬の世話をしている。 | |
| Spring over the ground like a hunting hound. | 狩りをする犬のように地面を跳ねて。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| It's bigger than any other dog in this town. | この町では、どの犬よりも大きいです。 | |
| The postman was bitten by that dog. | 郵便配達の人があの犬にかみつかれた。 | |
| We are keeping a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| All of a sudden, a dog began barking. | 突然犬が吠え出した。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| The dog tagged along after his master. | 犬は主人の後を付いていった。 | |
| While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. | 彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |