Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The dog ate the fish, bones, tail and all. | 犬はその魚を骨も尾も全部食べた。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石ころをなげつけた。 | |
| The dog is on the chair. | その犬はいすの上にいる。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| The dog barked at the mailman. | 犬が郵便屋さんに吠えた。 | |
| How fast that dog runs! | あの犬は何と速く走るのだろう。 | |
| My sister took care of the dog while I was away. | 私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。 | |
| He made a kennel along with his son on Sunday. | 彼は日曜日に息子といっしょに犬小屋を作った。 | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| The dog is dead. | 犬は死んでいるよ。 | |
| It is not easy to train dogs. | 犬をしつけるのは、容易ではない。 | |
| The dog attacked the little boy. | 犬が小さな男の子を襲った。 | |
| The dog was dying. | その犬は死にかけていた。 | |
| Don't let the dog in. | 犬を中に入れるな。 | |
| Look at the boy and the dog that are running over there. | 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| She does hate dogs. | 彼女は本当に犬が嫌いです。 | |
| We named the dog Tim. | 私達は、その犬をティムと名づけた。 | |
| Don't go near the dog. | 犬に近寄るな。 | |
| That dog is exactly twice the size of this one. | あの犬はこの犬のちょうど二倍の大きさだ。 | |
| The dog hid under the bed whenever lightning flashed. | 稲妻が走るたびに、犬はベッドの下に隠れた。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| This dog is a mongrel. | この犬は雑種だ。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| The hounds are in pursuit of the fox. | 猟犬たちはそのキツネを追いかけている。 | |
| The dog jumped over the fence into the garden. | 犬は囲いを跳び越えて庭に入ってきた。 | |
| Don't approach the dog. | その犬に近寄ってはならない。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| The dog knows black from white. | 犬は白と黒との区別がつく。 | |
| I walk my dog in the park every morning. | 毎朝犬の運動に公園を散歩する。 | |
| Who will look after your dog tomorrow? | 明日は誰が犬の世話をするのですか。 | |
| The dog seems to be getting better. | その犬は快方に向かいつつあるらしい。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |
| Dogs see in black and white. | 犬は黒と白の見分けがつく。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| I saw the dirty dog go into the yard. | 私は汚い犬が庭に入ったのを見ました。 | |
| I have taught my dog to sit up and beg. | 僕は犬にちんちんを教えた。 | |
| The pup snapped at my hand. | 小犬は私の手にかみついた。 | |
| He's afraid of that dog. | 彼はその犬を怖がっている。 | |
| We tend to think that most dogs bite. | 我々はたいていの犬はかむものだと考えがちである。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | 犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 | |
| My dog lapped the water thirstily. | 私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |
| Does Nancy want to have a dog? | ナンシーは犬を飼いたがっていますか。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 年取った犬に新しい芸を仕込めない。 | |
| This is my dog. | あれは私の犬です。 | |
| No sooner had the dog seen me than it ran up to me. | 犬は私を見るなり私に走り寄った。 | |
| The old dog barked. | 年寄りの犬が吠えた。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| That dog is big. | あの犬は大きい。 | |
| The noise set the dog barking. | その音を聞くと犬は吠え出した。 | |
| Tom put some food into the dog's dish. | トムは犬の食器に餌を入れた。 | |
| The dog was killed on the spot. | その犬は即死した。 | |
| John makes fun of his dog. | ジョンは自分の犬をからかう。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| Dogs have a keen sense of smell. | 犬はにおいに敏感だ。 | |
| I taught Miyuki how to keep a dog indoors. | 私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。 | |
| There is a dog under the table. | テーブルの下に犬がいる。 | |
| I'll take care of the dog while you are out. | 留守中犬を預かりましょう。 | |
| The dog is brown, small and thin. | その犬は茶色で小さくて、やせています。 | |
| The dog walked across the street. | 犬がとおりを渡った。 | |
| The dog was sleeping on the mat. | その犬はマットの上で寝ていた。 | |
| This is as true of a cat as of a dog. | このことは犬と同様猫にも当てはまる。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| Please take care of my dog while I am away. | 私の留守中に犬の世話をして下さい。 | |
| The dog growled at a little boy. | その犬は小さな男の子に向かって唸った。 | |
| The dog pursued a rabbit into the forest. | 犬はうさぎを追って森の中に入った。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| The dog was so clever that he seemed almost human. | その犬はとても賢かったのでほとんど人間のように思えた。 | |
| Man's best friend certainly makes a good addition to a household. | 犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。 | |
| Dogs can swim. | 犬は泳げます。 | |
| Our dog has been lying in the sun all day. | うちの犬は一日中日なたに横になっている。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund. | 翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| I built this doghouse by myself. | 私は自分自身でこの犬小屋を作った。 | |
| Fear causes aggression in dogs. | 恐怖は犬を向こう気にさせるのである。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| The dog is after the fox. | 犬はきつねを追っている。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth. | 犬にボールを投げてやったら、口で捕まえた。 | |
| How old is that dog? | あの犬はいくつですか。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| The dog ran away at the sight of me. | その犬は私を見て逃げ出した。 | |
| I have a pretty dog. | 私はかわいい犬を飼っています。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| When his dog died, he cried his heart out. | 犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。 | |
| Mother bought us a puppy. | 母は私たちに小犬を買ってくれた。 | |
| That dog jumped. | その犬が跳んだ。 | |
| Tom is drawing a picture of a small boy and his dog. | トムさんは小さい男の子と彼の飼い犬の絵を描いている。 | |
| The boy hugged the puppy to his chest. | 少年は仔犬を胸に抱いた。 | |
| Our pointer took off after a big deer. | 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 | |
| A dog bit her leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| The dog is walking around the table. | 犬がテーブルの周りを歩いている。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |