Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I like dogs very much. | 僕は犬が大好きです。 | |
| I saw the dog. | 犬を見た。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| Would you please look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| The dog's hair bristled when it saw the lion. | その犬はライオンを見ると毛を逆立てた。 | |
| My wife took good care of this dog. | 私の妻はよくこの犬の世話をした。 | |
| Kate keeps a dog. | ケイトは犬を飼っている。 | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| Half of my class like dogs. | 私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。 | |
| Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house. | 彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。 | |
| We have a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| Susan found out where the puppy had come from. | スーザンはその子犬がどこからきたのかわかった。 | |
| The couple next door are fighting again. | 隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。 | |
| A dog is a man's best friend. | 犬は人間の最良の友です。 | |
| Dogs are man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| Didn't you see a dog pass through the yard? | 君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| The boy threw a stone at the dog. | 少年は犬をめがけて小石を投げつけた。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| The dog is man's best friend. | 犬は人間の最も親しい友達である。 | |
| This dog is the biggest in this town. | この犬がこの町では一番大きいんです。 | |
| The dog guarded the house against strangers. | その犬は見知らぬ人からその家を守った。 | |
| A dog runs faster than a human. | 犬は人間よりも速く走る。 | |
| I have two dogs. One is white and the other black. | 犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。 | |
| That's not a cat. It's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| The dog is in the house. | 犬は家の中にいる。 | |
| The dog ran off as fast as it could. | 犬は一目散に逃げ出した。 | |
| The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog. | 警察官はその少女に、いなくなった犬の大まかな絵を描くように求めた。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、山羊、これらは動物です。 | |
| Have you fed the dog yet? | もう犬に餌やった? | |
| Keep the dog still while I examine him. | 診察する間、犬をおとなしくさせておいて下さい。 | |
| My leg was bitten by that dog. | あの犬に足をかまれた。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
| I built this dog house all by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| Do they always keep the dog tied to the gate? | 彼らはいつも犬を門につないでおくのですか。 | |
| How clever this dog is! | この犬はなんてかしこいんだろう。 | |
| The dog was wagging his tail. | その犬はしっぽを振っていた。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| I've never seen so big a dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| What a big dog! | なんちゅうでかい犬なんだよ! | |
| Make sure that the dog does not escape. | その犬が逃げないようにしなさい。 | |
| I like dogs. | 私は犬が好きです。 | |
| The dogs were closing in on the deer. | 犬たちが鹿の周りを包囲していた。 | |
| I saw a dog with one paw bandaged. | 私は片足に包帯を巻いた犬を見た。 | |
| The dog kept me from approaching his house. | その犬のために私は彼の家へ近付けなかった。 | |
| The big dog remained calm as the small dog hung from its leg. | その小さな犬が足にぶら下がって来ても、大きな犬は黙ったままでした。 | |
| My watchdog is alert to the slightest sound and movement. | うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。 | |
| What a big dog! | なんて大きな犬なんでしょう。 | |
| He whistled for his dog. | 彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。 | |
| Does he have a dog? | 彼は犬を飼っていますか。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip. | 彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。 | |
| This dog is our regimental mascot. | この犬は我が連隊のマスコットだ。 | |
| You cannot teach an old dog new tricks. | 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。 | |
| The alligator ate the dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| My dog follows me whenever I leave the room. | ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。 | |
| He kicked the dog which ran at him. | 彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| Your dog is very big. | お宅の犬は大きいですね。 | |
| I made this kennel by myself. | 私はひとりでこの犬小屋を作った。 | |
| The boy clasped the puppy to his chest. | 少年は小犬を胸に抱き締めた。 | |
| Will you look after my dog tomorrow? | 明日、私の犬の世話をしていただけませんか。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| I like dogs very much. | 私は犬がとても好きです。 | |
| You must take care of your dog. | 犬の世話をしなければなりません。 | |
| Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。 | |
| Every dog is entitled to one bite. | どんな犬でも一度噛み付く権利がある。 | |
| With hunger and fatigue, the dog died at last. | 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 | |
| I saw a dog. | 私は一匹の犬を見た。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| Horse, lion, dog, goat: these are animals. | 馬、ライオン、犬、羊、これらは動物です。 | |
| "What a cute puppy. Why is he called Panda?" "Because his face looks like a panda." | 「可愛い子犬ね。どうしてパンダと名付けられたの?」「パンダのような顔をしているからだ」 | |
| His dog is his good companion. | 彼の犬は彼のよい友達です。 | |
| A man with a big dog came in. | 大きな犬を連れた男が入って来た。 | |
| Both dogs are asleep. | 2匹の犬は眠っている。 | |
| Don't worry about my dog. | 私の犬のことは心配しないで下さい。 | |
| I came across a dog while returning home. | 帰宅途中に一匹の犬に出会った。 | |
| We call our dog Pochi. | 私たちの犬をポチと呼んでいます。 | |
| Let a sleeping dog lie. | 眠ってる犬は眠らせておけ。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| Keep your dog chained up to the tree. | 犬を木につないでおいて下さい。 | |
| He heard the dog barking. | 彼は犬がほえているのを聞いた。 | |
| She went out with her dog. | 彼女は犬を連れて出かけた。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| I've decided not to keep a dog again. | もう二度と犬を飼わないと決めた。 | |
| As for dogs, customers may not bring them into this store. | 犬はどうかというと、この店へは連れて入ることはできません。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 | |
| Have you fed the dog? | 犬にえさをやりましたか。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足をかんだ。 | |
| Your dog is here. | ここに君の犬がいる。 | |
| A dog bit her on the leg. | 犬が彼女の足にかみついた。 | |
| Tom is afraid of dogs. | トムは犬恐怖症です。 | |
| Will you look after my dog while I am away? | 私が留守の間、犬の世話をしてくれませんか。 | |
| The dog gave his leg a mean bite. | その犬に酷く足を噛まれた。 | |
| They looked far and wide for the missing dog. | 彼らはいなくなった犬を見つけるためにあらゆる所をさがした。 | |
| He is afraid of the dog. | 彼はその犬を恐れている。 | |