Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Her many puppies run around in the yard every day. | 彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。 | |
| The dog regarded his master anxiously. | 犬は不安そうに主人をながめた。 | |
| I have a dog trained as a seeing eye dog. | 私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| Who has found a lost dog? | 誰が迷子の犬を見つけたのですか。 | |
| Don't you think the dog is smart? | その犬を利口だと思いませんか。 | |
| This is a dog. | これは犬です。 | |
| Ken's dog is white. | 健の犬は白い。 | |
| She heard a dog barking in the distance. | 彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。 | |
| This is a dog. | これは犬だ。 | |
| Barking dogs seldom bite. | よく吠える犬はめったにかみつかない。 | |
| I have a dog that can run fast. | 私は速く走れる犬を飼っています。 | |
| The dog nipped at me. | その犬は私に噛み付こうとした。 | |
| He loves dogs above all. | 特に犬が好きだ。 | |
| This is the dog that Ken owns. | これは健が飼っている犬です。 | |
| These dogs are big. | この犬たちは大きい。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | §4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。 | |
| The dog was running toward him. | その犬は彼の方に走っていた。 | |
| Our dog, which is named John, barks at anybody. | うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。 | |
| My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. | 私の犬はトラックにひかれた。犬は死ななかったが、足をひどく負傷した。 | |
| The dog went away like a shot. | その犬は弾丸のように去った。 | |
| He let his dog run free in the field. | 彼は野原で犬を自由に走らせた。 | |
| Seeing me, the dog wagged its tail. | 私を見たとき、犬は尾を振った。 | |
| She told me that she wanted a pet dog. | 彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。 | |
| Our dog was nearly run over by a car. | 私たちの犬は車に轢かれかけた。 | |
| Next, let us think about whether we have the time to look after a dog. | 次に私達に犬の世話をする時間があるか今一度考えてみましょう。 | |
| We have a big dog. | 私たちは大きな犬を飼っている。 | |
| That dog doesn't bite. | その犬はかみついたりしませんよ。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| His dog barks at me. | 彼の犬は私を見ると吠える。 | |
| The dog has barked. | 犬が吠えたことがある. | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| I saw the dog running quickly in the park. | 私は見た、公園ですばやく走っている犬を。 | |
| The dog followed him wherever he went. | 彼が行くところはどこへでも犬はついていった。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| I'd like you to look after my dog. | 私が留守の間あなたのうちに犬の世話をしてほしい。 | |
| My dog goes everywhere with me. | 私の犬は私にどこへでもついてくる。 | |
| I don't wanna clean up dog shit. | 俺は犬のフンなんてかたづけたくない。 | |
| I saw a dog swim across the river. | 私は犬が川を泳いで渡るのを見た。 | |
| She is very fond of dogs. | 彼女は大変犬が好きです。 | |
| I've never seen such a big dog. | そんな大きな犬は見たことが無い。 | |
| I hear a dog barking in the woods. | 森の中で犬がほえているのが聞こえる。 | |
| I gave the dog a bone. That stopped its barking. | 私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。 | |
| They beat the dog to a pulp. | 彼らはその犬をめったうちにした。 | |
| This dog minds well. | この犬はよくいうことを聞く。 | |
| The dog barked at the stranger. | その犬は見知らぬ人に吠えた。 | |
| He walks his dog every morning. | 彼は毎朝犬を散歩させる。 | |
| The child began to cry at the sight of the dog. | その子は犬を見て泣き出した。 | |
| The dog should be on a chain. | その犬は鎖でつないでおくべきだ。 | |
| She takes a walk with her dog. | 彼女は犬と一緒に散歩します。 | |
| My dog is the bigger of the two. | うちの犬は2匹のうち大きいほうです。 | |
| My hand got bitten by my beloved dog. | 愛犬に手を噛まれた。 | |
| When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | |
| See the boy and his dog that are running over there. | あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | |
| The dog ran around and around. | 犬はぐるぐる駆け回った。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| In Europe and America they regard the dog as a member of the family. | 欧米では犬を家族の一員とみなす。 | |
| I like dogs. | 犬が好きです。 | |
| My dog is wagging his tail. | 私の犬が尾を振っている。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| The dog began to run. | その犬は走り始めた。 | |
| The dog jumped over a chair. | 犬はいすを飛び越えた。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| Ken told his dog to wait there. | ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| Mr Green keeps a little dog. | グリーン氏は小さな犬を飼っている。 | |
| This is Mary's dog. | これはメアリーの犬です。 | |
| He painted a picture of a dog. | 彼は犬の絵を描いた。 | |
| I made my dog lie down. | 私は犬を寝転ばした。 | |
| The boy clasped the puppy to his chest. | 少年は小犬を胸に抱き締めた。 | |
| Most dogs are inclined to be friendly. | ほとんどの犬は人懐っこいものだ。 | |
| The dog bit my hand. | 犬は私の手を噛んだ。 | |
| The dog ran off as fast as it could. | 犬は一目散に逃げ出した。 | |
| The dog was hit by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| I was stabbed in the back by my subordinate. | 私は飼い犬に手をかまれた。 | |
| Exercise is vital for a dog. | 運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。 | |
| Keep away from the dog. | あの犬には近づくな。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| I heard our dog barking all night. | 夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。 | |
| I had a puppy when I was a boy. | 子供の頃小犬を飼っていた。 | |
| He threw a stone at the dog. | 彼はその犬に石を投げた。 | |
| He bought her a dog. | 彼は彼女に犬を買ってあげた。 | |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。 | |
| Our dog buries bones in the yard. | 家の犬は庭に骨を埋める。 | |
| I saw a dog crossing the street. | 犬が通りを横切っているのが見えた。 | |
| The dog was run over by a car. | その犬は車にひかれた。 | |
| I saw a dog with one paw bandaged. | 私は片足に包帯を巻いた犬を見た。 | |
| I take my dog for a walk, rain or shine. | 私は降っても照っても犬を散歩に連れて行ってやる。 | |
| The hunting dogs followed the scent of the fox. | 猟犬たちはキツネの匂いの跡をたどった。 | |
| A cat contrasts with a dog well. | 犬と猫は対照的である。 | |
| She wished the lovely dog belonged to her. | 彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。 | |
| The little boy embraced his dog. | 幼い少年は彼の犬を抱きしめた。 | |
| The dog is smart. | 犬は賢い。 | |
| The dog kept barking all night. | その犬は、一晩中ほえつづけた。 | |
| Seeing me, the dog rushed up to me. | 私を見るとその犬は私に駆けよってきた。 | |
| A dog is faithful. | 犬は忠実です。 | |
| That dog made for me. | その犬が私に向かってきてね。 | |
| The dog leaped at a stranger. | その犬は見知らぬ人に飛びついた。 | |
| The dog is as good as dead. | この犬は死んだも同然だ。 | |
| Tom opened the door and the dog ran out. | トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。 | |