One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “犯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は200万ドルの身代金を要求した。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He committed five murders.彼は5つの殺人を犯した。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He made a few grammatical mistakes.彼は2、3の文法上の誤りを犯した。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね?
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License