The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License