The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License