Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
Anyone can make mistakes.
誰にでも過ちを犯すことがある。
Everyone makes a mistake at times.
だれしもときどき間違いを犯す。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He answers to the description of the criminal.
彼は犯人の人相書きと一致している。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
We believed that Jim had made a mistake.
ジムは誤りを犯したと思われた。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
As is often the case with him, he made a mistake.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Don't make the same mistake again.
同じ過ちを犯さないように。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
