The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License