The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He broke the law.彼は法を犯した。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License