The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License