Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
We are all liable to make mistakes.
人はだれでも誤りを犯しやすい。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
She identified him as the murderer.
彼女は彼を殺人犯だと認めた。
As is often the case with him, he made a mistake.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.