The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License