The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License