The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He broke the law.
彼は法を犯した。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
It was silly of you to make such a mistake.
あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.