UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He committed five murders.彼は5つの殺人を犯した。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He broke the law.彼は法を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License