The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License