Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The criminal is still at large.
その犯人はまだつかまっていない。
He was guilty of making a mistake.
彼は間違いを犯していた。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The accountant was blamed for the mistake.
会計係はミスを犯してとがめられた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は?
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.