The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License