The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License