The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
He broke the law.彼は法を犯した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License