Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
We are bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
A careless person is apt to make mistakes.
不注意な人間は過ちを犯しがちである。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
