One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “犯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License