The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
We believed that Jim had made a mistake.
ジムは誤りを犯したと思われた。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
She acknowledged having made a mistake.
彼女は間違いを犯したことを認めた。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
He answers to the description of the criminal.
彼は犯人の人相書きと一致している。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
