The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
He broke the law.彼は法を犯した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License