The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License