The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License