The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It was silly of you to make such a mistake.
あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これをやった犯人は、田中君だね？
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
We must concede that we committed an error.
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
Anybody can make a mistake.
だれでも間違いを犯すことがある。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
We are bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
