The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
To err is human, to forgive divine.
あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
They sympathized with the miserable criminal.
彼らは惨めな犯人に同情した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The accountant was blamed for the mistake.
会計係はミスを犯してとがめられた。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
