The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She's guilty of a grave blunder.
彼女は重大な失策を犯した。
One can't learn to do anything without making mistakes.
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
We all make mistakes.
私たちの誰もが誤りを犯す。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was considered to be an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
We believed that Jim had made a mistake.
ジムは誤りを犯したと思われた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
