The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License