The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He broke the law.彼は法を犯した。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License