One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “犯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License