The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Don't make the same mistake again.
同じ過ちを犯さないように。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
We believed that Jim had made a mistake.
ジムは誤りを犯したと思われた。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
The criminal didn't let the hostages go.
犯人は人質を解放しなかった。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
It is easy for us to make many mistakes.
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Anyone can make mistakes.
誰にでも過ちを犯すことがある。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
He speaks as if he knew the criminal.
彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
She's guilty of a grave blunder.
彼女は重大な失策を犯した。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
We all make mistakes.
私たちの誰もが誤りを犯す。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
