One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “犯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He broke the law.彼は法を犯した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。