UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License