The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
He made a mistake through carelessness.
彼は不注意のために、誤りを犯した。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
We are bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
You made the mistake on purpose, didn't you?
君は、故意に間違いを犯したんだね。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
As is often the case with him, he made a mistake.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
He could not account for his foolish mistake.
彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
I can't conceive how I could have made such a mistake.
自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
