The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License