The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License