The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He broke the law.彼は法を犯した。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License