The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License