The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
He answers to the description of the criminal.
彼は犯人の人相書きと一致している。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
The criminal came out of the house with arms raised.
犯人は両手を上げて家から出てきた。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
We all make mistakes.
私たちの誰もが誤りを犯す。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.