The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
We are bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
One can't learn to do anything without making mistakes.
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
To err is human, to forgive divine.
あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は200万ドルの身代金を要求した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか?
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.