The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
I can't conceive how I could have made such a mistake.
自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
He was guilty of making a mistake.
彼は間違いを犯していた。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.