The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Anybody can make a mistake.
だれでも間違いを犯すことがある。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
He speaks as if he knew the criminal.
彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
One can't learn to do anything without making mistakes.
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
