The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He broke the law.
彼は法を犯した。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The criminal is still at large.
その犯人はまだつかまっていない。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
It was silly of you to make such a mistake.
あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
One can't learn to do anything without making mistakes.
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The culprit is caught like a rat in a trap.
犯人は袋の中の鼠だ。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
He conceded that he committed a crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
