The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License