The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
It is easy for us to make many mistakes.
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は?
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.