UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He broke the law.彼は法を犯した。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね?
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He committed five murders.彼は5つの殺人を犯した。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は?
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
He made a few grammatical mistakes.彼は2、3の文法上の誤りを犯した。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License