The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
It is stupid of you to make such a mistake.
そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The culprit is caught like a rat in a trap.
犯人は袋の中の鼠だ。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.