The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License