One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “犯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね?
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
He broke the law.彼は法を犯した。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License