UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は200万ドルの身代金を要求した。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
He committed five murders.彼は5つの殺人を犯した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License