The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
