The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He broke the law.彼は法を犯した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License