The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License