Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
He could not account for his foolish mistake.
彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was considered to be an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
It is easy for us to make many mistakes.
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
The culprit is caught like a rat in a trap.
犯人は袋の中の鼠だ。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
