The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He broke the law.彼は法を犯した。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License