The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
It is well known that the city has a high crime rate.
その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は200万ドルの身代金を要求した。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
It is stupid of you to make such a mistake.
そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
He was considered to be an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Everyone makes a mistake at times.
だれしもときどき間違いを犯す。
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
He was guilty of making a mistake.
彼は間違いを犯していた。
He speaks as if he knew the criminal.
彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.