The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
It seems that he has been at the scene of the crime.
彼は犯行現場にいたように思われる。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
