The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
He broke the law.彼は法を犯した。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License