The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He broke the law.彼は法を犯した。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License