UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
He committed five murders.彼は5つの殺人を犯した。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License