One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “犯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
He made a few grammatical mistakes.彼は2、3の文法上の誤りを犯した。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He broke the law.彼は法を犯した。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License