UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は200万ドルの身の代金を要求した。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね?
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License