The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He speaks as if he knew the criminal.
彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The accountant was blamed for the mistake.
会計係はミスを犯してとがめられた。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Don't make the same mistake again.
同じ過ちを犯さないように。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
It seems that he has been at the scene of the crime.
彼は犯行現場にいたように思われる。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.
警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The criminal didn't let the hostages go.
犯人は人質を解放しなかった。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
The criminal came out of the house with arms raised.
犯人は両手を上げて家から出てきた。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
She's guilty of a grave blunder.
彼女は重大な失策を犯した。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
