The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License