The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He was considered to be an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
He could not account for his foolish mistake.
彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
Don't make the same mistake again.
同じ過ちを犯さないように。
I'm just a boy who makes mistakes.
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The accountant was blamed for the mistake.
会計係はミスを犯してとがめられた。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これをやった犯人は、田中君だね?
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
We are all liable to make mistakes.
人はだれでも誤りを犯しやすい。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
He answers to the description of the criminal.
彼は犯人の人相書きと一致している。
Ambition drove him to murder.
野望のために彼は殺人を犯した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Everyone makes a mistake at times.
だれしもときどき間違いを犯す。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
We all make mistakes.
私たちの誰もが誤りを犯す。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
One can't learn to do anything without making mistakes.
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.