The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License