The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
We must concede that we committed an error.
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
He answers to the description of the criminal.
彼は犯人の人相書きと一致している。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
It is easy for us to make many mistakes.
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
You made the mistake on purpose, didn't you?
君は、故意に間違いを犯したんだね。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
Don't make the same mistake again.
同じ過ちを犯さないように。
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
It seems that he has been at the scene of the crime.
彼は犯行現場にいたように思われる。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The accountant was blamed for the mistake.
会計係はミスを犯してとがめられた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
He speaks as if he knew the criminal.
彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
