The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He broke the law.彼は法を犯した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License