The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
They sympathized with the miserable criminal.
彼らは惨めな犯人に同情した。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
I'm just a boy who makes mistakes.
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
We are all liable to make mistakes.
人はだれでも誤りを犯しやすい。
The accountant was blamed for the mistake.
会計係はミスを犯してとがめられた。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
We are bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Anybody can make a mistake.
だれでも間違いを犯すことがある。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
