The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A careless person is apt to make mistakes.
不注意な人間は過ちを犯しがちである。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
He made a few grammatical mistakes.
彼は2、3の文法上の誤りを犯した。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.