The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License