The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
He broke the law.彼は法を犯した。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License