The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
We are bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ。
The police pursued the murderer.
警察は殺人犯人を追跡した。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
A careless person is apt to make mistakes.
不注意な人間は過ちを犯しがちである。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
He was considered to be an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
To err is human, to forgive divine.
あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
He made a few grammatical mistakes.
彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
It seems that he has been at the scene of the crime.
彼は犯行現場にいたように思われる。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He made a mistake through carelessness.
彼は不注意のために、誤りを犯した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
