The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He broke the law.彼は法を犯した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License