The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He broke the law.彼は法を犯した。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License