The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
He made a few grammatical mistakes.
彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He answers to the description of the criminal.
彼は犯人の人相書きと一致している。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
He made a mistake through carelessness.
彼は不注意のために、誤りを犯した。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
He was considered to be an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
The criminal is still at large.
その犯人はまだつかまっていない。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
I'm just a boy who makes mistakes.
僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
