The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License