The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many criminals in America are addicted to drugs.
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I'm sure he is guilty of the murder.
きっと彼は殺人の罪を犯している。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
It is stupid of you to make such a mistake.
そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.
彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He broke the law.
彼は法を犯した。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
I can't conceive how I could have made such a mistake.
自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The criminal came out of the house with arms raised.
犯人は両手を上げて家から出てきた。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
Anyone can make mistakes.
誰にでも過ちを犯すことがある。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これをやった犯人は、田中君だね？
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Everyone makes a mistake at times.
だれしもときどき間違いを犯す。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
