Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
He made a few grammatical mistakes.
彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Anybody can make a mistake.
だれでも間違いを犯すことがある。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
Don't make the same mistake again.
同じ過ちを犯さないように。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
