The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
He broke the law.彼は法を犯した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License