The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The notorious criminal was caught yesterday.その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License