The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
We believed that Jim had made a mistake.
ジムは誤りを犯したと思われた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
None of them would admit to being the culprit.
誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
We all make mistakes.
私たちの誰もが誤りを犯す。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.