The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.
証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Anybody can make a mistake.
だれでも間違いを犯すことがある。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
This criminal is a victim of his heredity.
この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
She committed a crime.
彼女は犯罪を犯した。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The criminal didn't let the hostages go.
犯人は人質を解放しなかった。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
The culprit is caught like a rat in a trap.
犯人は袋の中の鼠だ。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
