The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
She acknowledged having made a mistake.
彼女は間違いを犯したことを認めた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
You are not to break the law.
法律を犯してはいけない。
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
It was my brother that made the mistake.
その誤りを犯したのは私の兄だった。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
The criminal is still at large.
その犯人はまだつかまっていない。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
