The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The criminal is not Bob, but his twin brother.犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License