UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I made a careless mistake.うっかり間違いを犯した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License