The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License