The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
We all suspect him of murder.我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License