The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
I can't conceive how I could have made such a mistake.
自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
You made the mistake on purpose, didn't you?
君は、故意に間違いを犯したんだね。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
Anybody can make a mistake.
だれでも間違いを犯すことがある。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
We all suspect him of murder.
我々はみな、彼が殺人を犯したのではないかと疑っている。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.