Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Criminals are deprived of social rights.
犯罪者は社会的権利を奪われている。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
The criminal didn't let the hostages go.
犯人は人質を解放しなかった。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
He broke the law.
彼は法を犯した。
She's guilty of a grave blunder.
彼女は重大な失策を犯した。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
It was silly of you to make such a mistake.
あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
The most careful man sometimes makes mistakes.
いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
He is allegedly the murderer.
伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
