Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
The policeman wrested a gun from the murderer.
警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
You made the same mistake.
あなたは同じ過ちを犯した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
