One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “犯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
Juvenile delinquency is increasing.少年犯罪は増しつつある。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License