The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯人はボブではなくて彼の双子の兄だ。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これをやった犯人は、田中君だね？
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He made a few grammatical mistakes.
彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
As is often the case with him, he made a mistake.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He had to commit crime because he was starving.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
He speaks as if he knew the criminal.
彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
He broke the law.
彼は法を犯した。
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The police spotted him at once as the offender.
警官は彼が犯人だと直感した。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
