The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The culprit is caught like a rat in a trap.
犯人は袋の中の鼠だ。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The criminal is still at large.
その犯人はまだつかまっていない。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
The criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張しています。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
The accountant was blamed for the mistake.
会計係はミスを犯してとがめられた。
It was horrible to hear about the crime.
その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.
罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
The sports world should, at this time, eliminate the collusion with criminal organizations.
スポーツ界はこの際、犯罪組織との癒着を一掃すべきです。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He made a few grammatical mistakes.
彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
It is easy for us to make many mistakes.
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。
He admitted having done wrong.
彼は罪を犯したことを認めた。
Anyone can make mistakes.
誰にでも過ちを犯すことがある。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
We must concede that we committed an error.
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
The notorious criminal was caught yesterday.
その悪名高い犯罪者は昨日逮捕された。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
Where's the proof that he committed a crime?
罪を犯したという証拠は？
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
He answers to the description of the criminal.
彼は犯人の人相書きと一致している。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
It seems that he has been at the scene of the crime.
彼は犯行現場にいたように思われる。
He is guilty of murder.
彼は殺人犯だ。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
