Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“犯”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
She acknowledged having made a mistake.
彼女は間違いを犯したことを認めた。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The culprit is caught like a rat in a trap.
犯人は袋の中の鼠だ。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
I can't conceive how I could have made such a mistake.
自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
He was considered to be an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.
突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He was too foolish to avoid making such errors.
彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
