I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
Anybody can make a mistake.
だれでも間違いを犯すことがある。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He was guilty of making a mistake.
彼は間違いを犯していた。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The police found evidence that the man committed the crime.
警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
As is often the case with him, he made a mistake.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これをやった犯人は、田中君だね？
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
Who is guilty of telling the secret?
秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
He is innocent of the crime.
彼はその犯罪は犯していない。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
