The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Ambition drove him to murder.野望のために彼は殺人を犯した。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
As is often the case with him, he made a mistake.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License