The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
He broke the law.彼は法を犯した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The police regarded him as a party to the crime.警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
He will answer for his crimes.彼には犯した罪の責任がある。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
He is guilty of stealing.彼は盗みの罪を犯している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License