One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “犯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
We have to put right what we have done wrong.我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
The influence of this crime on society was great.この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
They thought that he was an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
I made a serious mistake.私は重大な過ちを犯した。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
The police hunted for an accessory.警察は従犯者を探した。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The crime investigators are looking into the murder case.犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
I have nothing to do with the crime.私はその犯罪と何の関係もない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
A careless person is apt to make mistakes.不注意な人間は過ちを犯しがちである。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License