The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police are after the murderer.
警察は殺人犯を追っている。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
He broke the law.
彼は法を犯した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
Anyone can make mistakes.
誰にでも過ちを犯すことがある。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
It seems that he has been at the scene of the crime.
彼は犯行現場にいたように思われる。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
What is the main cause of the crime?
その犯罪の第一の要因は何ですか。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
He made a mistake through carelessness.
彼は不注意のために、誤りを犯した。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The crime rate is decreasing in Canada.
カナダでは犯罪率が低下してきている。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He was unaware of the enormity of the offense.
彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The culprit is caught like a rat in a trap.
犯人は袋の中の鼠だ。
The police is searching for an escaped prisoner.
警察は脱走犯を探している。
The juvenile crimes are increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.