One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “犯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.組織犯罪の秘密結社「マフィア」のしきたりでは、その働きを洩らすものは、だれでもかならず消されることになっている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
She acknowledged having made a mistake.彼女は間違いを犯したことを認めた。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He was guilty of making a mistake.彼は間違いを犯していた。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
He committed five murders.彼は５つの殺人を犯した。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
He broke the law.彼は法を犯した。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.犯罪捜査への協力を要請された。
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
The criminal came out of the house with arms raised.犯人は両手を上げて家から出てきた。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.突っ込んでいえば、わたしたちはだれからも、あの犯罪を実際に犯した人間と同じようなものだ。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
She protested that she had not committed the crime.彼女は罪を犯していないと抗議した。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The prisoner escaped under cover of night.犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License