The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He was considered an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
She's guilty of a grave blunder.
彼女は重大な失策を犯した。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
They thought that he was an accomplice.
彼は共犯者とみなされた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
The new law should take a bite out of organized crime.
新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
Do you think his silence denotes guilt?
彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
The police caught sight of the criminal running away.
その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit.
私がそれらの手紙を読むにつれて、教皇が真犯人だと分かってきた。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
The criminal didn't let the hostages go.
犯人は人質を解放しなかった。
The police found out where the criminal lived.
警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
I made a serious mistake.
私は重大な過ちを犯した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
He made a mistake through carelessness.
彼は不注意のために、誤りを犯した。
He could not account for his foolish mistake.
彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
It seems that he has been at the scene of the crime.
彼は犯行現場にいたように思われる。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
The murderer is still at large.
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
You made the mistake on purpose, didn't you?
君は、故意に間違いを犯したんだね。
The police hunted for an accessory.
警察は従犯者を探した。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
You made the same mistake.
あなたは同じ過ちを犯した。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.
犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
The crime rate is rising steadily.
犯罪率は着実に増加している。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
