The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう! 出かける前には戸締りを!
To err is human, to forgive divine.
あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
We all make mistakes.
私たちの誰もが誤りを犯す。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
You are guilty of murder.
君は殺人犯だ。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I feel terrible about my mistake.
過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これをやった犯人は、田中君だね?
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
As is often the case with him, he made a mistake.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
You made the same mistake.
あなたは同じ過ちを犯した。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.