The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The police considered the crime to be serious.
警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
The others have to try and catch the murderer.
ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
It cannot be denied that crime is on the increase.
犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
He admitted that he had committed the crime.
彼は罪を犯したことを認めた。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
I have nothing to do with the crime.
私はその犯罪と何の関係もない。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
Ben was believed to be a criminal.
ベンは犯罪者だと信じられていた。
Violent crime spread into the suburbs.
暴力犯罪は郊外にも広がった。
We must concede that we committed an error.
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
He is guilty of murder.
彼は殺人の罪を犯している。
Hunger impelled him to crime.
飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.
一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
At this time, we should wipe out crime and collusion.
この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
The culprit is caught like a rat in a trap.
犯人は袋の中の鼠だ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
I can't conceive how I could have made such a mistake.
自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.