UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
He committed five murders.彼は5つの殺人を犯した。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
He ought to be punished if he commits a crime.もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
The police established where he was when the crime occurred.警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
It is easy for us to make many mistakes.私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
He speaks as if he knew the criminal.彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
Tom often makes mistakes.トムはしょっちゅうミスを犯す。
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
She made a serious mistake.彼女は重大な失策を犯した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
The police followed a red herring while they let the true criminal escape.警察が追っていたのは替え玉で、その間に真犯人を逃してしまった。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
This criminal is a victim of his heredity.この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
The murderer is still at large.その殺人犯はまだ逮捕されていない。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
We must concede that we committed an error.間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.私は危険を犯して敢えてソニーの株を500株買った。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License