The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
As is often the case with him, he made a mistake.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The police quickly got on the track of the murderer.
警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
He denied having taken part in the crime.
彼はその犯罪に加わったことを否定した。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
The criminal didn't let the hostages go.
犯人は人質を解放しなかった。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
I don't want to take risks.
そんな危険は犯したくないね。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
The murderer was executed.
殺人犯は死刑に処せられた。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
A careless person is apt to make mistakes.
不注意な人間は過ちを犯しがちである。
He will answer for his crimes.
彼には犯した罪の責任がある。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はスリを現行犯で逮捕した。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The criminal begged the judge for mercy.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.