The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The newspaper alleged his involvement in the crime.
その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
You made the same mistake as last time.
君は前と同じ誤りを犯した。
We're better off not running traffic lights.
信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
I came near to getting involved in a crime.
私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
Anyone can make mistakes.
誰にでも過ちを犯すことがある。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The criminal is nervous.
犯罪者は緊張している。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
Murder is a wicked crime.
殺人は邪悪な犯罪である。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
It was foolish of him to trespass against the law.
その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
Many crimes go underreported.
多くの犯罪が報道されないままに終わる。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
He made a few grammatical mistakes.
彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
The police have caught the murderer.
警察は殺人犯を捕らえた。
You made the same mistake.
あなたは同じ過ちを犯した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
The criminal was arrested by the police.
犯人は警察に逮捕された。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
She pointed out the mistakes I had made.
彼女は私が犯した誤りを指摘した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
They sympathized with the miserable criminal.
彼らは惨めな犯人に同情した。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.
犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
The police balked the criminal's escape.
警察は犯人の逃亡を妨げた。
Frankly speaking, you made a mistake.
素直に言えば、君は誤りを犯した。
Crime is on the increase.
犯罪が増加している。
First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!
まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
We must concede that we committed an error.
間違いを犯したということは我々は認めねばならない。
She's guilty of a grave blunder.
彼女は重大な失策を犯した。
Such a crime cannot be despised enough.
そのような犯罪は憎んでも余りある。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
They deprived the criminal of his rights.
彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The police regarded him as a party to the crime.
警察は彼がその犯罪に関係していると考えた。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
He was guilty of making a mistake.
彼は間違いを犯していた。
He made a grave mistake.
彼は重大な間違いを犯した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
