The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
No one has been convicted of the crime yet.
まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
I think he's making a big mistake by turning down the job.
その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
Criminals generally do not single out police officers.
犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪捜査への協力を要請された。
Tom often makes mistakes.
トムはしょっちゅうミスを犯す。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Bill did not commit the crime.
ビルはその罪を犯していなかった。
We believed that Jim had made a mistake.
ジムは誤りを犯したと思われた。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
She made a serious mistake.
彼女は重大な失策を犯した。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.
近ごろ、少年犯罪が増えた。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I made a careless mistake.
うっかり間違いを犯した。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
We followed the tracks of the criminal.
私達は犯人の足跡をたどっていった。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
