The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
そのハイジャック犯は200万ドルの身代金を要求した。
Don't make the same mistake again.
同じ過ちを犯さないように。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
She witnessed the crime.
彼女はその犯罪を目撃した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.
十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
It is easy for us to make many mistakes.
私たちは誤りをたくさん犯しやすい。
I was suspected to be the criminal.
私は犯人と疑われた。
He speaks as if he knew the criminal.
彼はまるで犯人を知っているかのような話しぶりだ。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He was in reality a criminal.
彼は実は犯罪者だった。
Crime does not pay.
犯罪は引き合わない。
You've made a good many mistakes.
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
The accountant was blamed for the mistake.
会計係はミスを犯してとがめられた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
He put me in touch with the kidnappers.
彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
She is guilty of fraud.
彼女は詐欺の罪を犯している。
We all make mistakes.
私たちの誰もが誤りを犯す。
The criminal left footprints.
犯人は足跡を残していた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
He ought to be punished if he commits a crime.
もし彼が罪を犯したのなら、罰せられるべきだ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
We are bound to make mistakes from time to time.
私たちは時には過ちを犯すものだ。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
Warm and humid weather increases the number of crimes.
暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The criminal came out of the house with arms raised.
犯人は両手を上げて家から出てきた。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.
脱走犯人はまだ捕まらない。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の共犯者です。
So what if I am gay? Is it a crime?
同性愛者ですが何か?それが犯罪だとでも?
He was accused of having violated the law.
彼は法を犯したかどで訴えられた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.