The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The police are going to investigate the crime.警察はその犯罪を調査しようとしている。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
Such a crime cannot be despised enough.そのような犯罪は憎んでも余りある。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
What is the main cause of the crime?その犯罪の第一の要因は何ですか。
Hunger impelled him to crime.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
The police quickly got on the track of the murderer.警察はまもなく殺人犯の手がかりをつかんだ。
It was foolish of him to trespass against the law.その法を犯したとは彼は馬鹿なことをしたものだ。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
The crime rate is increasing in this country.犯罪率がこの国で上昇してきている。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
I don't want to take risks.そんな危険は犯したくないね。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
The police balked the criminal's escape.警察は犯人の逃亡を妨げた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
You made the same mistake.あなたは同じ過ちを犯した。
Murder is a wicked crime.殺人は邪悪な犯罪である。
The criminal was arrested by the police.犯人が警察に逮捕された。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
It was my brother that made the mistake.その誤りを犯したのは私の兄だった。
He was considered an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
He made a grave mistake.彼は重大な間違いを犯した。
The policeman wrested a gun from the murderer.警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
He was the instrument of his father's crimes.彼は父親の犯罪の手先であった。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
He had to commit crime because he was starving.飢えのために彼はやむなく罪を犯した。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
Bill did not commit the crime.ビルはその罪を犯していなかった。
Where's the proof that he committed a crime?罪を犯したという証拠は？
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
The criminal and his companions ran away while we took our eyes off.犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
That man is alleged to have committed the murder.その男がその殺人を犯したと言われている。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
The criminal had to conceal his identity.その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
She's guilty of a grave blunder.彼女は重大な失策を犯した。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
He is guilty of murder.彼は殺人の罪を犯している。
He is guilty of murder.彼は殺人犯だ。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks.十分間に合うように出かけよう。危険は犯したくないのでね。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
The escaped prisoner is still at large.脱走犯人はまだ捕まらない。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
So what if I am gay? Is it a crime?同性愛者ですが何か？それが犯罪だとでも？
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
He conceded that he committed a crime.彼は罪を犯したことを認めた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License