The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The statue of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している。
The police caught him at it.
警察は彼を現行犯で逮捕した。
She protested that she had not committed the crime.
彼女は罪を犯していないと抗議した。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
He was innocent of the crime.
彼はその犯罪に関して無罪だった。
He pleaded for me when I made a blunder.
僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。
The prisoner escaped under cover of night.
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
Crime doesn't pay.
犯罪は割に合わない。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
One is more prone to make mistakes when one is tired.
人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
He realized the magnitude of his crime.
彼は犯した罪の大きさを悟った。
He broke the law.
彼は法を犯した。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The torture made him confess to crimes he had not committed.
拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Crime has often been related to poverty.
犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
I'm very sorry about the mistake.
間違いを犯して申し訳ありません。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
He was guilty of murder.
彼は殺人を犯した。
The criminal was arrested and put into prison.
犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
The criminal was arrested by the police.
犯人が警察に逮捕された。
He is afraid of making mistakes.
彼は間違いを犯すことを恐れている。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して20年の懲役刑が言い渡された。
Many criminals in America are addicted to drugs.
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.
ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
I viewed my action as a crime.
私は私の行為を犯罪としてみた。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
He is a partner in crime.
彼は犯罪の仲間である。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!
それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ!
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.
少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
If you commit a crime, you must be punished.
罪を犯したなら、罰せられなければならない。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.
僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The murderer was arrested on the spot.
殺人犯はその場で逮捕された。
People who break the law are punished.
法律を犯す者は罰せられる。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
Crime is certainly on the increase in many of our big cities.
わが国の大都市の多くでは犯罪はたしかに増加している。
We are liable to err.
われわれは誤りを犯しがちである。
The murderer hasn't been arrested yet.
殺人犯はまだ捕まっていない。
This is an effective remedy for crime.
これは有効な犯罪防止対策だ。
He was innocent of the crime.
彼は犯罪に関して無罪だった。
Crime does not pay.
犯罪は割に合わないものだ。
The criminal had to conceal his identity.
その犯人は、自分の身元を隠さなければならなかった。
The political offender rebelled against the police authority.
政治犯は警察権力に反抗した。
The armed hijackers terrified the passengers.
武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The influence of this crime on society was great.
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.