The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminals have all been apprehended.犯人たちは全員逮捕されました。
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.証拠をつきつけられると、彼は自分が罪を犯していることを認めざるをえなかった。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
They sympathized with the miserable criminal.彼らは惨めな犯人に同情した。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
You are not to break the law.法を犯してはならない。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
Do you think the accused is really guilty of the crime?被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
You can not solve your doubts until you face the culprit.犯人に会うまで迷いが解けません。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
She committed a crime.彼女は罪を犯した。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.犯罪者は二人の警官相手に戦ってひどく疲れた。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
The police considered the crime to be serious.警察当局はその犯罪が重大であると考えた。
The culprit is caught like a rat in a trap.犯人は袋の中の鼠だ。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
None of them would admit to being the culprit.誰一人罪を犯した事を認めようとはしなかった。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
Ben was believed to be a criminal.ベンは犯罪者だと信じられていた。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Juvenile crimes have been increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
He was guilty of murder.彼は殺人を犯した。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.警官は犯人にピストルを向けた。するとその犯人が、こんどは警官に直接自分のピストルをつきつけた。どちらも勝ち目はなかった。絶体絶命だった。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
I came near to getting involved in a crime.私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?いま聞こえたんですが、ネット犯罪を扱う警察官の方だとか？
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The juvenile crimes are increasing recently.少年犯罪が最近増えている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
I'm sure he is guilty of the murder.きっと彼は殺人の罪を犯している。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
One can't learn to do anything without making mistakes.人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
Jack insists that he has nothing to do with the crime.ジャックはその犯罪とは関係がないと言っている。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
We are all liable to make mistakes.人はだれでも誤りを犯しやすい。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The police set out to solve the crime.警察は、その犯罪の解決に着手した。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Crime is on the increase.犯罪が増加している。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
Tom was the victim of a heinous crime.トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He broke the law.彼は法を犯した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
You made the same mistake as last time.君は前と同じ誤りを犯した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張しています。
Violent crime spread into the suburbs.暴力犯罪は郊外にも広がった。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
The criminal left footprints.犯人は足跡を残していた。
Murder is punished by death.殺人を犯せば死刑です。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
The crime rate is rising steadily.犯罪率は着実に増加している。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The wall separating criminals from non-criminals is not as thick as we think.罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。
The police are inquiring into his connections with the criminals.警察は彼と犯人との関係を調査している。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
I'm very sorry about the mistake.間違いを犯して申し訳ありません。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
The evidence is laid out before us. Considering that, together with the fact that he has no alibi, there's no question that he's the guilty one.証拠は揃った。アリバイがないことを合わせて考えると、彼が犯人に違いない。
He was too foolish to avoid making such errors.彼は愚かにもあんな間違いを犯してしまった。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.アメリカでは、犯罪人を収容する刑務所のための場所以上に犯罪人がいるのでいつも刑務所は定員オーバーの状態である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License