The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '犯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
Who is guilty of telling the secret?秘密をしゃべる罪を犯したのはだれだ。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He made a mistake through carelessness.彼は不注意のために、誤りを犯した。
The police found out where the criminal lived.警察は犯人がどこに住んでいるかを知った。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
He is allegedly the murderer.伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。
One is more prone to make mistakes when one is tired.人は疲れている時の方が間違いを犯しやすい。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
You're a murderer.君は殺人犯だ。
Don't make the same mistake again.同じ過ちを犯さないように。
The new law should take a bite out of organized crime.新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。
The police caught sight of the criminal running away.その警官は犯人が逃げるのを見つけた。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
Many criminals in America are addicted to drugs.米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
He could not account for his foolish mistake.彼はなぜ自分がそのような愚かな過ちを犯してしまったのか分からない。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The police have caught the murderer.警察は殺人犯を捕らえた。
Many crimes go underreported.多くの犯罪が報道されないままに終わる。
We cannot meet the demands of the hijackers.乗っ取り犯人の要求には応じられない。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Crime doesn't pay.犯罪は割に合わない。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
The statue of limitations has already passed for this crime.この犯罪については時効が成立している。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
He made a few grammatical mistakes.彼は２、３の文法上の誤りを犯した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
He committed a serious crime.彼は重大な犯罪を犯した。
Crime does not pay.犯罪は割に合わないものだ。
The criminal is still at large.その犯人はまだつかまっていない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He pleaded for me when I made a blunder.僕が過失を犯した時、彼は弁護してくれた。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The torture made him confess to crimes he had not committed.拷問にかけられて彼は犯していない罪を認めた。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
The crime rate is decreasing in Canada.カナダでは犯罪率が低下してきている。
He was believed to have committed the crime.彼は犯行に及んだと信じられていた。
Criminals generally do not single out police officers.犯罪者は普通、警察官を選ぶことができない。
He admitted that he had committed the crime.彼は罪を犯したことを認めた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
The police pursued the murderer.警察は殺人犯人を追跡した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
He was innocent of the crime.彼は犯罪に関して無罪だった。
No one has been convicted of the crime yet.まだ誰もその犯罪で有罪判決を受けていない。
Crime does not pay.犯罪は引き合わない。
He answers to the description of the criminal.彼は犯人の人相書きと一致している。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
The armed hijackers terrified the passengers.武器を持った乗っ取り犯たちは乗客をりつ然とさせた。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
She is guilty of fraud.彼女は詐欺の罪を犯している。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The criminal didn't let the hostages go.犯人は人質を解放しなかった。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
That is a criminal offense, and you will surely be punished!それは犯罪行為です。本当に罰せられますよ！
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The accountant was blamed for the mistake.会計係はミスを犯してとがめられた。
The criminal begged the judge for mercy.犯人は裁判官に慈悲を請うた。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
She pointed out the mistakes I had made.彼女は私が犯した誤りを指摘した。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
He is a partner in crime.彼は犯罪の仲間である。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
He was in reality a criminal.彼は実は犯罪者だった。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
The police spotted him at once as the offender.警官は彼が犯人だと直感した。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He was innocent of the crime.彼はその犯罪に関して無罪だった。
I feel terrible about my mistake.過失を犯してしまい、まことに申し訳ないです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License