The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '犯'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students are apt to make the same mistakes.
その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
I have nothing to do with that crime.
私はその犯罪とは関係がない。
He was caught in the act of pickpocketing.
彼はすりの現行犯でつかまった。
Murder is punished by death.
殺人を犯せば死刑です。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He was the instrument of his father's crimes.
彼は父親の犯罪の手先であった。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
I was on the alert for a fugitive criminal.
逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The police established where he was when the crime occurred.
警察は犯罪が起きたとき彼がどこにいたかを立証した。
He answers to the description of the criminal.
彼は犯人の人相書きと一致している。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The criminal gave himself up to the police.
その犯人は警察に自首した。
To err is human, to forgive divine.
あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
You can not solve your doubts until you face the culprit.
犯人に会うまで迷いが解けません。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
He was believed to have committed the crime.
彼は犯行に及んだと信じられていた。
We believed that Jim had made a mistake.
ジムは誤りを犯したと思われた。
Juvenile delinquency is increasing.
少年犯罪は増しつつある。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
The murderer was finally caught last night.
その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
Many young men tend to commit the same errors.
多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
He made an error, as he often does.
彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Her implication in the crime was obvious.
彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.
知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
He committed five murders.
彼は５つの殺人を犯した。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The police are inquiring into his connections with the criminals.
警察は彼と犯人との関係を調査している。
He committed a serious crime.
彼は重大な犯罪を犯した。
The criminal didn't let the hostages go.
犯人は人質を解放しなかった。
The crime rate is increasing in this country.
犯罪率がこの国で上昇してきている。
The crime investigators are looking into the murder case.
犯罪調査官がこの殺人事件を調べている。
The police still can't point out who committed the crime.
警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
You're a murderer.
君は殺人犯だ。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
You made the mistake on purpose, didn't you?
君は、故意に間違いを犯したんだね。
I went to the scene of the crime.
私は犯罪の現場に行ってみた。
They insisted on the criminal being punished.
人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
Juvenile crimes have been increasing recently.
少年犯罪が最近増えている。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.
このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
