Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Tom was the victim of a heinous crime.
トムは凶悪犯罪の被害者になった。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.
彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
警察は犯人の全国的な捜索を開始した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The criminal is still at large.
その犯人はまだつかまっていない。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
That man is alleged to have committed the murder.
その男がその殺人を犯したと言われている。
You are not to break the law.
法を犯してはならない。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
Why do you take such a risk?
どうしてそんな危険を犯すのですか。
We cannot meet the demands of the hijackers.
乗っ取り犯人の要求には応じられない。
One can't learn to do anything without making mistakes.
人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.
乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
That crime is punishable by death.
その犯罪は死刑に値する。
The man assured us that she didn't commit the murder.
その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
She committed a crime.
彼女は罪を犯した。
The kidnapers showed no sign of giving up.
誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
The police are going to investigate the crime.
警察はその犯罪を調査しようとしている。
A detective arrived upon the scene of the crime.
刑事が犯行現場に到着した。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
Anyone can make mistakes.
誰にでも過ちを犯すことがある。
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate.
