One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “犯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The police is searching for an escaped prisoner.警察は脱走犯を探している。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
It cannot be denied that crime is on the increase.犯罪が増加していることは紛れもない事実だ。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
The police are after the murderer.警察は殺人犯を追っている。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The murderer was finally caught last night.その殺人犯は昨夜ついに逮捕された。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
The police still can't point out who committed the crime.警察はいまだ犯人を特定できないでいる。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。
Frankly speaking, you made a mistake.素直に言えば、君は誤りを犯した。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The murderer was arrested on the spot.殺人犯はその場で逮捕された。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The criminal was sent into exile.犯人は国外に追放された。
She is guilty of theft.彼女は窃盗罪を犯している。
Crimes sometimes result from ignorance of the law.犯罪は時に法律を知らないために引き起こされる。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
At this time, we should wipe out crime and collusion.この際、犯罪と癒着を一掃すべきです。
Warm and humid weather increases the number of crimes.暖かくて湿気の多い天気は犯罪数を増加させてしまう。
He was considered to be an accomplice.彼は共犯者とみなされた。
I went to the scene of the crime.私は犯罪の現場に行ってみた。
It is well known that the city has a high crime rate.その都市の犯罪率が高いことは有名です。
He was unaware of the enormity of the offense.彼はその犯罪の凶悪性に気づいていなかった。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
The police demanded that the criminal hand over the gun to them.警察は犯人に銃を手渡すように要求した。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The police caught him at it.警察は彼を現行犯で逮捕した。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The criminal was arrested by the police.犯人は警察に逮捕された。
The escaped prisoner hasn't been caught yet.脱走犯人はまだ捕まらない。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
The police are pursuing an escaped prisoner.警察は脱獄した犯人を追跡している。
That crime is punishable by death.その犯罪は死刑に値する。
We all make mistakes.私たちの誰もが誤りを犯す。
Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.私の娘ばかりでなく彼女のクラスメイトの数人もその犯人を見たと言っている。
She committed a crime.彼女は犯罪を犯した。
He admitted having done wrong.彼は罪を犯したことを認めた。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
We are liable to err.われわれは誤りを犯しがちである。
Several people have been accused of breaking the law.何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
You are guilty of murder.君は殺人犯だ。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
She witnessed the crime.彼女はその犯罪を目撃した。
The political offender rebelled against the police authority.政治犯は警察権力に反抗した。
We believed that Jim had made a mistake.ジムは誤りを犯したと思われた。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out.少年犯罪が目立つが、だからといって一般犯罪件数が減少したわけではない。
The thief was caught in the act.泥棒は現行犯でつかまった。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The series of crimes were thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
The murderer hasn't been arrested yet.殺人犯はまだ捕まっていない。
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。
He denied having taken part in the crime.彼はその犯罪に加わったことを否定した。
He was accused of having violated the law.彼は法を犯したかどで訴えられた。
The criminal was arrested and put into prison.犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。
He is innocent of the crime.彼はその犯罪は犯していない。
The others have to try and catch the murderer.ほかの人はなんとかして、その犯人を捕まえなければなりません。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
We followed the tracks of the criminal.私達は犯人の足跡をたどっていった。
The murderer was executed.殺人犯は死刑に処せられた。
The criminal gave himself up to the police.その犯人は警察に自首した。
She identified him as the murderer.彼女は彼を殺人犯だと認めた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
He made an error, as he often does.彼にはよくあることだが、間違いを犯した。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I know. After all, the security camera grasped your silhouette yesterday.知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
I'm just a boy who makes mistakes.僕は間違いも犯す一人の少年でしかない。
You are not to break the law.法律を犯してはいけない。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
If you commit a crime, you must be punished.罪を犯したなら、罰せられなければならない。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はすりを現行犯で取り押さえた。
This is an effective remedy for crime.これは有効な犯罪防止対策だ。
Her implication in the crime was obvious.彼女がその犯罪に関係しているのは明らかだ。
Such an offence is punished by a fine and/or imprisonment.このような犯罪は罰金および投獄又はそのいずれかで罰せられる。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
You made the mistake on purpose, didn't you?君は、故意に間違いを犯したんだね。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
Many young men tend to commit the same errors.多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.この証拠から、彼は犯人ではないということになる。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
I have nothing to do with that crime.私はその犯罪とは関係がない。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I can't conceive how I could have made such a mistake.自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
He realized the magnitude of his crime.彼は犯した罪の大きさを悟った。
He is a partner in crime.彼は犯罪の共犯者です。
Recently juvenile delinquency has been on the rise.近ごろ、少年犯罪が増えた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License