The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
No man can live by and for himself.
人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
His designs are highly original.
彼のデザインは大変独創的だ。
Elizabeth is independent of her parents.
エリザベスは両親から独立している。
She had her parents' love to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
This touch is original with her.
このタッチは彼女独自のものだ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Jim is master of French and German.
ジムは仏語と独語が自由に使える。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
My father told me I couldn't go abroad alone.
独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
The practice is peculiar to Japan.
その習慣は日本独特のものだ。
Our people thirst for independence.
わが国の国民は独立を渇望している。
Why don't you strike out on your own?
独立して自分の力を試したらどうですか。
"What shall I do?" I said to myself.
「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
Did you make it for yourself?
あなたはそれを独力で作ったのですか。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は16歳だけれど、両親から独立しています。
She found herself much alone.
彼女はまったく孤独だった。
This flower has a scent all its own.
この花は独特の香りがする。
Sweden has a language of its own.
スウェーデンには独自の言語がある。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.
デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Today is Independence Day.
今日は独立記念日です。
Each child has an individual way of thinking.
めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
He remained single till the end of his day.
彼は死ぬまで独身だった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.