UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から1947年に独立した。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Are you a bachelor?独身ですか。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は16歳だけれど、両親から独立しています。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License