The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
Are you single?独身ですか。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I talk to myself.独り言をいいます。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
He set himself up in life.彼は独立した。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License