UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
I walked alone.私は独りで歩いた。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった:すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます!
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
They had a culture of their own.彼らは独自の文化を持っていた。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
Kenya became independent in 1963.ケニアは1963年に独立した。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から1947年に独立した。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License