The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.
今や就職したので両親から独立することができる。
He studied on his own.
彼は独力で勉強した。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
She wants to move out and find a place of her own.
彼女を家を出て独立したがっている。
We should become unique, mature individuals.
私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
He is certainly independent of his parents.
確かに彼は両親から独立している。
It was his fate to live a lonely life.
彼は孤独な人生を送る運命にあった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
She said to herself, "Where shall I go next?"
「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I don't have the power to finish the work alone.
私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
The dictator abused his privileges to his heart's content.
その独裁者は思う存分特権を乱用した。
What you have said applies only to single women.
君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
It's about time you were independent of your parents.
もう両親から独立してもいいころだよ。
Each child has an individual way of thinking.
めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
I would rather live by myself than do what he tells me to do.
彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.