The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I'm economically independent of my parents.
私は親から経済的に独立している。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
The concert began with a piano solo.
演奏会はピアノ独奏から始まった。
Every nation has its own myths.
どの民族も独自の神話を持っている。
I heard him mumble to himself.
私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
She stayed here by herself.
彼女は独りでここにとどまった。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The restaurant goes its own way.
そのレストランは独特の風格がありますね。
John wanted to be completely independent of his parents.
ジョンは親から完全に独立したかった。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
This touch is original with her.
このタッチは彼女独自のものだ。
She did it in her own way.
彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
To his amazement, the door opened all by itself.
彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
I had never felt more alone than at that time.
その時ほど孤独を感じたことはなかった。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
To tell the truth, he was lonely.
正直に言うと彼は孤独だった。
She is a self-educated woman.
彼女は独学の人です。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
His own way of doing things is not popular with us.
彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I am as sad and lonely as can be.
私はこの上なくさびしく、孤独だ。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
He remained single till the end of his day.
彼は死ぬまで独身だった。
Was Nazism peculiar to Germany?
ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
I considered his originality of great importance.
私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
"What shall I do next?" she said to herself.
「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
同社は国のタバコ業を独占している。
He made a speech using his unique tone of voice.
彼は独特の節回しで演説した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.