The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
I walked alone.私は独りで歩いた。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
But in spite of the merits of being single, they do want to get married some day.しかし独身でいることのメリットにも関わらず、やがていつかは結婚したいと彼らは考えている。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License