The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm economically independent of my parents.
私は親から経済的に独立している。
I finished the work by myself.
私は独力でその仕事を終えた。
He studied on his own.
彼は独力で勉強した。
He found out the answers for himself.
彼は独力で答を見つけだした。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
She wants to move out and find a place of her own.
彼女を家を出て独立したがっている。
I considered his originality of great importance.
私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
"What should I do next?" she said to herself.
「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.
結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
John hopes to be independent of his parents.
ジョンは親から独立したいと思っている。
Don't let the children monopolize the television.
子供たちにテレビを独占させるな。
You are old enough to be independent of your parents.
あなたは両親から独立してもよい年だ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
She is a self-educated woman.
彼女は独学の人です。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
They struggled against the dictator.
彼らは独裁者と戦った。
Are you single?
独身ですか。
Did you make it for yourself?
あなたはそれを独力で作ったのですか。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
She had the hotel suite to herself.
彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.
ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
Why don't you strike out on your own?
独立して自分の力を試したらどうですか。
He did the work on his own.
彼が独力でその仕事をした。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.