The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
She remained single all her life.
彼女は一生独身のままだった。
Tom is a confirmed bachelor.
トムは独身主義者だ。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
He studied on his own account.
彼は独力で勉強した。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
He is economically independent of his parents.
彼は両親から経済的に独立している。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Children surely have their own will to be independent.
子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.
独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.
その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
He, and he alone, must go.
彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
It was his fate to live a lonely life.
彼は孤独な人生を送る運命にあった。
The dictator abused his privileges to his heart's content.
その独裁者は思う存分特権を乱用した。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
He went into business on his own account.
彼は独立して商売を始めた。
I am as sad and lonely as can be.
私はこの上なくさびしく、孤独だ。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
In 1847, they declared independence.
1847年、彼らは独立を宣言した。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he