The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had the hotel suite to herself.
彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
Don't let him do it alone.
彼にそれを独りでさせるな。
He taught himself French.
彼は独学でフランス語を学んだ。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
She remained single all her life.
彼女は生涯独身であった。
We should become unique, mature individuals.
私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
The Yankees are running away with the pennant race.
ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
His essay was full of original ideas.
彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
He is above all others in originality.
彼は他の誰よりも独創性がある。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
I talk to myself.
独り言をいいます。
Tom remained single all his life.
トムは生涯独身を貫いた。
Happy Fourth of July!
アメリカ独立記念日おめでとうございます！
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
My father told me I couldn't go abroad alone.
独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
These flowers have a unique smell.
この花は独特の香りがする。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
It was his fate to live a lonely life.
彼は孤独な人生を送る運命にあった。
The lemon has a flavor all of its own.
レモンには独特の風味がある。
I walked alone.
私は独りで歩いた。
Though only 16, he is independent of his parents.
彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
She had her parents' love to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
He remained a bachelor all his life.
彼は生涯独身のままだった。
The dictator oppressed the people.
独裁者は人々を虐げた。
It is easy to consider man unique among living organisms.
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
He set himself up in life.
彼は独立した。
He is certainly independent of his parents.
確かに彼は両親から独立している。
This touch is original with her.
このタッチは彼女独自のものだ。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.
外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Sweden has its own language.
スウェーデンには独自の言語がある。
Unique ideas helped him to earn a high income.
独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He finished this work for himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
She did it in her own way.
彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
I considered his originality of great importance.
私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。
They had a culture of their own.
彼らは独自の文化を持っていた。
He finished this work by himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.
本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Certainly he is independent of him.
確かに彼は両親から独立している。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
No man can live by and for himself.
人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
If you can do it on your own, do it without reserve.
独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
Are you single?
独身ですか。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
He is a lonely man with few friends.
彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
We have the exclusive right to sell them.
私たちはそれらを売る独占権がある。
Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.
彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
He did the work on his own.
彼が独力でその仕事をした。
Mary said to herself "What shall I do?".
メアリーはどうしようかと独り言をいった。
The dictator arrogated judicial powers to himself.
独裁者は司法権を自分のものとした。
She led a solitary life.
彼女は孤独な生活を送った。
She remained unmarried until death.
彼女は一生独身で通した。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I'm economically independent of my parents.
私は親から経済的に独立している。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
The principle theme of the book is the American Revolution.
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
Every day in your life you're lonely.
生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.
