UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
I plan to play a flute solo.フルート独奏をやるつもりです。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは1776年に独立を宣言したと彼は言った。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
I felt lonely.私は孤独だった。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The colony has not declared independence as yet.その植民地はまだ独立を宣言していない。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は18歳のときから経済的に独立している。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった:すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.下手に独自の方向性を出すと、攻撃されてしまうから、安全パイの報道しかしない。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から1947年に独立した。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License