The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
I come here every Fourth of July.私は独立記念日にはいつもここに来るの。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Are you a bachelor?独身ですか。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License