The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had a culture of their own.
彼らは独自の文化を持っていた。
He said that America declared its independence in 1776.
アメリカは1776年に独立を宣言したと彼は言った。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
When did America become independent of England?
アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
It is believed that whales have their own language.
鯨には独自の言語があると信じられている。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?
お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
The girl is lonely.
その彼女は孤独だ。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
I walked alone.
私は独りで歩いた。
Hitler is one of the most notorious dictators.
ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Every day in your life you're lonely.
生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.
このような(子供の)態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.
同社は国のタバコ業を独占している。
She has the large house to herself.
彼女は大きな家を独占している。
She hogged her parents' love all to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.