UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Kenya became independent in 1963.ケニアは1963年に独立した。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
The lemon has a flavor all of its own.レモンには独特の風味がある。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License