UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は16歳だけれど、両親から独立しています。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
I didn't want to spend any more time alone.もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような(子供の)態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Our children are independent of us.うちの子供達は私達から独立している。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
The lonely patient derives pleasure from sewing.孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
I talk to myself.独り言をいいます。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Jim is master of French and German.ジムは仏語と独語が自由に使える。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
In 1847, they declared independence.1847年、彼らは独立を宣言した。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Kenya became independent in 1963.ケニアは1963年に独立した。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License