The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
Are you a bachelor?独身ですか。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
I talk to myself.独り言をいいます。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
Left alone, she felt very tired.独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
He set himself up in life.彼は独立した。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
This touch is original with her.このタッチは彼女独自のものだ。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License