The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
Tom is used to living alone.
トムさんは独り暮らしのはなれています。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!
私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
He remained single all his life.
彼は一生独身で過ごした。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.
彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
When I started traveling, I rarely felt lonely.
私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
The people of America fought for their independence.
米国の人民は独立のために戦った。
She has the large house to herself.
彼女はその大きな家を独り占めにしている。
As a matter of fact, he did it by himself.
実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
Tom mastered French studying by himself.
トムは独学でフランス語をマスターした。
She wants to move out and find a place of her own.
彼女を家を出て独立したがっている。
This liquor has a taste all of its own.
この酒には独特の味わいがある。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Many times I've been alone.
孤独な時も何度かあった。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
I considered his originality of great importance.
私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
He has a lot of original ideas.
彼は独創的な考えをたくさん持っています。
"What should I do next?" she said to herself.
「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
John hopes to be independent of his parents.
ジョンは親から独立したいと思っている。
I'm glad to hear that she is unmarried.
彼女が独身だとはうれしいね。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I feel so lonely that I want someone to talk with.
私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
He found out the answers for himself.
彼は独力で答を見つけだした。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
Married people sometimes wish they were single.
結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
The concert began with a piano solo.
演奏会はピアノ独奏から始まった。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.
祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
I was lonely, with nobody to play with.
遊び相手がなくて孤独だった。
He studied on his own.
彼は独力で勉強した。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.