The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When will he be able to stand on his own feet?
いつ彼は独立できるのか。
I am a bachelor.
わたしは、独身です。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
She had the hotel suite to herself.
彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
"What shall I do next?" she said to herself.
「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
At first, I could not swim by myself.
最初、私は独りで泳げなかった。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
I walked alone.
私は独りで歩いた。
Misfortune never come single.
不幸は単独でやってこない。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
I talk to myself.
独り言をいいます。
The dictator enforced obeisance on the people.
その独裁者は人々に満足できなかった。
She had her parents' love to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
We have the exclusive right to sell them.
私たちはそれらを売る独占権がある。
The lonely patient derives pleasure from sewing.
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
Kenya became independent in 1963.
ケニアは１９６３年に独立した。
To tell the truth, I felt lonely.
正直に言うと、私は孤独だった。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
He likes to spend some time in solitude every day.
彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
They had a culture of their own.
彼らは独自の文化を持っていた。
She remained single all her life.
彼女は一生独身のままだった。
I heard him mumble to himself.
私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
Dick plans to go by himself.
ディックは独りで行くつもりだ。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.
南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
The colony declared independence.
その植民地は独立を宣言した。
My father told me I couldn't go abroad alone.
独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
The principle theme of the book is the American Revolution.
その本の主題はアメリカ独立戦争である。
As a matter of fact, he did it by himself.
実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
It's time you stood on your own two feet.
もう独り立ちすべき時だよ。
This touch is original with her.
このタッチは彼女独自のものだ。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ。
The restaurant goes its own way.
そのレストランは独特の風格がありますね。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Are you married or are you single?
ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
She is independent of her parents.
彼女は両親から独立している。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
The dictator arrogated judicial powers to himself.
独裁者は司法権を自分のものとした。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
I don't have the power to finish the work alone.
私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
I finished the work by myself.
私は独力でその仕事を終えた。
Are you a bachelor?
独身ですか。
After his father died, he had to study by himself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
It is important to understand that each country has its own culture.
それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
Mary remained single all her life in Japan.
メアリーは日本で一生独身で通した。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
A gentleman is a man of independent means.
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
I considered his originality of great importance.
私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.
女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
The practice is peculiar to Japan.
その習慣は日本独特のものだ。
I am as sad and lonely as can be.
私はこの上なくさびしく、孤独だ。
Her ideas are quite original.
彼女の考えはほんとに独創的だ。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
I felt lonely.
私は孤独を感じた。
Tom remained single all his life.
トムは生涯独身を貫いた。
India gained independence from Britain in 1947.
インドは英国から１９４７年に独立した。
Sweden has a language of its own.
スウェーデンには独自の言語がある。
This flower has a scent all its own.
この花は独特の香りがする。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
