The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
He set himself up in life.彼は独立した。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
Are you single?独身ですか。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
Each science has its own terminology.独特の専門用語を持っている。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Kenya became independent in 1963.ケニアは１９６３年に独立した。
They shed their blood for their independence.彼等は独立の為に血を流した。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
I talk to myself.独り言をいいます。
He is independent of his parents.彼は親から独立している。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
To stand on your own feet means to be independent.自分の足で立つとは独立するという事である。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
He's completely convinced of his own greatness but to the people around him he's just a selfish jerk.本人は唯我独尊を決め込んでいるようだけども、周りから見れば単なるわがままだよね。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
The people of America fought for their independence.米国の人民は独立のために戦った。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License