The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
Kenya became independent in 1963.
ケニアは１９６３年に独立した。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
Our children are independent of us.
うちの子供達は私達から独立している。
He lives there alone.
彼はそこに独りで住んでいる。
Bill has a lot of original ideas.
ビルは独創的な考えに富んでいる。
I left the firm, because I wanted to be on my own.
私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
I felt isolated.
私は孤独を感じた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She did it in her own way.
彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
Tom is used to living alone.
トムさんは独り暮らしのはなれています。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.
彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
I am listening to his recital.
私はいま彼の独奏をきいている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
They are both unmarried.
彼らはともに独身だ。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
He talked to himself.
彼は独り言を言いました。
The restaurant goes its own way.
そのレストランは独特の風格がありますね。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
After his father died, he had to study by himself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
He has this large room to himself.
彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.
彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
The dictator abused his privileges to his heart's content.
その独裁者は思う存分特権を乱用した。
He finished this work by himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
Did you make this doll by yourself?
この人形は独りで作ったの。
Tom is a confirmed bachelor.
トムは独身主義者だ。
Each child has an individual way of thinking.
めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
To tell the truth, I felt lonely.
正直に言うと、私は孤独だった。
I felt lonely.
私は孤独だった。
We should become unique, mature individuals.
私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
Each science has its own terminology.
独特の専門用語を持っている。
My father told me to do so on my own.
私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
He remained single all his life.
彼は一生独身のままだった。
He went into business on his own account.
彼は独立して商売を始めた。
I plan to play a flute solo.
フルート独奏をやるつもりです。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
Are you a bachelor?
独身ですか。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I walked alone.
私は独りで歩いた。
I considered his originality of great importance.
私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
Mary said to herself "What shall I do?".
メアリーはどうしようかと独り言をいった。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
