The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Are you a bachelor?独身ですか。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
He wants to be independent of his parents.彼は両親から独立したがっている。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
How lonely and helpless she must feel left all by herself!全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
You must think by yourselves.あなた方は独力で考えなくてはいけない。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop?お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
She had the hotel suite to herself.彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.女の子が父親の愛情を独占したいと思い、母親を競争者とみなしがちであった。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
I walked alone.私は独りで歩いた。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
Are you single?独身ですか。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License