The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
After his father died, he had to study by himself.父の死後彼は独学しなければならなかった。
I talk to myself.独り言をいいます。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
This is a custom peculiar to Japan.これは日本独特の慣習だ。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
The restaurant goes its own way.そのレストランは独特の風格がありますね。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
To tell the truth, he was lonely.正直に言うと彼は孤独だった。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
I walked alone.私は独りで歩いた。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
I think that it is impossible to master a foreign language by self-learning.外国語を会得するのに、独習は無理だと思います。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
The colony declared independence.その植民地は独立を宣言した。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
I felt lonely.私は孤独だった。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License