The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom mastered French studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
He keeps the room to himself.彼は部屋を独占している。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The girl is lonely.その彼女は孤独だ。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
When will he be able to stand on his own feet?いつ彼は独立できるのか。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Are you a bachelor?独身ですか。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
She led a solitary life.彼女は孤独な生活を送った。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
It's time you stood on your own two feet.もう独り立ちすべき時だよ。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.富と名声はあるのに、彼は孤独だ。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
Misfortune never come single.不幸は単独でやってこない。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
He talked to himself.彼は独り言を言いました。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
This custom is unique to America.この習慣はアメリカ独特のものである。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
I felt lonely.私は孤独だった。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He set himself up in life.彼は独立した。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
"What should I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
Sweden has a language of its own.スウェーデンには独自の言語がある。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
He is economically independent of his parents.彼は両親から経済的に独立している。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
At first, I could not swim by myself.最初、私は独りで泳げなかった。
I would rather remain single than live an unhappy life with him.私は彼と不幸な生活をするくらいなら独身でいる方がいい。
I talk to myself.独り言をいいます。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
This flower has a scent all its own.この花は独特の香りがする。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
There are people who go mad for the nostalgic feel and also those who love originality.ノスタルジックな感じがたまらなく好きな人もいるし、独創性を愛する人もいる。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License