UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
Every nation has its peculiar character.各国民にはそれぞれ独特の性格がある。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
I have my own way of solving it.私にはそれを解決する独自の方法がある。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
When I started traveling, I rarely felt lonely.私は旅に出かけたときはめったに孤独な感じがしなかった。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
He set himself up in life.彼は独立した。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます!
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
He did the work on his own.彼が独力でその仕事をした。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
Don't let the children monopolize the television.子供たちにテレビを独占させるな。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
She did it in her own way.彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
To tell the truth, I felt lonely.正直に言うと、私は孤独だった。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
Are you a bachelor?独身ですか。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
The dictator enforced obeisance on the people.その独裁者は人々に満足できなかった。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
I felt lonely.私は孤独だった。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
She has been on her own since the age of eighteen.彼女は18歳のときから経済的に独立している。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
Kenya became independent in 1963.ケニアは1963年に独立した。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Why don't you strike out on your own?独立して自分の力を試したらどうですか。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは1776年に独立を宣言したと彼は言った。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
Today is Independence Day.今日は独立記念日です。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Bill has a lot of original ideas.ビルは独創的な考えに富んでいる。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
He is a lonely man with few friends.彼は友達がほとんどいない孤独な人だ。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.絶対音感は独学で学べるのだろうか。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.女房の尻にしかれている亭主は、幸せな独り者に話してはじめて、自分の問題を認識することがたびたびだ。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ!
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
I walked alone.私は独りで歩いた。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License