The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
He said to himself, "I will do it."彼は「私がそれをする」と独り言を言った。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
I considered his originality of great importance.私は彼の独創力がとても重要だと考えた。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
I considered his originality of great importance.私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
His old company gave him the shaft. But I admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.彼は会社をくびになったんだけど、わざわい転じて福となすで、見事独立したから偉いよ。
She hogged her parents' love all to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
She is independent of her parents.彼女は両親から独立している。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Are you single?独身ですか。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
He likes to spend some time in solitude every day.彼は毎日好んで独りで過ごす時間を持つ。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
The colony declared independence and become a republic.その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Mary remained single all her life in Japan.メアリーは日本で一生独身で通した。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
It was his fate to live a lonely life.彼は孤独な人生を送る運命にあった。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
She has this big room all to herself.彼女はこの大きな部屋を全部独り占めしている。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
She is a self-educated woman.彼女は独学の人です。
I feel so lonely that I want someone to talk with.私はとても孤独なので誰か話し相手が欲しい。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Tom is used to living alone.トムさんは独り暮らしのはなれています。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Are you a bachelor?独身ですか。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License