UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
She has the large house to herself.彼女はその大きな家を独り占めにしている。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
She had the large room to herself.彼女はその広い部屋を独り占めした。
She remained unmarried until death.彼女は一生独身で通した。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
I felt isolated.私は孤独を感じた。
My father told me to do so on my own.私の父は私に独力でそうしなさいと言った。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
Many times I've been alone.孤独な時も何度かあった。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
She played the piano accompaniment for a violin solo.彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
He studied on his own account.彼は独力で勉強した。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった:すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から1947年に独立した。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
He remained single till the end of his day.彼は死ぬまで独身だった。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
If you can do it on your own, do it without reserve.独力でそれがやれるなら、遠慮せずにやりなさい。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I'm economically independent of my parents.私は親から経済的に独立している。
Let him do it alone.彼にそれを独りでさせなさい。
His grandfather is what is called a self-made man.彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
"What shall I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
I bear in mind that misfortunes never come singly.私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
"What shall I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ?」僕は独り言ちた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
Hitler is one of the most notorious dictators.ヒトラーは悪名高い独裁者の一人です。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
She had her parents' love to herself.彼女は両親の愛情を独占した。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Are you single?独身ですか。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
Perry has acquired the habit of thinking aloud.ペリーは独り言を言う癖がついた。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
The practice is peculiar to Japan.その習慣は日本独特のものだ。
Did you make it for yourself?あなたはそれを独力で作ったのですか。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
I would rather live by myself than do what he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
Each child has an individual way of thinking.めいめいの子供は独自の考え方を持っている。
I would rather live by myself than do as he tells me to do.彼の言いなりになるくらいなら、独りで暮らした方がましだ。
Our people thirst for independence.わが国の国民は独立を渇望している。
Are you a bachelor?独身ですか。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
Elizabeth is independent of her parents.エリザベスは両親から独立している。
I was lonely, with nobody to play with.遊び相手がなくて孤独だった。
He found out the answers for himself.彼は独力で答を見つけだした。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
Better be still single than ill married.結婚して不幸になるより、独身で平穏無事に暮らした方がいい。
We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License