The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Left alone, she felt very tired.
独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。
Every day in your life you're lonely.
生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
Bill was single until he tied the knot last week.
ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Our people thirst for independence.
わが国の国民は独立を渇望している。
He taught himself French.
彼は独学でフランス語を学んだ。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The lemon has a flavor all of its own.
レモンには独特の風味がある。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
He is a man of individual humor.
彼は独特なユーモアの持ち主だ。
It is easy to consider man unique among living organisms.
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
To stand on your own feet means to be independent.
自分の足で立つとは独立するという事である。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.
デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
She remained single all her life.
彼女は一生独身で通した。
She is independent of her parents.
彼女は両親から独立している。
My oldest brother is single.
私の一番上の兄は独身です。
Children surely have their own will to be independent.
子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
You are old enough to stand on your own feet.
君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.