The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They struggled against the dictator.
彼らは独裁者と戦った。
"I will grow many trees here", he said to himself.
ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
We should become unique, mature individuals.
私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
Our people thirst for independence.
わが国の国民は独立を渇望している。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I talk to myself.
独り言をいいます。
Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".
要するに、独裁とは「黙れ」ということ、民主主義とは「話し続けろ」ということである。
"What should I do?" I said to myself.
「どうしたらいいだろう?」と私は独り言を言った。
I'm still single.
なにしろ、独り者で。
It's about time you were independent of your parents.
もう両親から独立してもいいころだよ。
Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
お歳暮は日本独自の習慣の一つである。
Certainly he is independent of him.
確かに彼は両親から独立している。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、1人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Her ideas are quite original.
彼女の考えはほんとに独創的だ。
Don't let the children monopolize the television.
子供たちにテレビを独占させるな。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
I wonder if it's possible to teach myself perfect pitch.
絶対音感は独学で学べるのだろうか。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
She has the large house to herself.
彼女は大きな家を独占している。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
She wants to move out and find a place of her own.
彼女を家を出て独立したがっている。
She did it in her own way.
彼女はそれを彼女独特の方法でやった。
This custom is unique to America.
この習慣はアメリカ独特のものである。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Teenagers want to be independent of their parents.
十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Today is Independence Day.
今日は独立記念日です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I walked alone.
私は独りで歩いた。
When did America become independent of England?
アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
A wife can have property independent of her husband.
妻は夫から独立して財産を所有しうる。
He found out the answers for himself.
彼は独力で答を見つけだした。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I bear in mind that misfortunes never come singly.
私は不幸は単独にはやってこないと言うことを忘れない。
If you are idle, be not solitary, if you are solitary, be not idle.
無為なれば孤独を避けよ。孤独なれば無為を避けよ。
Our children are independent of us.
うちの子供達は私達から独立している。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
The dictator abused his privileges to his heart's content.
その独裁者は思う存分特権を乱用した。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
I felt lonely.
私は孤独だった。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Jim is master of French and German.
ジムは仏語と独語が自由に使える。
They had a culture of their own.
彼らは独自の文化を持っていた。
The dictator oppressed the people.
独裁者は人々を虐げた。
"What should I do next?" she said to herself.
「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
Everyone has a character of his own.
みんな独自の個性を持っている。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.
実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
They shed their blood for their independence.
彼等は独立の為に血を流した。
She remained single all her life.
彼女は一生独身のままだった。
This style of cooking is peculiar to China.
この調理法は中国独特のものだ。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so