The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '独'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt lonely.
私は孤独を感じた。
Mary remained single all her life in Japan.
メアリーは日本で一生独身で通した。
After his father died, he had to study by himself.
父の死後彼は独学しなければならなかった。
The colony declared independence and become a republic.
その植民地は独立を宣言し、共和国となった。
Today is Independence Day.
今日は独立記念日です。
She remained unmarried until death.
彼女は一生独身で通した。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
This is a custom peculiar to Japan.
これは日本独特の慣習だ。
She played the piano accompaniment for a violin solo.
彼女はピアノでバイオリン独奏の伴奏をした。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
そのかわいそうな人々は残忍な独裁者のなすがままだった。
This style of cooking is peculiar to China.
この調理法は中国独特のものだ。
A gentleman is a man of independent means.
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Sweden has its own language.
スウェーデンには独自の言語がある。
Every day in your life you're lonely.
生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
He remained single all his life.
彼は一生独身で通した。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
He is independent of his parents.
彼は親から独立している。
The picture has a charm of its own.
その絵には独特の魅力がある。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
The elder sons are now quite independent of their father.
年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
I heard him mumble to himself.
私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
This flower has a scent all its own.
この花は独特の香りがする。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.