The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wants to move out and find a place of her own.彼女を家を出て独立したがっている。
Such a custom is not peculiar to the Americans.そういう習慣は米国人独特ではない。
He finished this work for himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
He studied on his own.彼は独力で勉強した。
His designs are highly original.彼のデザインは大変独創的だ。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
John wanted to be completely independent of his parents.ジョンは親から完全に独立したかった。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
I'm still single.なにしろ、独り者で。
He said that America declared its independence in 1776.アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
They are both unmarried.彼らはともに独身だ。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Are you single?独身ですか。
He is a man of individual humor.彼は独特なユーモアの持ち主だ。
The more stubborn you are, the more isolated you become.頑固になればなるほど独立するよ。
The principle theme of the book is the American Revolution.その本の主題はアメリカ独立戦争である。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
He made a speech using his unique tone of voice.彼は独特の節回しで演説した。
She found herself much alone.彼女はまったく孤独だった。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Tom is a confirmed bachelor.トムは独身主義者だ。
Misfortunes seldom come singly.不幸は決して単独では来ない。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
I don't have the power to finish the work alone.私はその仕事を独りでしあげる力がありません。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
She has the large house to herself.彼女は大きな家を独占している。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.独裁者が部族に対しその降伏条件に無理矢理同意させた。
She remained single all her life.彼女は一生独身のままだった。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
The autocrat strove in vain to deal with the awkward situation.独裁者はその厄介な状況に対処しようとしたが、どうにもならなかった。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
I am a bachelor.わたしは、独身です。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.去年は、他人とどうやってコミュニケーション取ればいいか忘れてしまいかけるくらい、それほど長い間僕は孤独に過ごした。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
As a matter of fact, he did it by himself.実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
This liquor has a taste all of its own.この酒には独特の味わいがある。
Certainly he is independent of him.確かに彼は両親から独立している。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I am listening to his recital.私はいま彼の独奏をきいている。
Did you make this doll by yourself?この人形は独りで作ったの。
I had never felt more alone than at that time.その時ほど孤独を感じたことはなかった。
His essay was full of original ideas.彼の小論文は独創的な考えに満ち溢れていた。
At the meeting he monopolized the discussion and completely disrupted the proceeding.会議の議論は彼が独走したので混乱した。
Kareishu is a special smell that comes as old people age. Popular expressions such as: "Ossan kusai" or "Oyaji kusai" (smelly old man) refer to this smell.加齢臭は、年を重ねると出てくる中高年独特のにおいのことだ。世間で言う「おっさん臭い」や「おやじ臭」というのは、この加齢臭のことだ。
He remained a bachelor all his life.彼は生涯独身のままだった。
Tom learned French perfectly studying by himself.トムは独学でフランス語をマスターした。
He was put in a cell.彼は独房に入れられた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
To stand in your own feet means to be independent.自分の脚で立つとは独立する意味である。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
You are old enough to be independent of your parents.あなたは両親から独立してもよい年だ。
The prisoner is being quiet in the cell today.囚人は今日は独房の中で静かにしている。
The door shut of its own accord.そのドアが独りでに閉まった。
In 1962, Algeria gained independence from France.1962年にアルジェリアはフランスから独立した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
She stayed here by herself.彼女は独りでここにとどまった。
In 1847, they declared independence.１８４７年、彼らは独立を宣言した。
Was Nazism peculiar to Germany?ナチズムはドイツ独特のものでしたか。
I'm going with Ken. He is cool, gentle and smart. What's more, he is single!私、ケンと付き合ってるの。彼って、カッコ良くて優しくて、頭もいいの。おまけに、独身よ！
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures.結婚には多くの苦悩があるが、独身には何の喜びもない。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
She remained single all her life.彼女は一生独身で通した。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
Tom is possessive.トムは独占欲が強い。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License