The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '独'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should become unique, mature individuals.私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
The elder sons are now quite independent of their father.年長の息子たちは今は父親からまったく独立している。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.親は子供ができるだけ早く独立してほしいと思っている。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
I am going to work out the problem by myself.私は独力でその問題を解くつもりだ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
"What should I do?" I said to myself.「どうすりゃいいんだ？」僕は独り言ちた。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
I felt lonely.私は孤独を感じた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
They struggled against the dictator.彼らは独裁者と戦った。
It's about time you were independent of your parents.もう両親から独立してもいいころだよ。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
He finished the work for himself.彼は独力でその仕事を完成しました。
He has the large room to himself.彼はその大きな部屋を独占している。
Tom remained single his whole life.トムさんは一生独身のまま人生を暮した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
The concert began with a piano solo.演奏会はピアノ独奏から始まった。
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.その部族は祖先を崇拝し、私たちにはなじみのない独自の言語を話す。
"What should I do next?" she said to herself.「次はどうしょうか」と彼女は独り言を言った。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
It is important to understand that each country has its own culture.それぞれの国には、独自の文化があることを理解することが大切です。
These flowers have a unique smell.この花は独特の香りがする。
His own way of doing things is not popular with us.彼独自のやり方はわれわれの間では人気がない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of soさらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
He lives there alone.彼はそこに独りで住んでいる。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
They had a culture of their own.彼らは独特の文化を持っていた。
Sweden has its own language.スウェーデンには独自の言語がある。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
It is believed that whales have their own language.鯨には独自の言語があると信じられている。
"I will grow many trees here", he said to himself.ここに木をたくさん植えよう、と彼は独り言を言いました。
"What shall I do?" I said to myself.「どうしたらいいだろう？」と私は独り言を言った。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
I felt lonely.私は孤独だった。
Every nation has its own myths.どの民族も独自の神話を持っている。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Her ideas are quite original.彼女の考えはほんとに独創的だ。
I left the firm, because I wanted to be on my own.私がその会社を出たのは独り立ちしたかったからだ。
Are you married or are you single?ご結婚なさっているのですか、それとも独身ですか。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.日本は完全に近代化したという点で、アジア諸国の中にあって独特の存在である。
He isn't lonely anymore.彼は孤独ではなくなりました。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
What you have said applies only to single women.君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。
This style of cooking is peculiar to China.この調理法は中国独特のものだ。
I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.君を邪魔するくらいなら私は数独をやってるよ。
Though only 16, he is independent of his parents.彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
The dictator oppressed the people.独裁者は人々を虐げた。
He is above all others in originality.彼は独創力では誰より勝っている。
She said to herself, "Where shall I go next?"「次はどこに行こうか」と彼女は独り言を言った。
The dictatorship came under fire for its human rights record.独裁政権は人権侵害の前科について非難を受けました。
Unique ideas helped him to earn a high income.独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
I am as sad and lonely as can be.私はこの上なくさびしく、孤独だ。
He has a lot of original ideas.彼は独創的な考えをたくさん持っています。
Happy Fourth of July!アメリカ独立記念日おめでとうございます！
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
Some people enjoy solitude.孤独を楽しむ人もいる。
Mary said to herself "What shall I do?".メアリーはどうしようかと独り言をいった。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The dictator abused his privileges to his heart's content.その独裁者は思う存分特権を乱用した。
Though he was a child, he made up his mind to do the work himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
Don't let him do it alone.彼にそれを独りでさせるな。
He is certainly independent of his parents.確かに彼は両親から独立している。
He taught himself French.彼は独学でフランス語を学んだ。
He was opposed to monopolies.彼は独占に反対していた。
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone.祖父はひとりでいると、ときどき独り言を言う。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Children surely have their own will to be independent.子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。
He has this large room to himself.彼はこの広い部屋を独り占めしている。
Teenagers want to be independent of their parents.十代の子供たちは親から独立したいと思っている。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.デイックは両親に養ってもらっていたが、今は両親から独立している。
When did America become independent of England?アメリカはいつイギリスから独立しましたか。
The fact is that his father lives alone in New York because of work.実は彼の父は仕事で、ニューヨークで独り暮らしをしている。
The Zulu tribe in South Africa has its own language.南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
He is above all others in originality.彼は他の誰よりも独創性がある。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
You are old enough to stand on your own feet.君はもう独り立ちしてもよい年齢だ。
I'm glad to hear that she is unmarried.彼女が独身だとはうれしいね。
The people followed the dictator like so many sheep.庶民はまるで羊のように独裁者の後ろにしたがった。
The picture has a charm of its own.その絵には独特の魅力がある。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License