The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
That cat has beautiful fur.あの猫の毛はとてもきれいだ。
She fed milk to the cat.彼女はその猫に牛乳をやった。
I saw some poor cats kicked out.私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
I was scratched by a cat.猫にひっかかれました。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
When the cat is not there, the mice are dancing.猫がいない間に鼠は踊る。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
Will you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
We have two dogs, three cats, and six chickens.私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
A cat appeared from behind the curtain.１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Tom and Mary have two cats.トムとメアリーは猫を2匹飼っている。
The cat is very cute.その猫はとてもかわいい。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
The cat is liked.その猫は好かれている。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
Is it a cat or a dog?それは猫ですか、それとも犬ですか。
A cat is lying in the sun.猫が日なたで寝ている。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
Some people like cats, others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
We have a cat and a dog.私たちは猫と犬を飼っている。
A cat is not a person!猫が人ではない！
I prefer cats to dogs.私は犬よりも猫が好きです。
How many cats are there in this house?ここの家何匹猫がいる？
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
That's my cat.それは私の猫です
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
I'm scared of cats.私は猫がこわい。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
The cat ran after the rat.猫はネズミを追いかけた。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
His aunt has three cats.彼の叔母は猫を３匹飼っている。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
Don't pick up the cat.猫を抱き上げてはだめよ。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
This kind of cat doesn't have a tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
Are there some cats on the desk?机の上に猫がいますか。
I want to keep a cat instead of a dog.犬の代わりに猫を飼いたい。
The cat came near being run over by a truck.その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
A cat came out from under the desk.机の下から猫が出てきた。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
The cat continued to mew.猫はにゃーにゃーいいつづけた。
I have thirteen cats.わたしは猫を１３匹飼っている。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
There is a cat under the bed.ベッドの下に猫がいる。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
It seems like the cat smelled a mouse.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
The cat arched its back and stretched itself.猫がのびをした。
A cat is not a person.猫は人間じゃない。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
He is hiding his claws.猫をかぶっている。
She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License