The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
At the sight of the dog, the cat ran off.
犬を見ると猫は逃げ出した。
Our children like dogs, but I prefer cats.
私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
Reporter: Did you buy her a kitten?
記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
I feed my cat every morning and every evening.
毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
This is my cat.
これは私の猫です。
Cast pearls before swine.
猫に小判。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I do not have a cat.
私は猫を飼っていない。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.
チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
She fed milk to the cat.
彼女はその猫に牛乳をやった。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
We have a cat. We are all fond of the cat.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
The cat is wet.
猫は濡れた。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
He crept on all fours like a cat.
彼は猫のように四つんばいにはった。
A cat appeared from under the desk.
机の下から猫が出てきた。
One of the cats is black, the other is brown.
その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
A cat was on the table.
テーブルの上には猫がいた。
Jack has a cat under his arm.
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
She thought of her cat left behind at home.
彼女は家に残された猫のことを思い出した。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
I like cats best of all animals.
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
That's my cat.
私の猫です。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
The cat jumped in surprise.
猫は驚いて跳び上がった。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
The cat clung to her dress.
その猫は彼女の着物にまつわりついた。
I saw some poor cats kicked out.
私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Cats are very clean animals.
猫はとてもきれい好きな動物だ。
My cat has come out from under the table.
私の猫がテーブルの下から出てきた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫は自動車にしばしばひかれる。
He does not like cats.
彼は猫が好きではない。
The cat ran away into the room.
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
I like cats.
私は猫が好きだ。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
A dog was running after a cat.
犬が猫を追いかけていた。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I have to look after this cat.
私はこの猫の世話をしなければならない。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
The cat arched its back and stretched itself.
猫がのびをした。
She has been unhappy since her cat died.
猫が死んでから彼女は元気がない。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
Tails are absent in this type of cat.
この種の猫にはしっぽがない。
Please look after my cats while I'm away.
私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Cats usually hate dogs.
ふつう、猫は犬が嫌いだ。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
My cat looks sad.
私の猫は悲しそう。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
They named their cats Tom and Jerry.
彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
