The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
When the cat is not there, the mice are dancing.猫がいない間に鼠は踊る。
The fairy changed the prince into a cat.妖精は王子を猫に変えた。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Those cats are liked by her.あれらの猫は彼女に好かれている。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
I didn't know you had a cat.あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
He took delight in teasing the kitten.彼は猫をいじめて喜んだ。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Please look after my cats while I'm away.私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
The cat clung to her dress.その猫は彼女の着物にまつわりついた。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Who can put a bell on the cat?だれがその猫に鈴をつけられるか。
I do not have a cat.私は猫を飼っていない。
The cat is liked by Mike.その猫はマイクに好かれている。
Even a cat may look at a king.猫でも王様が見られる。
I've seen my dog sneeze but never my cat.うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
Anybody and everybody wants to go abroad.猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
I like animals, for example, cats and dogs.私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
My cat and dog get along.うちの犬と猫は仲良くやっている。
The dog ran after the cat.その犬は猫を追いかけた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
I have to look after this cat.私はこの猫の世話をしなければならない。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
One day, she told me that she wanted a pet cat.ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The cat continued to mew.猫はにゃーにゃーいいつづけた。
I have thirteen cats.わたしは猫を１３匹飼っている。
I was scratched by a cat.猫にひっかかれました。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
I'm scared of cats.私は猫がこわい。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
My wife really hates cats.私の妻はひどく猫嫌いです。
A cornered rat will bite a cat.窮鼠猫をかむ。
This dog is more attached to us than this cat.この犬はこの猫よりも私たちになつく。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
It is said that cats can shape-change.猫は化けると言われる。
A woman's mind and winter wind change often.女の心は猫の目。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
Tom doesn't like cats.トムは猫が好きじゃない。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
A cat appeared from behind the curtain.１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
The boy caught the cat by the tail.その子は猫のしっぽを掴まえた。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
The house was empty except for a cat.１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
The cat is sleeping on the sofa.猫がソファーでねむっている。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
The cat lay hidden in the bushes.猫は茂みに隠れていた。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.生まれ変わったら猫になりたい。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
I let the cat in.私は中へ猫を入れた。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
I bought a cat at that shop.私はあの店で猫を買った。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I don't have a cat.私は猫を飼っていません。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
That's not a cat. That's a dog.猫ではない。犬です。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Is it a cat or a dog?それは猫ですか、それとも犬ですか。
Will you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
The missing cat has not been found yet.いなくなった猫はまだ見つかってない。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License