Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Cat's eyes are very sensitive to light. | 猫の目は非常に光を感じやすい。 | |
| Is there a cat under the table? | テーブルの下に猫がいる? | |
| Who will put a bell on the cat's collar? | 誰が猫の首に鈴をつけるか。 | |
| As soon as she opened the door, a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| The cat is very cute. | その猫はとてもかわいい。 | |
| We ran after the cat. | 私達は猫を追いかけた。 | |
| Chase the cat from the kitchen. | 台所からその猫を追い出してくれ。 | |
| We keep three dogs and a cat. | 私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。 | |
| I'm afraid of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| Mike likes the cat. | マイクは猫が好きです。 | |
| The cat continued to mew. | 猫はにゃーにゃーいいつづけた。 | |
| The cat retracted its claws. | 猫はつめを引っ込めた。 | |
| The cat is liked by Mike. | その猫はマイクに好かれている。 | |
| A cat walking on the roof. | 屋上には猫が歩いている。 | |
| A cat came out from under the desk. | 机の下から猫が出てきた。 | |
| The kitten slept soundly. | 子猫はぐっすりと眠った。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| Cats show emotional habits parallel to those of their owners. | 猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。 | |
| Is there a cat on the table? | テーブルの上に猫がいますか。 | |
| The kitten wanted in. | 子猫は中に入りたがった。 | |
| The cat drinks milk. | その猫はミルクを飲む。 | |
| This dog is more attached to us than this cat. | この犬はこの猫よりも私たちになつく。 | |
| Her cat had another four kittens. | 彼女の猫、また四匹も産んだんだ。 | |
| I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time. | 私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| A cat jumped onto the chair and lay motionless. | 猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。 | |
| A cat is lying on the sofa. | 猫がソファーの上に寝ている。 | |
| I let the cat in. | 私は中へ猫を入れた。 | |
| My neighbors are four sisters and a cat. | 隣人は4人姉妹と猫1匹です。 | |
| Cats don't like water. | 猫は水が大嫌いです。 | |
| We found a poor little cat in the yard. | 私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。 | |
| The cat crept under the hedge. | 猫が垣根の下を腹ばいになって進む。 | |
| How do you say "cat" in Spanish? | 「猫」はスペイン語で何と言いますか。 | |
| My cat came out of the basket. | 私の猫は籠から出てきた。 | |
| She has a cat. The cat is white. | 彼女は猫を飼っている。その猫は白い。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| "A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time. | A spot of shut-eye は、また猫のいねむりともいわれている。猫は1度に2~3分しか寝ない癖があるからだ。 | |
| Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation. | ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ3匹の子猫を持ってきた人がいるのです。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| I saw a black cat run into the house. | 私は1匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| My pet cat died yesterday. | うちの猫が昨日死んだんだ。 | |
| The cat lay at full length on the road. | その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。 | |
| She called the kitten "Jaguar". | 彼女は子猫をジャガーと名付けた。 | |
| The cat seems to want some water. | その猫は水がほしそうだ。 | |
| I rescued the cat. | 私は猫を助けた。 | |
| The cat has two ears. | 猫は耳が二つある。 | |
| Don't pick up the cat. | 猫を抱き上げてはだめよ。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| Cats like fish in particular. | 猫はとりわけ魚が好きだ。 | |
| Sadly, my cat has gone away somewhere. | 悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。 | |
| Our children like dogs, but I prefer cats. | 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 | |
| We have a cat. We are all fond of the cat. | 私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。 | |
| Curiosity killed the cat. | 好奇心が猫を殺した。 | |
| I saw some poor cats kicked out. | 私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it. | 私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。 | |
| How many hairs are there in a cat's tail? | 猫のしっぽには何本毛があるか。 | |
| I let the cat out of the house. | 私は猫を家の外に出した。 | |
| I am a cat person. | 私は猫が好きだ。 | |
| Jack has a cat under his arm. | ジャックは小猫を小脇に抱えている。 | |
| I do not have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| Like All Ball, this one doesn't have a tail. | オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。 | |
| It seems like the cat caught the scent of a mouse. | 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。 | |
| Mike likes cats. | マイクは猫が好きです。 | |
| I have a dog and two cats. | 私は犬を1匹と猫を2匹飼っています。 | |
| When the cat is away, the mice will play. | 猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。 | |
| I'll take care of your kitten while you're away. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| Are there some cats on the desk? | 机の上に猫がいますか。 | |
| She wants to keep a cat. | 彼女は猫を飼いたがっていた。 | |
| The cat is liked. | その猫は好かれている。 | |
| While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. | 休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。 | |
| There are footprints of a cat on the table. | テーブルに猫の足跡が付いている。 | |
| I keep a female cat. | 私は雌猫を飼っている。 | |
| I love cats | 猫が大好きです | |
| I like cats. | 猫が好きです。 | |
| A cat dashed out of the room. | 猫が部屋から飛び出した。 | |
| All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat. | 突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。 | |
| Cats are related to tigers. | 猫はトラと近縁である。 | |
| Cats are not human. | 猫は人間ではない。 | |
| Harry is gentle with cats. | ハリーは猫にやさしい。 | |
| The cat is sleeping on the chair. | 猫は椅子の上で寝ている。 | |
| According to folktales, cats have nine lives. | 昔の物語によると猫が九性有りと言われています。 | |
| Jack keeps a cat and a parrot at home. | ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。 | |
| A cat can see much better at night. | 猫は夜のほうがはるかによく見える。 | |
| The cat had a ribbon around its neck. | その猫は首にリボンを巻いていました。 | |
| Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy. | ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。 | |
| Please look after my cats while I'm away. | 私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。 | |
| Jane likes dogs better than cats. | ジェインは猫より犬が好きだ。 | |
| We have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| He hunted for his missing cat all day. | 彼は一日中行方不明の猫を探した。 | |
| A cat lay at full length on the roof. | 猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。 | |
| Cats don't eat mice these days. | 最近の猫は鼠を食べない。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| The cat got through the hedge. | 猫は生け垣を通り抜けた。 | |
| I keep thirteen cats. | 私は猫を十三匹飼っている。 | |