The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
I am a cat person.
私は猫が好きだ。
I let the cat in.
私は中へ猫を入れた。
A cat appeared from under the desk.
机の下から猫が出てきた。
The cat came near being run over by a truck.
その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The cat caught the rats.
猫はネズミを捕まえました。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
We have a dog, a cat and three canaries.
犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
The cat was scared by an unfamiliar noise.
その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The cat ran after the rat.
猫はネズミを追いかけた。
My cat is wet.
僕の猫がぬれている。
I saw some poor cats kicked out.
私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
You have three cats.
あなたは猫を3匹飼っている。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
My wife hates cats.
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.
生まれ変わったら猫になりたい。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
I am afraid of cats.
私は猫がこわい。
Our cat is very fond of seaweed.
うちの猫は大変海苔が好きである。
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様が見られる。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
Look! There's a cat in the kitchen.
ほら！台所に猫がいる。
I didn't know you had a cat.
あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
It is like casting pearls before swine.
それじゃ猫に小判だ。
The poor cat was on the verge of starvation.
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
She has been unhappy since her cat died.
猫が死んでから彼女は元気がない。
She liked him much better than the other two kittens.
彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
A cat was sharpening its claws against a post.
猫が柱でつめを研いでいた。
My canary was killed by a cat.
私のカナリアは猫に殺された。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
I like both dogs and cats.
私は猫も犬も両方とも好きです。
I rescued the cat.
私は猫を助けた。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
This kind of cat doesn't have a tail.
この種の猫には尾が無い。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
Modern cats don't eat rats.
最近の猫はネズミを食べない。
I am a cat. I don't have a name yet.
私は猫です。名前はまだありません。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
We are so busy we'll take any help we can get.
猫の手も借りたいくらいだ。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
That's not a cat. It's a dog.
猫ではない。犬です。
Cats are related to tigers.
猫はトラと近縁である。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?
トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
When the cat is not there, the mice are dancing.
猫がいない間に鼠は踊る。
While they are away, let's take care of their cat.
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
The cat was licking its paws.
猫は足の先をなめていた。
One of the most beautiful animals is a cat.
最も美しい動物の中の一つは猫だ。
He has two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬？
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Chase the cat from the kitchen.
台所からその猫を追い出してくれ。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
