The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have two dogs, three cats, and six chickens.私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
A cornered rat will bite a cat.窮鼠猫をかむ。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
There are many abandoned cats in the world.世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
My cat came out of the basket.私の猫は籠から出てきた。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
She has a dog and six cats.彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The cat came near being run over by a truck.その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
The dog ran after the cat.その犬は猫を追いかけた。
Cats don't like water.猫は水が嫌いです。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
He does not like cats.彼は猫が好きではない。
I have a dog and two cats.私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。
Is there a cat on the desk?机の上に猫がいますか。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
A cat is not a person!猫が人ではない！
My wife really hates cats.私の妻はひどく猫嫌いです。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The cat got through the hedge.猫は生け垣を通り抜けた。
This type of cat has no tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
A cat is not a person.猫は人間じゃない。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
I like both dogs and cats.私は犬も猫も両方好きです。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
Some people like cats, others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
When the cat's away, the mice will play.猫がいない間に鼠は踊る。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
This kind of cat doesn't have a tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
I'm scared of cats.私は猫がこわい。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
Why does everybody love cats?どうしてみんな猫が大好きなの？
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I am a cat person.私は猫が好きだ。
I have to look after this cat.私はこの猫の世話をしなければならない。
Why does everybody love cats?なぜ皆猫がすきですか。
Don't throw a stone at a cat.猫に石を投げるな。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
A dog was running after a cat.犬が猫を追いかけていた。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
A cat came out from under the desk.机の下から猫が出てきた。
Mike likes the cat.マイクは猫が好きです。
The cat dug its claws into my hand.猫が私の手につめを立てた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Cats are related to tigers.猫はトラと近縁である。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The dog bit the cat on the tail.犬が猫の尻尾に噛み付いた。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
He keeps a cat.彼は猫を飼っている。
You can't fool me with your honeyed words.そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
I have a dog and a cat.わたしは犬と猫を飼っています。
The cat is in the well.その猫は井戸の中にいる。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License