I found a lost cat for which its owner had been searching.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
Will you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
This is my cat.
これは私の猫です。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
Jack has a cat under his arm.
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
The cat caught a mouse.
猫はネズミを捕まえました。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
The cat had a ribbon around its neck.
その猫は首にリボンを巻いていました。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
She fed milk to the cat.
彼女はその猫に牛乳をやった。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
When was the last time you saw the cat?
最後にあの猫を見たのはいつですか？
I'll take care of your kitten while you're gone.
留守中子猫の世話は任せてください。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
I'm scared of cats.
私は猫がこわい。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
Harry is gentle with cats.
ハリーは猫にやさしい。
I have thirteen cats.
わたしは猫を１３匹飼っている。
I like cats best of all animals.
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
The poor cat was on the verge of starvation.
かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
Is the cat on the chair or under the chair?
猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
My cat barks.
私の猫は鳴いてます。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
The cat got through the hedge.
猫は生け垣を通り抜けた。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていない。
He has two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
I will care for your kitten during your absence.
留守中子猫の世話は任せてください。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
Would you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
The child is stroking a cat.
子供が猫を撫でている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
