The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She thought of her cat left behind at home.彼女は家に残された猫のことを思い出した。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
A cornered rat will bite a cat.窮鼠猫をかむ。
The cat is very cute.その猫はとてもかわいい。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
We have two dogs, three cats, and six chickens.私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
Curiosity killed the cat.好奇心が猫を殺した。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Try getting a dog, a cat or a chicken.犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Cats are social animals.猫は社会的な動物です。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
The cat caught a mouse.猫はネズミを捕まえました。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
The dog ran after the cat.その犬は猫を追いかけた。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
Those cats are liked by her.あれらの猫は彼女に好かれている。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
The two boys lived alone with a lovely cat.その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
The cat caught the rats.猫はネズミを捕まえました。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
He keeps a cat.彼は猫を飼っている。
We keep three dogs and a cat.私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
On the table there was a cat.テーブルの上には猫がいた。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
Sadly, my cat has gone away somewhere.悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
Chase the cat from the kitchen.台所からその猫を追い出してくれ。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
I love cats猫が大好きです
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
Who will take care of your cat then?では、猫の世話は誰がするの。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
He pushed the cat into the swimming pool.彼はその猫をプールに突き落とした。
I like cats.私は猫が好きだ。
Who can put a bell on the cat?だれがその猫に鈴をつけられるか。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
A cat can see in the dark.猫は闇で物が見える。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Is it a cat or a dog?それは猫ですか、それとも犬ですか。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
My cat is really smart.私の猫は本当に 賢いです。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
I want to keep a cat instead of a dog.犬の代わりに猫を飼いたい。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
The cat arched its back and stretched itself.猫がのびをした。
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
Just observe your cat and you will get to know him.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
Cats can see even in dark places.猫は暗いところでも目が見える。
I've seen my dog sneeze but never my cat.うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
This is why I dislike cats.こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
Tom and Mary have two cats.トムとメアリーは猫を2匹飼っている。
She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
Is the cat on the chair or under the chair?猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
The cat is wet.猫は濡れた。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License