Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our cat's fur has lost its luster. | 飼い猫の毛のつやが悪くなった。 | |
| I'll give these kittens to whoever likes cats. | 私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。 | |
| My cat is wet. | 僕の猫がぬれている。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| The cat on the table is sleeping. | テーブルの上の猫は眠っている。 | |
| She has been unhappy since her cat died. | 猫が死んでから彼女は元気がない。 | |
| A bird was caught by a cat. | 鳥が1羽猫に捕まえられた。 | |
| Please look after my cats while I'm away. | 私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。 | |
| The question is: Who will bell the cat. | 問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。 | |
| I'll take care of your kitten while you're gone. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| Cats have a dread of water. | 猫は水をとても怖がる。 | |
| I let the cat out of the house. | 私は猫を家の外に出した。 | |
| She scared the cat away. | 彼女は猫を脅かして追い払った。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| The missing cat has not been found yet. | いなくなった猫はまだ見つかってない。 | |
| Tails are absent in this type of cat. | この種の猫にはしっぽがない。 | |
| The cat ran after the rat. | 猫はネズミを追いかけた。 | |
| Cats dislike being wet. | 猫はぬれるのを嫌がる。 | |
| We named the cat Mimi. | 私たちはその猫をミミと名付けた。 | |
| Meg has a cat as a pet. | メグはペットに猫を飼っている。 | |
| A cat was sitting on the chair. | 椅子の上に猫が座っていた。 | |
| Look! There's a cat in the kitchen. | ほら!台所に猫がいる。 | |
| All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat. | 突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。 | |
| Ken keeps two cats. | 健は猫を2匹飼っている。 | |
| If you see the cat in this picture, please call us. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| A cat is not a person! | 猫が人ではない! | |
| He has two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| My cat is really smart. | 私の猫は本当に 賢いです。 | |
| I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it. | 私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。 | |
| The cat chased the mouse, but couldn't catch it. | 猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。 | |
| Her eyes remind me of a cat. | 彼女の目を見ると猫を連想します。 | |
| The cat caught the rats. | 猫はネズミを捕まえました。 | |
| I keep a female cat. | 私は雌猫を飼っている。 | |
| I like dogs, but my sister likes cats. | 私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。 | |
| All cats are grey in the dark. | 夜中の猫はどれも灰色。 | |
| How many hairs are there in a cat's tail? | 猫のしっぽには何本毛があるか。 | |
| I named the kitten Tama. | 私はその猫に「たま」と名づけた。 | |
| Just observe your cat and you will get to know him. | 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。 | |
| The mother cat went out hunting birds. | 母猫は鳥を捕まえに出かけた。 | |
| Sadly, my cat has gone away somewhere. | 悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。 | |
| We have a cat. We are all fond of the cat. | 私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner. | 猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。 | |
| I didn't know you had a cat. | あなたが猫を飼っていることは知らなかった。 | |
| I don't have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| I'll give these kittens to whoever likes cats. | 私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。 | |
| If I'm reincarnated, I want to come back as a cat. | 生まれ変わったら猫になりたい。 | |
| Who can put a bell on the cat? | だれがその猫に鈴をつけられるか。 | |
| Who will bell the cat? | 誰が猫の首に鈴をつけるか。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| The cat lay hidden in the bushes. | 猫は茂みに隠れていた。 | |
| I like dogs better than cats. | 私は犬のほうが猫より好きだ。 | |
| How do you say "cat" in Spanish? | 「猫」はスペイン語で何と言いますか。 | |
| Is it a cat or a dog? | それは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| You can't fool me with your honeyed words. | そんな猫なで声で話したってだまされないよ。 | |
| I prefer cats to dogs. | 私は犬よりも猫が好きです。 | |
| There are footprints of a cat on the table. | テーブルに猫の足跡が付いている。 | |
| While they are away, let's take care of their cat. | お留守中の猫の世話をして上げましょう。 | |
| Harry is gentle with cats. | ハリーは猫にやさしい。 | |
| That's not a cat. That's a dog. | 猫ではない。犬です。 | |
| Cats can see when it is dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| She has two cats. One is white and the other one is black. | 彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。 | |
| Do you like black cats? | あなたは黒い猫が好きですか。 | |
| Don't throw a stone at a cat. | 猫に石を投げるな。 | |
| I have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| I like cats. | 私は猫が好きだ。 | |
| "A cat?" asked the old man. | 「猫ですか?」老紳士は尋ねた。 | |
| I am a cat. I don't have a name yet. | 吾輩は猫である。名前はまだ無い。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| She has two cats. One is white and one is black. | 彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。 | |
| My wife hates cats. | うちの妻は猫が大嫌いなんです。 | |
| I bought a cat at that shop. | 私はあの店で猫を買った。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| It is said that cats can shape-change. | 猫は化けると言われる。 | |
| I realized that cats can see in the dark. | 猫は暗闇で目が見えると気がついた。 | |
| Seems like the cat had gotten wind of a rat. | 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。 | |
| Cats can climb trees, but dogs can't. | 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 | |
| We become very shorthanded at the end of the year. | 年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。 | |
| That's my cat. | 私の猫です。 | |
| Mike likes the cat. | マイクは猫が好きです。 | |
| The cat is very cute. | その猫はとてもかわいい。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| I am round shouldered. | 僕は猫背だ。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| This kind of cat doesn't have a tail. | この種の猫には尾が無い。 | |
| We keep three cats, a black one and two white ones. | うちは黒1匹、白2匹で、3匹の猫を飼っている。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| Tom doesn't like cats. | トムは猫が好きじゃない。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| She was frightened to see the black cat. | 彼女は黒猫を見て驚いた。 | |
| Jack has a cat under his arm. | ジャックは小猫を小脇に抱えている。 | |
| She called her cat Tatoeba. | 彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。 | |
| Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well. | 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。 | |
| I saw some poor cats kicked out. | 私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。 | |
| Look! The cat's in the kitchen. | 見てください!台所に猫がいます。 | |
| Is there a cat on the table? | テーブルの上に猫がいますか。 | |
| We have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |
| The cat took advantage of the high grass to creep on the bird. | その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。 | |
| The cat jumped in surprise. | 猫は驚いて跳び上がった。 | |