The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
This type of cat has no tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
The cat is liked.
その猫は好かれている。
A cat contrasts with a dog well.
犬と猫は対照的である。
We keep three dogs and a cat.
私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
A cat ran after a mouse.
猫がネズミを追いかけた。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
When was the last time you saw the cat?
最後にあの猫を見たのはいつですか？
You are a wolf in sheep's clothing.
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Are there some cats on the desk?
机の上に猫がいますか。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
I am a cat. I don't have a name yet.
私は猫です。名前はまだありません。
I prefer cats to dogs.
私は犬よりも猫が好きです。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
The dog ran after the cat.
その犬は猫を追いかけた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
We have a cat, and we all adore him.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
At the sight of the dog, the cat ran off.
犬を見ると猫は逃げ出した。
I was scratched by a cat.
猫にひっかかれました。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
Is it a cat or a dog?
それは猫ですか、それとも犬ですか。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
How do you say "cat" in Spanish?
「猫」はスペイン語で何と言いますか。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
A dog was running after a cat.
犬が猫を追いかけていた。
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
This cat doesn't chase mice.
この猫はネズミを追いかけない。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
Are there some cats on the desks?
机の上に猫がいますか。
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
Our cat is in the kitchen.
うちの猫は台所にいます。
This child is as gentle as a lamb today.
この子は今日、借りてきた猫のようだ。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
He is hiding his claws.
猫をかぶっている。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.
犬はその特性が猫とは異なる。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
We have a cat. We are all fond of the cat.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
I'll take care of your kitten while you're gone.
留守中子猫の世話は任せてください。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Sadly, my cat has gone away somewhere.
悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
I named the kitten Tama.
私はその猫に「たま」と名づけた。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Setting a wolf to guard the sheep.
猫にかつお節。
The cat jumped in surprise.
猫は驚いて跳び上がった。
I have a dog and a cat.
わたしは犬と猫を飼っています。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
My dog and cat live in harmony with each other.
私の犬と猫は仲良く暮らしている。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?
トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
Your wonderful lecture was pearls before swine.
君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
A cat came out from under the desk.
机の下から猫が出てきた。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
The cat is wet.
猫は濡れた。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
