The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He is hiding his claws.
猫をかぶっている。
The cat is liked.
その猫は好かれている。
She wants to keep a cat.
彼女は猫を飼いたがっていた。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
My wife hates cats.
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
Cats go mew, mew.
猫はにゃーにゃーと鳴く。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.
チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。
His aunt has three cats.
彼の叔母は猫を３匹飼っている。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
The cat retracted its claws.
猫はつめを引っ込めた。
When the cat's away, the mice will play.
猫がいない間に鼠は踊る。
I prefer cats to dogs.
私は犬よりも猫が好きです。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
I have a cat and a dog.
わたしは犬と猫を飼っています。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A cat was sharpening its claws against a post.
猫が柱でつめを研いでいた。
Jack has a cat under his arm.
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
I love cats.
私は猫が好きだ。
Mike likes cats.
マイクは猫が好きです。
Cats don't eat mice these days.
最近の猫は鼠を食べない。
Reporter: Did you buy her a kitten?
記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
She has been unhappy since her cat died.
猫が死んでから彼女は元気がない。
The cat is in the well.
その猫は井戸の中にいる。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
There are footprints of a cat on the table.
テーブルに猫の足跡が付いている。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
The cat is very cute.
その猫はとてもかわいい。
Is it a cat or a dog?
それは猫ですか、それとも犬ですか。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Cats are not human.
猫は人間ではない。
This cat is as big as that one.
この猫はあの猫と同じくらい大きい。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Some people like cats, others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
The cat clung to her dress.
その猫は彼女の着物にまつわりついた。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
There is a cat in the kitchen.
台所に猫がいる。
Please remember to put out the cat before you go to bed.
寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。
There are many abandoned cats in the world.
世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
Would you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
