The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
We have a cat. We are all fond of the cat.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
We have just a tiny bit of garden.
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
My cat is wet.
僕の猫がぬれている。
Tom likes to look at pictures of cats.
トムは猫の絵を見るのが好きだ。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
Apart from cats, I like animals.
猫は別として動物は好きだ。
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
He has two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Cats dislike being wet.
猫はぬれるのを嫌がる。
Mike likes cats.
マイクは猫が好きです。
Reporter: Did you buy her a kitten?
記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
Some people like cats, others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
The tongue of a cat feels rough.
猫の舌はざらざらしている。
The missing cat has not been found yet.
いなくなった猫はまだ見つかってない。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
Cast pearls before swine.
猫に小判。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
When her cat died, Diana went to pieces.
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
You have three cats.
あなたは猫を3匹飼っている。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
I am a cat. I don't have a name yet.
私は猫です。名前はまだありません。
He pushed the cat into the swimming pool.
彼はその猫をプールに突き落とした。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I like dogs better than cats.
私は犬のほうが猫より好きだ。
She liked him much better than the other two kittens.
彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
While they are away, let's take care of their cat.
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
Look at that cat. It is Mr Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
Tom doesn't like cats.
トムは猫が好きじゃない。
He does not like cats.
彼は猫が好きではない。
Harry is gentle with cats.
ハリーは猫にやさしい。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
Modern cats don't eat rats.
最近の猫はネズミを食べない。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
Please look after my cats while I'm away.
私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
I have thirteen cats.
わたしは猫を１３匹飼っている。
The cat dug its claws into my hand.
猫が私の手につめを立てた。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
Is there a cat under the table?
テーブルの下には猫がいますか？
Is there a cat under the table?
テーブルの下に猫がいる？
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
The cat continued to mew.
猫はにゃーにゃーいいつづけた。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
One day, she told me that she wanted a pet cat.
ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
Cats are related to tigers.
猫はトラと近縁である。
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
We have two dogs, three cats, and six chickens.
私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
Her eyes remind me of a cat.
彼女の目を見ると猫を連想します。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.
チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
Cats are not human.
猫は人間ではない。
The fairy changed the prince into a cat.
妖精は王子を猫に変えた。
Is it a cat or a dog?
それは猫ですか、それとも犬ですか。
I'll take care of your kitten while you're gone.
留守中子猫の世話は任せてください。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
The cat started to scratch the carpet.
猫はじゅうたんをひっかき始めた。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I rescued the cat.
私は猫を助けた。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
This is as true of a cat as of a dog.
このことは犬と同様猫にも当てはまる。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
My cat and dog get along.
うちの犬と猫は仲良くやっている。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
I am a cat person.
私は猫が好きだ。
Jane prefers dogs to cats.
ジェーンは猫よりも犬が好きです。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
