Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it. 私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。 How do you say 'a cat' in Hebrew? 猫はヘブライ語で何と言いますか？ The cat was scared by an unfamiliar noise. その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。 She called her cat Tatoeba. 彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。 The cat likes to sleep beside me. その猫は私のそばで寝るのが好きだ。 Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 The cat slept on the table. 猫はテーブルの上で眠った。 The cat caught a mouse. 猫はネズミを捕まえました。 I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。 The cat began to tear at the mouse it caught. 猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。 I'm afraid of cats. 私は猫がこわい。 I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time. 私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。 I have 13 cats. 私は猫を十三匹飼っている。 There are many abandoned cats in the world. 世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。 Cats dislike being wet. 猫はぬれるのを嫌がる。 A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 He took delight in teasing the kitten. 彼は猫をいじめて喜んだ。 The tongue of a cat feels rough. 猫の舌はざらざらしている。 Why does everybody love cats? どうしてみんな猫が大好きなの？ Will you look after my cat? 私の猫の世話をしてくれませんか。 That child shut up a cat in the carton. その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。 That cat has beautiful fur. あの猫の毛はとてもきれいだ。 She scared the cat away. 彼女は猫を脅かして追い払った。 Even a cat may look at a king. 猫でも王様が見られる。 I was scratched by a cat. 猫にひっかかれました。 I like dogs more than cats. 私は猫より犬の方が好きです。 That's my cat. 私の猫です。 The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。 Anybody and everybody wants to go abroad. 猫もしゃくしも外国へ行きたがる。 Cats are social animals. 猫は社会的な動物です。 The cat slowly approached the mouse. その猫はゆっくりとねずみに近づいた。 I have a dog and two cats. 私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。 My canary was killed by a cat. 私のカナリアは猫に殺された。 Try getting a dog, a cat or a chicken. 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 One of the cats is black, the other is brown. その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。 Mary was reading, with a cat sleeping beside her. メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。 A bird was caught by a cat. 鳥が１羽猫に捕まえられた。 She has a dog and six cats. 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!". 夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。 This cat doesn't chase mice. この猫はネズミを追いかけない。 The mother cat went out hunting birds. 母猫は鳥を捕まえに出かけた。 This is as true of a cat as of a dog. このことは犬と同様猫にも当てはまる。 Cats like fish in particular. 猫はとりわけ魚が好きだ。 Look! There's a cat in the kitchen. ほら！台所に猫がいる。 Don't pick up the cat. 猫を抱き上げてはだめよ。 If you see the cat in this picture, please call us. この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 No sooner had she opened the door than a cat ran out. 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 How do you say "cat" in Spanish? 「猫」はスペイン語で何と言いますか。 That's not a cat. That's a dog. 猫ではない。犬です。 A cat is lying on the sofa. 猫がソファーの上に寝ている。 A cat came out from under the desk. 机の下から猫が出てきた。 Do you like black cats? あなたは黒い猫が好きですか。 She thought of her cat left behind at home. 彼女は家に残された猫のことを思い出した。 The cat ran away into the room. その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。 My cat is such a baby, she follows me around wherever I go. うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。 Look at the cat. あの猫を見なさい。 Why does everybody love cats? なぜ皆猫がすきですか。 Jack keeps a cat and a parrot at home. ジャックは家で猫とオウムを飼っている。 Just observe your cat and you will get to know him. 猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。 The cat made off with a piece of fish from the kitchen. 猫は台所から魚を持ち出した。 The cat crept toward the bird. 猫は小鳥に忍び寄った。 My wife really hates cats. 私の妻はひどく猫嫌いです。 Chiro is a cat, so he doesn't like litchi. チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。 My wife hates cats. うちの妻は猫が大嫌いなんです。 I do not have a cat. 私は猫を飼っていない。 The fact is that my cat is shy. 実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。 She liked him much better than the other two kittens. 彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。 Cats go mew, mew. 猫はにゃーにゃーと鳴く。 The cat is liked by Mike. その猫はマイクに好かれている。 Jane prefers dogs to cats. ジェーンは猫よりも犬が好きです。 Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him. パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。 At the sight of the dog, the cat ran off. 犬を見ると猫は逃げ出した。 I like cats. 私は猫が好きだ。 Cats don't like water. 猫は水が嫌いです。 I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat. 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge. 黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。 On the table there was a cat. テーブルの上には猫がいた。 I'll give these kittens to whoever likes cats. 私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。 Cat's eyes are very sensitive to light. 猫の目は非常に光を感じやすい。 The cat hid among the branches. 猫は枝の間に隠れた。 Who will put a bell on the cat's collar? 誰が猫の首に鈴をつけるか。 I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat. 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。 They named their cats Tom and Jerry. 彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。 You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat. 猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。 My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner. 猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。 Who will look after your cat while you are away? あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。 Our children like dogs, but I prefer cats. 私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。 Tom doesn't like cats. トムは猫が好きじゃない。 My cat is wet. 僕の猫がぬれている。 My brother named his cat "Hanako". 弟は猫を花子と名づけました。 Modern cats don't eat rats. 最近の猫はネズミを食べない。 I let the cat into my room. 私は猫を部屋に入れた。 The poor cat was on the verge of starvation. かわいそうにその猫は餓死寸前だった。 Cats have the ability to see in the dark. 猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。 Sadly, my cat has gone away somewhere. 悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。 Even a cat may look at a king. 猫でも王様は見ることが出来る。 The cat arched its back and stretched itself. 猫がのびをした。 The dog ran after the cat. その犬は猫を追いかけた。 The cat is adorable. その猫は可愛らしい。
