Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Cats are related to tigers. | 猫はトラと近縁である。 | |
| She was frightened to see the black cat. | 彼女は黒猫を見て驚いた。 | |
| Cats like playing in the sun. | 猫は日なたで遊ぶのが好きだ。 | |
| He has two cats. | 彼は猫を二匹飼っています。 | |
| I am a cat person. | 私は猫が好きだ。 | |
| Like All Ball, this one doesn't have a tail. | オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。 | |
| The kitten slept soundly. | 子猫はぐっすりと眠った。 | |
| While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. | 私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。 | |
| Young tigers resemble cats. | 子供のトラは猫に似ている。 | |
| I didn't know you had a cat. | あなたが猫を飼っていることは知らなかった。 | |
| The cat is liked. | その猫は好かれている。 | |
| You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat. | 猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。 | |
| They named their cats Tom and Jerry. | 彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。 | |
| A cat has two ears. | 猫は、耳が二つある。 | |
| Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well. | 猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。 | |
| My wife hates cats. | うちの妻は猫が大嫌いなんです。 | |
| Cats can see when it is dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Cats are very clean animals. | 猫はとてもきれい好きな動物だ。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| Under the table was a black cat. | テーブルの下には黒猫がいた。 | |
| He has two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| There's more ways than one to kill a cat. | 猫を殺すにも方法はいろいろある。 | |
| Dr. Patterson: She made the sign for cat. | パターソン博士:手話で「猫」と言ったのです。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| We are so busy we'd take any help we could get. | 私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| A cat is not human. | 猫は人間ではない。 | |
| Setting a wolf to guard the sheep. | 猫にかつお節。 | |
| "Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat. | 「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。 | |
| A cat is not a person. | 猫は人間じゃない。 | |
| She dressed him like children dress their pets. | 子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。 | |
| The cat slept on the table. | 猫はテーブルの上で眠った。 | |
| A tiger is bigger and stronger than a cat. | トラは猫より大きくて強い。 | |
| Cats dislike being wet. | 猫はぬれるのを嫌がる。 | |
| Jack keeps a cat and a parrot at home. | ジャックは家で猫とオウムを飼っている。 | |
| While they are away, let's take care of their cat. | お留守中の猫の世話をして上げましょう。 | |
| Your site appeals to people who are interested in cats. | あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。 | |
| I cannot stop that noisy cat from getting into my garden. | あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。 | |
| I can hear a cat scratching at the window. | 猫が窓を引っかいているのが聞こえる。 | |
| There is a cat in the kitchen. | 台所に猫がいる。 | |
| Ken keeps two cats. | 健は猫を2匹飼っている。 | |
| On the table there was a cat. | テーブルの上には猫がいた。 | |
| Who will bell the cat? | 誰が猫の首に鈴をつけるか。 | |
| This kind of cat doesn't have a tail. | このタイプの猫にはしっぽがない。 | |
| My cat is very anxious to entertain me. | 私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。 | |
| If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger. | 虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。 | |
| How many hairs are there in a cat's tail? | 猫のしっぽには何本毛があるか。 | |
| They saw a cat climbing up the tree. | 彼らは猫が木に登っているのを見た。 | |
| Look! There is a cat in the kitchen. | 見てください!台所に猫がいます。 | |
| She has two cats. One is white and the other one is black. | 彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。 | |
| A cat appeared from under the desk. | 机の下から猫が出てきた。 | |
| My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat. | 妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。 | |
| My cat is wet. | 僕の猫がぬれている。 | |
| We have a cat, and we all adore him. | 私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat. | 猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。 | |
| The cat is black. | 猫は黒いんだ。 | |
| I let in the cat. | 私は中へ猫を入れた。 | |
| She liked him much better than the other two kittens. | 彼女は他の2匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。 | |
| He rescued a cat from a high tree. | 彼は高い木から猫を救った。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は猫も犬も両方とも好きです。 | |
| I'll take care of your kitten while you're away. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| We can have dogs, cats, birds, and so on. | 我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。 | |
| Tom and Mary have two cats. | トムとメアリーは猫を2匹飼っている。 | |
| I saw a black cat run into the house. | 私は1匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。 | |
| Why does everybody love cats? | どうしてみんな猫が大好きなの? | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| I saw some poor cats kicked out. | 私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。 | |
| There is a cat under the desk. | 机の下に猫がいる。 | |
| My cat looks sad. | 私の猫は悲しそう。 | |
| Cats can see even in dark places. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| This is my cat. | これは私の猫です。 | |
| I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter. | 私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。 | |
| A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years. | 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。 | |
| Cats are not human. | 猫は人間ではない。 | |
| The cat arched its back and stretched itself. | 猫がのびをした。 | |
| The cat slowly approached the mouse. | その猫はゆっくりとねずみに近づいた。 | |
| The cat was playing with a live mouse. | 猫は生きたネズミをもて遊んでいた。 | |
| Mary asked if the cat had drunk all of the milk. | 猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| This cat doesn't chase mice. | この猫はネズミを追いかけない。 | |
| My cat has come out from under the table. | 私の猫がテーブルの下から出てきた。 | |
| She wants to keep a cat. | 彼女は猫を飼いたがっていた。 | |
| The cat clung to her dress. | その猫は彼女の着物にまつわりついた。 | |
| I was scratched by a cat. | 猫にひっかかれました。 | |
| The cat drinks milk. | その猫はミルクを飲む。 | |
| The child is stroking a cat. | 子供が猫を撫でている。 | |
| It seems like the cat smelled a mouse. | 猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。 | |
| I love cats | 猫が大好きです | |
| The cat came near being run over by a truck. | その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。 | |
| The cat was curled up asleep. | 猫が丸くなって寝ていた。 | |
| I found a lost cat for which its owner had been searching. | 私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。 | |
| Chase the cat from the kitchen. | 台所からその猫を追い出してくれ。 | |
| Even a cat may look at a king. | 猫でも王様は見ることが出来る。 | |
| This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it. | その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。 | |
| I like cats. | 私は猫が好きだ。 | |
| Reporter: Did you buy her a kitten? | 記者:彼女に猫を買ってあげたのですか。 | |
| Harry is gentle with cats. | ハリーは猫にやさしい。 | |