The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some people like cats, and others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
This child is as gentle as a lamb today.この子は今日、借りてきた猫のようだ。
He keeps a cat.彼は猫を飼っている。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
The cat hid among the branches.猫は枝の間に隠れた。
How many cats are there in this house?ここの家何匹猫がいる？
The cat slowly approached the mouse.その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
A cat came out from under the desk.机の下から猫が出てきた。
I have thirteen cats.わたしは猫を１３匹飼っている。
A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
He crept on all fours like a cat.彼は猫のように四つんばいにはった。
Mike likes the cat.マイクは猫が好きです。
I love cats.私は猫が好きだ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
The cat clung to her dress.その猫は彼女の着物にまつわりついた。
She wants to keep a cat.彼女は猫を飼いたがっていた。
Jane likes dogs better than cats.ジェインは猫より犬が好きだ。
She fed milk to the cat.彼女はその猫に牛乳をやった。
He was willing to care for that cat.彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Cats are not human.猫は人間ではない。
My cat is wet.僕の猫がぬれている。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
I've seen my dog sneeze but never my cat.うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
He does not like cats.彼は猫が好きではない。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
There are footprints of a cat on the table.テーブルに猫の足跡が付いている。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
My cat came out of the basket.私の猫は籠から出てきた。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
Are there some cats on the desk?机の上に猫がいますか。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
I want to keep a cat instead of a dog.犬の代わりに猫を飼いたい。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
That's my cat.私の猫です。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
I prefer cats to dogs.私は犬よりも猫が好きです。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
I feed my cat every morning and every evening.毎日朝と夜、猫に餌を与えています。
When the cat is not there, the mice are dancing.猫がいない間に鼠は踊る。
I grabbed the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
The cat continued to mew.猫はにゃーにゃーいいつづけた。
That cat is brown.その猫は茶色です。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
We are very busy and short-handed.猫の手も借りたいほど忙しい。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
That's my cat.それは私の猫です
There are many abandoned cats in the world.世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
We found a poor little cat in the yard.私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
The cat began to tear at the mouse it caught.猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
A cat appeared from behind the curtain.１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
The cat is in the well.その猫は井戸の中にいる。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
The cat is sleeping on the sofa.猫がソファーでねむっている。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Even a cat may look at a king.猫でも王様が見られる。
She has a dog and six cats.彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License