Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you like black cats? | 黒猫は好き? | |
| How many cats are there in this house? | ここの家何匹猫がいる? | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| She dressed him like children dress their pets. | 子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。 | |
| That child shut up a cat in the carton. | その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。 | |
| A cat is not a person. | 猫は人間じゃない。 | |
| While they are away, let's take care of their cat. | お留守中の猫の世話をして上げましょう。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| The kitten was drinking milk under the table. | 小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。 | |
| When the cat is not there, the mice are dancing. | 猫がいない間に鼠は踊る。 | |
| Anybody and everybody wants to go abroad. | 猫もしゃくしも外国へ行きたがる。 | |
| Tom likes to look at pictures of cats. | トムは猫の絵を見るのが好きだ。 | |
| The cat has two ears. | 猫は耳が二つある。 | |
| Is there a cat under the table? | テーブルの下には猫がいますか? | |
| The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. | 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 | |
| Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. | 昔々、タンゴという名前の猫がいました。 | |
| Will you look after my cat? | 私の猫の世話をしてくれませんか。 | |
| Curiosity killed the cat. | 好奇心が猫を殺した。 | |
| The birds flew away in alarm when they saw the cat. | 鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。 | |
| I'll take care of your kitten while you're away. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| I am a cat. I don't have a name yet. | 吾輩は猫である。名前はまだ無い。 | |
| A cat has nine lives. | 猫に九生あり。 | |
| How do you say 'a cat' in Hebrew? | 猫はヘブライ語で何と言いますか? | |
| We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。 | |
| The mother cat went out hunting birds. | 母猫は鳥を捕まえに出かけた。 | |
| My wife really hates cats. | 私の妻はひどく猫嫌いです。 | |
| He keeps two cats: one is black, and the other white. | 彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。 | |
| Your site appeals to people who are interested in cats. | あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。 | |
| Cats are social animals. | 猫は社会的な動物です。 | |
| I will care for your kitten during your absence. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| My canary was killed by a cat. | 私のカナリアは猫に殺された。 | |
| Look at that cat on the roof. | あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。 | |
| That's my cat. | それは私の猫です | |
| The cat crouched down ready to jump. | その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。 | |
| The boy caught the cat by the tail. | その子は猫のしっぽを掴まえた。 | |
| The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge. | 黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| I like cats. | 猫が好きです。 | |
| You are a wolf in sheep's clothing. | 猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。 | |
| While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. | 私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。 | |
| Cats go mew, mew. | 猫はにゃーにゃーと鳴く。 | |
| The cat lay hidden in the bushes. | 猫は茂みに隠れていた。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。 | |
| Who can put a bell on the cat? | だれがその猫に鈴をつけられるか。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| The cat caught a mouse. | 猫はネズミを捕まえました。 | |
| He rescued a cat from a high tree. | 彼は高い木から猫を救った。 | |
| Chase the cat from the kitchen. | 台所からその猫を追い出してくれ。 | |
| A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat. | 猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。 | |
| The cat prefers fish to meat. | 猫は、肉より魚を好む。 | |
| The missing cat has not been found yet. | いなくなった猫はまだ見つかってない。 | |
| She quickly shut the kitten into a basket. | 彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。 | |
| Broadly speaking, dogs are more faithful than cats. | 大まかに言って、犬は猫より忠実だ。 | |
| Did she hurt that kitten? | 彼女はその子猫を傷つけましたか。 | |
| My pet cat died yesterday. | うちの猫が昨日死んだんだ。 | |
| Please call us when you see the cat in this picture. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| Is there a cat on the table? | テーブルの上に猫がいますか。 | |
| She called her cat Tatoeba. | 彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。 | |
| This kind of cat doesn't have a tail. | この種の猫には尾が無い。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| I do not like cats and my brother does not either. | 私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。 | |
| I don't have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| Cat's eyes are very sensitive to light. | 猫の目は非常に光を感じやすい。 | |
| You can't fool me with your honeyed words. | そんな猫なで声で話したってだまされないよ。 | |
| Cats usually hate dogs. | 猫は通例犬が大嫌いだ。 | |
| The cat started to scratch the carpet. | 猫はじゅうたんをひっかき始めた。 | |
| The cat had a ribbon around its neck. | その猫は首にリボンを巻いていました。 | |
| "A cat?" asked the old man. | 「猫ですか?」老紳士は尋ねた。 | |
| The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. | ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。 | |
| When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close." | 猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。 | |
| The cat seems to want some water. | その猫は水がほしそうだ。 | |
| The cat is in the well. | その猫は井戸の中にいる。 | |
| A cornered rat will bite a cat. | 窮鼠猫をかむ。 | |
| I love cats. | 私は猫が好きだ。 | |
| My cat came out of the basket. | 私の猫は籠から出てきた。 | |
| Jack keeps a cat and a parrot at home. | ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。 | |
| I am a cat. I don't have a name yet. | 我輩は猫である。名前はまだない。 | |
| His old cat is still alive. | 彼の年老いた猫はまだ生きている。 | |
| She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby. | ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。 | |
| You have three cats. | あなたは猫を3匹飼っている。 | |
| A cat came out from under the desk. | 机の下から猫が出てきた。 | |
| I like cats. | 私は猫が好きだ。 | |
| I have a cat and a dog. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| They saw a cat climbing up the tree. | 彼らは猫が木に登っているのを見た。 | |
| The cat is wet. | 猫は濡れた。 | |
| This is why I dislike cats. | こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。 | |
| The fairy changed the prince into a cat. | 妖精は王子を猫に変えた。 | |
| I saw some poor cats kicked out. | 私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。 | |
| I love cats | 猫が大好きです | |
| She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby. | ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。 | |
| A Persian cat was sleeping under the table. | ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。 | |
| I am proud of my pretty cat. | 私は私の可愛い猫を自慢に思っています。 | |
| A woman's mind and winter wind change often. | 女の心は猫の目。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| Look! The cat's in the kitchen. | 見てください!台所に猫がいます。 | |
| Cats don't eat mice these days. | 最近の猫は鼠を食べない。 | |
| I have thirteen cats. | わたしは猫を13匹飼っている。 | |
| She has two cats. One is black, and the other is white. | 彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。 | |
| I have a white cat. | 白い猫を飼っています。 | |