The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
A cat appeared from under the desk.机の下から猫が出てきた。
The cat ran after the rat.猫はネズミを追いかけた。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Cats are not human.猫は人間ではない。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
Do you like black cats?黒猫は好き？
I have a cat and a dog.わたしは犬と猫を飼っています。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
When the cat is not there, the mice are dancing.猫がいない間に鼠は踊る。
You can't fool me with your honeyed words.そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
Look at the cat.あの猫を見なさい。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Anybody and everybody wants to go abroad.猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
The kitten wanted in.子猫は中に入りたがった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Cats can see things even when it's dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The cat is in the well.その猫は井戸の中にいる。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
On the table there was a cat.テーブルの上には猫がいた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
I love cats猫が大好きです
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
The cat was licking its paws.猫は足の先をなめていた。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
This dog is more attached to us than this cat.この犬はこの猫よりも私たちになつく。
He is hiding his claws.猫をかぶっている。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
Look at that cat. It is Mr Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
There is a cat under the bed.ベッドの下に猫がいる。
This is as true of a cat as of a dog.このことは犬と同様猫にも当てはまる。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
A cat has two ears.猫は、耳が二つある。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
Is there a cat under the table?テーブルの下には猫がいますか？
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
I have to look after this cat.私はこの猫の世話をしなければならない。
I am proud of my pretty cat.私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
Who will put a bell on the cat's collar?誰が猫の首に鈴をつけるか。
You are a wolf in sheep's clothing.猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。
We are so busy we'll take any help we can get.猫の手も借りたいくらいだ。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
She liked him much better than the other two kittens.彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
I like dogs better than cats.私は犬のほうが猫より好きだ。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
We ran after the cat.私達は猫を追いかけた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
This cat is as big as that one.この猫はあの猫と同じくらい大きい。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
A woman's mind and winter wind change often.女の心は猫の目。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
The cat got through the hedge.猫は生け垣を通り抜けた。
The cat is liked by Mike.その猫はマイクに好かれている。
Cats like fish in particular.猫はとりわけ魚が好きだ。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License