The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
Is there a cat under the table?
テーブルの下には猫がいますか？
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
He does not like cats.
彼は猫が好きじゃない。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
We are so busy we'd take any help we could get.
私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
I like animals, for example, cats and dogs.
私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Will you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
My cat is really smart.
私の猫は本当に 賢いです。
I have a dog and a cat.
わたしは犬と猫を飼っています。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Tom doesn't like cats.
トムは猫が好きじゃない。
Look! There's a cat in the kitchen.
ほら！台所に猫がいる。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Tails are absent in this type of cat.
この種の猫にはしっぽがない。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.
生まれ変わったら猫になりたい。
Tom and Mary have two cats.
トムとメアリーは猫を2匹飼っている。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
He has two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
The cat dug its claws into my hand.
猫が私の手につめを立てた。
A cat is not human.
猫は人間ではない。
I can hear a cat scratching at the window.
猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていません。
Cats are social animals.
猫は社会的な動物です。
I'm afraid of cats.
私は猫がこわい。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
We named the cat Mimi.
私たちはその猫をミミと名付けた。
Cast pearls before swine.
猫に小判。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Why does everybody love cats?
どうしてみんな猫が大好きなの？
Because dogs are more faithful than the cats.
なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
I do not have a cat.
私は猫を飼っていません。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
A cat ran after a mouse.
猫がネズミを追いかけた。
I am a cat. I don't have a name yet.
我輩は猫である。名前はまだない。
I realized that cats can see in the dark.
猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The fairy changed the prince into a cat.
妖精は王子を猫に変えた。
Reporter: Did you buy her a kitten?
記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
We are so busy we'll take any help we can get.
猫の手も借りたいくらいだ。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
My cat is wet.
僕の猫がぬれている。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
Look! The cat's in the kitchen.
見てください！台所に猫がいます。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
We have a cat, and we all adore him.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
Sadly, my cat has gone away somewhere.
悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
The house was empty except for a cat.
１匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。
A cat was sharpening its claws against a post.
猫が柱でつめを研いでいた。
Jack has a cat under his arm.
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.
オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
That's my cat.
私の猫です。
The lion and the tiger are two different species of cat.
ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
I grabbed the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
This kind of cat doesn't have a tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
I didn't know you had a cat.
あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
The cat is very cute.
その猫はとてもかわいい。
Who will put a bell on the cat's collar?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
The baby was amusing itself with the cat's tail.
赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
We have a cat and a dog.
私たちは猫と犬を飼っている。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
She called her cat Tatoeba.
彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
She thought of her cat left behind at home.
彼女は家に残された猫のことを思い出した。
I keep a female cat.
私は雌猫を飼っている。
Our cat is very fond of seaweed.
うちの猫は大変海苔が好きである。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
She wants to keep a cat.
彼女は猫を飼いたがっていた。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
There is a cat under the bed.
ベッドの下に猫がいる。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
