He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
That's my cat.
私の猫です。
I keep thirteen cats.
私は猫を十三匹飼っている。
Those cats are liked by her.
あれらの猫は彼女に好かれている。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He pushed the cat into the swimming pool.
彼はその猫をプールに突き落とした。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
This type of cat has no tail.
この種の猫には尾が無い。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
I like dogs better than cats.
私は犬のほうが猫より好きだ。
Tails are absent in some cats.
尻尾のない猫もいる。
Who can put a bell on the cat?
だれがその猫に鈴をつけられるか。
Some people like cats, others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
She wants to keep a cat.
彼女は猫を飼いたがっていた。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
The fairy changed the prince into a cat.
妖精は王子を猫に変えた。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
The cat hid among the branches.
猫は枝の間に隠れた。
I rescued the cat.
私は猫を助けた。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
He keeps a cat.
彼は猫を飼っている。
I will care for your kitten during your absence.
留守中子猫の世話は任せてください。
She fed milk to the cat.
彼女はその猫に牛乳をやった。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
The kitten wanted in.
子猫は中に入りたがった。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
They named their cats Tom and Jerry.
彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
This dog is more attached to us than this cat.
この犬はこの猫よりも私たちになつく。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
The dog bit the cat on the tail.
犬が猫の尻尾に噛み付いた。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていません。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
The cat began to tear at the mouse it caught.
猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
We ran after the cat.
私達は猫を追いかけた。
My wife shuddered at the sight of a one-eyed cat.
妻はひとつ目の猫を見て震え上がった。
I'm afraid of cats.
私は猫がこわい。
A cat was sitting on the chair.
椅子の上に猫が座っていた。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫は自動車にしばしばひかれる。
A cornered rat will bite a cat.
窮鼠猫をかむ。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
