The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats hate water.猫は水が大嫌いです。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
I like cats.猫が好きです。
Tails are absent in this type of cat.この種の猫にはしっぽがない。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
Is there a cat on the desk?机の上に猫がいますか。
The dog bit the cat on the tail.犬が猫の尻尾に噛み付いた。
As soon as she opened the door, a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
She liked him much better than the other two kittens.彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
I'll take care of your kitten while you're gone.留守中子猫の世話は任せてください。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
I saw a black cat run into the house.私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Look at that cat. It is Mr Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
She thought of her cat left behind at home.彼女は家に残された猫のことを思い出した。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
Please look after my cats while I'm away.私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I'll take care of your kitten while you're away.留守中子猫の世話は任せてください。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
We ran after the cat.私達は猫を追いかけた。
The lion and the tiger are two different species of cat.ライオンと虎は猫科の２つの違った種である。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
The cat caught the rats.猫はネズミを捕まえました。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
Jack has a cat under his arm.ジャックは小猫を小脇に抱えている。
The cat on the tree came down to me.木の上の猫が私の所へ降りてきた。
The cat retracted its claws.猫はつめを引っ込めた。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
He was willing to care for that cat.彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
Cats like fish in particular.猫はとりわけ魚が好きだ。
Setting a wolf to guard the sheep.猫にかつお節。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
Those cats are liked by her.あれらの猫は彼女に好かれている。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
There are many abandoned cats in the world.世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
He keeps two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
You have three cats.あなたは猫を3匹飼っている。
The cat is in the well.その猫は井戸の中にいる。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
Would you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
I let in the cat.私は中へ猫を入れた。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
On the table there was a cat.テーブルの上には猫がいた。
We keep three dogs and a cat.私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
Cats are related to tigers.猫はトラと近縁である。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
The kitten wanted in.子猫は中に入りたがった。
I've seen my dog sneeze but never my cat.うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
The missing cat has not been found yet.いなくなった猫はまだ見つかってない。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
Cats can see when it is dark.猫は暗がりでも目が見える。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
When the cat's away, the mice do play.猫が居ないとネズミが遊びまわる。
He has two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
Cats dislike being wet.猫はぬれるのを嫌がる。
This dog is more attached to us than this cat.この犬はこの猫よりも私たちになつく。
A woman's mind and winter wind change often.女の心は猫の目。
Tom doesn't like cats.トムは猫が好きじゃない。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
My cat and dog get along.うちの犬と猫は仲良くやっている。
Some people like cats, others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
One day, she told me that she wanted a pet cat.ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
I like cats.私は猫が好きだ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.生まれ変わったら猫になりたい。
This kind of cat doesn't have a tail.この種の猫には尾が無い。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Tails are absent in some cats.尻尾のない猫もいる。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License