The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
Some people like cats, and others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
A cat is not a person!猫が人ではない！
Those cats are liked by her.あれらの猫は彼女に好かれている。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
A cat appeared from under the desk.机の下から猫が出てきた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
The cat caught a mouse.猫はネズミを捕まえました。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
I'm scared of cats.私は猫がこわい。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
The child is stroking a cat.子供が猫を撫でている。
Young tigers resemble cats.子供のトラは猫に似ている。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.生まれ変わったら猫になりたい。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
The cat ran after the rat.猫はネズミを追いかけた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I have a dog and a cat.わたしは犬と猫を飼っています。
That cat has beautiful fur.あの猫の毛はとてもきれいだ。
There are many abandoned cats in the world.世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
I like cats.猫が好きです。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
I have a dog and two cats.私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
She called the kitten "Jaguar".彼女は子猫をジャガーと名付けた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
We have a dog, a cat and three canaries.犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。
I like both dogs and cats.私は猫も犬も両方とも好きです。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Will you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
Please look after my cats while I'm away.私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
Mike likes the cat.マイクは猫が好きです。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
A cat ran after a mouse.猫がネズミを追いかけた。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
I let the cat out of the house.私は猫を家の外に出した。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
We have a cat, and we all adore him.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
Do you like black cats?黒猫は好き？
This cat doesn't chase mice.この猫はネズミを追いかけない。
The cat is sitting on top of the table.猫はテーブルの上に座っている。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Cats dislike being wet.猫はぬれるのを嫌がる。
A cat is not a person.猫は人間じゃない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか、それとも犬ですか。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
How many hairs are there in a cat's tail?猫のしっぽには何本毛があるか。
She scared the cat away.彼女は猫を脅かして追い払った。
Tails are absent in this type of cat.この種の猫にはしっぽがない。
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
The cat upset the can of fish so that it could eat them.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
The cat got through the hedge.猫は生け垣を通り抜けた。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
There is a cat under the desk.机の下に猫がいる。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
I let the cat in.私は中へ猫を入れた。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
That's my cat.私の猫です。
He pushed the cat into the swimming pool.彼はその猫をプールに突き落とした。
A cat was on the table.テーブルの上には猫がいた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
Just observe your cat and you will get to know him.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
Why do cats' eyes shine in the dark?猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
Who will look after your cat while you are away?あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
My dog and cat live in harmony with each other.私の犬と猫は仲良く暮らしている。
He crept on all fours like a cat.彼は猫のように四つんばいにはった。
The poor cat was on the verge of starvation.かわいそうにその猫は餓死寸前だった。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License