The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat started to scratch the carpet.
猫はじゅうたんをひっかき始めた。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
His aunt has three cats.
彼の叔母は猫を3匹飼っている。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒1匹、白2匹で、3匹の猫を飼っている。
I am afraid of cats.
私は猫がこわい。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
The dog bit the cat on the tail.
犬が猫の尻尾に噛み付いた。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
There is a cat under the bed.
ベッドの下に猫がいる。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか?
Don't throw a stone at a cat.
猫に石を投げるな。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I found a lost cat for which its owner had been searching.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
That's not a cat. That's a dog.
猫ではない。犬です。
When the cat's away, the mice do play.
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
The dog ran after the cat.
その犬は猫を追いかけた。
Jane likes dogs better than cats.
ジェインは猫より犬が好きだ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.
ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.
私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
We keep three dogs and a cat.
私たちは犬を3匹と猫を1匹飼っている。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
Why do cats' eyes shine in the dark?
猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
This mouse was killed by my cat.
この鼠は私の猫に殺されました。
The cat is sleeping on the chair.
猫は椅子の上で寝ている。
Is there a cat on the desk?
机の上に猫がいますか。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
I'll take care of your kitten while you're gone.
留守中子猫の世話は任せてください。
Mike likes the cat.
マイクは猫が好きです。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬?
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
Why does everybody love cats?
どうしてみんな猫が大好きなの?
Who will take care of your cat then?
では、猫の世話は誰がするの。
The cat retracted its claws.
猫はつめを引っ込めた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.