Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A bird was caught by a cat. | 鳥が1羽猫に捕まえられた。 | |
| How many hairs are there in a cat's tail? | 猫のしっぽには何本毛があるか。 | |
| She shuddered at the sight of the one-eyed cat. | 彼女は独眼の猫を見て震え上がった。 | |
| We have a cat, and we all adore him. | 私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。 | |
| Try getting a dog, a cat or a chicken. | 犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。 | |
| I've seen my dog sneeze but never my cat. | うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。 | |
| He pushed the cat into the swimming pool. | 彼はその猫をプールに突き落とした。 | |
| It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. | ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。 | |
| I'm begging you, could you stop treating me like a pet? | お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。 | |
| The cat was licking its paws. | 猫は足の先をなめていた。 | |
| A cat can see in the dark. | 猫は闇で物が見える。 | |
| Chiro is a cat, so he doesn't like litchi. | チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。 | |
| Those cats are liked by her. | あれらの猫は彼女に好かれている。 | |
| The cat lay at full length on the road. | その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。 | |
| She dressed him like children dress their pets. | 子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。 | |
| I rescued the cat. | 私は猫を助けた。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね? | |
| She held the kitten like mother gorillas hold their babies. | ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。 | |
| I found a lost cat for which its owner had been searching. | 私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。 | |
| He was willing to care for that cat. | 彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| The tongue of a cat feels rough. | 猫の舌はざらざらしている。 | |
| The cat crept toward the bird. | 猫は小鳥に忍び寄った。 | |
| We are so busy we'll take any help we can get. | 猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| The cat slept on the table. | 猫はテーブルの上で眠った。 | |
| The cat made off with a piece of fish from the kitchen. | 猫は台所から魚を持ち出した。 | |
| Are there some cats on the desks? | 机の上に猫がいますか。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか、それとも犬ですか。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| I am proud of my pretty cat. | 私は私の可愛い猫を自慢に思っています。 | |
| Reporter: Did you buy her a kitten? | 記者:彼女に猫を買ってあげたのですか。 | |
| Cats like fish in particular. | 猫はとりわけ魚が好きだ。 | |
| The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel. | 犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。 | |
| While they are away, let's take care of their cat. | お留守中の猫の世話をして上げましょう。 | |
| My neighbors are four sisters and a cat. | 隣人は4人姉妹と猫1匹です。 | |
| Cats have the ability to see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| This kind of cat doesn't have a tail. | このタイプの猫にはしっぽがない。 | |
| He has a white cat. | 彼は白い猫を飼っています。 | |
| If you see the cat in this picture, please call us. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| I don't have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| The kitten slept soundly. | 子猫はぐっすりと眠った。 | |
| He does not like cats. | 彼は猫が好きじゃない。 | |
| A cat ran after a mouse. | 猫がネズミを追いかけた。 | |
| The cat on the table is sleeping. | テーブルの上の猫は眠っている。 | |
| A Persian cat was sleeping under the table. | ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。 | |
| Do you like black cats? | 黒い猫は好きですか。 | |
| My dog and cat live in harmony with each other. | 私の犬と猫は仲良く暮らしている。 | |
| The cat is very cute. | その猫はとてもかわいい。 | |
| The lion and the tiger are two different species of cat. | ライオンと虎は猫科の2つの違った種である。 | |
| The cat dug its claws into my hand. | 猫が私の手につめを立てた。 | |
| This mouse was killed by my cat. | この鼠は私の猫に殺されました。 | |
| My canary was killed by a cat. | 私のカナリアは猫に殺された。 | |
| The cat is sitting on top of the table. | 猫はテーブルの上に座っている。 | |
| Watching the cat sleeping makes me feel better. | 猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。 | |
| A cat is not a person! | 猫が人ではない! | |
| A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. | 犬が猫を追いかけ、猫がネズミを追いかける。 | |
| Look! There's a cat in the kitchen. | ほら!台所に猫がいる。 | |
| Why does everybody love cats? | どうしてみんな猫が大好きなの? | |
| The cat slowly approached the mouse. | その猫はゆっくりとねずみに近づいた。 | |
| How many cats are there in this house? | ここの家何匹猫がいる? | |
| The cat caught the rats. | 猫はネズミを捕まえました。 | |
| I have 13 cats. | 私は猫を十三匹飼っている。 | |
| I saw a cat running after the dog. | 私は猫がその犬を追いかけているのをみた。 | |
| "Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat. | 「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。 | |
| Tom and Mary have two cats. | トムとメアリーは猫を2匹飼っている。 | |
| A cat dashed out of the room. | 猫が部屋から飛び出した。 | |
| The dog ran after the cat. | その犬は猫を追いかけた。 | |
| I seized the cat by the neck. | 私は猫の首筋をつかんだ。 | |
| Don't throw a stone at a cat. | 猫に石を投げるな。 | |
| When the cat's away, the mice will play. | 猫がいない間に鼠は踊る。 | |
| Look at that cat. It is Mr Brown's. | あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。 | |
| I let the cat in. | 私は中へ猫を入れた。 | |
| Our cat is very fond of seaweed. | うちの猫は大変海苔が好きである。 | |
| Black cats are bad luck. | 黒猫は悪運を招きます。 | |
| I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover. | 僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。 | |
| Cats are social animals. | 猫は社会的な動物です。 | |
| A cat jumped onto the chair and lay motionless. | 猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。 | |
| The kitten was drinking milk under the table. | 小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。 | |
| He keeps a cat. | 彼は猫を飼っている。 | |
| That child shut up a cat in the carton. | その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。 | |
| While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. | 私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。 | |
| The two boys lived alone with a lovely cat. | その少年たちはかわいい猫と一緒に2人きりで暮らしていた。 | |
| She wants to keep a cat. | 彼女は猫を飼いたがっていた。 | |
| The cat drinks milk. | その猫はミルクを飲む。 | |
| Is the cat on the chair or under the chair? | 猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。 | |
| Who will take care of your cat then? | では、猫の世話は誰がするの。 | |
| The cat crept under the hedge. | 猫が垣根の下を腹ばいになって進む。 | |
| He keeps two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| On the table there was a cat. | テーブルの上には猫がいた。 | |
| A cat appeared from behind the curtain. | 1匹の猫がカーテンの陰から現れた。 | |
| A cat appeared from under the desk. | 机の下から猫が出てきた。 | |
| He will look after the cats for me while I'm abroad. | 私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。 | |
| The cat hid among the branches. | 猫は枝の間に隠れた。 | |
| I bought a cat at that shop. | 私はあの店で猫を買った。 | |
| The birds flew away in alarm when they saw the cat. | 鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。 | |
| The house was empty except for a cat. | 1匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。 | |
| When was the last time you saw the cat? | 最後にあの猫を見たのはいつですか? | |
| Mike likes the cat. | マイクは猫が好きです。 | |