The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She called the kitten "Jaguar".
彼女は子猫をジャガーと名付けた。
He is hiding his claws.
猫をかぶっている。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I do not have a cat.
私は猫を飼っていない。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
The cat is sleeping on the sofa.
猫がソファーでねむっている。
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
This kind of cat doesn't have a tail.
この種の猫には尾が無い。
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
This is a story about a cat.
この物語はいっぴきの猫についてです。
I have a cat and a dog.
わたしは犬と猫を飼っています。
The cat arched its back and stretched itself.
猫がのびをした。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
Cats are not human.
猫は人間ではない。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
I like dogs, but my sister likes cats.
私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
This cat doesn't chase mice.
この猫はネズミを追いかけない。
Some people like cats, and others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Look! There's a cat in the kitchen.
ほら！台所に猫がいる。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
The child is stroking a cat.
子供が猫を撫でている。
This cat is, so to speak, a member of our family.
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
Is there a cat on the table?
テーブルの上に猫がいますか。
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Who will bell the cat?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he?
トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね？
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
My wife hates cats.
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
Our cat is very fond of seaweed.
うちの猫は大変海苔が好きである。
His aunt has three cats.
彼の叔母は猫を３匹飼っている。
The fact is that my cat is shy.
実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていない。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
The cat caught a mouse.
猫はネズミを捕まえました。
I have thirteen cats.
わたしは猫を１３匹飼っている。
The cat dug its claws into my hand.
猫が私の手につめを立てた。
He was willing to care for that cat.
彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
A cat appeared from behind the curtain.
１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
Those cats are liked by her.
あれらの猫は彼女に好かれている。
He pushed the cat into the swimming pool.
彼はその猫をプールに突き落とした。
We are so busy we'd take any help we could get.
私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Anybody and everybody wants to go abroad.
猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
Please look after my cats while I'm away.
私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫は自動車にしばしばひかれる。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
