The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you see the cat in this picture, please call us.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.
虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
That's my cat.
それは私の猫です
The cat arched its back and stretched itself.
猫がのびをした。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
I like dogs more than cats.
私は猫より犬の方が好きです。
This cat is, so to speak, a member of our family.
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
I'll take care of your kitten while you're gone.
留守中子猫の世話は任せてください。
I let the cat out of the house.
私は猫を家の外に出した。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
That's my cat.
私の猫です。
Anybody and everybody wants to go abroad.
猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
We named the cat Mimi.
私たちはその猫をミミと名付けた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
This is why I dislike cats.
こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
A cat was sitting on the chair.
椅子の上に猫が座っていた。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.
ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?
お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
I am afraid of cats.
私は猫がこわい。
It is like casting pearls before swine.
それじゃ猫に小判だ。
A cat is not human.
猫は人間ではない。
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.
生まれ変わったら猫になりたい。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
I do not have a cat.
私は猫を飼っていません。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Is that a cat or a dog?
あれは猫それとも犬？
When the cat's away, the mice will play.
猫がいない間に鼠は踊る。
This type of cat has no tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
Just observe your cat and you will get to know him.
猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
A woman's mind and winter wind change often.
女の心は猫の目。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Cats are not human.
猫は人間ではない。
I keep a female cat.
私は雌猫を飼っている。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
I have a cat and a dog.
わたしは犬と猫を飼っています。
A cat was sharpening its claws against a post.
猫が柱でつめを研いでいた。
Try getting a dog, a cat or a chicken.
犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
We ran after the cat.
私達は猫を追いかけた。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.
チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。
Cats are social animals.
猫は社会的な動物です。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫は自動車にしばしばひかれる。
I'll give these kittens to whoever likes cats.
私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
The cat got through the hedge.
猫は生け垣を通り抜けた。
Is there a cat on the desk?
机の上に猫がいますか。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
I like both dogs and cats.
私は犬も猫も両方好きです。
One day, she told me that she wanted a pet cat.
ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。
A cat appeared from behind the curtain.
１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
Please look after my cats while I'm away.
私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
I saw some poor cats kicked out.
私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, “That was a close one!”
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
Tom doesn't like cats.
トムは猫が好きじゃない。
Why does everybody love cats?
どうしてみんな猫が大好きなの？
Don't pick up the cat.
猫を抱き上げてはだめよ。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
