The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cat walking on the roof.屋上には猫が歩いている。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
We keep three dogs and a cat.私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
Will you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
There is a cat in the kitchen.台所に猫がいる。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
A cat appeared from behind the curtain.１匹の猫がカーテンの陰から現れた。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
This is why I dislike cats.こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The cat is very cute.その猫はとてもかわいい。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
He took delight in teasing the kitten.彼は猫をいじめて喜んだ。
How do you say "cat" in Spanish?「猫」はスペイン語で何と言いますか。
Look! The cat's in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
A cat is not a person.猫は人間じゃない。
The cat got through the hedge.猫は生け垣を通り抜けた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
She called her cat Tatoeba.彼女は自分の猫をタトエバと名付けた。
The missing cat has not been found yet.いなくなった猫はまだ見つかってない。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
When the cat's away, the mice will play.猫がいない間に鼠は踊る。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Setting a wolf to guard the sheep.猫にかつお節。
A cat contrasts with a dog well.犬と猫は対照的である。
I have thirteen cats.わたしは猫を１３匹飼っている。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
My canary was killed by a cat.私のカナリアは猫に殺された。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
I keep thirteen cats.私は猫を十三匹飼っている。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
Tom and Mary have two cats.トムとメアリーは猫を2匹飼っている。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫は女の子と似ている。向こうから話しかけてくるときは良いが、こちらから話しかけようとするとあまり上手くいかない。
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
She quickly shut the kitten into a basket.彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
The cat caught a mouse.猫はネズミを捕まえました。
When was the last time you saw the cat?最後にあの猫を見たのはいつですか？
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
The cat hid among the branches.猫は枝の間に隠れた。
The fairy changed the prince into a cat.妖精は王子を猫に変えた。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
I let the cat in.私は中へ猫を入れた。
Who can put a bell on the cat?だれがその猫に鈴をつけられるか。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
I realized that cats can see in the dark.猫は暗闇で目が見えると気がついた。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
My cat is really smart.私の猫は本当に 賢いです。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
The kitten wanted in.子猫は中に入りたがった。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
Is there a cat on the desk?机の上に猫がいますか。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
Cats are active at night.猫は夜行性の動物だ。
The cat crept toward the bird.猫は小鳥に忍び寄った。
Reporter: Did you buy her a kitten?記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
A cornered rat will bite a cat.窮鼠猫をかむ。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
It seems like the cat smelled a mouse.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
I've seen my dog sneeze but never my cat.うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
One of the most beautiful animals is a cat.最も美しい動物の中の一つは猫だ。
The cat ran right in front of the bus and was run over.猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
That cat has beautiful fur.あの猫の毛はとてもきれいだ。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
A cat ran after a mouse.猫がネズミを追いかけた。
Those cats are liked by her.あれらの猫は彼女に好かれている。
The boy caught the cat by the tail.その子は猫のしっぽを掴まえた。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
Anybody and everybody wants to go abroad.猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License