UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
I am a cat. I don't have a name yet.私は猫です。名前はまだありません。
Your wonderful lecture was pearls before swine.君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。
The cat seems to want some water.その猫は水がほしそうだ。
We have just a tiny bit of garden.うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
This cat doesn't chase rats.この猫はネズミを追いかけない。
You have three cats.あなたは猫を3匹飼っている。
The cat came near being run over by a truck.その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
A cat appeared from under the desk.机の下から猫が出てきた。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
The cat continued to mew.猫はにゃーにゃーいいつづけた。
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
A tiger is bigger and stronger than a cat.トラは猫より大きくて強い。
The cat had a ribbon around its neck.その猫は首にリボンを巻いていました。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
She wants to keep a cat.彼女は猫を飼いたがっていた。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
They named their cats Tom and Jerry.彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
I was scratched by a cat.猫にひっかかれました。
Setting a wolf to guard the sheep.猫にかつお節。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Tom doesn't like cats.トムは猫が好きじゃない。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
A cat has nine lives.猫に九生あり。
Her eyes remind me of a cat.彼女の目を見ると猫を連想します。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The cat hid among the branches.猫は枝の間に隠れた。
Tom and Mary have two cats.トムとメアリーは猫を2匹飼っている。
I like dogs better than cats.私は犬のほうが猫より好きだ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
If you see the cat in this photo, please call.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Our children like dogs, but I prefer cats.私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
A dog was running after a cat.犬が猫を追いかけていた。
When her cat died, Diana went to pieces.猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Harry is gentle with cats.ハリーは猫にやさしい。
My neighbors are four sisters and a cat.隣人は4人姉妹と猫1匹です。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
That's my cat.私の猫です。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
I am a cat person.私は猫が好きだ。
My wife hates cats.うちの妻は猫が大嫌いなんです。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
This type of cat has no tail.この種の猫には尾が無い。
Is it a cat or a dog?それは猫ですか、それとも犬ですか。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
If I'm reincarnated, I want to come back as a cat.生まれ変わったら猫になりたい。
I keep a female cat.私は雌猫を飼っている。
The cat likes to sleep beside me.その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
I let the cat into my room.私は猫を部屋に入れた。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
He crept on all fours like a cat.彼は猫のように四つんばいにはった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Will you look after my cat?私の猫の世話をしてくれませんか。
That's my cat.それは私の猫です
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
Cast pearls before swine.猫に小判。
Meg has a cat as a pet.メグはペットに猫を飼っている。
The child threw a stone at the cat.子供は猫めがけて石を投げた。
A cat is not a person!猫が人ではない!
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
I prefer cats to dogs.私は犬よりも猫が好きです。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
Cats are not human.猫は人間ではない。
The cat slowly approached the mouse.その猫はゆっくりとねずみに近づいた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
This cat is, so to speak, a member of our family.この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
She has a dog and six cats.彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
The kitten wanted in.子猫は中に入りたがった。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
This cat doesn't chase mice.この猫はネズミを追いかけない。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
We are so busy we'd take any help we could get.私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
Cats like playing in the sun.猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
A cat came out from under the desk.机の下から猫が出てきた。
I saw a cat running after the dog.私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
Did she hurt that kitten?彼女はその子猫を傷つけましたか。
I have a dog and two cats.私は犬を1匹と猫を2匹飼っています。
Our cat's fur has lost its luster.飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License