Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The cat lay at full length on the road. | その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。 | |
| Cats are active at night. | 猫は夜行性の動物だ。 | |
| This is why I dislike cats. | こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。 | |
| She dressed him like children dress their pets. | 子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。 | |
| I have a dog and a cat. | わたしは犬と猫を飼っています。 | |
| The child threw a stone at the cat. | 子供は猫めがけて石を投げた。 | |
| The cat slowly approached the mouse. | その猫はゆっくりとねずみに近づいた。 | |
| I can hear a cat scratching at the window. | 猫が窓を引っかいているのが聞こえる。 | |
| Who will put a bell on the cat's collar? | 誰が猫の首に鈴をつけるか。 | |
| He is hiding his claws. | 猫をかぶっている。 | |
| The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook. | ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。 | |
| The cat crouched down ready to jump. | その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。 | |
| I am a cat. I don't have a name yet. | 私は猫です。名前はまだありません。 | |
| A cat came out from under the desk. | 机の下から猫が出てきた。 | |
| My neighbors are four sisters and a cat. | 隣人は4人姉妹と猫1匹です。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| Those cats are liked by her. | あれらの猫は彼女に好かれている。 | |
| One day, she told me that she wanted a pet cat. | ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。 | |
| A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat. | 猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| My cat is very anxious to entertain me. | 私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。 | |
| We are very busy and short-handed. | 猫の手も借りたいほど忙しい。 | |
| I like cats. | 私は猫が好きだ。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Cats are social animals. | 猫は社会的な動物です。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| The cat ran right in front of the bus and was run over. | 猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。 | |
| I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time. | 私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。 | |
| I like cats. | 猫が好きです。 | |
| Cats like fish in particular. | 猫はとりわけ魚が好きだ。 | |
| I don't have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| I'll take care of your kitten while you're away. | 留守中子猫の世話は任せてください。 | |
| Please remember to put out the cat before you go to bed. | 寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。 | |
| Cats don't like water. | 猫は水が嫌いです。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| I do not have a cat. | 私は猫を飼っていない。 | |
| We own a dog and a cat. | 私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。 | |
| My canary was killed by a cat. | 私のカナリアは猫に殺された。 | |
| I keep thirteen cats. | 私は猫を十三匹飼っている。 | |
| The cat is adorable. | その猫は可愛らしい。 | |
| My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner. | 猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。 | |
| The cat caught a mouse. | 猫はネズミを捕まえました。 | |
| You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat. | 猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。 | |
| While they are away, let's take care of their cat. | お留守中の猫の世話をして上げましょう。 | |
| Chiro is a cat, so he doesn't like litchi. | チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。 | |
| He took delight in teasing the kitten. | 彼は猫をいじめて喜んだ。 | |
| Jack keeps a cat and a parrot at home. | ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。 | |
| The house was empty except for a cat. | 1匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| Chase the cat from the kitchen. | 台所からその猫を追い出してくれ。 | |
| That's my cat. | 私の猫です。 | |
| Cat's eyes are very sensitive to light. | 猫の目は非常に光を感じやすい。 | |
| If you see the cat in this picture, please call us. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| The cat drinks milk. | その猫はミルクを飲む。 | |
| Our cat's fur has lost its luster. | 飼い猫の毛のつやが悪くなった。 | |
| The mother cat went out hunting birds. | 母猫は鳥を捕まえに出かけた。 | |
| The kitten wanted in. | 子猫は中に入りたがった。 | |
| The cat started to scratch the carpet. | 猫はじゅうたんをひっかき始めた。 | |
| She quickly shut the kitten into a basket. | 彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。 | |
| He was willing to care for that cat. | 彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。 | |
| All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat. | 突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。 | |
| Look! The cat's in the kitchen. | 見てください!台所に猫がいます。 | |
| Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats? | パターソン博士:いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。 | |
| When the cat's away, the mice do play. | 猫が居ないとネズミが遊びまわる。 | |
| My cat is wet. | 僕の猫がぬれている。 | |
| All cats are grey in the dark. | 夜中の猫はどれも灰色。 | |
| There are many abandoned cats in the world. | 世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。 | |
| Please call us when you see the cat in this picture. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| I am round shouldered. | 僕は猫背だ。 | |
| Jane prefers dogs to cats. | ジェーンは猫よりも犬が好きです。 | |
| The cat was basking in the sun. | 猫は日なたぼっこをしていた。 | |
| I'm scared of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| She has a dog and six cats. | 彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。 | |
| There is a cat under the desk. | 机の下に猫がいる。 | |
| Cats like playing in the sun. | 猫は日なたで遊ぶのが好きだ。 | |
| My cat barks. | 私の猫は鳴いてます。 | |
| Our cat is in the kitchen. | うちの猫は台所にいます。 | |
| That cat has beautiful fur. | あの猫の毛はとてもきれいだ。 | |
| This child is as gentle as a lamb today. | この子は今日、借りてきた猫のようだ。 | |
| We found a poor little cat in the yard. | 私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。 | |
| The cat on the table is sleeping. | テーブルの上の猫は眠っている。 | |
| One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear. | ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。 | |
| She was frightened to see the black cat. | 彼女は黒猫を見て驚いた。 | |
| No sooner had she opened the door than a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| I seized the cat by the neck. | 私は猫の首筋をつかんだ。 | |
| Are there some cats on the desk? | 机の上に猫がいますか。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee. | チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。 | |
| I like both dogs and cats. | 私は犬も猫も両方好きです。 | |
| He does not like cats. | 彼は猫が好きではない。 | |
| I love cats | 猫が大好きです | |
| Tails are absent in this type of cat. | この種の猫にはしっぽがない。 | |
| Look at that cat. It is Mr. Brown's. | あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。 | |
| I have 13 cats. | 私は猫を十三匹飼っている。 | |
| My cat is really smart. | 私の猫は本当に 賢いです。 | |
| Did she hurt that kitten? | 彼女はその子猫を傷つけましたか。 | |
| We are so busy we'll take any help we can get. | 猫の手も借りたいくらいだ。 | |
| Cats are often run over by moving vehicles. | 猫は自動車にしばしばひかれる。 | |
| The cat is in the well. | その猫は井戸の中にいる。 | |
| We named the cat Mimi. | 私たちはその猫をミミと名付けた。 | |