The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
My cat has come out from under the table.
私の猫がテーブルの下から出てきた。
A dog was running after a cat.
犬が猫を追いかけていた。
I prefer cats to dogs.
私は犬よりも猫が好きです。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Is there a cat under the table?
テーブルの下には猫がいますか？
I'm scared of cats.
私は猫がこわい。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
The dog bit the cat on the tail.
犬が猫の尻尾に噛み付いた。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.
犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
I like animals, for example, cats and dogs.
私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
Cast pearls before swine.
猫に小判。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.
私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
I like both dogs and cats.
私は猫も犬も両方とも好きです。
Cats don't like water.
猫は水が大嫌いです。
I saw a cat running after the dog.
私は猫がその犬を追いかけているのをみた。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
I have thirteen cats.
わたしは猫を１３匹飼っている。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
I found a lost cat for which its owner had been searching.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I was looking at a dog. However, when I looked again, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
Once upon a time, there was a cat whose name was Tango.
昔々、タンゴという名前の猫がいました。
He took delight in teasing the kitten.
彼は猫をいじめて喜んだ。
I like dogs better than cats.
私は犬のほうが猫より好きだ。
A cat is not a person.
猫は人間じゃない。
A cat ran after a mouse.
猫がネズミを追いかけた。
It is like casting pearls before swine.
それじゃ猫に小判だ。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
She thought of her cat left behind at home.
彼女は家に残された猫のことを思い出した。
We named the cat Mimi.
私たちはその猫をミミと名付けた。
Modern cats don't eat rats.
最近の猫はネズミを食べない。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
My cat is wet.
僕の猫がぬれている。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
His aunt has three cats.
彼の叔母は猫を３匹飼っている。
My pet cat died yesterday.
うちの猫が昨日死んだんだ。
I have to look after this cat.
私はこの猫の世話をしなければならない。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
That's not a cat. It's a dog.
猫ではない。犬です。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
My cat is really smart.
私の猫は本当に 賢いです。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I am a cat. I don't have a name yet.
私は猫です。名前はまだありません。
I am a cat person.
私は猫が好きだ。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.
ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
I let the cat in.
私は中へ猫を入れた。
Black cats are bad luck.
黒猫は悪運を招きます。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Try getting a dog, a cat or a chicken.
犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
The cat retracted its claws.
猫はつめを引っ込めた。
The child is stroking a cat.
子供が猫を撫でている。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
When was the last time you saw the cat?
最後にあの猫を見たのはいつですか？
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
This kind of cat doesn't have a tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
That's my cat.
私の猫です。
I have a dog and two cats.
私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。
I do not have a cat.
私は猫を飼っていない。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
This is as true of a cat as of a dog.
このことは犬と同様猫にも当てはまる。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
