The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Setting a wolf to guard the sheep.
猫にかつお節。
When her cat died, Diana went to pieces.
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
I rescued the cat.
私は猫を助けた。
I'm afraid of cats.
私は猫がこわい。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
I like both dogs and cats.
私は猫も犬も両方とも好きです。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
The cat seems to want some water.
その猫は水がほしそうだ。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
I like animals, for example, cats and dogs.
私は、例えば、猫や犬のような動物が好きです。
Look! There's a cat in the kitchen.
ほら！台所に猫がいる。
We keep three dogs and a cat.
私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
A cat was sitting on the chair.
椅子の上に猫が座っていた。
The mother cat went out hunting birds.
母猫は鳥を捕まえに出かけた。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
That's not a cat. It's a dog.
猫ではない。犬です。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
Young tigers resemble cats.
子供のトラは猫に似ている。
Try getting a dog, a cat or a chicken.
犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
He does not like cats.
彼は猫が好きじゃない。
The cat took advantage of the high grass to creep on the bird.
その猫は高くのびた草を利用してその鳥の方にしのびよった。
This type of cat has no tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
She has a dog and six cats.
彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
Cats are not human.
猫は人間ではない。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
When the cat is away, the mice will play.
猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
Is there a cat on the desk?
机の上に猫がいますか。
The cat continued to mew.
猫はにゃーにゃーいいつづけた。
Cats are often run over by moving vehicles.
猫は自動車にしばしばひかれる。
The boy caught the cat by the tail.
その子は猫のしっぽを掴まえた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The dog ran after the cat.
その犬は猫を追いかけた。
The cat came near being run over by a truck.
その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
He has two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
The tongue of a cat feels rough.
猫の舌はざらざらしている。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Tails are absent in this type of cat.
この種の猫にはしっぽがない。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
My wife hates cats.
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Are there some cats on the desks?
机の上に猫がいますか。
This is my cat.
これは私の猫です。
Who will take care of your cat then?
では、猫の世話は誰がするの。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.
ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
A cat has two ears.
猫は、耳が二つある。
The cat got through the hedge.
猫は生け垣を通り抜けた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
