The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I let the cat out of the house.私は猫を家の外に出した。
Our cat is very fond of seaweed.うちの猫は大変海苔が好きである。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
I am a cat. I don't have a name yet.吾輩は猫である。名前はまだ無い。
Cats go mew, mew.猫はにゃーにゃーと鳴く。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
This cat is as big as that one.この猫はあの猫と同じくらい大きい。
I have a dog and two cats.私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。
Mike likes cats.マイクは猫が好きです。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.休暇中、近所の人がうちの猫の世話をしてくれた。
I'm begging you, could you stop treating me like a pet?お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The cat ran after the rat.猫はネズミを追いかけた。
How do you say 'a cat' in Hebrew?猫はヘブライ語で何と言いますか？
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.大まかに言って、犬は猫より忠実だ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
This type of cat has no tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Mike likes the cat.マイクは猫が好きです。
We ran after the cat.私達は猫を追いかけた。
I've seen my dog sneeze but never my cat.うちの犬がくしゃみするのは見たことあるけど、猫は一度もないな。
My pet cat died yesterday.うちの猫が昨日死んだんだ。
A cat contrasts with a dog well.犬と猫は対照的である。
He keeps two cats.彼は猫を二匹飼っています。
The boy caught the cat by the tail.その子は猫のしっぽを掴まえた。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
Reporter: Did you buy her a kitten?記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
I like cats best of all animals.私は全ての動物の中で猫が一番好き。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
Harry is gentle with cats.ハリーは猫にやさしい。
Look! There's a cat in the kitchen.ほら！台所に猫がいる。
The cat was playing with a live mouse.猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
That cat has beautiful fur.あの猫の毛はとてもきれいだ。
This dog is more attached to us than this cat.この犬はこの猫よりも私たちになつく。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.犬は猫を追いかけ、猫は鼠を追いかける。
I like both dogs and cats.私は犬も猫も両方好きです。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My cat came out of the basket.私の猫は籠から出てきた。
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
Cats are often run over by moving vehicles.猫は自動車にしばしばひかれる。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
He was willing to care for that cat.彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
A dog is distinct from a cat in physical characteristics.犬はその特性が猫とは異なる。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
He will look after the cats for me while I'm abroad.私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
The cat was licking its paws.猫は足の先をなめていた。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The cat hid among the branches.猫は枝の間に隠れた。
If one can say that a tiger is a big cat, one can also say that a cat is a small tiger.虎は大きい猫だということができるならば、猫は小さい虎だということもできるでしょう。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
We become very shorthanded at the end of the year.年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
We have a dog, a cat and three canaries.犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The cat started to scratch the carpet.猫はじゅうたんをひっかき始めた。
Cats are related to tigers.猫はトラと近縁である。
I like both dogs and cats.私は猫も犬も両方とも好きです。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
A cat is not a person!猫が人ではない！
I like dogs more than cats.私は猫より犬の方が好きです。
Some people like cats, and others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬が好きな人もいる。
A cat was sitting on the chair.椅子の上に猫が座っていた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの子猫たちを猫の好きな人には誰にでもあげます。
This type of cat has no tail.この種の猫には尾が無い。
Who will bell the cat?誰が猫の首に鈴をつけるか。
Cats like fish in particular.猫はとりわけ魚が好きだ。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
According to folktales, cats have nine lives.昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
A cat has nine lives.猫に九生あり。
Why does everybody love cats?どうしてみんな猫が大好きなの？
The cat is adorable.その猫は可愛らしい。
The cat was sick last week.その猫は先週具合が悪かった。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
There are footprints of a cat on the table.テーブルに猫の足跡が付いている。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
A woman's mind and winter wind change often.女の心は猫の目。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
I like dogs, but my sister likes cats.私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License