The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
He took delight in teasing the kitten.
彼は猫をいじめて喜んだ。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
A cat has nine lives.
猫に九生あり。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He does not like cats.
彼は猫が好きじゃない。
The cat arched its back and stretched itself.
猫がのびをした。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
A cat can see much better at night.
猫は夜のほうがはるかによく見える。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていません。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Do you like black cats?
あなたは黒い猫が好きですか。
I like both dogs and cats.
私は犬も猫も両方好きです。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Cats don't like water.
猫は水が嫌いです。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was close."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
My cat barks.
私の猫は鳴いてます。
The cat on the tree came down to me.
木の上の猫が私の所へ降りてきた。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
How do you say "cat" in Spanish?
「猫」はスペイン語で何と言いますか。
I am a cat. I don't have a name yet.
我輩は猫である。名前はまだない。
Look at the cat.
あの猫を見なさい。
It is like casting pearls before swine.
それじゃ猫に小判だ。
Cast pearls before swine.
猫に小判。
The cat came near being run over by a truck.
その猫はもう少しでトラックにひかれそうになった。
The cat lay at full length on the road.
その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
This type of cat has no tail.
この種の猫には尾が無い。
Tails are absent in this type of cat.
この種の猫にはしっぽがない。
I have a cat and a dog.
わたしは犬と猫を飼っています。
Tom doesn't like cats.
トムは猫が好きじゃない。
She quickly shut the kitten into a basket.
彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
He will look after the cats for me while I'm abroad.
私が海外にいる間、彼が猫の世話をしてくれるだろう。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The cat caught a mouse.
猫はネズミを捕まえました。
Cats go mew, mew.
猫はにゃーにゃーと鳴く。
Some people like cats, others prefer dogs.
猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
Under the table was a black cat.
テーブルの下には黒猫がいた。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
I found a lost cat for which its owner had been searching.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
You can't fool me with your honeyed words.
そんな猫なで声で話したってだまされないよ。
A cat is not a person!
猫が人ではない！
They named their cats Tom and Jerry.
彼らは猫をトムとジェリーと名づけた。
Please call us when you see the cat in this picture.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
Apart from cats, I like animals.
猫は別として動物は好きだ。
We have two dogs, three cats, and six chickens.
私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
A dog was running after a cat.
犬が猫を追いかけていた。
The cat was basking in the sun.
猫は日なたぼっこをしていた。
When was the last time you saw the cat?
最後にあの猫を見たのはいつですか？
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The kitten wanted in.
子猫は中に入りたがった。
Mike likes the cat.
マイクは猫が好きです。
The dog bit the cat on the tail.
犬が猫の尻尾に噛み付いた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
Cats can see things even when it's dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
While they are away, let's take care of their cat.
お留守中の猫の世話をして上げましょう。
I keep thirteen cats.
私は猫を十三匹飼っている。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
She wants to keep a cat.
彼女は猫を飼いたがっていた。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
I named the kitten Tama.
私はその猫に「たま」と名づけた。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Watching the cat sleeping makes me feel better.
猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
I like cats.
私は猫が好きだ。
Who will take care of your cat then?
では、猫の世話は誰がするの。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
