The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか、それとも犬ですか。
This child is as gentle as a lamb today.
この子は今日、借りてきた猫のようだ。
She called the kitten "Jaguar".
彼女は子猫をジャガーと名付けた。
This kind of cat doesn't have a tail.
このタイプの猫にはしっぽがない。
I saw a black cat run into the house.
私は１匹の黒猫がその家へ走り込むのを見た。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
The cat ran away into the room.
その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
I like both dogs and cats.
私は犬も猫も両方好きです。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Look at the cat.
あの猫を見なさい。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
There is a cat in the kitchen.
台所に猫がいる。
Look! The cat's in the kitchen.
見てください！台所に猫がいます。
I didn't know you had a cat.
あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
We found a poor little cat in the yard.
私たちは庭でかわいそうな小さな猫を見つけた。
Cats can see when it is dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Do you like black cats?
黒猫は好き？
I like cats best of all animals.
私は全ての動物の中で猫が一番好き。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
I want to keep a cat instead of a dog.
犬の代わりに猫を飼いたい。
Our children like dogs, but I prefer cats.
私たちの子供は犬が好きだが私は猫の方が好きだ。
Mike likes cats.
マイクは猫が好きです。
This cat is, so to speak, a member of our family.
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
Cats dislike being wet.
猫はぬれるのを嫌がる。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
This is my cat.
これは私の猫です。
The boy caught the cat by the tail.
その子は猫のしっぽを掴まえた。
Is that a cat or a dog?
あれは猫ですか犬ですか。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
I rescued the cat.
私は猫を助けた。
How many hairs are there in a cat's tail?
猫のしっぽには何本毛があるか。
I'm scared of cats.
私は猫がこわい。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
I love cats.
私は猫が好きだ。
The cat clung to her dress.
その猫は彼女の着物にまつわりついた。
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
The cat was basking in the sun.
猫は日なたぼっこをしていた。
This dog is more attached to us than this cat.
この犬はこの猫よりも私たちになつく。
I let the cat into my room.
私は猫を部屋に入れた。
Do you like black cats?
黒い猫は好きですか。
We own a dog and a cat.
私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
I'll take care of your kitten while you're gone.
留守中子猫の世話は任せてください。
I like dogs better than cats.
私は犬のほうが猫より好きだ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close call."
猫をさけるためバスは道をそれてドライバーは「危ういところだったな」といった。
The cat is liked by Mike.
その猫はマイクに好かれている。
A cat has nine lives.
猫に九生あり。
She dressed him like children dress their pets.
子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
My cat came out of the basket.
私の猫は籠から出てきた。
Is there a cat under the table?
テーブルの下には猫がいますか？
Setting a wolf to guard the sheep.
猫にかつお節。
Chiro is a cat, so he doesn't like litchi.
チロは猫なので、ライチが好きじゃありません。
I will look after your cat while you are away.
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
A cat walking on the roof.
屋上には猫が歩いている。
Cats have the ability to see in the dark.
猫は夜目が利く。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Chase the cat from the kitchen.
台所からその猫を追い出してくれ。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
Jack has a cat under his arm.
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
A cat is lying in the sun.
猫が日なたで寝ている。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
We named the cat Mimi.
私たちはその猫をミミと名付けた。
She was frightened to see the black cat.
彼女は黒猫を見て驚いた。
I like cats.
私は猫が好きだ。
Are there some cats on the desks?
机の上に猫がいますか。
I am afraid of cats.
私は猫がこわい。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
猫は台所から魚を持ち出した。
The cat is wet.
猫は濡れた。
I'm afraid of cats.
私は猫がこわい。
At the sight of the dog, the cat ran off.
犬を見ると猫は逃げ出した。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの前に走ってきて轢かれた。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
Look at that cat. It is Mr. Brown's.
あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
I have a dog and a cat.
わたしは犬と猫を飼っています。
Jane likes dogs better than cats.
ジェインは猫より犬が好きだ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
He keeps two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
The cat got through the hedge.
猫は生け垣を通り抜けた。
Those cats are liked by her.
あれらの猫は彼女に好かれている。
Curiosity killed the cat.
好奇心が猫を殺した。
Our cat is very fond of seaweed.
うちの猫は大変海苔が好きである。
I am a cat. I don't have a name yet.
吾輩は猫である。名前はまだ無い。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
