The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
Tom doesn't like cats.トムは猫が好きじゃない。
Like All Ball, this one doesn't have a tail.オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。
The fact is that my cat is shy.実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。
Some people like cats, others prefer dogs.猫が好きな人もいれば、犬のほうが好きな人もいます。
That's my cat.私の猫です。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I am a cat person.私は猫が好きだ。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
We own a dog and a cat.私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
This kind of cat doesn't have a tail.この種の猫には尾が無い。
We have a cat, and we all adore him.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I like dogs better than cats.私は犬のほうが猫より好きだ。
The cat ran away into the room.その猫は部屋の中へ逃げ込んだ。
How many hairs are there in a cat's tail?猫のしっぽには何本毛があるか。
I found a lost cat for which its owner had been searching.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
I like cats.私は猫が好きだ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
She has been unhappy since her cat died.猫が死んでから彼女は元気がない。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
Look! There is a cat in the kitchen.見てください！台所に猫がいます。
He crept on all fours like a cat.彼は猫のように四つんばいにはった。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
Apart from cats, I like animals.猫は別として動物は好きだ。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
This is a story about a cat.この物語はいっぴきの猫についてです。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
The cat arched its back and stretched itself.猫がのびをした。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
Even a cat may look at a king.猫でも王様は見ることが出来る。
I will look after your cat while you are away.お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.僕は猫が大好きで大好きで仕方ない猫馬鹿です。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I'll give these kittens to whoever likes cats.私はこの小猫を猫の好きな人には誰にでもあげます。
That's my cat.それは私の猫です
It seems like the cat caught the scent of a mouse.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Are there some cats on the desk?机の上に猫がいますか。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Do you like black cats?黒い猫は好きですか。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
He is hiding his claws.猫をかぶっている。
This dog is more attached to us than this cat.この犬はこの猫よりも私たちになつく。
A cat was on the table.テーブルの上には猫がいた。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.猫は台所から魚を持ち出した。
The missing cat has not been found yet.いなくなった猫はまだ見つかってない。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
A cat came out from under the desk.机の下から猫が出てきた。
Setting a wolf to guard the sheep.猫にかつお節。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
She liked him much better than the other two kittens.彼女は他の２匹の子猫よりずっと彼をかわいがりました。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
Look at that cat. It is Mr Brown's.あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。
The question is: Who will bell the cat.問題は誰が猫に鈴をつけるかだ。
She scared the cat away.彼女は猫を脅かして追い払った。
The mother cat went out hunting birds.母猫は鳥を捕まえに出かけた。
Tails are absent in this type of cat.この種の猫にはしっぽがない。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
She wants to keep a cat.彼女は猫を飼いたがっていた。
On the table there was a cat.テーブルの上には猫がいた。
She fed milk to the cat.彼女はその猫に牛乳をやった。
Who can put a bell on the cat?だれがその猫に鈴をつけられるか。
The cat continued to mew.猫はにゃーにゃーいいつづけた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Reporter: Did you buy her a kitten?記者：彼女に猫を買ってあげたのですか。
The cat is very cute.その猫はとてもかわいい。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
I didn't know you had a cat.あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
I love cats猫が大好きです
It is like casting pearls before swine.それじゃ猫に小判だ。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The cat is sleeping on the chair.猫は椅子の上で寝ている。
Cat's eyes are very sensitive to light.猫の目は非常に光を感じやすい。
I seized the cat by the neck.私は猫の首筋をつかんだ。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Our cat is in the kitchen.うちの猫は台所にいます。
I like both dogs and cats.私は猫も犬も両方とも好きです。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My cat is really smart.私の猫は本当に 賢いです。
The cat scratched my hand.猫は私の手を引っ掻いた。
Mike likes the cat.マイクは猫が好きです。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
When the cat's away, the mice will play.猫がいない間に鼠は踊る。
One of the cats is black, the other is brown.その猫の一方は黒で、もう一方は茶だ。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
A cat is not human.猫は人間ではない。
The tongue of a cat feels rough.猫の舌はざらざらしている。
The cat was curled up asleep.猫が丸くなって寝ていた。
I will care for your kitten during your absence.留守中子猫の世話は任せてください。
My cat looks sad.私の猫は悲しそう。
A cat lay at full length on the roof.猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
I am a cat. I don't have a name yet.我輩は猫である。名前はまだない。
I have a cat and a dog.わたしは犬と猫を飼っています。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License