The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '猫'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
She quickly shut the kitten into a basket.
彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。
He rescued a cat from a high tree.
彼は高い木から猫を救った。
It is like casting pearls before swine.
それじゃ猫に小判だ。
We have a dog, a cat and three canaries.
犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。
On the table there was a cat.
テーブルの上には猫がいた。
Finally, she chose another kitten.
とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
The cat is black.
猫は黒いんだ。
Cats like playing in the sun.
猫は日なたで遊ぶのが好きだ。
The cat got through the hedge.
猫は生け垣を通り抜けた。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
Your site appeals to people who are interested in cats.
あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I was scratched by a cat.
猫にひっかかれました。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She wants to keep a cat.
彼女は猫を飼いたがっていた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Meg has a cat as a pet.
メグはペットに猫を飼っている。
The child threw a stone at the cat.
子供は猫めがけて石を投げた。
He does not like cats.
彼は猫が好きじゃない。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.
ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
Cats hate water.
猫は水が大嫌いです。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
Is there a cat under the table?
テーブルの下には猫がいますか？
I'll take care of your kitten while you're gone.
留守中子猫の世話は任せてください。
My dog and cat live in harmony with each other.
私の犬と猫は仲良く暮らしている。
We have two dogs, three cats, and six chickens.
私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
My neighbors are four sisters and a cat.
隣人は４人姉妹と猫１匹です。
My cat is very anxious to entertain me.
私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
He was willing to care for that cat.
彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。
Who can put a bell on the cat?
だれがその猫に鈴をつけられるか。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
I cannot stop that noisy cat from getting into my garden.
あのうるさい猫が私の庭に入ってくるのを止めさせる事ができない。
How many cats are there in this house?
ここの家何匹猫がいる？
The cat likes to sleep beside me.
その猫は私のそばで寝るのが好きだ。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
According to folktales, cats have nine lives.
昔の物語によると猫が九性有りと言われています。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
My cat is really smart.
私の猫は本当に 賢いです。
She scared the cat away.
彼女は猫を脅かして追い払った。
We are very busy and short-handed.
猫の手も借りたいほど忙しい。
I am a cat. I don't have a name yet.
私は猫です。名前はまだありません。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
He crept on all fours like a cat.
彼は猫のように四つんばいにはった。
A cat was on the table.
テーブルの上には猫がいた。
I do not like cats and my brother does not either.
私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
Who will bell the cat?
誰が猫の首に鈴をつけるか。
The kitten wanted in.
子猫は中に入りたがった。
The two boys lived alone with a lovely cat.
その少年たちはかわいい猫と一緒に２人きりで暮らしていた。
I rescued the cat.
私は猫を助けた。
Jack has a cat under his arm.
ジャックは小猫を小脇に抱えている。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The cat jumped in surprise.
猫は驚いて跳び上がった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He is hiding his claws.
猫をかぶっている。
How do you say 'a cat' in Hebrew?
猫はヘブライ語で何と言いますか？
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
As she feels deep sorrow at her cat's death, let her be.
彼女は猫が死んでとても悲しんでいるので、そっとしておいてやりなさい。
A cat appeared from under the desk.
机の下から猫が出てきた。
As soon as she opened the door, a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
My dear little cat has been missing for a week.
私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
Cats can see even in dark places.
猫は暗いところでも目が見える。
The cat ran right in front of the bus and was run over.
猫がバスの真正面に走ってきてひかれた。
Cats usually hate dogs.
猫は通例犬が大嫌いだ。
At the sight of the dog, the cat ran off.
犬を見ると猫は逃げ出した。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Cats like fish in particular.
猫はとりわけ魚が好きだ。
The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
The kitten couldn't get down from the tree.
子猫は木から降りられなかった。
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。
She called the kitten "Jaguar".
彼女は子猫をジャガーと名付けた。
Cats don't eat mice these days.
最近の猫は鼠を食べない。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
The cat is wet.
猫は濡れた。
I am a cat person.
私は猫が好きだ。
The cat chased the mouse, but couldn't catch it.
猫はネズミを追いかけたが、捕まえる事はできなかった。
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear.
ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。
A cat is not a person.
猫は人間じゃない。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
Cats are active at night.
猫は夜行性の動物だ。
A cat is lying on the sofa.
猫がソファーの上に寝ている。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I'm scared of cats.
私は猫がこわい。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
