It seems like the cat caught the scent of a mouse.
猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
The cat caught a mouse.
猫はネズミを捕まえました。
This cat is, so to speak, a member of our family.
この猫は、いわば、我が家の一員なのです。
I seized the cat by the neck.
私は猫の首筋をつかんだ。
Chase the cat from the kitchen.
台所からその猫を追い出してくれ。
Would you look after my cat?
私の猫の世話をしてくれませんか。
Mike likes the cat.
マイクは猫が好きです。
Reporter: Did you buy her a kitten?
記者:彼女に猫を買ってあげたのですか。
It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!".
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫!って言いたいです。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
This is my cat.
これは私の猫です。
The cat was sick last week.
その猫は先週具合が悪かった。
A cat can see in the dark.
猫は闇で物が見える。
I like dogs better than cats.
私は犬のほうが猫より好きだ。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
We become very shorthanded at the end of the year.
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
Is there a cat under the table?
テーブルの下に猫がいる?
The cat retracted its claws.
猫はつめを引っ込めた。
There's more ways than one to kill a cat.
猫を殺すにも方法はいろいろある。
We ran after the cat.
私達は猫を追いかけた。
The cat was playing with a live mouse.
猫は生きたネズミをもて遊んでいた。
Tom doesn't like cats.
トムは猫が好きじゃない。
I bought a cat at that shop.
私はあの店で猫を買った。
My wife really hates cats.
私の妻はひどく猫嫌いです。
His aunt has three cats.
彼の叔母は猫を3匹飼っている。
That cat has beautiful fur.
あの猫の毛はとてもきれいだ。
A cat was sharpening its claws against a post.
猫が柱でつめを研いでいた。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The cat is adorable.
その猫は可愛らしい。
The cat is very cute.
その猫はとてもかわいい。
The kitten wanted in.
子猫は中に入りたがった。
I was looking at the dog, but, with another look, it had turned into a cat.
私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった。
The cat had a ribbon around its neck.
その猫は首にリボンを巻いていました。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。
I do not have a cat.
私は猫を飼っていない。
My wife hates cats.
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Meg has a cat as a pet.
メグはペットに猫を飼っている。
That child shut up a cat in the carton.
その子は猫をボール箱の中へ閉じ込めた。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.