The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '猫'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have a cat, and we all adore him.私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
I do not like cats and my brother does not either.私は猫が嫌いだし私の兄もそうだ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。
Finally, she chose another kitten.とうとう、彼女は別の子猫を選びました。
I like both dogs and cats.私は犬も猫も両方好きです。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Please call us when you see the cat in this picture.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
She dressed him like children dress their pets.子供が自分のペットに服を着せるように、子猫に服を着せました。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
I have to look after this cat.私はこの猫の世話をしなければならない。
There are many abandoned cats in the world.世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。
A cat is not a person.猫は人間じゃない。
I named the kitten Tama.私はその猫に「たま」と名づけた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Cats don't like water.猫は水が大嫌いです。
I love cats.私は猫が好きだ。
The cat dug its claws into my hand.猫が私の手につめを立てた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Cats are very clean animals.猫はとてもきれい好きな動物だ。
The cat hid among the branches.猫は枝の間に隠れた。
Tails are absent in some cats.尻尾のない猫もいる。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
This kind of cat doesn't have a tail.このタイプの猫にはしっぽがない。
This dog is more attached to us than this cat.この犬はこの猫よりも私たちになつく。
Black cats are bad luck.黒猫は悪運を招きます。
A cornered rat will bite a cat.窮鼠猫をかむ。
If you see the cat in this picture, please call us.この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
It seems like the cat smelled a mouse.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ は、また猫のいねむりともいわれている。猫は１度に２～３分しか寝ない癖があるからだ。
Under the table was a black cat.テーブルの下には黒猫がいた。
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation.ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。
We have a cat and a dog.私たちは猫と犬を飼っている。
He rescued a cat from a high tree.彼は高い木から猫を救った。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I bought her a toy cat, but she wasn't happy with it.私は彼女におもちゃの猫を買ってあげましたが、彼女はそれに満足しませんでした。
Please look after my cats while I'm away.私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。
Watching the cat sleeping makes me feel better.猫の寝顔を見てると、癒されるなあ。
A cat ran after a mouse.猫がネズミを追いかけた。
This is my cat.これは私の猫です。
Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee.チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。
Tom likes to look at pictures of cats.トムは猫の絵を見るのが好きだ。
He does not like cats.彼は猫が好きではない。
There are footprints of a cat on the table.テーブルに猫の足跡が付いている。
We can have dogs, cats, birds, and so on.我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
The cat has two ears.猫は耳が二つある。
She fed milk to the cat.彼女はその猫に牛乳をやった。
Is that a cat or a dog?あれは猫ですか犬ですか。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Look at that cat on the roof.あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
I let the cat out of the house.私は猫を家の外に出した。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.虎を大きな猫というなら、同じように猫を小さな虎といってもよい。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.あいつ追いつめられたら何するか分からないぞ。窮鼠猫を噛むってこともあるからな。気を付けるに越したことはない。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
Cats are not human.猫は人間ではない。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
A cat is not a person!猫が人ではない！
A cat was sharpening its claws against a post.猫が柱でつめを研いでいた。
Jack keeps a cat and a parrot at home.ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
When the cat is away, the mice will play.猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.世界中の新聞やテレビ局がココと子猫の話を報道しました。
Cats dislike being wet.猫はぬれるのを嫌がる。
The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
I saw some poor cats kicked out.私は何匹かのかわいそうな猫が追い出されるのを見た。
A tiger is bigger and stronger than a cat.トラは猫より大きくて強い。
Jane prefers dogs to cats.ジェーンは猫よりも犬が好きです。
Cats have the ability to see in the dark.猫は夜目が利く。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She scared the cat away.彼女は猫を脅かして追い払った。
A bird was caught by a cat.鳥が１羽猫に捕まえられた。
You have three cats.あなたは猫を3匹飼っている。
Cats like fish in particular.猫はとりわけ魚が好きだ。
He has two cats.彼は、二匹猫を飼っている。
Do you like black cats?黒猫は好き？
The cat is sleeping on the sofa.猫がソファーでねむっている。
Even a cat may look at a king.猫でも王様が見られる。
A cat was on the table.テーブルの上には猫がいた。
The cat arched its back and stretched itself.猫がのびをした。
This mouse was killed by my cat.この鼠は私の猫に殺されました。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
While they are away, let's take care of their cat.お留守中の猫の世話をして上げましょう。
Cats usually hate dogs.猫は通例犬が大嫌いだ。
The prime means of communication for cats is body language.猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
My cat is really smart.私の猫は本当に 賢いです。
Anybody and everybody wants to go abroad.猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
We named the cat Mimi.私たちはその猫をミミと名付けた。
It seems like the cat caught the scent of a mouse.猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。
I like cats.猫が好きです。
Do you like black cats?あなたは黒い猫が好きですか。
I do not have a cat.私は猫を飼っていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License