Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why do cats' eyes shine in the dark? | 猫の目はなぜ暗闇で輝くのですか。 | |
| Tom doesn't have a cat. However, Tom does have a dog, doesn't he? | トムは猫を飼っていない。けれども犬を飼っているのですよね? | |
| Is there a cat on the table? | テーブルの上に猫がいますか。 | |
| The cat was sick last week. | その猫は先週具合が悪かった。 | |
| While we were on holiday, a neighbor took care of our cat. | 私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。 | |
| If you see the cat in this picture, please call us. | この写真の猫を見かけたら、お電話ください。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| My neighbors are four sisters and a cat. | 隣人は4人姉妹と猫1匹です。 | |
| The cat started to scratch the carpet. | 猫はじゅうたんをひっかき始めた。 | |
| They saw a cat climbing up the tree. | 彼らは猫が木に登っているのを見た。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I'm scared of cats. | 私は猫がこわい。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫それとも犬? | |
| Mary asked if the cat had drunk all of the milk. | 猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。 | |
| The cat made off with a piece of fish from the kitchen. | 猫は台所から魚を持ち出した。 | |
| Are there some cats on the desk? | 机の上に猫がいますか。 | |
| A cat was sitting on the chair. | 椅子の上に猫が座っていた。 | |
| My cat and dog get along. | うちの犬と猫は仲良くやっている。 | |
| Mike likes cats. | マイクは猫が好きです。 | |
| You can't fool me with your honeyed words. | そんな猫なで声で話したってだまされないよ。 | |
| He has two cats. | 彼は、二匹猫を飼っている。 | |
| Is that a cat or a dog? | あれは猫ですか犬ですか。 | |
| This kind of cat doesn't have a tail. | このタイプの猫にはしっぽがない。 | |
| Is there a cat under the table? | テーブルの下に猫がいる? | |
| His old cat is still alive. | 彼の年老いた猫はまだ生きている。 | |
| He pushed the cat into the swimming pool. | 彼はその猫をプールに突き落とした。 | |
| It is very naughty of you to pull the kitten's tail. | 子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。 | |
| Look! There's a cat in the kitchen. | ほら!台所に猫がいる。 | |
| The poor cat was on the verge of starvation. | かわいそうにその猫は餓死寸前だった。 | |
| The child threw a stone at the cat. | 子供は猫めがけて石を投げた。 | |
| A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. | 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 | |
| Don't throw a stone at a cat. | 猫に石を投げるな。 | |
| Tails are absent in this type of cat. | この種の猫にはしっぽがない。 | |
| Is there a cat on the desk? | 机の上に猫がいますか。 | |
| It is said that cats can shape-change. | 猫は化けると言われる。 | |
| Harry is gentle with cats. | ハリーは猫にやさしい。 | |
| She has been unhappy since her cat died. | 猫が死んでから彼女は元気がない。 | |
| Look at that cat on the roof. | あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。 | |
| She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby. | ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。 | |
| All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat. | 突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。 | |
| A woman's mind and winter wind change often. | 女の心は猫の目。 | |
| He hunted for his missing cat all day. | 彼は一日中行方不明の猫を探した。 | |
| The kitten wanted in. | 子猫は中に入りたがった。 | |
| The cat is sleeping on the chair. | 猫は椅子の上で寝ている。 | |
| Like All Ball, this one doesn't have a tail. | オールボールのように、この子猫にも尾がないのです。 | |
| At the sight of the dog, the cat ran off. | 犬を見ると猫は逃げ出した。 | |
| Look at that cat. It is Mr Brown's. | あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。 | |
| The cat clung to her dress. | その猫は彼女の着物にまつわりついた。 | |
| The kitten slept soundly. | 子猫はぐっすりと眠った。 | |
| She shuddered at the sight of the one-eyed cat. | 彼女は独眼の猫を見て震え上がった。 | |
| I want to keep a cat instead of a dog. | 犬の代わりに猫を飼いたい。 | |
| No sooner had she opened the door than a cat ran out. | 彼女がドアを開けるやいなや猫が走り出た。 | |
| The dog bit the cat on the tail. | 犬が猫の尻尾に噛み付いた。 | |
| "I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?" | 「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」 | |
| The cat on the table is sleeping. | テーブルの上の猫は眠っている。 | |
| I am a cat. I don't have a name yet. | 私は猫です。名前はまだありません。 | |
| Look at that cat. It is Mr. Brown's. | あの猫をごらんなさい。それはブラウンさんの猫です。 | |
| The cat caught a mouse. | 猫はネズミを捕まえました。 | |
| Our cat is very fond of seaweed. | うちの猫は大変海苔が好きである。 | |
| This type of cat has no tail. | この種の猫には尾が無い。 | |
| I let the cat out of the house. | 私は猫を家の外に出した。 | |
| Please look after my cats while I'm away. | 私が出掛けている間、猫の面倒をみてください。 | |
| She was frightened to see the black cat. | 彼女は黒猫を見て驚いた。 | |
| The cat was scared by an unfamiliar noise. | その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。 | |
| I like cats. | 私は猫が好きだ。 | |
| I have to look after this cat. | 私はこの猫の世話をしなければならない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| The cat has two ears. | 猫は耳が二つある。 | |
| This is a story about a cat. | この物語はいっぴきの猫についてです。 | |
| Anybody and everybody wants to go abroad. | 猫もしゃくしも外国へ行きたがる。 | |
| I love cats. | 私は猫が好きだ。 | |
| I do not have a cat. | 私は猫を飼っていません。 | |
| Because dogs are more faithful than the cats. | なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。 | |
| One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear. | ある日、私は猫と遊んでいる最中に、とうとうその耳を噛んでしまったのである。 | |
| A cat lay at full length on the roof. | 猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。 | |
| I like dogs more than cats. | 私は猫より犬の方が好きです。 | |
| There are many abandoned cats in the world. | 世の中、捨て猫がいっぱいいるようです。 | |
| The cat retracted its claws. | 猫はつめを引っ込めた。 | |
| I found a lost cat for which its owner had been searching. | 私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。 | |
| Since Chiro is a cat, he doesn't like lychee. | チロは猫だから、ライチが好きじゃありません。 | |
| This type of cat has no tail. | このタイプの猫にはしっぽがない。 | |
| Cast pearls before swine. | 猫に小判。 | |
| Cats dislike being wet. | 猫はぬれるのを嫌がる。 | |
| The cat on the tree came down to me. | 木の上の猫が私の所へ降りてきた。 | |
| A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat. | 猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。 | |
| I didn't know you had a cat. | あなたが猫を飼っていることは知らなかった。 | |
| Who will take care of your cat then? | では、猫の世話は誰がするの。 | |
| We named the cat Mimi. | 私たちはその猫をミミと名付けた。 | |
| Cats usually hate dogs. | ふつう、猫は犬が嫌いだ。 | |
| Ken keeps two cats. | 健は猫を2匹飼っている。 | |
| Tom and Mary have two cats. | トムとメアリーは猫を2匹飼っている。 | |
| The cat likes to sleep beside me. | その猫は私のそばで寝るのが好きだ。 | |
| A cat jumped onto the chair and lay motionless. | 猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| Tom likes to look at pictures of cats. | トムは猫の絵を見るのが好きだ。 | |
| The cat drinks milk. | その猫はミルクを飲む。 | |
| She is afraid of cats. | 彼女は猫が怖い。 | |
| Our cat's fur has lost its luster. | 飼い猫の毛のつやが悪くなった。 | |
| The cat scratched my hand. | 猫は私の手を引っ掻いた。 | |
| A cat dashed out of the room. | 猫が部屋から飛び出した。 | |