Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“率”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
We have agreed on the rate of discount.
私たちは割引率についての意見が一致した。
The divorce rate is expected to rise.
離婚率は上昇すると予想されている。
He liked the boy's frank way of speaking.
彼はその子の率直なものの言い方が好きだった。
Frankly speaking, I hate him.
率直に言えば、私は彼が嫌いです。
The odds are two-to-one that the Reds win.
賭け率２対１でレッズが勝つだろう。
Carelessness is his principle feature.
軽率さが彼の主な特徴である。
What percentage of the students are admitted to colleges?
その学生たちの大学合格率はどのくらいですか。
Which air conditioner do you think is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
She was mortified by his frank remark.
彼女は彼の率直な言葉に屈辱をおぼえた。
The birth rate has been decreasing recently.
最近、出生率は低下し続けている。
Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.
日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
日本のＯＤＡは返済期間３０年、利率２％前後という条件の緩い円借款が大部分を占める。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。
He batted .343 with 54 home runs.
彼の打率は３割４分３厘で、ホームランは５４本であった。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
She's a plain speaker.
彼女は率直にものを言う。
This mistake is due to his carelessness.
この間違いは彼の軽率さが原因である。
We have agreed on the rate of discount.
私たちは割引率について合意している。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年率に換算すると、この四半期の増加は４％の成長になる。
We shall never agree on such a careless plan.
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
The unemployment rate went up to 5% because of the recession.
不景気のため失業率は５％にまで上昇した。
Can you guess which cooler is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
I like him all the better because he speaks frankly.
彼は率直なので、それだけいっそう私は彼が好きだ。
Don't behave lightly.
軽率な行動はするな。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
