Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“玉”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any.
１００円玉か５００円玉しか使えないので私は小銭を探したが見当たらない。
I don't like the taste of onions.
私は玉ねぎの味が嫌いだ。
He blew soap bubbles.
彼はシャボン玉をとばした。
Jeweler! Locksmith!
玉屋！鍵屋！
Fried eggs, sunny-side up, easy please.
軽く目玉焼きにでもしてください。
He leads you by the nose if you let him.
彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。
Our love affair was as short-lived as a soap-bubble.
私たちの恋は、しゃぼん玉のようにはかなかった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。
This soup tastes of onions.
このスープは玉ねぎの味がする。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.
こいつがそんな玉じゃないことなんてとうの昔に解っていたからさ。
I gave her some candy.
私は彼女にアメ玉を出してあげた。
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.
手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。
Rose was blowing bubbles.
ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
Fred has very little patience, and it doesn't take much to make him fly off the handle.
フレッドには忍耐心というものがまるでないから、彼のカンシャク玉を破裂させるのはわけもない。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
