The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '王'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The part of the queen does not suit her.
女王の役は彼女に似合わない。
The death of the king brought about a war.
その王の死は戦争を引き起こした。
She's always putting on airs, acting as if she were a queen.
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
The fairy changed the prince into a cat.
妖精は王子を猫に変えた。
I intend seeing the queen.
私は女王に会うつもりである。
The king turned out to be naked.
王様は裸であることがわかった。
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!
今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The knight swore an oath of allegiance to the king.
騎士が王への忠誠を誓った。
The prince succeeded to the throne.
王子が王位を継承した。
The King was assaulted by terrorists.
王はテロリストに襲われた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
Once upon a time, there lived a cruel king.
かつて残忍な王様がいた。
There was a time when kings and queens reigned over the world.
王や女王が世界に君臨した時代があった。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民を抑圧した。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
The king was shorn of his power.
王は権力を奪われた。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた。
The king ordered that the prisoner should be set free.
王様はその囚人を解放するように命じた。
Elizabeth, Queen of England.
英国女王エリザベス。
It was given to me by the Queen herself.
それは女王ご自身から私に与えられた。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王家の家族は皇居に住んでいる。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
The pope appeared in his red robe.
法王は赤い法衣をまとって現れた。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
When I grow up, I want to be a king.
大きくなったら王様になりたい。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
The lion is the king of the beasts.
ライオンは動物の王さまです。
The king was stripped of his power.
王は権力を剥奪された。
Long live the Queen!
女王万歳。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
The capture of the prince by the king led to another war.
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
The king's eldest son is the heir to the throne.
国王の長男は、王座の後継者である。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
Who will succeed to the throne?
誰が王位を継ぐのですか。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
The royal family lives in the Imperial Palace.
王室の家族は皇居に住んでいる。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.
先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
The third star belonged to a certain king.
３番目の星はある王様の物でした。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.
もう１分早かったら、女王が見られただろうに。
The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.
FIFAワールドカップの初代王者はウルグアイだ。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
He acts as if he were a king.
彼はまるで王様のように行動をする。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
I remember I saw the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
She boldly went up to the king.
彼女は臆することなく王の面前に出た。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
He acted the part of King Lear.
彼はリヤ王の役を演じた。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
I remember meeting the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
I remember that I met the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
He was none other than the king.
彼はまさしく王様だ。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The prince was turned by magic into a frog.
王子は魔法でカエルに変えられた。
He made up a story about the king.
彼は王についての物語を作り上げた。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
May the queen live long!
女王様が長生きされますように。
They waved flags to welcome the princess.
人々は王女を歓迎するために旗をふった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
He was a stock-market tycoon until the bears got him.
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The king was famous for his splendid palace.
王は壮麗な宮殿で有名だった。
The princess was wearing too much makeup.
王女があくどい化粧をしていた。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
This ant is the queen; don't you see she has wings?
これは女王アリだね。羽が生えているのが判るだろう?
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
