The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
The king rules over the country.
王が国を統治している。
He was none other than the king.
彼はまさしく王様だ。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.
FIFAワールドカップの初代王者はウルグアイだ。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
She looks as noble as if she were a princess.
彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
The Queen's crown was made of gold.
女王の冠は金で出来ている。
Kingdoms and small countries then developed.
王国や小さな国が現れた。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗した。
Tonight the King of Hell returns.
今宵、奈落の王が復活する。
Once there lived a great king.
昔１人の偉い王様が住んでいた。
Once upon a time, there lived a cruel king.
かつて残忍な王様がいた。
The king was pleased with him at first.
はじめのうちは王様は彼に満足した。
The queen shook hands with each player after the game.
女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
The king ordered that the prisoner should be set free.
王様はその囚人を解放するように命じた。
The anchorman had an audience with the king.
そのニュースキャスターは国王に拝謁した。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
He was every inch a king.
彼はどこから見ても申し分のない王でした。
The prince was turned by magic into a frog.
王子は魔法でカエルに変えられた。
The lion is king of beasts.
ライオンは動物の王者だ。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
The prince succeeded to the throne.
王子が王位を継承した。
We were waiting for a sight of the Queen.
私達は女王様様をひと目見ようと待っていた。
The part of the queen does not suit her.
女王の役は彼女に似合わない。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
The lion is the king of the jungle.
ライオンはジャングルの王様です。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
I wish I were a prince.
私が王子様だったらいいのに。
He was named after the king.
彼は王にちなんで名づけられた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
