UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '王'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The prince was changed into a tree by magic.王子は魔法で木に変えられた。
She boldly went up to the king.彼女は臆することなく王の面前に出た。
She's always putting on airs, acting as if she were a queen.彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.その汚い少年は変装した王子だとわかった。
He was more than a king.彼は王様以上だった。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は5年間、支配した。6年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
To me, he is like a king.私にとって彼は王様のような人です。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
Long live the King!王様が長く生きられますように。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
The king reigned over the island.その王は島を治めた。
They demanded the king be put to death at once.彼らは王がすぐに処刑されるように要求した。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
He is the king of the night.彼は夜の帝王だ。
The third star belonged to a certain king.3番目の星はある王様の物でした。
The king was deprived of his power.国王は権力を奪われた。
I had a Caesarian section six months ago.半年前に帝王切開しました。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
There is no King on the Road of Death.冥土の道に王は無し。
The grand prize is a kiss from the princess.一等賞は王女からのキスです。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The king was pleased with him at first.はじめのうちは王様は彼に満足した。
The king is naked!王様は裸だ!
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
The Queen's crown was made of gold.女王のクラウンは黄金でできています。
They acclaimed her Queen.彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた。
God save the Queen.女王陛下万歳!
Once upon a time, there lived a cruel king.かつて残忍な王様がいた。
Three ships were given to him by the queen.3隻の船が女王から彼に与えられた。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
The king ordered that the prisoner should be set free.王はその囚人を解放するように命じた。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」  すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
The prince was changed into a frog.王子様はカエルに変えられてしまった。
The lion is the king of the jungle.ライオンはジャングルの王様です。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
She looks as noble as if she were a princess.彼女はまるで王女のように高貴な顔立ちをしている。
The queen of the witches is dead.魔女の女王は死ぬ。
Our army took the kingdom by surprise.我が軍はその王国を不意打ちにした。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
The lion is the king of beasts.ライオンは百獣の王です。
The king was greatly diverted by the music.王はその音楽を大いに楽しまれた。
The king will appear in person tomorrow evening.王様は明日の晩自らお出ましになる。
She fell in love with a prince.彼女はある王子と恋に落ちた。
That sword is fit for a prince.その刀は王子にふさわしい。
The princess couldn't help laughing at him.王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
The queen was gracious enough to invite us.女王は寛大にも我々を招待してくださった。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは14ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
The king was stripped of his power.王は権力を剥奪された。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
Once there lived a great king.昔1人の偉い王様が住んでいた。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
The king went hunting this morning.王様はけさ狩りに出かけた。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
They hung out the flag for the Queen's visit.彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
The queen is going to address parliament next week.女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。
They defied the laws of the king.彼らは王様の作った法律に反抗した。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
The king imposed heavy taxes on the people.王は人民に重税を課した。
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
There was a time when kings and queens reigned over the world.王や女王が世界に君臨した時代があった。
He was none other than the king.彼は王その人にはならなかった。
He was every inch a king.彼はどこから見ても申し分のない王でした。
There lived a king in an old castle.ある古城に1人の王様が住んでいました。
The king governed the country.その王がその国を治めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License