She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
To me, he is like a king.
私にとって彼は王様のような人です。
Who will succeed to the throne?
誰が王位を継ぐのですか。
Long live the Queen!
女王万歳。
The princess is wearing a gold tiara.
王女は黄金のティアラをかぶっています。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
They kept it to themselves that the king was dead.
彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
The lion is king of beasts.
ライオンは動物の王者だ。
The capture of the prince by the king led to another war.
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
He acts as if he were a king.
彼はまるで王様のであるかのような振る舞いをする。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.
さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I remember meeting the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
I remember that I met the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
In that country there once lived a wise king.
昔、その国に賢い王様が住んでいた。
The King was assaulted by terrorists.
王はテロリストに襲われた。
May the queen live long!
女王様が長生きされますように。
The lion is the king of the beasts.
ライオンは動物の王さまです。
He came to the throne by succession.
彼は世襲によって王位についた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
Elizabeth, Queen of England.
英国女王エリザベス。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
The whole nation was sad to hear that their king died.
国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
