Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The prince has set out on a long journey.
王子は長い旅にでました。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
The king governed the country.
その王がその国を治めていた。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The king was shorn of his power.
王は権力を奪われた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
He made bold to speak to the King.
彼は大胆にも王様に話し掛けた。
He carries himself with the majesty of a king.
彼は王者の風格を備えている。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
The pope appeared in his red robe.
法王は赤い法衣をまとって現れた。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
The capture of the prince by the king led to another war.
国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
The king was deprived of his power.
国王は権力を奪われた。
The king was executed.
王は処刑された。
They kept it to themselves that the king was dead.
彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
There was a time when kings and queens reigned over the world.
王や女王が世界に君臨した時代があった。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
May the queen live long!
女王様が長生きされますように。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
ビクトリア女王は英国の君主だった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
