In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
That sword is fit for a prince.
その刀は王子にふさわしい。
She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
I remember meeting the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
The king abused his power.
王は権力を乱用した。
He is the king of the night.
彼は夜の帝王だ。
A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
The letter was written in the Queen's own hand.
その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
The queen was gracious enough to invite us.
女王は寛大にも我々を招待してくださった。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
It was none other than the king.
それは王その人であった。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
Once there lived a very wicked king in England.
昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
When I grow up, I want to be a king.
大きくなったら王様になりたい。
He fell in love with the beautiful princess.
彼は美しい王女と恋に落ちた。
The king ruled the country for years.
その王様は何年もその国を支配した。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
The queen of the witches is dead.
魔女の女王は死ぬ。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.
彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The King invited not only us but also a lot of other people.
王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
Kingdoms and small countries then developed.
王国や小さな国が現れた。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
The king ordered that the prisoner should be set free.
王はその囚人を解放するように命じた。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
There was a time when kings and queens reigned over the world.
王や女王が世界に君臨した時代があった。
The story of the lost prince was a fiction.
行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
They kept it to themselves that the king was dead.
彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.
昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
He made up a story about the king.
彼は王についての物語を作り上げた。
The whole nation was sad to hear that their king died.
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
