Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
He acts as if he were a king.
彼はまるで王様のであるかのような振る舞いをする。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
He was none other than the king.
彼は王その人にはならなかった。
The fairy changed the prince into a cat.
妖精は王子を猫に変えた。
The king ruled the country for years.
その王様は何年もその国を支配した。
The king oppressed his people.
王は人民を抑圧した。
The queen stood beside the king.
王妃は王のかたわらに立っていた。
It was none other than the king.
それは王その人であった。
She dreamed that she was a princess.
彼女は王女様になった夢を見た。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
The princess was wearing too much makeup.
王女があくどい化粧をしていた。
The queen of the witches is dead.
魔女の女王は死ぬ。
He fell in love with the beautiful princess.
彼は美しい王女と恋に落ちた。
The princess couldn't help laughing at him.
王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
The people rebelled against the king.
人々は王に反抗しました。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
The king reigned over his people for forty years.
その王は40年間にわたって人民の上に君臨した。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
The king abused his power.
王は権力を乱用した。
He ruled his kingdom fairly.
彼は自分の王国に善政を施した。
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.
彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
The king will appear in person tomorrow evening.
王様は明日の晩自らお出ましになる。
The king reigned over the island.
その王は島を治めた。
Your sister looks as noble as if she were a princess.
君のお姉さんは王女のように上品な顔をしている。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
王子は木こりの娘と恋に陥った。
When I grow up, I want to be a king.
大きくなったら王様になりたい。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."