Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.
エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Even a cat may look at a king.
猫でも王様は見ることが出来る。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
One king after another succeeded to the throne during those few years.
その数年間に次々と王位が継承された。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The kingdom was invaded by the enemy.
その王国は敵に侵入された。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
She boldly went up to the king.
彼女は臆することなく王の面前に出た。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
Once upon a time, there lived a cruel king.
かつて残忍な王様がいた。
The lion is the king of the beasts.
ライオンは動物の王さまです。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The king was executed.
王は処刑された。
The writer was descended from the Greek royal family.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民を抑圧した。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The king was stripped of his power.
王は権力を剥奪された。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
The king was shorn of his power.
王は権力を奪われた。
They demanded the king be put to death at once.
彼らは王がすぐに処刑されるように要求した。
He made bold to speak to the King.
彼は大胆にも王様に話し掛けた。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
Who will succeed to the throne?
誰が王位を継ぐのですか。
Long live the Queen!
女王万歳。
The grand prize is a kiss from the princess.
一等賞は王女からのキスです。
The Queen made an address to the nation on television yesterday.
女王は昨日テレビで国民に演説した。
I intend seeing the queen.
私は女王に会うつもりである。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
