The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '王'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.百円じゃなくて、王冠でした。
The king reigned over his people for forty years.その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。
You must accept the king of Spain as your leader.あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
Our army took the kingdom by surprise.我が軍はその王国を不意打ちにした。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.女王の訪問を見越して展示会が開催された。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
They are plotting to kill the king.彼らは王の殺害をたくらんでいる。
The lion is the king of the beasts.ライオンは動物の王さまです。
The king oppressed his people.王は人民を抑圧した。
The queen shook hands with each player after the game.女王は試合後選手の一人一人と握手をした。
The people rebelled against the king.人々は王に反抗しました。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
The kingdom was invaded by the enemy.その王国は敵に侵入された。
He acted the part of King Lear.彼はリヤ王の役を演じた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
In the palace live the king and the queen.宮殿には国王と王妃が住んでいる。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
The king ordered that the prisoner should be set free.王はその囚人を解放するように命じた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Once upon a time, there lived a cruel king.かつて残忍な王様がいた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
They hung out the flag for the Queen's visit.彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。
It was none other than the king.それは王その人であった。
They defied the laws of the king.彼らは王様の作った法律に反抗した。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
The story of the lost prince was a fiction.行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
The king has reigned over the country for many years.王様は長年ずっと国を統治している。
The letter was written in the Queen's own hand.その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
He will succeed to the throne.彼は王位を継ぐだろう。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
The king abused his power.王は権力を乱用した。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
The writer was descended from the Greek royal family.その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。
He acts as if he were a king.彼はまるで王様のであるかのような振る舞いをする。
She's always putting on airs, acting as if she were a queen.彼女はいつも気取っていて、まるで女王様のように振る舞っている。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
Two books stand out among the dozens recently published on the Royal Family.最近王室ファミリーについて出された本で二冊が傑出している。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
The prince became a king that day.王子はその日、王になった。
He came to the throne by succession.彼は世襲によって王位についた。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
The King invited not only us but also a lot of other people.王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
Kingdoms and small countries then developed.王国や小さな国が現れた。
The lion is king of beasts.ライオンは動物の王者だ。
He made bold to speak to the King.彼は大胆にも王様に話し掛けた。
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
He was the king of rock-and-roll.彼はロックンロールの帝王だった。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」 　すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The Queen made an address to the nation.女王は国民に向けて演説をした。
The Queen's crown was made of gold.女王のクラウンは黄金でできています。
The king ruled the country for years.その王様は何年もその国を支配した。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
I wish I were a prince.私が王子様だったらいいのに。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.その汚い少年は変装した王子だとわかった。
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
The part of the queen does not suit her.女王の役は彼女に似合わない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
The capture of the prince by the king led to another war.国王が王子をとらえたことがまた戦争をひきおこした。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。
Once there lived a king whose name was Alfred.昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The royal family lives in the Imperial Palace.王室の家族は皇居に住んでいる。
He was banished from the kingdom.彼はその王国から追放となった。
The king turned out to be naked.王様は裸であることがわかった。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
They were ranged against the king.彼らは王の敵に回った。
The king was executed.王は処刑された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License