He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.
FIFAワールドカップの初代王者はウルグアイだ。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.
とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが、統治はしない。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民を抑圧した。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
Once upon a time, there lived a cruel king.
かつて残忍な王様がいた。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.
この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
The lion is king of beasts.
ライオンは動物の王者だ。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
The king has reigned over the country for many years.
王様は長年ずっと国を統治している。
He acted the part of King Lear.
彼はリヤ王の役を演じた。
The king reigned over his people for forty years.
その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。
The prince was turned by magic into a frog.
王子は魔法でカエルに変えられた。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The prince became a king that day.
王子はその日、王になった。
I'm the king of the world!
俺は世界の王様だよ!
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
The queen visited the museum.
女王は博物館を訪問された。
There was a time when kings and queens reigned over the world.
王や女王が世界に君臨した時代があった。
The king oppressed his people.
王は人民を抑圧した。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
The king's eldest son is the heir to the throne.
国王の長男は、王座の後継者である。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
He fell in love with the beautiful princess.
彼は美しい王女と恋に落ちた。
The Queen is to visit China next year.
女王は来年中国を訪問することになっている。
The lion is the king of the beasts.
ライオンは動物の王さまです。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I'd like to have a Caesarian operation.
帝王切開にしてください。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
The king abused his power.
王は権力を乱用した。
Prince Charles will be the next king of England.
チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
The king was famous for his splendid palace.
王は壮麗な宮殿で有名だった。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The death of the king brought about a war.
その王の死は戦争を引き起こした。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The king once lived in that palace.
その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
He was the king of rock-and-roll.
彼はロックンロールの帝王だった。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
The king was stripped of his power.
王は権力を剥奪された。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
