Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
They kept it to themselves that the king was dead.
彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
Mr. Wang teaches us Chinese.
王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
He bowed to the Queen.
彼は女王様にお辞儀をした。
The prince was lost in the woods.
王子は森で道に迷った。
I went skiing at Zao last winter.
この前の冬私は蔵王へスキーに行った。
The lion is king of beasts.
ライオンは動物の王者だ。
I met the prince himself.
私は王子その人にあいました。
One minute earlier, and we could have seen the Queen.
もう１分早かったら、女王が見られただろうに。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He was named after the king.
彼は王にちなんで名づけられた。
The crown was set with gems.
その王冠は宝石で飾られていた。
He acted the part of King Lear.
彼はリヤ王の役を演じた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
This land belongs to the Royal Family.
この土地は王室のものです。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.
しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
The king was greatly diverted by the music.
王はその音楽を大いに楽しまれた。
The king left a large fortune behind.
王様が大きな財産を残した。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I'm the king of the world!
俺は世界の王様だよ!
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
He will be skiing on Mt. Zao about this time tomorrow.
明日の今ごろ、彼は蔵王でスキーをしているだろう。
The king always wears a crown.
その王様はいつも王冠をかぶっている。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
He was none other than the king.
彼はまさしく生きた王様だ。
The whole nation was sad to hear that their king died.
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
He acts as if he were a king.
彼はまるで王様のように行動をする。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The Queen's crown was made of gold.
女王の冠は金で出来ている。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
Three ships were given to him by the queen.
３隻の船が女王から彼に与えられた。
The queen was gracious enough to invite us.
女王は寛大にも我々を招待してくださった。
Which prince is the legitimate heir to the throne?
どちらの王子が正統な王位継承者か。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The king ordered that the prisoner should be set free.
王はその囚人を解放するように命じた。
The king was executed.
王は処刑された。
The Queen's crown was made of gold.
女王のクラウンは黄金でできています。
The princess was beautiful beyond description.
その王女は形容できないほど美しかった。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
I'd defeated the four sub-bosses and got through the damn long underground labyrinth.
四天王も倒した、クソ長い地下迷宮もクリアした。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
Our army took the kingdom by surprise.
我が軍はその王国を不意打ちにした。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
