UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '王'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which prince is the legitimate heir to the throne?どちらの王子が正統な王位継承者か。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。 国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。」  すると、鏡はいつもこう答えていました。 「女王さま、あなたこそ、お国でいちばんうつくしい。」
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.その汚い少年は変装した王子だとわかった。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
The angry people deprived the king of all his power.怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The people rebelled against the king.人々は王に反抗しました。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
They hung out the flag for the Queen's visit.彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。
The story of the lost prince was a fiction.行方不明になった王子の話というのは作り話だった。
He carries himself with the majesty of a king.彼は王者の風格を備えている。
The king turned out to be naked.王様は裸であることがわかった。
Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?何故イギリスだけが王権を弱めることに成功したのか。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Our army attacked the kingdom.我が軍はその王国を襲った。
Scores of people gathered in front of the Royal Palace.沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。
This land belongs to the Royal Family.この土地は王室のものです。
He is of royal blood.彼は王の血を引いている。
A very handsome prince met an exceptionally beautiful princess.とてもハンサムな王子が世にも美しい王女に出会った。
In ancient times all the kings burdened the people with heavy taxes.昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。
The king was deprived of his power.国王は権力を奪われた。
He was banished from the kingdom.彼はその王国から追放となった。
The prince fell in love with a woodcutter's daughter.王子は木こりの娘と恋に陥った。
Prince Charles will be the next king of England.チャールズ皇太子が次のイギリス国王となるでしょう。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力)をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The royal family lives in the Imperial Palace.王家の家族は皇居に住んでいる。
The prince succeeded to the throne.王子が王位を継承した。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The Queen's crown was made of gold.女王の冠は金で出来ている。
The people rebelled against the king.人々は王に反抗した。
The king imposed heavy taxes on his people.王は国民に重い税を課した。
The king abused his power.王は権力を乱用した。
The king reigned over the island.その王は島を治めた。
He fell in love with the beautiful princess.彼は美しい王女と恋に落ちた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
I remember meeting the queen.私は女王に会ったことを覚えている。
The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.気晴らしを求める王女の意欲はとどまるところを知りませんでした。そのため、私たちはそうした気晴らしに、それをいっそう刺激的なものにしうる新たな調味料を加えることばかりを考えていました。
The king once lived in that palace.その王様はかつてあの宮殿に住んでいた。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.通貨、すなわち、当時だれもが用いていた言い方に従えば、通常の王国法貨を与える代わりに、雇い主は従業員に代用貨幣をあたえていました。そして、この代用貨幣は金属だったり、木だったり、厚紙だったりしました。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は5年間、支配した。6年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
They kept it to themselves that the king was dead.彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
The king oppressed his people.王は人民を抑圧した。
The prince and the jester had a lot in common.王子と道化師は共通点が多かった。
She fell in love with a prince.彼女はある王子と恋に落ちた。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
The princess was beautiful beyond description.その王女は形容できないほど美しかった。
He was none other than the king.彼はまさしく王様だ。
The king of this country isn't a person, but a divine beast with three pairs of wings said to be in far away in the sky.この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
The part of the queen does not suit her.女王の役は彼女に似合わない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The king subjected all the tribes to his rule.王はすべての種族を服従させた。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Even a cat may look at a king.猫でも王様が見られる。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
Once there lived a great king.昔1人の偉い王様が住んでいた。
In that country there once lived a wise king.昔、その国に賢い王様が住んでいた。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
The prince was changed into a frog.王子様はカエルに変えられてしまった。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.マリガンは14ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
The anchorman had an audience with the king.そのニュースキャスターは国王に拝謁した。
The King was assaulted by terrorists.王はテロリストに襲われた。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
The king was stripped of his power.王は権力を剥奪された。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
She boldly went up to the king.彼女は臆することなく王の面前に出た。
May the queen live long!女王様が長生きされますように。
This ant is the queen; don't you see she has wings?これは女王アリだね。羽が生えているのが判るだろう?
However, the princess had barricaded herself in her room and wouldn't come out.しかし王女は部屋に立てこもって出てこなかった。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ!するとBGMが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He made bold to speak to the King.彼は大胆にも王様に話し掛けた。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
Three cheers for my Queen!女王様に万歳三唱。
Who will succeed to the throne?誰が王位を継ぐのですか。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
What the king says is always absolute.王の言うことは常に絶対です。
The death of the king brought about a war.その王の死は戦争を引き起こした。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
I succeed to the throne.王位を継ぐ。
Mr. Wang teaches us Chinese.王(ワン)先生は中国語を私たちに教えます。
I intend seeing the queen.私は女王に会うつもりである。
The king was pleased with him at first.はじめのうちは王様は彼に満足した。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
The princess is wearing a gold tiara.王女は黄金のティアラをかぶっています。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The king governed the country.その王がその国を治めていた。
The king ruled the country for years.その王様は何年もその国を支配した。
He was given three ships by the queen.彼は女王から3隻の船を与えられた。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
The queen visited the museum.女王は博物館を訪問された。
Mr Wang is from China.王さんは中国の出身です。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
The princess couldn't help laughing at him.王女は彼を見て笑わずにいられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License