The angry people deprived the king of all his power.
怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民を抑圧した。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They hung out the flag for the Queen's visit.
彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。
The king abused his power.
王は権力を乱用した。
Three ships were given to him by the queen.
３隻の船が女王から彼に与えられた。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
He acts as if he were a king.
彼はまるで王様のように行動をする。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
He came to the throne by succession.
彼は世襲によって王位についた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The king oppressed his people.
王は人民を抑圧した。
The king's eldest son is the heir to the throne.
国王の長男は、王座の後継者である。
They bestowed several gifts on the royal visitors.
彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
ビクトリア女王は英国の君主だった。
She dreamed that she was a princess.
彼女は王女様になった夢を見た。
The Queen's crown was made of gold.
女王の冠は金で出来ている。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The king was stripped of his power.
王は権力を剥奪された。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
They kept it to themselves that the king was dead.
彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
The king rules over the country.
王が国を統治している。
The grand prize is a kiss from the princess.
一等賞は王女からのキスです。
That sword is fit for a prince.
その刀は王子にふさわしい。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
