A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.
共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
The king was stripped of his power.
王は権力を剥奪された。
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader.
カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたの指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
The king abused his power.
王は権力を乱用した。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
He was named after the king.
彼は王にちなんで名づけられた。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。
That girl is under the delusion that she is a princess.
あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
The anchorman had an audience with the king.
そのニュースキャスターは国王に拝謁した。
The king was deprived of his power.
国王は権力を奪われた。
I met the prince himself.
私は王子その人にあいました。
The whole nation was sad to hear that their king died.
全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
The prince bowed down to Snow White.
王子様は白雪姫に会釈した。
He made up a story about the king.
彼は王についての物語を作り上げた。
The king went hunting this morning.
王様はけさ狩りに出かけた。
We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.
私たちはイエス・キリストとチャールズ王の名のもとにここにきました。
The king was shorn of his power.
王は権力を奪われた。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
The king imposed heavy taxes on his people.
王は国民に重い税を課した。
Once there lived a great king.
昔1人の偉い王様が住んでいた。
The angry people deprived the king of all his power.
怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
The king left a large fortune behind.
王様が大きな財産を残した。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.