That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
They are plotting to kill the king.
彼らは王の殺害をたくらんでいる。
The lion is king of beasts.
ライオンは動物の王者だ。
They demanded the king be put to death at once.
彼らは王がすぐに処刑されるように要求した。
When I grow up, I want to be a king.
大きくなったら王様になりたい。
The king is naked!
王様は裸だ!
The king imposed heavy taxes on the people.
王は人民に重税を課した。
There's a king on a throne with his eyes torn out.
目玉をくり抜かれて王座についた王。
You must accept the king of Spain as your leader.
あなたたちは指導者としてスペイン王を受け入れなければならない。
The pope appeared in his red robe.
法王は赤い法衣をまとって現れた。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
マリガンは14ヶ月前に逆転で王座を奪取して以来、まったくの負けしらずです。
"The prince of darkness" means "Satan".
「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
That girl is under the delusion that she is a princess.
あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
That sword is fit for a prince.
その刀は王子にふさわしい。
The Queen lives in Buckingham Palace.
女王はバッキンガム宮殿に住んでいる。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The king exacted taxes from his people.
王は人民から税を厳しく取り立てた。
The fairy changed the prince into a cat.
妖精は王子を猫に変えた。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.
いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
Once there lived a king whose name was Alfred.
昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
One minute earlier, and we could have seen the Queen.
もう1分早かったら、女王が見られただろうに。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
A king lived in an old castle.
ある古城に1人の王様が住んでいました。
What the king says is always absolute.
王の言うことは常に絶対です。
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
新憲法には、王権を弱める意図が込められていました。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.