The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
魔王はついに気を失ってどうと倒れた。
It was given to me by the Queen herself.
それは女王ご自身から私に与えられた。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
He was to succeed to the throne.
彼は王位を継承することになっていた。
There's a king on a throne with his eyes torn out.
目玉をくり抜かれて王座についた王。
Three ships were given to him by the queen.
３隻の船が女王から彼に与えられた。
The princess is wearing a gold tiara.
王女は黄金のティアラをかぶっています。
He fell in love with the beautiful princess.
彼は美しい王女と恋に落ちた。
The King invited not only us but also a lot of other people.
王様は私たちだけでなくほかの多くの人たちも招待しました。
The prince was turned by magic into a frog.
王子は魔法でカエルに変えられた。
He will succeed to the throne.
彼は王位を継ぐだろう。
The king always wears a crown.
その王様はいつも王冠をかぶっている。
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
王子はその貧しい娘と結婚することを国中に知らせた。
They hung out the flag for the Queen's visit.
彼らは女王がおいでになるので旗を掲げた。
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!
今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!
Mr. Wang came to Japan to study Japanese.
王さんは日本語を勉強するために日本へ来ました。
The king rules over the country.
王が国を統治している。
The letter was written in the Queen's own hand.
その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
I remember that I met the queen.
私は女王に会ったことを覚えている。
He is of royal blood.
彼は王の血を引いている。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。
The devil challenged God to a baseball game.
魔王が神に野球で勝負を挑んだ。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
The king's eldest son is the heir to the throne.
国王の長男は、王座の後継者である。
The prince bowed down to Snow White.
王子様は白雪姫に会釈した。
Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
ヨシヤは八歳のとき王となり、エルサレムで三十一年の間世を治めた。
In California are the famous big trees, or "forest kings" as they are called.
カリフォルニアには有名な大木、つまり、いわゆる森の王者がある。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
