The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '現'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated.
現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている。
Tom showed up at the party wearing a suit and tie.
トムはスーツとネクタイ姿でパーティーに現れた。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The present perfect expresses the long span from past to present.
現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
Drug addiction is a cancer in modern society.
麻薬中毒は現代社会の癌だ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.
現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
He never turns up without making a fuss.
彼は、現れるといつも大騒ぎをする。
He studies contemporary literature.
彼は現代文学を研究しています。
His dog appeared from behind the door.
彼の犬がドアの後ろから現れた。
The police arrested the pickpocket in the act.
警察はすりを現行犯で取り押さえた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
My mother blacked out on seeing the scene of the accident.
母は事故の現場を見て意識を失った。
We waited a long time, but she didn't show up.
私たちは長時間待ったが、彼女は現れなかった。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
Mayuko's dream came true.
マユコの夢は実現した。
It was similar in some ways to soccer which is played today.
それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
An inner defect never fails to express itself outwardly.
内面の欠点は必ず表に現れる。
I was surprised at his sudden appearance.
彼が突然現れたので驚いた。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Present supplies of fruit are short of requirements.
現在における果物の供給は需要に及ばない。
I think it's true that he wasn't at the scene.
彼が現場にいなかったのは本当だと思う。
The thief was arrested red-handed.
泥棒は、現行犯で捕まった。
My father made me what I am today.
父が私を現在の私にしてくれた。
This sentence is in the present tense.
この文は現在時制です。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.
実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
