The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '現'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
He is at home in modern English literature.
彼は現代英文学に精通している。
Modern society is overflowing with all sorts of information.
現代社会はありとあらゆる情報があふれている。
Thoughts are expressed by means of words.
思考は言葉によって表現される。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
He was caught in the act of stealing.
窃盗の現場を押さえられた。
He usually uses credit cards instead of cash.
彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
We all consider that your idea is impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
The phenomenon is typical of our modern era.
その現象は今の時代に特有のものだ。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
They made for the scene of the accident.
彼らは事故の現場へ急行した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Thoughts are expressed by means of words.
思想は言葉によって表現されている。
I have enthusiasm for modern paintings.
私は、現代絵画に熱中しています。
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
After the rain, the sun emerged from the clouds.
雨の後、太陽が雲間から現れた。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Talk of the devil and he is sure to appear.
悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
