The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '現'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father made me what I am today.
私が現在のようになったのは父のおかげです。
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
He expressed his feelings in the form of a painting.
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
A cat appeared from behind the curtain.
1匹の猫がカーテンの陰から現れた。
Her dream has come true.
彼女の夢は実現した。
His dream came true.
彼の夢が実現した。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Omission is a perfectly good example of an expression technique, and is brought up in many grammar books.
省略は立派な表現技法の一つであり、多くの文法書でも紹介されています。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
The existing law concerning car accidents requires amending.
車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
Books are now within the reach of everybody.
本は現在誰の手にも入る。
He made the company what it is today.
彼がその会社を現在のようにした。
Can I have this film developed?
このフィルムを現像してくださいますか。
The photo artist had trouble expressing himself.
その写真家は表現するのが下手でした。
It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.
自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
This word is not in current use.
この語は現在用いられていない。
Modern people cannot do without cars.
現代人は車なしで済ますことができない。
I went to the scene of the crime.
私は現場に行ってみた。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
The present state of the city's finances is not good.
現在のその市の財政は芳しくない。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
局長は、現地の朝日の記者を現場に行かせようとしていた。
I wish my dream would come true.
私の夢が実現したらなぁ。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Wood is a disappearing resource in much of Africa, and these stoves burn far less wood than the stoves currently in much use.