The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '現'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The present perfect expresses the long span from past to present.現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。
His dream has come true at last.彼の夢がついに実現した。
Talk of the devil and he is sure to appear.悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。
The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。
Physically impossible.まず現実には起こりえない。
I don't have any cash on me.私は現金を持ち合わせていない。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
What do you think of the present cabinet?現在の内閣をどう思いますか。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
When I met the President, all my dreams came true.大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。
Some day my dream will come true.いつか私の夢は実現する。
It might be said that this is the computer age.現在はコンピューター時代といってもいいくらいである。
We live in the atomic age.現代は原子力の時代だ。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.この論文ではエメットの１９９５年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
I really can't understand modern sculpture.私は現代彫刻はよく理解できない。
He usually uses credit cards instead of cash.彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。
The actors appeared in historical costumes.俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The moon emerged from behind the cloud.月が雲のかげから現れた。
He is content with his present state.彼は自分の現状に満足している。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
I always travel with travelers' checks instead of cash.私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
The computer has made a great impact on modern life.コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
When one has a wonderful dream, one doesn't wish to come down to earth.すばらしい夢をみると、現実にもどりたくなくなるものだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
His dream has become a reality.彼の夢は現実のものとなった。
There are various expressions that indicate something is hearsay.伝聞であることを示す表現はいろいろある。
Thoughts are expressed by means of words.思想は言葉によって表現されている。
We express our thoughts by means of words.人は言葉によって考えを表現する。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
The oracle was fulfilled.神託は実現した。
I paid fifty percent down for the car.車の代金を現金で半額支払った。
This sentence is in the present tense.この文は現在時制です。
As to onomatopoetic expressions, we find interesting examples in Hopi.擬声語的表現については、ホピ語に興味深い例がある。
The beauty of that country is beyond description.その国の美しさは言葉に表現できないほどである。
Your dream may come true at any moment.いつなんどき君の夢が実現するかもしれない。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
All are concerned with changing the role of women in contemporary society.全ては現代社会の女性の地位を変えることに関心を示すものばかりである。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
I don't have any cash about me.私は現金を持ち合わせていない。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.人間は地上への最初の出現以来、つねに情報を集め、有用な考えを他の人間に伝達しようとしてきた。
They made for the scene of the accident.彼らは事故の現場へ急行した。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
The present state of the city's finances is not good.現在のその市の財政は芳しくない。
All you're doing is trying to escape reality.前のやっていることは現実からの逃避に過ぎない。
The future is far more practical than I imagined.想像してたよりもよりもずっと未来は現実的だね。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
She has an extremely expressive singing voice.彼女の歌声はとても表現力豊かだ。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.最初の電気計算器は１９世紀末に出現した。
Thoughts are expressed by means of words.思想は言葉で表現される。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
What you see above the water is just the tip of the iceberg.水面に現れてるのは氷山の先端にすぎない。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
My long cherished dream finally came true.長年の夢がやっと実現した。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
Having realized his hope, he returned home.希望を実現したので、彼は家に戻った。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
My mother made me what I am today.母が私を現在の私にしてくれた。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
No one knows when the Earth came into being.地球がいつ出現したのか誰にもわからない。
An option is now under consideration.代替案を現在検討中です。
I think it's true that he wasn't at the scene.彼が現場にいなかったのは本当だと思う。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
His masterpiece has not appeared yet.彼の傑作はまだ現れていない。
This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.これが事故現場に残されていたのと同じオートバイです。
Books are now within the reach of everybody.本は現在誰の手にも入る。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
A ring and some cash are missing.指輪一つと、現金が何ドルかなくなっています。
The ambassador will be recalled from his present post soon.その大使はまもなく現在の任地から召喚されるだろう。
Her charm is beyond description.彼女の魅力は言葉では表現できない。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Is this the right window for cashing travelers' checks?トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
He is at home in modern English literature.彼は現代英文学に精通している。
One dollar is equivalent to 110 yen.１ドルは現在１１０円と等価である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License