I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
I had not waited long before he appeared.
彼が現れるまで長くは待たなかった。
The Japanese watch Japan too much and don't know the situation overseas. Koreans watch Japan only and don't know the situation of their own country.
日本人は日本国内を見すぎて海外の状況を知らない。韓国人は日本ばっかり見て自国の現状を知らない。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
He is living in an apartment at present.
彼は現在アパート暮らしをしている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
虹は最も美しい自然現象の1つだ。
The moon emerged from behind the cloud.
月が雲のかげから現れた。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
His dream has come true at last.
彼の夢がついに実現した。
We don't know when this world came into being.
この世がいつ出現したのかわかってない。
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
Books are now within the reach of everybody.
本は現在誰の手にも入る。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.
雨がやんだとたんに虹が現れた。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で1時間待ったが彼は現れなかった。
My mother made me what I am today.
母が私を現在の私にしてくれた。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
Odd numbers alternate with even ones.
奇数と偶数は交互に現れる。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.
現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
The natives were tormented by a long spell of dry weather.
現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。
Crying is an expression of grief.
泣く事は悲しみの表現だ。
His dream came true.
彼の夢は実現した。
I will accomplish my purpose step by step.
私は少しずつ自分の目標を実現させます。
Talk of the devil and he is sure to appear.
悪魔の話をすると悪魔がきっと現れる。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
Cash advance for CSS team to assemble Project
プロジェクトの組み立てることCSSチームの現金前払い
They made for the scene of the accident.
彼らは事故の現場へ急行した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med