The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '現'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。
She didn't show up.
彼女は現れなかった。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。
The writer is very popular because he expresses himself well.
その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
The conductor appeared on the stage.
指揮者がステージに現れた。
His dream has come true.
彼の夢が実現した。
My dream is soon realized.
私の夢はもうすぐ実現する。
As is often the case with her, she didn't show up on time.
例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
2人の警官は夜盗を逮捕した。2人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I want this photograph developed as soon as possible.
この写真を出来るだけ早く現像して下さい。
I am content with my current position.
私は現在の地位に満足している。
His dream has become a reality.
彼の夢は現実のものとなった。
As I've got no cash, can I pay by check?
現金がないので、小切手で払えますか。
The problem before us today is not a new one.
現在我々が当面している問題は新しいものではない。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人はあまり頭がよさそうではない。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He has a liking for modern music.
彼は現代音楽が好きだ。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.
まだだれも現れていないが、少なくとも50名の学生を期待している。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.
雨がやんだとたんに虹が現れた。
When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.
洞窟から大きな猿が現れると、彼らはびっくりしてにげていった。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。
Bill didn't turn up at the party.
ビルはそのパーティーへ姿を現さなかった。
The oracle was fulfilled.
神託は実現した。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.