The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '現'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Modern bridges are similar in shape.
現代の橋は形が似ている。
Although we waited until ten o'clock, Bill never showed up.
私たちは10時まで待っていたのだが、ビルは決して姿を現さなかった。
She made her appearance around noon.
彼女は昼ごろ現れた。
She emerged from the kitchen.
彼女は台所に現れた。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力はうまく表現できない。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.
雨がやんだとたんに虹が現れた。
She did not turn up.
彼女は姿を現さなかった。
We use "present tense" for this kind of case.
このような場合は”現在時制”を使います。
She was surprised that he appeared.
彼女は彼が現れたことに驚いた。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
They suddenly appeared from nowhere.
彼らはどこからともなく突然現れた。
He appeared from nowhere.
彼はどこからともなく現れた。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.
現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
A cat appeared from behind the curtain.
1匹の猫がカーテンの陰から現れた。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
Acid rain is not a natural phenomenon.
酸性雨は自然現象ではない。
Drug addiction is a cancer in modern society.
麻薬中毒は現代社会の癌だ。
The professor is familiar with contemporary literature.
その教授は現代文学に詳しい。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
The woman sitting over there is his present wife.
向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
I don't have any cash about me.
私は現金を持ち合わせていない。
Modern music is familiar to him.
彼は現代音楽に通じている。
This is the same car that was left at the scene of the crime.
これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
I had not waited long before she turned up.
待つ間もなく彼女が現れた。
The beautiful of that country is beyond description.
その国の美しさは言葉に表現できないくらいだ。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Sooner or later, she will appear.
早晩彼女は姿を現すだろう。
This is an instance of modern British life.
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
The beauty of the sunset surpassed description.
日没は言葉では表現できないほど美しかった。
If you want to make your dreams come true, keep on trying.
もし夢を実現させたいのなら、挑戦を続けなさい。
The author's mode of expression is very concise.
その作家の表現方法はとても簡潔だ。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
Some people live far removed from harsh realities.
厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。
To many people today, "competitive" is a bad word.
現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
All his political enemies showed themselves at his funeral.
彼の政敵すべてが彼の葬儀に現れた。
What is the role of the University in the modern society?
現代社会での大学の役割は何ですか。
Believe it or not, a monster emerged from the bush.
信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたのだ。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は1年に一万ドル以上稼ぐ。
It seems that he likes his present job.
彼は現在の仕事が気に入っているようだ。
Tom wants to keep things the way they are.
トムは現状維持を望んでいる。
This game is similar in some ways to today's American football.
この競技はいくつかの点で現在のアメリカン・フットボールと似ています。
He is a Newton of our day.
彼は現代のニュートンだ。
Nowadays there are no ninjas or samurais in Japan.
現代の日本に忍者や侍はいません。
Her charm is beyond description.
彼女の魅力は言葉では表現できない。
The explorer bartered with the natives for food.
探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Children below the age of 8 have an underdeveloped frontal lobe that might cause them to be unable to separate reality from fantasy. Some of them might believe that there are monsters in their closet or under the bed for example. They are also sometimes u
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.