The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '現'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you cash this check for me?
この小切手を現金にしてくれますか。
In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995.
この論文ではエメットの1995年の作品に現れているダイアド・スタイルについてのみ議論する。
She's not the woman she was before she got married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
I cannot describe my feelings.
自分の気持ちを表現できない。
His impractical proposal astonished us all.
彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
A bright child is curious about life and reality.
賢い子供は人生や現実について知りたがる。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Tom believes in the supernatural.
トムは超常現象を信じている。
He is a Chopin for our times.
彼は現代のショパンである。
A face appeared at the window.
窓に顔が現れた。
I can't say anything at this time.
現段階では何もお話しできません。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The scene of the murder was too terrible to describe.
その殺人現場は表現することができないほどのものだった。
She made her appearance around noon.
彼女は昼ごろ現れた。
Television sets began to appear house by house at that time.
当時テレビが各家庭に現れだした。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.
現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
I'd like to pay in cash.
私は現金で支払います。
This store is operated on a cash basis.
この店は現金取り引きが原則です。
Possession is nine points of the law.
現実の占有は九分の勝ち目。
He answered with a look of annoyance.
彼は苛立たしい表現で答えた。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.
現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
Crying is an expression of grief.
泣く事は悲しみの表現だ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.