The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '理'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot follow your logic.
私は君の論理についていけない。
They'd better beef up their report or it won't be accepted.
彼らはレポートをもっとしっかりしたものにした方がよい、さもないととても受理されないだろう。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。
We should acquaint ourselves with the facts.
事実についてよく理解しておくべきだろう。
She asked us if we would like to cook.
彼女は私たちに料理をしたいかとたずねた。
I can't eat raw eggs. They have to be cooked.
生卵はだめ。調理しないと。
But we can't understand him.
しかし、私たちは彼の言うことが理解できない。
The reason he was absent was that he had a severe headache.
彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠慢にある。
Tom often eats Thai food.
トムさんはよくタイ料理を食べます。
I don't know why he was late.
私は彼が遅れた理由がわからない。
The bridge is being repaired.
橋は修理中です。
He's my Mr. Right.
彼は私の理想の人よ。
Over-sleeping is no excuse for being late.
寝坊なんて遅刻の理由にならない。
There is no cause for complaint.
不平を言う理由は何も無い。
She is used to cooking.
彼女は料理になれている。
No wonder you could not open the door.
君がドアを開けられなかったのも無理はない。
I spoke so slowly so that the children might understand me.
子供達が私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。
I can make out what she said.
私は彼女のいうことを理解する。
Henry was dismissed because he was old.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
I've had it. All I've done today is handle complaints.
今日も一日クレーム処理ばかりで、もうくたくた。
They were suspicious of him, and not without reason.
彼らは彼を疑っていたが、理由が無いわけではなかった。
He understands the problem.
彼はその問題を理解している。
She didn't show up at the party, but nobody knows why.
彼女はパーティーに姿を見せなかったが、誰にもその理由は分からない。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
He is an ideal husband for me.
彼は私にとって理想の夫です。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.