The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '理'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.
トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
I had my watch repaired.
私は時計を修理してもらった。
I fixed the bike yesterday.
私は昨日その自転車を修理した。
He asked if I like Chinese food.
彼は中華料理がすきかたずねた。
Salt is necessary for cooking.
塩は料理にとって必要な物だ。
You are too old not to see the reason.
君はもう子供ではないのだから、この理由が分からないはずはない。
The problem is important on that account.
その問題はその理由で重要なのだ。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Have you ever eaten Turkish food before?
トルコ料理って食べたことある?
I find Italian food very desirable.
イタリア料理がとても口にあう。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
I have to get my computer repaired.
私はコンピューターを修理してもらわなければならない。
That's why I came late.
これが私が遅れた理由です。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.