The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '理'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cook, but I'm really crap at it.
私は料理をしますが、とんでもなく下手くそです。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
The reasons for this neglect are not hard to discover.
このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。
He wants to embody his ideal.
彼は自分の理想を具体化したいと思っている。
How do you like your eggs done?
卵はどのように調理しましょうか。
On the face of it, nothing could be more reasonable.
一見したところそれ以上に理にかなったことはないであろう。
This is the perfect place.
ここが理想の場所だ。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言っている事を理解するのは困難だった。
The reason he was absent was that he had a severe headache.
彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
She's what you call a "delinquent mom," but she's good at cooking, and most importantly, she's a really caring parent.
彼女はいわゆるヤンママだけど、料理は上手だし、なにより子どものことをとても大切にしてるんだよ。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
His explanation doesn't make sense at all.
彼の説明はまったく理屈に合わない。
The best way to understand a sentence is to translate it.
文章を理解する最も良い方法は、それを翻訳することである。
I cannot understand anything he said.
私は彼の言ったことが少しも理解できない。
The development of a new business idea is no doubt the ideal that everybody wishes for.
ニュービジネスアイディアの開発は誰もが望む理想的なことだろう。
The time will come when you will understand this.
君がこのことを理解する時がくるだろう。
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
Is there any reason why I must obey him?
私が彼に従わなければならない理由があるのですか。
What you say does not make any sense to me.
あなたの言うことは私には全く理解できない。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.