We can clearly see the cycle of the seasons in Canada.
カナダでは季節の循環がはっきり見られます。
A wreath was bound around his head.
花環が彼の頭に巻かれた。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しい。
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
子供達は新しい環境にすぐさま適応する。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
Man is a creature of circumstances.
人間は環境の動物である。
Moderate exercise invigorates the blood circulation.
適度の運動は血液の循環を活発にする。
We must try to protect the environment.
私たちは環境を守るように努力しなくてはならない。
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
景気循環とは好況時と不況時が交互に繰り返し起こることである。
We are influenced both by environment and by heredity.
我々は環境と遺伝の両方の影響を受けている。
He adapted himself to circumstances.
彼は環境に順応した。
Tom's work environment was good.
トムの職場環境は良好だった。
As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.
しばしば言われるように、新しい環境に適応するのは難しい。
She always adapted to new circumstances.
彼女はいつも新しい環境に適応した。
Solar energy does not threaten the environment.
太陽エネルギーは環境を脅かさない。
The servant gradually adjusted to his new surroundings.
召し使いは徐々に新しい環境に慣れていった。
Our character is affected by the environment.
我々の性格は環境の影響を受ける。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
We ought to be more interested in environmental issues.
私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
彼女は新しい環境に順応するのは難しいと思った。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
They moved to New York, but adapted easily to their new surroundings.
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。
Write about the relationship between the artificial environment and the natural environment.
人工環境と自然環境の関係について書きなさい。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.
我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。
She bore up well under unfavorable circumstances.
彼女は不利な環境に合ってがんばった。
Our lives are determined by our environment.
我々の生活は環境によって決定される。
He tried to adapt himself to his new surroundings.
彼は新しい環境に適応しようと努力した。
We had a lecture on environmental pollution.
昨日環境汚染に関する講義を受けました。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances.
人間は環境によってつくられるものというよりはむしろ環境をつくり出すものなのである。
He is quick to adapt to new circumstances.
彼は新しい環境に順応するのが早い。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
