The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
He likes sweets.
彼は甘いものが好きだ。
I don't like spoiled children.
私は甘やかされた子供は嫌いだ。
I want something sweet.
何か甘いものがほしい。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
Don't fall for his sugar-coated words.
彼の甘い口車にのるな。
That sort of flattery will get you nowhere.
そんな甘口には乗らないよ。
I was fascinated by her sweet voice.
私は彼女の甘い声に魅了された。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
I prefer oranges to apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
The girl played the baby to her mother.
少女は母親に甘えた。
This wild rose gives off a sweet scent.
この野バラは甘い香りを放つ。
This flower smells sweet.
この花は甘い匂いがする。
Don't depend on others' kindness.
人の好意に甘えてはいけない。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
The cake tastes sweet.
そのケーキは甘い。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
