The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
The orange didn't taste either sweet or sour.
そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He likes anything sweet.
彼は甘いものならなんでも好きです。
He has tasted the bitters and sweets of life.
彼は人生のすいも甘いも知っている。
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
All sugar is sweet.
砂糖は全て甘い。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
This flower smells sweet.
この花は甘い匂いがする。
Don't be soft on kids.
子供に甘くするな！
She wears a sweet perfume.
彼女は甘い香りの香水をつけている。
I prefer oranges to apples.
私は林檎よりも甘橙の方が好きです。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
I allow myself no sweets.
私は甘い物を食べないようにしている。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
When it comes to sweets, I just can't control myself.
甘いものとなると、自分を抑えられないのです。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは味が甘すぎた。
He was reconciled to his fate.
彼は自分の運命に甘んじた。
I feel like eating something sweet.
何か甘いものを食べたい気がする。
He's a pushover.
甘いなあ。
I like sweets.
僕は甘党だ。
Don't depend on others' kindness.
人の好意に甘えてはいけない。
The girl played the baby to her mother.
少女は母親に甘えた。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
I want something sweet.
何か甘いものがほしい。
Lukewarm Calpis is sweet, but if you add some ice it becomes a bit sour.
ぬるいカルピス甘いだけだが、氷入れれば酸味出る。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
This singer was made popular by his good looks.
この歌手は甘いルックスで人気がでました。
Don't underestimate your opponent.
対戦相手を甘く見るな。
Don't hold your rival cheap.
対戦相手を甘く見るな。
The teacher grades easily.
その先生は点が甘い。
I guess I'm spoiled.
私は、甘やかされている。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
This chocolate is very sweet and tasty.
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
He doesn't care for sweet things.
彼は甘いものを好まない。
Don't kid yourself.
世間を甘くみるな！
He suffered an insult.
彼は甘んじて屈辱に耐えた。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
This rose smells so sweet.
このバラは実に甘い香りがする。
Don't take your opponent lightly.
対戦相手を甘く見るな。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
