Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“甘”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
She loves sweets!
彼女は甘いものには目がない。
I can't resist sweet things.
甘い物にはつい手が出てしまう。
I have had enough of sweets.
もう甘いものは食べ飽きた。
The impression that many German wines are sweet, and don't go well with food, is widespread.
「ドイツワインは甘口が多く料理に合わない」というイメージが広まっている。
He has tasted the bitters and sweets of life.
彼は人生のすいも甘いも知っている。
You should abide by the consequences.
君はその結果を甘受すべきだ。
You shouldn't expect things to be easy.
甘えは禁物です。
Don't hold your rival cheap.
対戦相手を甘く見るな。
Your view is too optimistic.
君の考えは甘い。
Peaches taste sweet.
桃は甘い。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.
うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
She is partial to sweets.
彼女は甘いものには目がない。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.
私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
The rose gives off a sweet odor.
そのバラは甘い匂いを発する。
Don't kid yourself.
世間を甘くみるな！
You could say she has a sweet tooth.
彼女は甘いものに目がないといっていいでしょう。
I have a sweet tooth.
私は甘党なんです。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
That fat girl consumes too much sugary food.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
This wild rose gives off a sweet scent.
この野バラは甘い香りを放つ。
Some are deceived by fair words.
甘い話にだまされる人もいる。
This tea is too sweet.
この紅茶は甘すぎる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I have a sweet tooth.
私は甘いもの好きだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
