The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
If Jane had not come to our home by car, I would have served her amazake.
ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
This cake is very sweet.
このケーキはとても甘い。
Find a mean between harshness and indulgence.
厳しさと甘さの中間を見つける。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは甘すぎた。
I want something sweet to eat.
何か甘いものがほしい。
I've got a sweet tooth.
僕は甘党だ。
Don't spoil your child.
子供を甘やかすな。
Oranges are sweeter than lemons.
オレンジはレモンよりも甘い。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
She loves sweets!
彼女は甘いものには目がない。
This wild rose gives off a sweet scent.
この野バラは甘い香りを放つ。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
He doesn't care for sweet things.
彼は甘いものを好まない。
He was reconciled to his fate.
彼は自分の運命に甘んじた。
When it comes to sweets, I just can't control myself.
甘いものとなると、自分を抑えられないのです。
She lets her children have their own way too much.
彼女は自分の子どもに甘い。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
I have a sweet tooth.
私は甘党なんです。
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
アリスは甘い香りの香水をつけている。
If you insist I'll have another drink.
お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
I have a sweet-tooth.
私は甘党なんです。
She is partial to sweets.
彼女は甘いものには目がない。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
A marron glacé is a sugar coated chestnut, similar to the Japanese sweet natto.
マロン・グラアセは栗の砂糖漬で、日本の甘納豆に当るだらう。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。
Chocolate tastes sweet.
チョコレートは甘い。
The rose gives off a sweet odor.
そのバラは甘い匂いを発する。
This rose smells so sweet.
このバラは実に甘い香りがする。
The orange didn't taste either sweet or sour.
そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。
My sister has a sweet tooth.
私の姉は甘党だ。
This soda is less sweet than that.
このソーダはあれほど甘くない。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Is it sweet or sour?
それは甘いですか、それともすっぱいですか。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.