The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This lemonade tastes too sweet.
このレモネードが甘すぎる。
She loves sweets!
彼女は甘いものには目がない。
I guess I'm spoiled.
私は、甘やかされている。
I allow myself no sweets.
私は甘い物を食べないようにしている。
Get rid of those kinds of naive ideas.
そんな甘い考えは捨てなさい。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
A rose is sweeter in the bud than full blown.
バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼の家族は彼のことを敬愛していた。そしてある意味で彼は彼らに甘やかされていた。
Lilies smell sweet.
ゆりは甘い香りがする。
I have a sweet tooth.
私は甘いもの好きだ。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
Oranges are sweeter than lemons.
オレンジはレモンよりも甘い。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.
この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
Sugar replaced honey as a sweetener.
甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。
Don't spoil the children.
子供たちを甘やかしてはいけない。
You could say she has a sweet tooth.
彼女は甘いものに目がないといっていいでしょう。
I'm cutting down on sweets.
甘いものは控えているんです。
She was beguiled by his sweet words.
彼女は彼の甘い言葉にだまされた。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
Is it sweet or sour?
それは甘いですか、それともすっぱいですか。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.