The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '甘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was reconciled to his fate.
彼は自分の運命に甘んじた。
The orange didn't taste either sweet or sour.
そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。
I have a sweet tooth.
私は甘党なんです。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Don't be soft on kids.
子供に甘くするな!
Sweet scents are borne on soft breezes.
甘い香りがそよ風に乗ってくる。
This cake is sweet.
このケーキは甘い。
Find a mean between harshness and indulgence.
厳しさと甘さの中間を見つける。
We have to live with the consequences of our choices.
私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Don't make little of me.
私を甘く見るな。
Chocolate tastes sweet.
チョコレートは甘い。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
When spring sets in, the flowers smell sweet.
春になれば花が甘く咲き匂う。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
You shouldn't expect things to be easy.
甘えは禁物です。
I can't resist sweet things.
僕は甘いものの誘惑に勝てない。
Don't underestimate my power.
私の力を甘く見ないで。
The point is that mother is not very hard on the child.
問題はその子供が甘やかされすぎていたということだ。
The cheesecake tasted too sweet.
そのチーズケーキは甘すぎた。
My sister likes sweets.
私の姉は甘党だ。
This chocolate is very sweet and tasty.
このチョコレートはとっても甘くておいしい。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.
エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
One can't quarrel with destiny.
人は運命を甘受せざるを得ない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.