The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's a university student.
彼は大学生です。
We compare life to a journey.
我々は人生を旅にたとえる。
Compare your answers with the teacher's.
君の答えを先生のと比較せよ。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
I bought a pen for your birthday present.
君の誕生日プレゼントにペンを買ったよ。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
Few students attended the meeting.
会議に出席した生徒が少なかった。
He is my classmate.
彼は私の同級生です。
Some students looked at her with tears in their eyes.
目に涙を浮かべて彼女を見た生徒もいた。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
これはいわゆる適者生存の例である。
Tom is a university student.
トムは大学生です。
The shy pupil murmured his answer.
その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
He will be a good teacher.
彼はいい先生になるでしょう。
Our teacher is in a good temper.
私たちの先生はごきげんです。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
人生においてお金を重視する人もいる。
The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her.
先生は私を指し、一緒に来るように言った。
They had to endure a hard life.
彼らは苦しい生活に耐えねばならなかった。
There are more important things in life.
人生にはもっと大事なことがある。
Students bustled about all the night.
学生は一晩中騒ぎ回った。
He is popular with the students.
彼は学生に人気が有る。
I brought the point home to the student.
要点を学生に十分理解させた。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
Mr Suzuki teaches us English.
鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Apples are produced in this district.
この辺はりんごの生産地です。
She accused her son of wasting his life.
彼女は息子の怠惰な生活を責めた。
Less students study German today than formerly.
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。
She pretended to be a student.
彼女は学生のふりをした。
Is the snake alive or dead?
そのヘビは生きているの？それとも死んでいるの？
She is likely to live to one hundred.
彼女は１００歳まで生きられそうだ。
Don't trample on the grass.
芝生を踏みつけるな。
I'm tired of the monotonous life.
私は単調な生活に飽きた。
You are a good student.
君は善良な学生です。
He is longing for city life.
彼は都会生活にあこがれている。
However hard he may try, he won't succeed.
彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
I am a student.
私は学生です。
You are a teacher.
あなたは先生です。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
You should have worked harder.
君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
He was converted from his licentious living.
彼は淫らな生活から足を洗った。
To be or not to be, that is the question.
生きるか死ぬか、それが問題だ。
I want a suit made of this material.
この生地で洋服を作ってください。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.
彼は生物研究所に１０年近く従事している。
I hope he will live long.
彼に長生きしてほしい。
Life has been so flat since I came here.
ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
You must pay attention to what your teacher says.
先生の言うことに注意をしなければならない。
Whom do you respect most in your life?
あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか。
They added to the enjoyment of my life.
それらは人生の楽しみを増やしてくれた。
Cabbage can be eaten raw.
キャベツは生で食べられる。
He is reserved by nature.
彼は生まれつき内気だ。
This is the house where the famous novelist was born.
これがあの有名な小説家が生まれた家です。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
He's a professor of biology at Harvard.
彼はハーバードの生物学教授だ。
When is your birthday?
誕生日はいつですか。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.
春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
The students were told to turn in reports by the next day.
その生徒たちは翌日までにレポートを提出するよう言われた。
I used to go fishing in my school days.
学生時代にはよく釣りにいったものだ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
