The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
All the students respect their home room teacher.すべての学生が担任の先生を尊敬している。
May you live long!どうぞ長生きなさいますように。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
Our teacher urged us to study harder.先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
I want to live as long as I can stay in good health.私は健康でいられる間は生きていたい。
When were you born?いつ生まれましたか。
He pays no attention to the teacher.彼は先生の言うことを聴かない。
She is weak by nature.彼女は生まれつき弱い。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
He's a high school student.彼は高校生です。
How many pupils are there in your class?あなたのクラスには何人の生徒がいますか。
The teacher has a great influence on his pupils.その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
How are you getting along?どのようにして生活していきますか。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
We were in the same class then.私たちは当時は同級生だった。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
He leads a happy life in his hometown.彼は故郷で幸せな生活を送っている。
In any case you have to study hard.とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
I met my teacher on the street the other day.この間、先生と道で会いました。
He is by far the best student.彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
He is a cut above the average college student.彼は並みの大学生より一段上だ。
I live my life for the sake of myself.私は自分自身のために生きている。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The thunder frightened the students.雷は生徒たちを怖がらせた。
He has been teaching for 20 years.彼は二十年間先生をしている。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
There are clumps of daisies here and there.あちこちにヒナギクが群生している。
As you know, life is compared with a voyage.ご存じのように人生は航海にたとえられる。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
He is Scottish by origin.彼は生まれはスコットランドです。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
It's a student's business to study.勉強するのは学生の務め。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
This child is teething now.この子は今歯が生えかけているところです。
When the bell rang, the teacher ended the class.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
She boards students.彼女は学生を下宿させている。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.それは、アンソニー卿の８０歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
This adds color to his speech.これが彼の話し方に生彩をそえている。
I came to know many university students.私は多くの大学生と知り合うようになった。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He must be the principal.あれはきっと校長先生だ。
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
You'll soon get used to living in the country.田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
You've both been very impressive today. I'm proud of you.２人とも今日は大活躍だったみたいね。先生も鼻が高いわ。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上の生物はいないだろう。
It is said that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だといわれている。
I do not know the woman talking to our teacher.私たちの先生に話しかけている女性のことは知りません。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
Mr Brown is looked up to by all the students.ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
Don't walk on the grass.芝生の上を歩くな。
You must not live beyond your means.収入以上の生活をしてはいけない。
Mr Yoshida directed me to come at once.吉田先生は私にすぐ来るように指示した。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
Live and let live.自分も生き、他人も生かせ。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
I was scolded by the teacher for being late.遅刻して先生にしかられた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.私たちが話し掛けた先生と生徒の誰もがトムは気さくだと言っていた。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
Do you have any idea what my life is like?僕の人生がどんなものか、君は分かっているのか？
The pupils listened eagerly during his speech.彼の話の間生徒は熱心に聞いていた。
I was born in 1972.私は１９７２年に生まれました。
Who can survive after a nuclear war?核戦争の後で誰が生き残ることができようか。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
He did not expect to live so long.彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
There is more in life than meets the eye.人生には目に見える以上のものがある。
I am in charge of the third-year class.私は３年生を受け持っている。
The teacher is counted as the best dresser in our school.その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
I'll support you as long as I live.私は生きている限りあなたを援助する。
She laughed the way schoolgirls do, with her hand over her mouth.彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
Are you a Japanese student?日本の学生さんですか？
He devoted his life to his study.彼は一生を研究にささげた。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
If you don't study hard, you'll continue to get poor scores.一生懸命勉強しないと悪い点がつづくよ。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
Every student is supposed to know the school regulations.生徒はみんな校則を知っていることになっている。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
Living on a small income is hard.少ない収入で生活する事は難しい。
The committee is composed of five students.委員会は五人の学生で構成されている。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License