The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I also think 'living hell' is putting it too strongly.生き地獄は、言い過ぎだと私も思う。
Some of the dogs are alive.それらのイヌの何匹かは生きています。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
He is, on the whole, a satisfactory student.彼は概して申し分のない学生である。
My grandfather gave me a birthday present.祖父は私に誕生日の贈り物をくれた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
I hear the grass in England is green even in the winter.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
I strongly believe in respawn after death.私は死後の生まれ変わりを強く信じています。
His death has left a vacuum in their lives.彼の死は彼らの生活に空しさをもたらした。
I feel alive.生を感じる。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
My brother is a college student.私の兄は大学生です。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
The teacher gave her much information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
He will be ruined for life.彼はもう一生浮かび上がれないだろう。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
My friends celebrated my birthday.友達が私の誕生日を祝ってくれた。
He has a beard.彼は顎鬚を生やしている。
She pictured to herself imagined city life.彼女は都会の生活を心に描いた。
The eel I caught last week is still alive.先週私のとったうなぎは、まだ生きている。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Born in a rich family, he would have studied in England.もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。
His life was full of drama.彼は人生のドラマに満ちていた。
Mr Smith says, "I was born in New York."スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。
Every student has access to the library.学生は誰でも図書館を利用できる。
He is a student at Harvard.彼はハーバード大学の学生だ。
My class is made up of forty students.私のクラスには４０人の生徒がいます。
The machine generates a lot of electricity.その機械は大量の電気を発生させる。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Soccer is very popular among Japanese students.サッカーは日本の学生に大変人気がある。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
I am a teacher, too.私も先生です。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
The baby is cutting his teeth.その赤ちゃんは歯が生えはじめている。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
The students rebelled against the government.その学生達は政府に対して反抗した。
There is a wide gap in the opinions between the two students.２人の生徒の意見には大きな隔たりがある。
I had to study hard to keep up with the other students.私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
I was in the third year of middle school last year.私は去年中学３年生だった。
I think Hitler will have an unpleasant afterlife.ヒトラーは後生の悪い人だろう。
We must have something to live for.私たちは何か生きていく目標をもたねばならない。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
You had better combine your work with your family life.仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Being pitched out into life is the best way of learning how to life.実社会に放り出されることは生活の方法を学ぶ最上の道である。
When is your birthday?誕生日いつ?
She wanted to live a more relaxing life.彼女はもっとのんびりした生活をしたかった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
It snowed heavily in the morning he was born.彼が生まれた日は大雪だった。
My grandfather led a moral life.私の祖父は道徳的な生活をした。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。
I have to bone up on my physics.私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
He is clever at biology.彼は生物がよくできる。
This cloth wears well.この生地は丈夫です。
This is true to life.これは生き写しだ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The teacher corrected the composition that I had prepared.先生は私がやっておいた作文を直してくれた。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
The pupils disobeyed their teacher.生徒たちは教師に反抗した。
They are high school students.彼らは高校生です。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
Why am I still alive?どうしてまだ生きている？
We can hardly keep alive on this salary.この給料ではまず生活できない。
Tom is a high school student.トムは高校生です。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
Her life has been full of trials.今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
I met my teacher by chance at a restaurant last night.私は昨晩レストランで偶然先生に会った。
I worked hard in expectation of promotion.昇進を期待して一生懸命働いた。
I am a university student.大学生です。
John lives above his means.ジョンは収入を越えた生活をしている。
Three Chinese students were admitted to the college.３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
He is on good terms with his classmates.彼女は同級生と仲が良い。
He told me to cut down the cost of its production.彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
She is going to have a baby this month.彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。
He will be a good teacher.彼はいい先生になるでしょう。
Happy birthday, Aiba!お誕生日おめでとう、相葉ちゃん！
You will soon get accustomed to living here.君はすぐに当地での生活に慣れるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License