The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.１９４１年の１２月に日米間の戦争が勃発したとき、わたしはまだ生まれていなかった。
The teacher is fresh from college.その先生は大学を出たばかりだ。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
Quite a few students played truant from school.かなり多くの学生が学校をサボった。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
They will get up a party for Tom's birthday.彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
He was scolded by his teacher for being lazy.なまけたことで彼は先生に叱られた。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
Get off the lawn!芝生から出なさい。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
He lived a simple life.彼は質素な生活を送った。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
It's really hard to turn your back on your way of life.今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Study hard so you don't fail.落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
We are the students of this school.私たちはこの学校の生徒です。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
We had a birthday party for the old lady.私たちはそのおばあさんの誕生日パーティーを開きました。
There are about 1,000 students at our high school.私たちの高校には約千人の生徒がいます。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか？
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
I've been searching for my way for a long time.長い間オレは自分の生き方を探し続けた。
Even the cleverest students can make silly mistakes.最も利口な生徒でさえもばかげた間違いをすることがある。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
The male ape is intelligent by nature.そのオスざるは生まれつき頭が良い。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
You look the way your father did thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
I'll never forget your kindness as long as I live.ご親切は生きてる限り決して忘れません。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
If it were not for water, nothing could live.水がなければ、何物も生きられないだろう。
Jane is interested in flower arrangement.ジェーンは生け花に興味をもっている。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He made up his mind to be a teacher.彼は先生になろうと決心した。
My birthday is coming soon.もうすぐ私の誕生日だ。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
You must learn to see life as it is.人生をあるがままに見るようにならなければならない。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
I hear that he's still alive.彼はまだ生きているそうだ。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
The group consists of 50 students in all.その団体は全部で５０名の学生から成っている。
Both Tom and Mary were born in Boston.トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。
Environmental changes gave rise to new species.環境の変化から新種の発生をみた。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
I never thought that they would like their teacher so much.彼らが担任の先生を大好きになるとは思ってもみなかった。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Elementary school children go to school for a term of six years.小学生は６年間学校に通う。
Is your menstruation normal?生理は順調ですか。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Jane Smith works very hard at her office.ジェーンスミスは会社で一生懸命働いています。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
He likes that teacher.彼はその先生が好きです。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
In a crisis, you must get in touch with your teacher.危険な時には先生と連絡を取りなさい。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
That student's studying sociology.その学生は社会学を勉強している。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
The teacher told us that over and over again.先生はそのことを私たちに再三再四話した。
Doctor, please give this child first aid.先生、この子に応急手当をしてください。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
I'm a deeply religious man and believe in life after death.私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
There were storms in that region of the country.その国のその地域ではよく嵐が発生した。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
What did you give Mike on his birthday?マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
You should follow your teacher's advice.君は先生の指示に従うべきだ。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Refugees in that camp have been living from hand to mouth for a month.そのキャンプの難民は１ヶ月の間、その日暮らしの生活を送っている。
If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生を楽しませるために劇をした。
Today no one can imagine a life without television.今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
Bill was single until he tied the knot last week.ビルは先週結婚して、ついに独身生活にピリオドを打った。
Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?なぜ生命の危険をおかしてそんな馬鹿なことをしたのだ。
This classroom can accommodate only thirty students.この教室には三十人の学生しか入れない。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
He died content with his life.彼は人生に満足して死んだ。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
No one can live by and for himself.人はひとりでは生きていけぬ。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
She is proud of her students.彼女は自分の生徒たちを自慢している。
The books were taken away by the students.本は生徒達に持ち去られた。
He is less strict than our teacher.彼は私たちの先生ほど厳しくありません。
Do you feel birthdays are important?誕生日って大事だと思う？
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
Tell me the meaning of life.生きる意味を教えてくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License