The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.
私の11年の人生で最悪の日だったわ。
I regret nothing of my life.
我が生涯に一片の悔いなし。
What accounts for the fact that woman outlive men?
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The children tried to imitate their teacher.
子供たちは先生のまねをしようとした。
The students' lunch period is from twelve to one.
学生の昼食時間は12時から1時までです。
He does not work so hard as he used to.
彼は昔ほど一生懸命働かない。
Jack was born on August tenth.
ジャックは8月10日に生まれた。
Nothing is lost for asking.
聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
The teacher cannot have said such a thing.
先生がそんなことを言ったはずがない。
Mr Hunt is principal of our school.
ハント先生が私たちの学校の校長だ。
Mr Brown is looked up to by all the students.
ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
It looks like Mr Taniguchi is late, doesn't it?
谷口先生はお遅れになったでしょうね。
It is necessary for you to think about your life.
あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
Here comes our teacher, Robert Brown.
ロバートブラウン先生が来られました。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
None of the students have arrived on time.
時間通りにやって来た学生はいない。
He hovered between life and death.
彼は生死の境をさ迷った。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
My grandfather gave me a birthday present.
おじいちゃんが誕生日のプレゼントをくれました。
I had my son water the lawn.
私は息子に芝生に水を撒かせた。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.