The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is she your teacher?彼女があなたの先生ですか。
He told me his life's story.彼は彼の人生の話を私にしてくれた。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
Both you and I are college graduates.君も私も大学の卒業生だ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
The teacher told me to stand up.先生は私に、立つように言った。
Love grew between Taro and Hanako.太郎と花子の間に愛が芽生えた。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
Mr Green is anything but a good teacher.グリーン先生は全くひどい先生だ。
He is a student.彼は学生です。
You must not live beyond your means.収入以上の生活をしてはいけない。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
I'm a man born in the Showa era.ぼくは昭和に生まれた人です。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
None of the girls are students.その娘たちのだれも学生ではない。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Slaves make a life for themselves.奴隷たち自身の生活。
The cost of living is going up continuously.生活費はいつも上がっている。
Accidents will happen.人生に災難は付き物。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He worked hard.一生懸命働いた。
Enjoy life while you may.できるうちに人生を楽しめ。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
The teacher said that World War II broke out in 1939.先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。
My mother attached herself to a cooperative society.母は生協に入っていました。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
All the students like holidays.生徒たちはみんな休日が好きだ。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The students noted down every word the teacher said.学生たちは先生の言ったことをもらさず書き留めた。
I asked my teacher what to do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
They accused the teacher of being too strict with the children.彼らは子供たちに厳しすぎるといって先生を非難した。
Crap! We're out of vermicelli!畜生！バーミセリがもうないんだよ！
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
The teacher stressed the importance of taking notes.先生はノートを取ることの大切さを強調した。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
I will do the shopping for her birthday.彼女の誕生日のための買い物をしてこよう。
The teacher permitted him to go home.先生は彼が帰宅する事を許可した。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
I would rather die than live in disgrace.私は恥をかいて生きているよりはむしろ死にたい。
He had to lead a miserable life for many years.彼は何年も悲惨な生活を送らなければならなかった。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
I'll help you as long as I live.私が生きている限りは君を援助してあげよう。
The biologist is proud of his historic discovery.その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Are you a student of a private high school?あなたは、私立高校の生徒ですか。
People say that he's still alive.彼はまだ生きているそうだ。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
I'm a student.私は大学生です。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?この生地、今度作ろうと思ってる服に使おうと思うんですが、幾らしますか。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
My life is empty without him.彼のいない人生はむなしい。
Life is half spent before we know what it is.人生とは何であるかを知ったとき、すでに生涯の半ばは過ぎている。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The students chose her to be the chairman.学生たちは彼女を議長に選んだ。
Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka.来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
I was born on June 4, 1974.私は１９７４年６月４日に生まれた。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。
Every dog is alive.どのイヌも生きています。
Life is indeed a good thing.人生とは実にいいものだ。
I managed to make the teacher understand my idea.どうにか私の考えを先生にわかってもらえた。
Raw fish easily goes bad.生の魚はすぐに悪くなってしまいます。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
The teacher quizzed his pupils on English.先生は今日私たちに簡単なテストをした。
I wonder if the teacher works here.先生はここで働いているのだろう。
He has to work hard in order to support his family.彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Dammit, that pest Nagisa, she really went and snitched on me to the teachers.くそー、渚のやつ、本当に先生にチクりやがった。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
I remember the day you were born very well.君が生まれた日のことはよく覚えている。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I will give you a bicycle for your birthday.私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
I hear that he's still alive.彼はまだ生きているそうだ。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
They were pleased at the birth of their first child.彼らは最初の子供の誕生を喜んだ。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Mold grew on the boots.長靴にかびが生えた。
Mike visited Mr. Ogaki who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I can't face this life alone.独りきりの人生など耐えられない。
All the trainees share the burden of toil.全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License