The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
Our exchange students are leaving Japan next week.私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
I had to work hard to keep up with the other students.ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
I visited the house in which Shakespeare was born.私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。
Almost all of the dogs are alive.ほとんどすべてのイヌが生きています。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Our teacher separated us into two groups.先生は私たちを二つのグループに分けた。
I met a group of hikers, some of whom were university students.私はハイカーのグループに出会ったが、その人たちの一部は大学生だった。
Their view of life may appear strange.彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
There are many more students in the classroom today than yesterday.今日は昨日よりもっとずっとたくさんの学生が教室にいる。
I wish you'd never been born.生まれてこなかったらよかったんだよ。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I advise you never to live beyond your income.決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。
Henry James was an American by birth.ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
He studied all the harder for being praised by his teacher.彼は先生にほめられて一層熱心に勉強した。
My parents were born in Aichi Prefecture.私の両親は愛知県で生まれた。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
A great change has come about after the war.戦後大きな変化が生じた。
He neglected his health and now he's sick in bed.彼は不養生がたたって今入院している。
No matter how hard I try, I can't do it any better than she can.どんなに一生懸命やっても、私はそれを彼女よりうまくできない。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
There is little hope that they are alive.彼らが生きているという望みはほとんどない。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.人々の中には自分達の生活のしかたを正常なものと考え、異なる生き方を見下しがちな人がいる。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
He lay at full length on the grass.彼はその芝生に大の字になって寝そべった。
Wives usually outlive husbands.妻は夫より長生きするものだ。
We had a birthday party for the old lady.私たちはそのおばあさんの誕生日パーティーを開きました。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。
There were more than 100 students there.そこには１００人以上の生徒がいた。
Without electricity we can't live a good life today.今日電気なしでは快適な生活は送れない。
There were more people present at the birthday party than was expected.誕生パーティーには予想以上の人たちが来ていた。
I lived abroad for ten years.私は十年間海外で生活した。
Few people, if any, could survive a nuclear war.核戦争で生き残る人は、たとえいたとしてもほとんどいないだろう。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
Life is not all beer and skittles.人生は面白おかしい事ばかりではない。
When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke.先生に急に当てられて、シドロモドロになってしまった。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
He is still not accustomed to city life.彼はまだ都会の生活に慣れていない。
The majority of students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
We must keep the law to live happily.私たちは幸せに生きるために法律を守らなければならない。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
She is looking forward to her birthday party.彼女は自分の誕生パーティーを楽しみにしている。
Life is indeed a good thing.人生とは実にいいものだ。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
She is proud of her students.彼女は自分の生徒たちを自慢している。
Tomorrow is her birthday.明日は彼女の誕生日だ。
Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.トムはメアリーが生卵を嫌いなのを知っている。
It is not clear when the man was born.その男がいつ生まれたのかはっきりしていない。
The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.私は医者か看護婦か先生になりたい。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
Why not talk it over with your teacher?そのことについては先生と相談してみたら。
You shall want for nothing as long as I live.私が生きているかぎりあなたに不自由はさせない。
The teacher said to me, "Get out!"先生は私に「出て行け」といった。
Tennis is very popular among students.テニスは学生の間で大変人気がある。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
I am really tired of living.生きるって本当に面倒臭ぇよなぁ～。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
You must try hard to the end.終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
The teacher showed us how to use a computer.先生は私たちにコンピューターの使い方を教えてくれた。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。
She is kind by nature.彼女は生まれつき親切である。
I hear the grass is green even in the winter in England.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
We grouped ourselves round our teacher.私たちは先生の回りに集まった。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
The picture reminds me of my student days.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
She was condemned to lead a miserable life.彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
The teacher blamed her for the mistake.先生は彼女が間違ったことを咎めた。
Both of my parents are still living.両親は二人ともまだ生きています。
He was brought up against the realities of life.彼は人生の現実に直面した。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
You were in the second year of middle school last year, right?あなたがたは去年中学２年生でしたね。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License