The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
We were in the first year of middle school last year.私達は去年中学１年生でした。
Our class reunion brought back old memories of when we were students.クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
The price of cabbage fell because of overproduction.キャベツは生産過剰で値をくずした。
He brings home the bread and butter.彼が生活費を稼いでいる。
He lived a happy life.彼は幸福な人生を送りました。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
He will be a good teacher.彼はいい先生になるでしょう。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Are you a college student?大学生ですか。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.彼女は、３０代になるまで子供は生まないつもりだと言っている。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
He is a young man who impresses you as a typical student.彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
In fact, he hardly ever complains about his college life.本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない。
My birthday is in November.私の誕生日は１１月です。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
His life is no bed of roses.彼の生活は楽ではない。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
We know that she was born in Canada.私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
Tennis is very popular among students.テニスは学生の間で大変人気がある。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
She slipped into a new way of life.彼女は新しい生活に入った。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
He makes his living by singing.歌を歌って生計を立てている。
Many pupils are poor at algebra.代数の苦手な生徒が多い。
I was not interested in his life.私は彼の生活に興味がなかった。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
She told the joke with a straight face.彼女は生真面目な顔で冗談を言いました。
She was the only one to survive the crash.彼女はその墜落事故の唯一の生存者であった。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
I said that I would be twenty next birthday.次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
I have something to live for in music.おんがくにわたしは生きがいを持っています。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
I've made up my mind to study harder from now on.僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
Her dance was very fresh as a daisy.彼女の踊りはとても生き生きしていた。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
I'm a new student.私は新入生です。
If the sun were to go out, all living things would die.万一太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
My mother teaches flower arranging.母は生け花を教えている。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Some students like mathematics and others don't.数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.彼は生まれはフランス人だが今はアメリカ国民である。
I wonder if life exists on other planets.生命は他の惑星に存在しているのだろうか。
Making money is his reason for living.金をかせぐことが彼の生きがいだ。
The students stood up one by one and introduced themselves.生徒たちは１人ずつ立ち上がり自己紹介した。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
Her dress was made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
He is as intelligent as any student in the class.彼はクラスのどの生徒にも負けないぐらい聡明である。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
We have respect for our teacher.私達は先生を尊敬しています。
The class divided on this question.クラスの生徒はこの問題で意見が分かれた。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
We'll never live this fiasco down.この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
The misanthrope enjoys his solitude.人間嫌いは一人の生活を楽しむ。
The teacher is likely to get angry with the students.教師は多分生徒たちに腹を立てるだろう。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生たちを楽しませるために劇をした。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
I can't live without a TV.テレビがなかったら生きていけないよ。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
She is a very good teacher.彼女はとてもよい先生です。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
That life is mysterious, I admit.人生が不可解なものであることは私も認める。
Don't quarrel with your bread and butter.生業の苦情を言うな。
I'll live on welfare.私は生活保護を受けて生きるだろう。
She is likely to live to be one hundred.彼女は百歳まで生きられそうだ。
The cost of living has greatly risen in the past ten years.生活費はここ十年で非常に上昇した。
It's her fifth birthday tomorrow.明日は彼女の5歳の誕生日です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
They broke up after 7 years of marriage.彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
Do you have a student fare?学生割引はありますか。
Our exchange students are leaving Japan next week.私たちの交換留学生は来週日本を発つことになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License