The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All things taken into consideration, my father's life was a happy one.あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
This is true to life.これは生き写しだ。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
I don't think I'm cut out for city life.わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。
He is Scottish by origin.彼は生まれはスコットランドです。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
I inspired my students to work harder.私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
My life would be completely empty without you.君がいなければ私の人生は全くむなしいだろう。
Not more than 40 percent of students go on university.せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
No fewer than five hundred students were present.５００人もの学生が出席した。
They say that he was born in Germany.彼はドイツで生まれたそうだ。
Never in my life have I heard such a terrible story!生まれてこのかたそんなひどい話は聞いたことがない。
This school sets high moral standards for pupils.この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.もし太陽がなかったら、地球上の生物は存在できないだろう。
"Are you a teacher?" "So I am."「あなたは先生ですか」「その通りです」
I was born 20 years ago.私は二十年前に生まれた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
I asked my teacher for advice on my future course.進路のことで先生に助言を求めた。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school?スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。
Our teacher is going to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
Believe me. I'll be a new man.信じて。生まれ変わるよ。
His political career has ended.彼の政治家としての生涯は終わった。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
On main menu from this DVD there is no 'play the story' button.このＤＶＤのメインメニューには「本編再生」ボタンがありません。
The teacher recommended that I read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
He is my classmate.彼は私の同級生です。
Tom and Mary survived.トムとメアリーは生き残った。
Lincoln's parents remained poor all their lives.リンカーンの両親は、生涯ずっと貧しかった。
Her grandmother lived to be eighty-eight years old.彼女の祖母は８８歳まで生きました。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
The teacher told me that Hitler killed himself.ヒットラーは自殺したと先生は私におっしゃった。
A bright child is curious about life and reality.賢い子供は人生や現実について知りたがる。
Our teacher favors only the girl students.私たちの先生は女子だけをえこひいきする。
Some students like baseball, and others like soccer.野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
He works hard in order to keep his family in comfort.彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
A number of students said they would be happy to take part in the contest.多数の学生が、その競争に喜んで参加すると言った。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The teacher as well as his students has come.学生はもちろん先生も来た。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
Many dogs are alive.たくさんのイヌが生きています。
He died content with his life.彼は彼の人生に満足して死んだ。
She respects her teacher a lot.彼女は先生をとても尊敬している。
Almost all of the dogs are alive.ほとんどすべてのイヌが生きています。
You had better not take such a hopeless view of life.人生をそう悲観してはいけない。
My teacher looked over my composition.先生は私の作文を見てくれた。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
A great many students were absent from school.大勢の生徒が学校を欠席した。
She has to live on the pension.彼女は年金で生計を立てなければならない。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生はどの生徒からも好かれている。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。
I, too, am a teacher.私も先生です。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Next year my birthday will fall on a Sunday.来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.私の誕生日は今日から数えて１ヵ月先です。つまり、４月５日です。
The investigation by the police brought their secret life to light.警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I asked my teacher for advice on my future course.進路について先生に相談した。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
The students did the work themselves.生徒達は自分たちでその仕事をした。
He remained single all his life.彼は一生独身のままだった。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
We are living in the atomic age.私達は原子力時代に生きている。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
Our teacher will return from abroad in August.私達の先生は８月に外国から帰ってきます。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Many students were present at the lecture.多くの学生が講義に出席した。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
He'll not live to make old bones.彼は長生きしないだろう。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
The students are having a recess now.学生たちは今休憩時間中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License