The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
The principal presented each of the graduates with diploma.校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。
A good doctor follows his own directions.医者の不養生。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Tom and Mary survived.トムとメアリーは生き残った。
The teacher is always finding fault with his students.その教師は生徒のあら探しばかりしている。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
At least 49 percent of students go on to university.少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
I was used to studying when I was a student.学生の時は勉強することになれていた。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
You should have worked harder.もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
Much misery came about because of the typhoon.台風で多くの悲惨な事態が生じた。
The teacher affirmed the decision of the student council.その教師は学生自治委員会の決定を支持した。
I inspired my students to work harder.私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.ある面では、人生は残酷なものだ。私たちの１人１人大きな問題が用意されている。
It means trying hard, even if we make mistakes.それは、たとえ間違いをおかしたとしても、一生懸命に頑張るということです。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
The teacher told the kids to be quiet.先生は子供たちに静かにしなさいと言った。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
My friends celebrated my birthday.友達が私の誕生日を祝ってくれた。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
He dedicated his life to helping the poor.彼は生涯を貧しい人々を救う事に捧げた。
He reads this book hard.彼はこの本を一生懸命読んでいる。
She consecrated her life to the work.彼女はその仕事に一生を捧げた。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
Half of the students are absent.学生の半数は欠席している。
If there was no sun, we would not be able to live.太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
She has inherent dignity.彼女には生まれつきの気品がある。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."人はパンのみにて生きるにあらず、と聖書に書いてある。
He said under oath that his birthplace is Italy.彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
Rabbi, we know you are a teacher who has come from God.先生。私達は、あなたが神のもとから来られた教師である事を知っています。
From about age 6, I led the life of a latchkey kid.６歳ぐらいから鍵っ子生活だったんだから。
One of the twins is alive, but the other is dead.ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。
The computer has made a great impact on modern life.コンピューターは現代の生活に大きな影響を及ぼしている。
Making a living as a manga artist is almost impossible.漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
I was a student at that time.当時私は学生だった。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
That Prof.'s talk is driving me up the wall.あの先生の話にはうんざりするよ。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.私たちの先生は誠実な人なので、私は尊敬している。
Every dog is alive.どのイヌも生きています。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
Our teacher separated us into two groups.先生は私たちを二つのグループに分けた。
If students today had more free time, they might show more interest in politics.今の学生に暇な時間がもっとあれば、政治にもっと関心を見せるかも知れない。
She respects her teacher a lot.彼女は先生をとても尊敬している。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.書くことで身を立てたければ、一生懸命に書かねばならぬ。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
Our class is made up of 30 students.私たちのクラスは３０人の生徒から成り立っている。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
You were in the second year of middle school last year, right?あなたがたは去年中学２年生でしたね。
The teacher looked over the exam papers.先生は答案を調べた。
Happy birthday, Aiba!お誕生日おめでとう、相葉ちゃん！
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。
The teacher went on talking for two hours.先生は２時間話し続けた。
I handed the examination papers in to the teacher.私は先生に答案用紙を提出した。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson.先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。
The man was ashamed of being born poor.その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
He worked hard to no purpose.彼は一生懸命やったが無駄だった。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
He still passes as a college student now.今や彼は大学生として通用する。
Tom doesn't want to talk about his private life.トムさん私生活のことを話したくないんです。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
How strange life is!人生はなんと不思議なものだろうか。
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.もっと時間をかけて発表を準備すべきだったと先生に言われた。
A new teacher stood before the class.新しい先生がみんなの目の前に立った。
We visited his home country for the first time.私たちは初めて彼の生まれ故郷を訪ねた。
Nobody can live by himself.誰も１人では生きていけないものだ。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Students must not use this toilet.生徒はこの便所を使ってはならない。
He had a narrow escape in the traffic accident.彼は交通事故で九死に一生を得た。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
My teacher encouraged me in my studies.その調子で勉強を続けなさいと先生が励ましてくれた。
He had an intense hatred of his teacher.彼は先生に対して激しい憎悪を抱いていた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License