The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.
あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
I have always identified hard work with success in life.
私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.
私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
Every student in the class knows the fact.
そのクラスのどの生徒もその事実を知っている。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She gave birth to twins a week ago.
彼女は1週間前に双子を生んだ。
On main menu from this DVD there is no 'play the story' button.
このDVDのメインメニューには「本編再生」ボタンがありません。
There is an urgent need for improved living conditions.
生活水準の向上が急務である。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
Water is essential to life.
水は生命にとって不可欠である。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
She lives by her pen.
彼女は文筆で生活を立てている。
The birthrate will continue to decline for years to come.
ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
Were I you, I would study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
She was born last year.
彼女は昨年生まれた。
The teacher made us repeat the word.
先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
My grandfather is living on a pension.
私の祖父は年金で生活している。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.
彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
Lions live on other animals.
ライオンは他の動物を食べて生きている。
The teacher interpreted the passage of the poem.
先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
To make money is not the purpose of life.
金儲けをすることが人生の目的でない。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
The teacher said that World War II broke out in 1939.
先生は第2次世界大戦は1939年に起こったといった。
He likes strange animals, things like snakes, for example.
彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
There is no sign of life on Mars.
火星には生物の形跡はない。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
I was born on the 31st of May in 1940.
私は1940年5月31日に生まれた。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.