The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
The teacher of German looked like a German woman.ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
We should respect the rights of others, much more their lives.私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
Water is essential to life.水は生きるうえで欠くべからざるものだ。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
It seems the teacher was disappointed.先生はがっかりしてるようだ。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
Human physiology is a three-credit course.生理学は３単位です。
Not all the students attended the meeting.すべての学生が会合に出席したわけではなかった。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The poet searches for the beauty in life.その詩人は人生における美を求めている。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.その学生は科学を専攻していたから頭の回転がものすごく速くて、すぐ様何かひらめいてこう言ったわ。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Yeast makes dough rise.イースト菌がパン生地を膨らます。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She is likely to live to one hundred.彼女は１００歳まで生きられそうだ。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
Judy is a very intelligent student.ジュディはすごく賢い学生だ。
This class consists of forty pupils.このクラスは４０名の生徒で出来ている。
We'll be starting college next year.来年私たちは大学生活が始まります。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
I wish she were alive now.彼女が生きていればなあ。
We all caught flu, and so did the teacher.私たちはみんな流感にかかり、先生もかかった。
"Are you a teacher?" "Yes, that's right."「あなたは先生ですか」「その通りです」
Here comes our teacher, Robert Brown.ロバートブラウン先生が来られました。
A student consumes much of his time in study.学生は多くの時間を勉学に費やす。
The difficulty in life is the choice.人生における難しさは選択である。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
All the students in my class are friendly.私のクラスの生徒はみんな仲良しです。
I was invited to her birthday party.彼女の誕生日にパーティーに招かれました。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
He is less strict than our teacher.彼は私たちの先生ほど厳しくありません。
That student runs fast, doesn't he?あの生徒は走るのが速いんだよね？
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The principal of our school is an American.私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
The two students parted when they reached the corner.二人の学生は曲がり角にくると別れた。
Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.人生、一期一会というじゃないの。出会いを大切にしようよ。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
The teacher told me to stand up.先生は私に、立つように言った。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
He seems to be very fond of the student.彼はその学生が気に入っているらしい。
May I speak with the teacher?先生と話してもいいですか。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
A delicatessen caught fire and burned down, leaving a heap of ashes.デリカテッセンから火災が発生し、灰の山を残して全焼した。
Students are expected to stay away from dubious places.学生たるものはいかがわしい場所にちかづかない方がよい。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Students bustled about all the night.学生は一晩中さわぎまくった。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
He's a professor of biology at Harvard.彼はハーバードの生物学教授だ。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
He is gentle by nature.彼は生まれつきやさしい。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
My mother is always poking her nose into my private life.母はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
A great number of students battled for freedom of speech.多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
And here I am, still alive.そして私はここにいて今なお生きています。
I know some students in that school.私はその学校の何人かの学生を知っている。
I think he needs to alter his lifestyle.彼は生活様式を変える必要があると思う。
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
Even his teacher didn't understand him.彼の先生でさえも彼の言うことを理解しなかった。
A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。
He has only one aim in life, to make money.彼は人生にたった一つの目標しかもっていない。それは金もうけである。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
My daughter weighed eight pounds at birth.娘は生れた時８ポンドの重さだった。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Life is enjoyable.人生は楽しい。
I can't live without you.君がいないと生きていけない。
Each student has his own desk.生徒はめいめい自分の机を持っている。
Our class consists of thirty students.私達のクラスは３０人の生徒から成る。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
The committee man is a dentist in private life.その委員は私生活においては歯科医である。
Good students study hard.よい学生は一生懸命勉強する。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
There was a lot of students absent from class today.今日授業を欠席した学生は多かった。
His hard work will make him.彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License