The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soul animates the body.魂は体に生命を与える。
There were storms in that region of the country.その国のその地域ではよく嵐が発生した。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
They are sitting on the lawn and the ground.芝生や地面に座っている。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
This book will give you a clear idea of the American way of life.この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
I studied mathematics under Dr. Brown.ブラウン先生のもとで数学を学びました。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.その女の先生は私がカンニングをしていると思って、私から目を放さなかった。
Have you got used to living in the dorm?寮生活には慣れましたか。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Students are apt to waste time.学生は時間を浪費しがちである。
Foreign students demanded help from us.外国人留学生は私たちに援助を求めた。
But for water, no man could live.水がなければ、人間は生きられない。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
The accident resulted from his carelessness.その事故は彼の不注意から生まれた。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
All the students in the class like Mr. Smith.クラスの生徒はみなスミス先生が好きです。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Elementary school children go to school for a term of six years.小学生は６年間学校に通う。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
I'm not a junior high school student.私は中学生ではありません。
With this module you can make the Enter key generate an event.このモジュールを使用すると、エンターキーでイベントを生成することができます。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
Love began to grow between the two.２人の間に愛が芽生えた。
You must work hard, if you want to succeed.成功したければ一生懸命働かなければならない。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
However, the survivors are unaware of that fact.しかし生存者達は、その事実を知らなかった。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
It is lonely to live alone.一人で生活するのは寂しい。
When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命を失う危険があった。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The teacher taught us that we should always do our best.先生は私達に、いつも最善を尽くすようにと教えてくれた。
That student is very active.あの学生はとても積極的だ。
I don't deserve to live.私は生きるに値しない人間だ。
It is said that he is still alive.彼はまだ生きているそうだ。
Not everything is pleasant in life.人生では何もかもが楽しいというわけではない。
I don't want to spend the rest of my life regretting it.そのことを後悔しながら余生を送りたくない。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
You are a good student.君は善良な学生です。
John Lennon was born in 1940.ジョン・レノンは１９４０年に生まれた。
He is a very nice student.彼は大変立派な学生です。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。
She rents a room to a student.彼女は学生に部屋を貸している。
Few people live to be ninety years old.９０歳まで生きる人は少ない。
Your birthday is coming soon.君の誕生日が近づいているね。
I want to live in comfort.私は快適な生活がしたい。
This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.この薩摩芋は生焼けでがりがりする。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Life is enjoyable.人生は楽しい。
The students grimaced at the teacher.学生たちは先生にしかめつらをして見せた。
You should study hard, if you are to pass the exam.合格したいなら一生懸命がんばることです。
We will have a period of orientation for freshmen.新入生向けのオリエンテーションを行う。
I was a student at that time.当時私は学生だった。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
They could not tell whether he was dead or alive.彼らは彼が死んでいるのか生きているのか分からなかった。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
I intend to hammer this idea into the student's heads.この考えを学生達に叩き込もうと思う。
May I speak to the professor?先生と話してもいいですか。
Such is life.人生とはそんなものさ。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生き物は生存することができない。
The teacher looked over the examination papers.その先生は答案を調べた。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
I can't imagine life without Tom.トムのいない人生なんて考えられない。
That is a student whom my father teaches.あれは父が教えている学生だ。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
We cannot live on 150000 yen a month.１ヶ月１５万円では生活できない。
His ideas were far in advance of the age in which he lived.彼の考え方は彼の生きていた時代より、はるかに進んでいた。
Three Chinese students were admitted to the college.３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生を楽しませるために劇をした。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Some students looked at her with tears in their eyes.目に涙を浮かべて彼女を見た生徒もいた。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
They caught a bear alive.彼らはくまを生け捕りにした。
You should attend more to what your teacher says.先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
The sole survivor of the crash was a baby.その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
I am really tired of living.生きるって本当に面倒臭ぇよなぁ～。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License