The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
All the students are present.全ての生徒が出席している。
However hard you may try, you will not be able to do it.どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
Life is not all beer and skittles.人生はビールと九柱戯ばかりではない。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
There are 2,000 students in the school.その学校には二千人の学生が在学している。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
She will give birth to a child next month.来月子供を生みます。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
My six-month old son is teething.生後６か月の息子に歯が生えかかっています。
But for air, all living things would die.空気がなかったら、すべての生き物は死ぬであろう。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
A fire broke out the day before yesterday.その火事はおととい発生した。
My teacher wrote a recommendation for me.先生は私のために推薦状を書いた。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
I want to give him a present for his birthday.彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。
She studied French as hard as possible.彼女は出来るだけ一生懸命フランス語の勉強した。
Try to live within your income.収入ないで生活するようにしなさい。
It's your birthday, isn't it, Yuri?今日は由利さんの誕生日でしょう？
Fish cannot live out of water.魚は水中でなければ生きられない。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
He stuck out his tongue at his teacher.彼は先生に向かって舌をべーっと出した。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
I had to work hard to keep up with the other students.ほかの学生に遅れないように一生懸命勉強しなければならなかった。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
I have three sisters; one is a nurse and the others are students.私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。
He blamed the teacher for his failure.彼は自分の失敗を先生のせいにした。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.特に理解力がある訳でもない普通の中学生です。
Both you and I are college graduates.君も私も大学の卒業生だ。
I was invited to her birthday party.彼女の誕生日にパーティーに招かれました。
This album reminds me of my happy school days.このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
Our teacher told us when to start.先生は私達にいつ出発すればいいか言ってくれた。
His anger was born of frustration.彼の怒りは欲求不満から生じた。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Betty is a dancing teacher.ベティはダンスの先生である。
Love will come in time.やがて愛情が生まれるだろう。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Happy birthday, Muiriel!お誕生日おめでとうムーリエル！
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
What year were you born?あなたが生まれたのは何年ですか？
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
No students went there yesterday.昨日そこへ行った学生はだれもいない。
Why not talk it over with your teacher?それについては先生と相談して見たら？
You are satisfied with your life, aren't you?あなたは自分の人生に満足していますね？
Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.先生、あなたは神の子です。イスラエルの王です。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
Many happy returns of the day!誕生日おめでとうございます。
I am a student of this school.私はこの学校の生徒です。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked likeかつて私のラテン語教師は、メガネの縁からいかめしく私を見下していた。でも今は、それはただ、彼女が読書用のメガネをかけていたので、それをしょっちゅう外す事をやっかいに思ったのだと分かる。つまり、私たち生徒に向けてまるで蔑んでいるように見えていたものは、どうやら実際は優しさだったのである。
Mr Brown is looked up to by all the students.ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。
He has been engaged in the study of biology for nearly ten years.彼は生物研究所に１０年近く従事している。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
Patterns of married life are changing a lot.結婚生活の型は大いに変わりつつある。
Get off my back about my personal life!私個人の生活についてとやかくうるさくいうのはやめてください。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
This is the house where I was born.これは私が生まれた家です。
Some students looked at her with tears in their eyes.目に涙を浮かべて彼女を見た生徒もいた。
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.もしも私が一言にして生命の定義を下さなければならないとするならば、生命とは創造であるということである。
You must live according to your income.あなたは収入に応じて生活しなければならない。
Life at this college is nothing like I expected.この大学での生活は全く期待はずれだ。
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
George W. Bush was born in the state of Connecticut in 1946.ジョージ・W・ブッシュは1946年にコネチカット州で生まれた。
Life lies a slow suicide.人生は自殺への逃避行。
She regretted deeply when she looked back on her life.自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
I wonder why women live longer than men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
To all appearance, they don't study hard.どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
They are satisfied with a simple life.彼らは簡素な生活で満足している。
My teacher put in a good word for me.先生が口添えをしてくれた。
Jesus was born of Mary.イエスはマリアから生まれた。
We live in the atomic age.私たちは原子力の時代に生きている。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
The teacher put a short comment on each paper.先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は第３学年のクラスを担任している。
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.愛を恐れるということは、人生を恐れるということだ。そして人生を恐れている者は、もう死んだも同然である。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
No other student in the class is so brilliant as he is.彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.ナルホド先生の講演が再放送された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License