The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
Imagination affects every aspect of our lives.
想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.
先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
Every child took to the new teacher.
児童はみんなその新しい先生が好きになった。
Are you an exchange student?
留学生の方ですか？
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
There are many wild animals in this area.
この地域には野生動物が多い。
Life doesn't always go the way we want it to.
人生は思うようにはいかないものだ。
That man is my teacher.
その男の人は私の先生です。
She communicates well with her teachers.
彼女は先生達とよく意思の疎通をはかっている。
I am a university student.
大学生です。
My son is going to be a teacher.
私の息子は先生になるつもりです。
He is working in the field of biology.
彼は生物学の分野で研究している。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生は、よくても、困難の海だ。
Malaysia came into existence in 1957.
マレーシアは１９５７年に誕生した。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Tom isn't used to city life.
トムは都市での生活に不慣れです。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
The life of a person is a transient thing.
人の人生は、はかないものだ。
He is a teacher of English.
彼は英語の先生です。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.
この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
People often live comfortably in the suburbs.
郊外での生活は快適であることが多い。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.
この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
I am natural born master.
私は生まれながらにしての天才だ。
The strong will survive and the weak will die.
強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
The teacher asked me which book I liked.
先生はどちらの本が気に入ったか私に尋ねた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
