The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students volunteered for community service.学生達は地域社会への奉仕を志願した。
I don't know whether he is a college student or not.彼が大学生かどうか私は知らない。
Who is their homeroom teacher?彼らの担任の先生は誰ですか。
My teacher told me to read as much as I could.先生は私にできるだけたくさん本を読むようにとおっしゃった。
The typhoon claimed many lives.台風が多くの生命をうばった。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Tom is more hardworking than any other student in his class.トムはクラスのどの生徒よりも勤勉である。
Sally earns her living by giving piano lessons.サリーはピアノで生計をたてている。
It snowed heavily in the morning he was born.彼が生まれた日は大雪だった。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りにしろ。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
He has two women in his life.彼の人生には二人の女性が居る。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
I tried everything to keep him alive.何とか生きてほしいと全力を尽くした。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
You had better see the cloth with your own eyes.その生地を自分の目で見た方がいい。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
My period hasn't come.生理が来てません。
The trees have exuberant foliage.その木々は葉が生い茂っている。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
He still passes as a college student now.今や彼は大学生として通用する。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
People whose homes are in the town want to live in the country.都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
She is a second year student.彼女は２年生です。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Not every student has a dictionary.全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
There's bamboo growing in the garden.にわに竹が生えている。
I am an English teacher.英語の先生です。
He remained single all his life.彼は一生独身で過ごした。
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。
I really like city life.私は都会の生活が本当に好きだ。
I have a feeling that something is lacking in my life.僕の人生には何か欠けているものがあるような気がするんだ。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Our teacher told us what to read.先生は私たちに何を読んだらよいか教えてくれた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
Today no one can imagine a life without television.今日ではテレビのない生活なんて想像できない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーには来月子供が生まれる。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
The students were highly pleased at the news.生徒達はそのニュースを聞いてとても喜んだ。
Do you know who brought that team into being?あなたはそのチームを誰が生み出したか知っていますか。
He always works hard.彼はいつも一生懸命働く。
I can't quite explain it, but I believe I've caught a glimpse of the differences between Japanese and American cultures and lifestyles.言葉ではうまく表現できないけど、日本とアメリカの文化や生活スタイルの違いを垣間見たきがした。
Tom got angry with the high school students.トムはその高校生達に腹を立てた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父親は先生をしていると言った。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
I have little knowledge of biochemistry.わたしは生化学についてほとんど知らない。
It is impudent of you to jest at him.彼をからかうなんて生意気だ。
May I have your birth date?生年月日を教えてください？
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I'll never forget your kindness as long as I live.私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
The teacher assented to our plan.先生は私たちの意見に同意した。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、人間は生きられないだろう。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは従来の生活スタイルを捨てたくなかった。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
There aren't many students who can read Latin.ラテン語を読める生徒は多くありません。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
Long live the King!王様が長く生きられますように。
The teacher and I sat face to face.先生と私は向かい合って座っていた。
I want to give him a present for his birthday.彼の誕生日にプレゼントをあげたいんです。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
He makes a living as a writer.彼は書くことで生計を立てている。
I gave up smoking and I feel like a new man.喫煙を止めて私は生き返った。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He is still not accustomed to city life.彼はまだ都会の生活に慣れていない。
Because he was unemployed, their wedlock failed.彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
He did not expect to live so long.彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Her son makes life worth living.彼女は息子が生きがいです。
There are many mysteries in life.人生には数多くの不可解なことが起こる。
I lived for years and years.私は何年も何年も生きてきました。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
The teacher sat on the chair.先生はいすにすわった。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
No man can live by and for himself.人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
My grandfather was born in 1920.私の祖父は１９２０年に生まれました。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。
My life has been changed by this book.この本によって私の人生は変えられてしまった。
He grows a mustache.彼は口ひげを生やしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License