The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
私の娘は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
Only two people survived the earthquake.
その地震の生存者は２名だけだった。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
The teachers debated the problem with the parents.
先生達は親たちとその問題を討議しあった。
Music surrounds our lives like air.
音楽は空気のように我々の生活を取り巻いている。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
I don't think this is a good approach to biology.
これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
The teacher looked over the examination papers.
その先生は答案を調べた。
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。
I came to know many university students.
私は多くの大学生と知り合うようになった。
We are not born for ourselves.
われわれは自分だけのために生まれたのではない。
Bob was shy when he was a high school student.
ボブは高校生のころ内気だった。
We argued with something of the purpose in the life about.
私たちは人生の目的は何かと徹夜で議論した。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
How did he earn his daily bread?
彼はどうやって日々の生計をたてているのですか。
He is said to have been born in Africa.
彼はアフリカで生まれたと言われている。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
No man can live by and for himself.
人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。
He ran off to meet his teacher.
彼は先生を迎えに走っていった。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
There were some students in the classroom.
教室には何人かの生徒がいました。
My life changed, sparked by meeting Mr Matsukawa.
松川先生との出会いをきっかけに、私の人生は変わった。
Our teacher ordered Jim to go home at once.
私たちの先生はジムにすぐ帰宅するように言った。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Tom leads a quiet life.
トムは穏やかな生活を送っている。
I've already talked to this student.
この生徒にはもう話したよ。
The teacher told Mary to be quiet.
先生はメアリーに黙ってなさいといった。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
I don't like his smart way of talking.
あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
He still passes as a college student now.
今や彼は大学生として通用する。
I never thought that they would like their teacher so much.
彼らが担任の先生を大好きになるとは思ってもみなかった。
He devoted his life to the study of science.
彼は科学の研究に一生をささげた。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Everybody knows for a fact that he is still alive.
だれもが彼がまだ生きているという事実を知っている。
She lived a long life.
彼女は長生きした。
Sir, do we have to write in ink?
先生、ペン書きにするのでしょうか。
We know that she was born in Canada.
私たちは、彼女がカナダで生まれたという事実を知っている。
The teacher let me off for being late.
先生は私が遅刻した事を許してくれた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
