The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
All the students respect their home room teacher.
すべての学生が担任の先生を尊敬している。
May you live long!
どうぞ長生きなさいますように。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.
抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
Our teacher urged us to study harder.
先生は私たちにもっと勉強するように強く勧めた。
They found it difficult to earn a living.
彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。
The dog lying on the grass is mine.
芝生に横になっている犬は、私の犬です。
I want to live as long as I can stay in good health.
私は健康でいられる間は生きていたい。
When were you born?
いつ生まれましたか。
He pays no attention to the teacher.
彼は先生の言うことを聴かない。
She is weak by nature.
彼女は生まれつき弱い。
Social order does not come from nature. It is founded on customs.
社会の秩序は自然から生じたものではない。社会の秩序は慣習の上に基礎付けられている。
He's a high school student.
彼は高校生です。
How many pupils are there in your class?
あなたのクラスには何人の生徒がいますか。
The teacher has a great influence on his pupils.
その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。
It is believed that Mr Jones is a good teacher.
ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。
How are you getting along?
どのようにして生活していきますか。
A household is a group that shares the same living space and finances.
世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
We were in the same class then.
私たちは当時は同級生だった。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.
彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
He leads a happy life in his hometown.
彼は故郷で幸せな生活を送っている。
In any case you have to study hard.
とにかくあなたは一生懸命勉強しなければならない。
You should talk to the teacher yourself.
君が自分で先生に話すべきだよ。
I met my teacher on the street the other day.
この間、先生と道で会いました。
He is by far the best student.
彼は誰よりもはるかに良く出来る学生だ。
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.
おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう。
He is a cut above the average college student.
彼は並みの大学生より一段上だ。
I live my life for the sake of myself.
私は自分自身のために生きている。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
He has been teaching for 20 years.
彼は二十年間先生をしている。
All students have access to the library.
全学生はみんな図書館に入ることができる。
There are clumps of daisies here and there.
あちこちにヒナギクが群生している。
As you know, life is compared with a voyage.
ご存じのように人生は航海にたとえられる。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.
誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
He is Scottish by origin.
彼は生まれはスコットランドです。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
This child is teething now.
この子は今歯が生えかけているところです。
When the bell rang, the teacher ended the class.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
She boards students.
彼女は学生を下宿させている。
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
それは、アンソニー卿の80歳の誕生日でのコンサートであり、みんな切符を手に入れたがっていました。
That student is Tom.
あの生徒がトムです。
This adds color to his speech.
これが彼の話し方に生彩をそえている。
I came to know many university students.
私は多くの大学生と知り合うようになった。
I never see this album without remembering my school days.
私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
学生時代に中国語を学んでおいたのは好都合だった。
He must be the principal.
あれはきっと校長先生だ。
Her clothes were made of very cheap material.
彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
You'll soon get used to living in the country.
田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。
The new student became friends with Ken.
その新入生はケンと親しくなった。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.