The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The teacher of German looked like a German woman.
ドイツ語の先生はドイツ人の女性のように見えた。
Who is their homeroom teacher?
彼らの担任の先生は誰ですか。
You should make the best of a bad situation.
悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
They broke up after 7 years of marriage.
彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
We compare life to a journey.
我々は人生を旅にたとえる。
Have you visited the town where your father was born?
君はお父さんの生まれ故郷を訪ねたことがありますか。
He becomes a university student this year.
彼は今年大学生になります。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Work hard so that you may earn your living.
生計を立てるためにしっかり働きなさい。
They are the only students who study Chinese.
中国語を勉強している学生は彼らだけです。
She studies hygiene as part of her domestic science course.
彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
There are ten thousand students in this university.
この大学には１万人の学生がいる。
I want to rent this room to a student.
この部屋を学生に賃貸したいです。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
The teachers are trying to motivate their students.
教師達は生徒にやる気を起こさせるように努力している。
The teacher read a passage from the Bible to the class.
先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
Man is a creature of emotion.
人間は感情の生き物である。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
