The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apples are produced in this district.この辺はりんごの生産地です。
We took offense at the student's attitude.私達は、その学生の態度に腹を立てた。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
Are you students?あなたたちは学生ですか。
You're just running away from life's problems.君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。
Cows live on grass.牛は草を食べて生きている。
Jack has no object in life.ジャックは人生に何の目的も持たない。
No animal can exist without plants.いかなる動物も、植物なしでは生存できない。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼の事は決して許しません。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
I am a student.私は学生です。
They stayed married for the sake of their children.彼らが結婚生活を続けていられるのは子供たちのことを考えてのことだ。
For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。
Mary received many gifts for her birthday.メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
He's what we call an honor student.彼はいわゆる優等生だ。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
The teacher told Mary to hold her tongue.先生はメアリーに黙ってなさいといった。
Such is life.人生とはそんなものさ。
It will pay you to study hard.一生懸命勉強することは君のためになる。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
We cannot live without air.空気なしでは生きられない。
He worked hard in order to support his family.彼は自分の家族を養うために一生懸命働いた。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
Individual freedom is the soul of democracy.民主主義の生命は個人の自由にある。
They teased the new student.彼らは新入生をからかった。
Tom lives in a fantasy world.トムは空想の世界に生きている。
Live and learn.長生きして学べ。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
The teacher assembled the students in the hall.その教師は講堂に学生を集めた。
He has an innate love of adventure.彼は生まれつき冒険家だ。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Don't you think most Japanese students work hard?たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
The students range in age from 18 to 25.生徒の年齢は１８歳から２５歳にわたっている。
A student visited the house of the great playwright.学生が偉大な劇作家の家を訪問した。
The mortality rate per 1000 live births are set out in figure 13.1.出生数１０００に対する死亡率が図１３．１に示されている。
She is going to have kittens next month.来月子供を生みます。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
The teacher gave her a lot of information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
That's life.人生とはそんなものさ。
Jeff wore the tie Kim had given him for a birthday present.ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
Miss Ito made her students work hard.伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
We've got to catch the lion alive.ライオンを生け捕りしなくてはならない。
Science has brought about many changes in our lives.科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
Not only the students but also their teacher wishes for holidays.生徒だけでなく先生も休暇を欲しがっている。
The students have returned.学生たちが戻って来ました。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.日本人学生は極度に内気であるのみならず、時としてほとんど全く話したがらないように見える。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.一生懸命働きなさい、そうすれば君の給料はだんだん上がるだろう。
Many happy returns of the day!誕生日おめでとうございます。
In fact, he hardly ever complains about his college life.本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
Is Mr Brown a teacher?ブラウンさんは先生ですか。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
Humans were never meant to live forever.人間は決して永遠には生きられないものだ。
Its author is little more than a college kid.その著書はせいぜい大学生といってもいいぐらいだ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
You students are supposed to be diligent.君たち学生は勤勉でなくてはならない。
Life is full of adventure.人生は冒険に満ちている。
I got scolded severely by that teacher.私はあの先生に厳しくし叱られた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
We know that just being born with a good mind is not enough.我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。
We must continue to study as long as we live.我々は生きている限り学び続けなければならない。
I'll get even with you, if it takes me the rest of my life.一生かかっても、仕返ししてやるからな。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
The teacher told the boy not to make noise.騒ぐなと先生はその少年に言った。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
Life is what happens to you while you're busy making other plans.人生とは、他の予定を立てることに忙しくしている時に起こる現象のことだ。
The teacher ordered the classroom to be cleaned.先生は教室を掃除するように命じた。
The students rebelled against the government.その学生達は政府に対して反抗した。
The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
When did the world come into being?世界はいつ誕生したのだろうか。
What is your date of birth?生年月日はいつ？
Tom remained single all his life.トムは生涯独身を貫いた。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Many families went west to make a new life on the frontier.多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。
He worked very hard.彼は一生懸命働きました。
If it were not for air, we could not live.空気がなかったら、我々は生きることができないだろう。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
The students around her were talking about the test.彼女の近くの学生たちはテストについて話していた。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
Half the students were absent.学生の半数が休んでいた。
I'll help you as long as I live.私が生きている間は援助しましょう。
He is said to have been a good teacher.彼はよい先生であったと言われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License