The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Gomez didn't excuse me for my mistake.
ゴメス先生は私の間違いを許さなかった。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生を楽しませるために劇をした。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.
この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
I'm old enough to live by myself.
私は1人で生活できる年頃です。
The teacher distributed the leaflets.
先生はチラシを配布した。
Miss Ito made her students work hard.
伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
Those present were, for the most part, students.
出席した人はたいてい学生だった。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
It happens that we have the same birthday.
私たちはたまたま同じ誕生日だ。
Many wild animals are in peril of their lives.
多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.
まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
The students adore the new English teacher.
生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
The sisters lived to be 100 years old.
その姉妹は100歳まで生きた。
She is a teacher.
彼女は先生です。
Recently, I came to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.
外国語をちゃんと授業で先生に教えてもらわないと話せるようにならない、と近頃考え始めました。
He was born rich.
彼は金持ちの家に生まれた。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
Luck plays an important part in your life.
人生において運は重要な役割を果たす。
How to live is an important question for young people.
いかに生きるべきかは、青年にとって重要な問題である。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.