The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Our teacher is a sincere person, so I look up to him.私たちの先生は誠実な人なので、尊敬している。
Every student in the class knows the fact.そのクラスのどの生徒もその事実を知っている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She gave birth to twins a week ago.彼女は１週間前に双子を生んだ。
On main menu from this DVD there is no 'play the story' button.このＤＶＤのメインメニューには「本編再生」ボタンがありません。
There is an urgent need for improved living conditions.生活水準の向上が急務である。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
She lives by her pen.彼女は文筆で生活を立てている。
The birthrate will continue to decline for years to come.ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
Were I you, I would study harder.私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
She was born last year.彼女は昨年生まれた。
The teacher made us repeat the word.先生は私たちにその単語を繰り返して言わせた。
My grandfather is living on a pension.私の祖父は年金で生活している。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
To make money is not the purpose of life.金儲けをすることが人生の目的でない。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
The teacher said that World War II broke out in 1939.先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。
He likes strange animals, things like snakes, for example.彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
I was born on the 31st of May in 1940.私は１９４０年５月３１日に生まれた。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.本のそれぞれの部は著者の人生から採られた引用―本の一節、道端の見知らぬ人への質問、ガールフレンドの叫び―で始められている。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
His remark made my recollect my schooldays.彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。
I want to learn about American daily life.私はアメリカの日常生活について学びたい。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."「トムは生きてて幸せ？」「うん、幸せ」
Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.ジョーンズ先生は授業中、いねむりをしたかどで私を叱った。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
Poets have compared life to a voyage.詩人は人生を航海にたとえてきた。
All of the students stood up together.学生は皆一斉に立ち上がった。
So long as I live, you shall want for nothing.私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
Any student in our college can use the computer.私たちの大学のどの生徒もコンピューターを使える。
I'm tired, but I'll study hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
I would rather be killed than live in disgrace.不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
He lost his life in an accident.彼は事故で生命を失った。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上に寝そべっている。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I am tired of my monotonous life.私は単調な生活にあきあきしている。
She gave birth to a baby boy.彼女に子供が生まれた。
However hard he may try, he won't succeed.彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
Half of my class like dogs.私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
No one can live to be two hundred years old.誰でも２００歳まで生きられるものではない。
He is in fourth grade of elementary school.彼は小学４年生です。
My father gave me a watch for my birthday.父は誕生日の祝いに時計をくれた。
He is always finding fault with his teacher.彼はいつも先生の悪口ばかり言っている。
A new teacher's going to take charge of this class.新任の先生がこのクラスを担任される予定です。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
I had hoped that my mother would live until I got married.私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Their marriage broke up last year.彼らの結婚生活は去年破たんした。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球が丸いと彼らに教えた。
Christ was born in 4BC.キリストは紀元前４年に生まれた。
He always studies hard.彼はいつも一生懸命に勉強している。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
You have to work hard.あなたは一生懸命働かなければなりません。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
The principal came in after the teacher.校長が先生の後ろから入ってきた。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I almost forgot that it was his birthday.彼の誕生日なのをもう少しで忘れるところだった。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
You cannot live by love alone.愛情だけでは生きてはいけない。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
Tom and Mary survived.トムとメアリーは生き残った。
He was profuse in his praise of his teacher.彼は彼の先生を誉めちぎった。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
The mystery of life is beyond human understanding.生命の神秘は人間の理解を越えている。
I am a Hyogo University student.私は兵庫大学の学生です。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
May you have a very happy married life!あなたたちが幸せな結婚生活を送りますように。
This is the chance of a lifetime.これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。
I feel alive.生を感じる。
It's a living being, so of course it shits.生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。
Air as well as sunlight is, needless to say, indispensable to our daily life.もちろん空気は日光とともに、毎日の生活に欠かせぬものである。
He stuck out his tongue at his teacher.彼は先生に向かって舌をべーっと出した。
My teacher warned me not to do it again.先生はそんなことを２度としないように私に注意した。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
They are living harmoniously.和合して生活している。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License