The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sometimes the boys would play a trick on their teacher.少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。
That rose will revive if you water it.水をやればそのバラは生き返るでしょう。
My father gave me a puppy for my birthday.お父さんは誕生日にぼくに小犬をくれた。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
I had my son water the lawn.私は息子に芝生に水をまかせた。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
I cannot help thinking that my son is still alive.息子はまだ生きていると考えずにいられない。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
I was not satisfied with life in Paris.パリでの生活に満足していなかった。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
He seems not to be cut out for teaching.彼は先生に向いてないように見える。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
My period is five weeks late.生理が５週間遅れています。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
When should I finish my homework, Mr Jewel?いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
These books are accessible to all students.ここの本は学生が誰でも利用できます。
He must not live.生かしてはおかぬ。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Recently, my menstrual cramps have been severe.最近生理痛がひどいんだ。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
He bade farewell to the students.彼は学生に別れを告げた。
The teacher as well as his students has come.学生はもちろん先生も来た。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
He will be a good teacher.彼はいい先生になるでしょう。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
What are you learning from the teacher?君たちは先生から何を習っていますか。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
The students revolted against authority.学生たちは権威に反抗した。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
My grandmother attributes her good health to active living.私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
As the poet says, a little learning is a dangerous thing.その詩人が言っているように生兵法は大けがのもとだ。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The cat got through the hedge.猫は生け垣を通り抜けた。
He told me that his father was a teacher.彼は自分の父は先生だと私に言った。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
The teacher assigned us ten problems for homework.先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
He asked his teacher stupid questions.彼は先生に間抜けな質問をした。
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
My menstrual cramps have been horrible lately.最近生理痛がひどいんだ。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.先月、生け花を学び始めたばかりですので、まだ、初心者です。
Every pupil is supposed to know the school regulations.生徒はみんな校則を知っていることになっている。
It is not rare at all to live over ninety years.９０歳以上生きることは決してまれではない。
I was invited to her birthday party.私は彼女の誕生日に招待された。
I can't bear the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
They could barely make ends meet.彼らは生きていくのがやっとだった。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
That's why so many students are absent today.非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。
Mr Grey did not enjoy his job.グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
The teacher distributed the handouts to the students.先生は生徒たちにプリントを配布した。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.遅れて到着した学生は講堂に入れません。
Life has been so flat since I came here.ここに来て以来、生活は単調そのものだ。
His life came to a close.彼の人生は終わりにきた。
The teacher urged the students to answer more clearly.先生は生徒たちにもっとはっきり答えるように促した。
Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
This is an example of the survival of the fittest, as it is called.これはいわゆる適者生存の例である。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
He challenged the mountain at the risk of his life.彼は生命の危険を冒してその山に挑戦しました。
The teacher wants to do away with cheating on tests in school.その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
I was used to studying when I was a student.学生の時は勉強することになれていた。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I've finally got used to urban life.私はやっと都会の生活に慣れてきた。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I respect my teacher very much.私は先生をとても尊敬している。
We must continue to study as long as we live.我々は生きている限り学び続けなければならない。
Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
This is the house where I was born.ここは私が生まれた家です。
Our teacher is always cool.私たちの先生はいつも冷静だ。
You are a schoolteacher, aren't you?あなたは学校の先生なんですね。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Do you plan to spend your whole life on that store?一生　あのお店にいるつもりなの？
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Where was he born?彼はどこで生まれたのですか。
If it were not for water, no living things could live.水がなければ、生物は生きられないだろう。
I almost forgot that it was his birthday.彼の誕生日なのをもう少しで忘れるところだった。
All students like holidays.生徒たちはみんな休日が好きだ。
I had to study hard to keep up with the other students.私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
In what month were you guys born?あなたたちは何月生まれですか？
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
I don't think any more students want to come.来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。
"You mustn't be late, OK?" "But if the teacher's late too it doesn't count, right?"「遅刻したらだめよ？」「でも先生も遅刻したらノーカンですよね？」
I will keep the fish alive.その魚は生かしておこう。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License