It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
I hope he will live long.
彼に長生きしてほしい。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I consider him to be an excellent teacher.
私は彼を最高の先生だと思っている。
Health is indispensable to a happy life.
幸福な人生には健康が不可欠です。
You must live in the present, not in the past.
過去にでなく現在に生きねばなりません。
Sue is an American student.
スーはアメリカ人の学生だ。
Where was he born?
彼はどこで生まれたのですか。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.
私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students.
まだだれも現れていないが、少なくとも５０名の学生を期待している。
Hope you'll have a wonderful birthday.
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
He is naturally clever.
彼は生まれつき頭がよい。
We're getting fewer and fewer students.
生徒の数がだんだん減ってきた。
The sick man's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
This curtain is made of fine material.
このカーテンはすばらしい生地で出来ている。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.
スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
The roses sometimes grow wild.
バラは時として自生することがある。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.
店を出た途端に先生に会った。
I am in charge of the third-year class.
私は３年生を受け持っている。
Two students are absent today.
今日は二人の生徒が欠席している。
He lived to see great grandchildren.
彼はひい孫を見るまで生きた。
I regret having been idle in my school days.
学生時代に怠けていたことを後悔している。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
Her birthday party will be held tomorrow evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
He has plenty of cheek.
全く生意気だ。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
Enjoy life while you may.
できるうちに人生を楽しめ。
I am in the first year of high school.
私は高校一年生です。
Why are there disappointments in human life?
人生にはどうして失望というものがあるのだろうか?
Production is turning down.
生産が落ち始めている。
The birthstone of April is diamond.
４月の誕生石はダイヤモンドです。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.
兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
Mr. Smith is liked by all his students.
スミス先生はどの生徒からも好かれている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
What do people eat in Egypt?
エジプトでは何を食べて生活していますか。
She studies hygiene as part of her domestic science course.
彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.
彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
