The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
"Are you happy to be alive?" "Yes, I'm happy."
「トムは生きてて幸せ?」「うん、幸せ」
She looked back on her school days.
彼女は学生時代を思い出した。
He is now a senior at Harvard.
彼は今ハーバード大学の四年生だ。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。
We are high school students.
私たちは高校生です。
He is kind by nature.
彼は生まれつき親切だ。
I was born the year my grandfather died.
私は祖父が死んだ年に生まれた。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Next year my birthday will fall on Sunday.
来年の僕の誕生日は日曜日に当たる。
Mr. Itoh will call the roll.
伊藤先生が出席をとるよ。
I gave my sister a pearl necklace on her birthday.
妹の誕生日に真珠のネックレスを贈った。
He stuck out his tongue at his teacher.
彼は先生に向かって舌をべーっと出した。
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.
診察室を出る間際、先生が「バイバイ」と手を振ってくださいました。
All inventions grow out of necessity.
あらゆる発明は必要から生じる。
The teacher is always finding fault with his students.
その教師は生徒のあら探しばかりしている。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
Life is hard, but I am harder.
人生は甘くないけど僕はもっとつよい。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.
石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
His aim in life was to become a great doctor.
彼の人生の目的は名医になることだった。
"Are you a Japanese student?" "Yes, I am."
「君は日本人の学生ですか」「はい、そうです」
I know that German with a long beard.
私は長いあごひげを生やしたあのドイツ人を知っています。
The student failed to account for the mistake.
その学生はまちがいの理由を説明することができなかった。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.