UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約6か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
Those who keeps early hour will live long.早寝早起きをする人は長生きする。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
I will give you a bicycle for your birthday.君の誕生日に自転車を送ろう。
I feel alive.生を感じる。
The drowning boy was more dead than alive.溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
The teacher told him to rewrite his essay.先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
The family lived a wretched life during the war.その家族は戦争中みじめな生活をした。
They had wonderful lives.彼らはすばらしい人生を送った。
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.ボブは私たちのクラスの中でスペイン語が話せる唯一の学生である。
After his wife died, he lived for quite a few more years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
Miss Ito made her students work hard.伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。
I will give you a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
He could still be alive somewhere.彼はまだどこかで生きてるかもしれない。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
He worked very hard.彼はたいへん一生懸命働きました。
There are many wild animals around here.この地域には野生動物が多い。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
He was far from clever in his school days.学生時代は、彼は決して頭が良いどころではなかった。
He wants to live as long as he can.彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
The better half of my life is gone.私の一生の大半は過ぎ去った。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで6番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
He earns his living by playing the piano.彼はピアノの演奏で生計を立てている。
She was born at six a.m. on July 17.彼女は7月17日の午前6時に生まれた。
The fish he caught yesterday is still alive.彼が昨日とった魚はまだ生きている。
Without an air conditioner, people nowadays cannot live.エアコンが無ければ、最近の人々は生活できない。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている!おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
It is his favor to be alive now.今生きているのは彼のおかげだ。
No man can live for himself.自分一人で生きられる人はいない。
Today is my sister's birthday.今日は、妹の誕生日です。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
He amended his way of living.彼は生き方を改めた。
All the students look up to their homeroom teacher.全ての生徒が担任の先生を尊敬している。
She regretted deeply when she looked back on her life.自分の人生を振り返ってみたとき、彼女は深い後悔の念にかられた。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。
Work hard, and you will succeed.一生懸命働きなさい、そうすれば成功するでしょう。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Practice makes perfect.練習が完成を生む。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
No students could answer the question.生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
It is through hard work that he succeeded, not through good luck.彼が成功したのは幸運だったからでなく一生懸命働いたからです。
He doesn't work as hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
May you live long!どうぞ長生きなさいますように。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
If he tries hard, he will succeed.一生懸命やれば成功する。
George W. Bush was born in the state of Connecticut in 1946.ジョージ・W・ブッシュは1946年にコネチカット州で生まれた。
She has to live on the pension.彼女は年金で生計を立てなければならない。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
There were some students in the classroom.教室には何人かの生徒がいました。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
The students learned many poems by heart.学生たちは多くの詩を暗記した。
Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.物理学を専攻したい学生は、数学の知識が十分になければならない。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.事故が発生するとすぐに、パトカーが現場に急行した。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
I bet he is our principal.あれはきっと校長先生だ。
The garden was grown over with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.気が付くと、手先や肱のあたりに毛を生じているらしい。少し明るくなってから、谷川に臨んで姿を映して見ると、既に虎となっていた。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
She pretended to be a student.彼女は学生のふりをした。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが2010年8月24日、膵臓がんのため47歳の誕生日を前にして死去した。
Those were the saddest hours of my life.それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
The birth rate has been decreasing recently.最近、出生率は低下し続けている。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Happy birthday!誕生日おめでとう。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.私は兵庫大学の4回生です。
The dragon is an imaginary creature.竜は空想上の生き物だ。
She is getting used to this rural life by degrees.彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。
That student is Tom.あの生徒がトムです。
I had to study hard to keep up with the other students.私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
A cat has nine lives.猫に九生あり。
Mary was John's heartthrob all through high school.メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
How strange life is!人生はなんと不思議なものだろうか。
I want some fresh eggs.生みたての卵が欲しい。
Ken bought a fine wine for his father on his birthday.ケンは父親の誕生日に上等なワインを買った。
I wrote to my teacher in English.私は英語で先生に手紙を書いた。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
He is an industrious student to the best of my knowledge.私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
The student was kind enough to show me the way.その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
A teacher was advised to him.先生は彼に忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License