The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the presumption to reject my proposal.生意気にも彼は私の申し出を断った。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
What a lazy teacher!何と怠惰な先生なのだ！
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Poetry helps to interpret life.詩は人生を解釈するのに助けとなる。
The grass is always greener on the other side of the fence.垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
Generally speaking, women live longer than men.概して言えば、女性は男性より長生きだ。
In general, Susie is a nice student.概して、スージーはよくできる学生です。
You're students - It's only now what you can do this sort of thing.君たちは学生なんだ、こんなことをやれるのは今だけだ。
All I need to know about life, I learned from a snowman.人生で知らなきゃいけない事は、みんな雪だるまから学んだ。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
1980 was the year that I was born.１９８０年は私が生まれた年です。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
I'll help you as long as I live.私が生きている限りは君を援助してあげよう。
She studies as hard as any student in her class.彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
He is married to a high school teacher.彼は高校の先生と結婚している。
Where were you born?あなたはどこで生まれましたか?
You must not lose sight of your goal in life.君は人生におけるゴールを見失ってはいけない。
The doctor is not available now.先生は今、手があいていません。
If you are to succeed, you must work harder.もしあなたが成功するつもりなら、もっと一生懸命に勉強しなければならない。
If he studied hard, he would pass the test.一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
They are teachers.彼らは先生です。
No man can live by and for himself.人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
She had to study hard to catch up with her classmates.彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
The class consists of 50 boys.その組は５０人の生徒からなる。
This does not apply to students.これは学生にはあてはまらない。
He is not a good student, to say the least.控え目に言っても、彼はよい学生ではない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
She always writes down every word her teacher says.彼女はいつも先生の言う事を一言一句書き留める。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
He is anything but a good student.彼は決してよい生徒ではない。
She is always playing favorites with a few students but very strict with everyone else.彼女はいつも少数の生徒をえこひいきしていて、そのくせ他の生徒には厳しい。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.これはおそらく戸籍上の出生年月日を調べた上で修正したのではないかと思います。
He told me the story of his life.彼は彼の人生の話を私にしてくれた。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
The fish he caught yesterday is still alive.彼が昨日とった魚はまだ生きている。
I don't want to spend the rest of my life regretting it.そのことを後悔しながら余生を送りたくない。
We should respect the rights of others, much more their lives.私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.彼女には姉妹が３人あり、１人は看護婦で残る２人は先生です。
This fresh raw fish is delicious.この新鮮な生魚はおいしい。
Now that you're a college student, you should study harder.もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
He worked hard in order to succeed.彼は成功するために一生懸命に働いた。
As far as the teacher was concerned, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
He lived a happy life.彼は幸福な生活を送った。
The teacher gave her much information about the university.先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Is he your teacher?彼があなたの先生ですか。
I am a Hyogo University student.私は兵庫大学の学生です。
She's a second grader.彼女は２年生です。
You have worked hard to succeed.君の成功は一生懸命勉強した。
My aunt enjoyed good health all her life.私の叔母は生涯健康に恵まれた。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生が生きるに値しないという感じを持ち始めた。
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
He was a student at that time.そのころ、彼は学生だった。
Our teacher often overlooked his name on the list.私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
They answered their teacher's question with difficulty.彼らは先生の質問にやっとのことで答えた。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
The teacher stressed the importance of daily practice.先生は毎日の練習の大切さを強調した。
My son doesn't talk back these days; he must have turned over a new leaf.私の息子は最近口答えをしなくなった。気持ちを新たにして生活を一新したに違いない。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
She was born in the United States and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
All his students looked up to him as a man of character.生徒達はみんな彼を人格者として尊敬していた。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
The birth rate has been decreasing recently.最近、出生率は低下し続けている。
The students noted the professor's main points.学生達は教授の話の要点に注意を向けた。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.きのう先生は今日テストをすると言った。
Memories of my college days come to my mind.学生のころの事が頭に浮かんでくる。
He stayed at the same job for his whole life.彼は生涯同じ仕事をしている。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
I wish I'd been born a Canadian.カナダ人に生まれたかった。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
The new teacher is fresh from college.新任の先生は大学を出たてである。
He dedicated his life to fighting corruption.彼は不正との戦いに一生をささげた。
I think that he's a good teacher.私は彼をいい先生だと思う。
She is a good teacher, as teachers go.彼女は一般と比べてはいい先生だ。
When did Mr. Suzuki leave Japan?鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Everything that is too stupid to say, is sung.あまりに馬鹿げていて言葉にできないことは歌うことで生み出される。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License