UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Life is a fatal sexually transmitted disease.人生とは致命的な性感染症だ。
This book is basic to an understanding of biology.この本は生物学を理解する基礎となるものだ。
He lost his life in an accident.彼は事故で生命を失った。
The students are all at their desks now.生徒たちは今みんな勉強中です。
He is spoken well of by his students.彼は学生の間で評判がよい。
I am a new student.私は新入生です。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Don't make light of life.生命を軽んじてはいけません。
He lived abroad for much of his life.彼は人生の多くを海外で過ごした。
You are a good student.君は善良な学生です。
I want to send a present for his birthday.彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
The students have returned.学生たちが戻って来ました。
The teacher's name was Mr. Grey.先生の名前はグレイ先生でした。
In my class I noticed a girl student who was particularly intent on studying Chinese.私はクラスで中国語の勉強に特に熱心な女子学生に気がついた。
Our principal made a long speech.校長先生は長い演説をしました。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
Do you know what to do if there's a fire in the building?ビルの中で火災が発生したら、どうすればいいかわかりますか。
Tourism generated many new jobs.観光が多くの新しい仕事を生み出した。
He has a knowledge of biology.彼には生物学の知識が多少ある。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.その学生が3年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
There are no students who can speak English well.うまく英語を話すことができる学生はいない。
It is absurd to idle away the student life.学生生活をなまけ過ごすとは愚かなことだ。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged?バーンズ先生、患者の脳がひどく損傷を受けているとき、医師はどうしたらよいのでしょう。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
We had an examination in biology yesterday.きのうは生物のしけんがあった。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
The students asked questions one after another.生徒たちは次々と質問した。
Production improves by becoming more automatic.生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
He has a firm purpose in life.彼は人生に確固とした目的を持っている。
The teacher blamed her for the mistake.先生は彼女が間違ったことを咎めた。
All inventions grow out of necessity.あらゆる発明は必要から生じる。
So long as I live, you shall want for nothing.私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ。
I'd like to learn how to arrange flowers.生け花を習いたい。
She spent most of her life taking care of poor people.彼女は人生のほとんどを貧しい人々の世話をするために費やした。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
No students were absent.欠席した生徒は一人もいなかった。
I inspired my students to work harder.私は生徒たちにもっと勉強するよう励ました。
This person is a teacher.この人は先生です。
I can't eat a raw egg; it must be cooked.生卵はだめ。調理しないと。
There were quite a few students absent from class today.今日の授業を欠席した学生は多かった。
We all caught flu, and so did the teacher.私たちはみんな流感にかかり、先生もかかった。
The students bowed to their teacher.生徒達は先生におじぎをした。
This dog was born two months ago.この犬は2ヶ月前に生まれました。
I had no sooner left the shop than I met my teacher.店を出た途端に先生に会った。
There are clumps of daisies here and there.あちこちにヒナギクが群生している。
All of the dogs were alive.すべてのイヌが生きています。
He taught his students how we were all dependent on each other.彼は、自分の学生たちに、我々みんながどのくらいお互いに依存しあっているかを教えた。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
These books are accessible to all students.ここの本は学生が誰でも利用できます。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
You should have Mr Brown correct your speech before the presentation.ブラウン先生に発表の前にスピーチを直してもらうべきです。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
He will be ruined for life.彼はもう一生浮かび上がれないだろう。
You can't live without oxygen.酸素が無ければ生きられない。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生を楽しませるために劇をした。
I can't think of life without you.君なしの生活なんて考えられない。
It is impudent of you to make fun of adults.大人をからかうなんて生意気だ。
This is the house where he was born.ここが彼の生まれた家です。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The teacher noted several mistakes in my recitation.先生は私の朗読にいくつかの誤りを指摘した。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ!ですよ?
The life of a person is a transient thing.人の人生は、はかないものだ。
Students don't raise their hands much.生徒はあまり手を挙げない。
Our class consists of thirty students.私達のクラスは30人の生徒から成る。
Every student was asked one question.どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
The student's progress is satisfactory.その生徒の進歩は申し分ない。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
Live and let live.自分も生き、他人も生かせ。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
Thank you for inviting me to your birthday party.誕生日のパーティーに招いてくださってありがとうございます。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
You had better consult with your teacher.あなたはあなたの先生に相談したほうがよい。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
Even though her salary is low, she works hard for that company.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
He survived his wife for many years.彼は妻の死後、何年も生きながらえていた。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。
No less than 40 percent of students go on to university.40%もの生徒が大学に進学する。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。
"Hrmm," mumbled Professor Takeda as he twisted his moustache.「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Life doesn't always go the way we want it to.人生は思うようにはいかないものだ。
Enjoy life while you may.できるうちに人生を楽しめ。
That will give you a vivid impression.それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
The teacher didn't let the students ask any questions.その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License