The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.
スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
Our teacher has often told us not to idle away our time.
先生は私達にのらくらして時間をむだにしないようにしばしば言ってきた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.
ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
ジョンソンさんはまるで生き字引です。
His mother is an English teacher.
彼のお母さんは英語の先生だ。
Not all the students of this school go on to university.
本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.
だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
My life is perfectly fulfilled.
私の人生は完全に満たされた。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
He is a diligent student. He studies three hours every day.
彼は勤勉な生徒だ。毎日３時間彼は勉強している。
I am a Hyogo University student.
私は兵庫大学の学生です。
Senior students have access to the library at weekends.
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
He was famous during his long life and his work was very popular.
長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
They will get up a party for Tom's birthday.
彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Almost all of the dogs are alive.
ほとんどすべてのイヌが生きています。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
Their traditional life style no longer exists.
彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
We will give her a present on her birthday.
私たちは誕生日に彼女にプレゼントをあげるつもりだ。
She speaks as if she were a teacher.
彼女はまるで先生のように話します。
He made up his mind to be a teacher.
彼は先生になろうと決心した。
We celebrated Mother's 45th birthday.
私たちは母の４５歳の誕生日を祝った。
The teacher handed out the tests.
先生はテスト用紙を配った。
We found to our joy that all the crew were alive.
私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
That man is my teacher.
その男の人は私の先生です。
The teacher dismissed his class when the bell rang.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Let's sit here on the grass.
ここの芝生に座りましょう。
Living is dear, accordingly we have to economize.
生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
His object in life was to become a musician.
彼の人生の目的は音楽家になることだった。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
They teased the new student.
彼らは新入生をからかった。
There are many wild animals in this area.
この地域には野生動物が多い。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.
彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
The skit was presented by fifth grade students.
その寸劇は５年生全員によって上演された。
You must not be a virgin, right?
あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
His hard work will make him.
彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。
Their teacher got them together at the gate.
先生は門のところに彼らを集めた。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球が丸いと彼らに教えた。
He told the students to be quiet.
彼は生徒たちに静かにするように言った。
I have a friend whose father is a teacher.
私には父親が先生をしている友達がいる。
We are teachers.
私達は先生です。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
