The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a dense growth of vines in this forest.
この森には野ブドウが密集して生えている。
The fields abound in wild flowers.
野原には野生の花がたくさんある。
She's our teacher.
あの方は私たちの先生です。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
If the sun were to go out, all living things would die.
もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
There were few students left in the classroom.
教室には生徒はほとんど残っていなかった。
Work hard so that you can succeed.
成功するように一生懸命働け。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
The students were told to learn the poem by heart.
生徒たちはその詩を暗記するように言われた。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生を楽しませるために劇をした。
He gave his life for his country.
彼は国のために一生を捧げた。
Everyone has a right to live.
人はみんな生きる権利がある。
His life was full of ups and downs.
彼の一生は波瀾万丈であった。
I received my birthday present.
私は誕生プレゼントを受け取りました。
I made friends with a student from abroad.
私はある外国人学生と仲良くなった。
Students should make use of the books in the library.
学生は図書館の本を利用すべきだ。
The student took to heart the judge's critical comments on his speech.
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
You must pay attention to the teacher.
先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
This cloth irons well.
この生地はアイロンがよくきく。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"
「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Without water, nothing could live on this earth.
水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
Dead or alive. Can't live in the past.
生か死か。過去には生きられない。
Kent is a born leader.
ケントは生まれながらの指導者です。
The teacher ran up the stairs.
先生は階段をかけ上がった。
Do you remember the town he was born in?
彼の生まれた町を覚えてますか？
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般の先生と比べればよい先生だ。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
They often say that life is short.
人生ははかないよ、とよく人は言う。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.
その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
He followed the lead of our teacher.
彼は先生の先導に従った。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.
どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
He worked hard in order to succeed.
彼は成功するために一生懸命に働いた。
Life is beautiful.
人生は美しい。
He works as hard as any other student.
彼はどの生徒にも劣らず熱心に勉強する。
All the dogs are alive.
すべてのイヌが生きています。
Love will come in time.
やがて愛情が生まれるだろう。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
