The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
If it were not for air and water, we could not live.もし空気と水がなければ、私たちは生きていけないだろう。
I owe it to you that I am still alive.私が生きているのはあなたのおかげです。
The teacher's words put Mary in a cold sweat.先生の言葉でメアリーは冷や汗をかいた。
Miss Smith is liked by all students.スミス先生は生徒達みんなから好かれています。
Sumisu sensei wa seito-tachi min'na kara suka rete imasu.
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
His birthday is August 21st.彼の誕生日は、８月２１日です。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.すべての先生が、アンが運動が得意であることを知っている。
They will get up a party for Tom's birthday.彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
There are lots of hardships in our life.生きていくうちには、辛いことはたくさんあります。
All students like holidays.生徒たちはみんな休日が好きだ。
The students are apt to make the same mistakes.その学生たちは同じ間違いを犯しがちだ。
To some life is pleasure, to others suffering.人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。
The company gave him enough pension to live on.会社は生活するために十分な年金を与えた。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
The poet searches for the beauty in life.その詩人は人生における美を求めている。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.私は大学生活にある程度まで満足している。
All the students shouted with joy.学生はみな歓声をあげた。
That he is alive is certain.彼が生きているということは確かである。
The student insulted the teacher.その学生は教師を侮辱した。
Miss Gray told the boy to hold his tongue while she was speaking.グレイ先生はその少年に自分がしゃべっている間は黙っていなさいと言った。
You students are supposed to be diligent.君たち学生は勤勉でなくてはならない。
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what changeアメリカよ、私たちはこんなにも遠くまで歩んできました。こんなにもたくさんのことを見てきました。しかしまだまだ、やらなくてはならないことはたくさんあります。だから今夜この夜、改めて自分に問いかけましょう。もしも自分の子供たちが次の世紀を目にするまで生きられたとしたら。もしも私の娘たちが幸運にも、アン・ニクソン・クーパーさんと同じくらい長く生きられたとしたら。娘たちは何を見るのでしょう？　私たちはそれまでにどれだけ進歩できるのでしょうか？
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
The teacher called the roll.先生は出欠を取った。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
More than 40 percent of the students go to university.４０％以上の生徒が大学に進学する。
You shall want for nothing as long as I live.私が生きてる限り君に何も不自由はさせない。
I will get you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
Mr. Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
All I need to know about life, I learned from a snowman.人生で知らなきゃいけない事は、みんな雪だるまから学んだ。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
You don't have to work so hard if you're tired.疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
The students went to the baseball game along with their teacher.生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
We made a check of the student' records.私たちは学生の成績の照合をした。
We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs.要素ＣとＤは弧の生成には無関係なので排除することができる。
He was impertinent to his father.彼は父親に生意気な事を言った。
I congratulated him on the birth of his son.彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
There were more than 100 students there.そこには１００人以上の生徒がいた。
Thank you for inviting me to your birthday party.誕生日のパーティーに招いてくださってありがとうございます。
He studied very hard to become a scientist.彼は科学者になるために一生懸命勉強した。
I don't have time to take any more pupils.もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
She is a natural musician.彼女は生まれながらの音楽家だ。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.先生はコロンブスが１４９２年にアメリカを発見したと教えてくれた。
An accident only takes a second, but an accident could get you into debt for life. I think I'll just walk.事故は一瞬、保証は一生。やはり、運転するんだったら、歩いた方がいい。
The cat got through the hedge.猫は生け垣を通り抜けた。
The teacher as well as his students has come.学生はもちろん先生も来た。
It's very important to know how to let off steam, living in this world.いかにストレスを発散するかって事が大切だね。この世の中生きていくには。
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.大学生の時、有理子が愛欲に身を委ねた。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
I'm about tired of this quiet life.この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
Only one person survived the accident.その事故で生き残ったのはたった一人だった。
At most 40 percent of students go on to university.せいぜい４０％の生徒しか大学に進学しない。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The visitor was none other than the principal.訪ねて来たのは校長先生その人でした。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
All living things on earth depend one another.地上のすべての生物は互いに依存し合っている。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
They have to study hard for the math test.彼らは数学のテストのために一生懸命勉強しなければなりません。
The penis is one of the male reproductive organs.陰茎は雄の生殖器のひとつ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
They could barely make ends meet.彼らは生きていくのがやっとだった。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Yes. She got an introduction from her previous doctor and transferred to another hospital.うん。前の先生に紹介してもらって、転院したの。
Mr Smith left Japan this morning.スミス先生は今朝日本を出発した。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
Life in the city has never agreed with me.都市の生活が、性にあったことは一度もない。
The teacher answers every question we ask.その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。
She was a medical student.彼女は医学生でした。
Born in better times, he would have become a great scholar.もっとよい時代に生まれていたら、彼は大学者になっていただろう。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
He dedicated his whole life to helping poor people.彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
Mr Green is a teacher of history.グリーンさんは歴史の先生をしています。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Both Tom and Mary were born in Boston.トムとメアリーは二人ともボストン生まれだ。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
They live from hand to mouth.彼らはその日暮らしで生活をしている。
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License