The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They teased the new student.彼らは新入生をからかった。
I have once seen a live whale.生きているクジラを見たことがある。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
I'm a person who was born during the Showa era.私は昭和生まれの人間です。
All students are supposed to know the school regulations.生徒はみんな校則を知っていることになっている。
He's lived there all his life.彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。
He has more books than he can read in his life.彼は一生かかっても読み切れないほどの本を持っている。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
He was glad to avail himself of any means to succeed in life.彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
There is a fairly small number of students at this university.この大学はかなり生徒数が少ない。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
More than 40 percent of students go on to university.４０％以上の生徒が大学に進学する。
Only a few students understood the matter.ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
If it were not for the sun, every living thing would die.太陽がなければ、あらゆる生き物は死ぬだろう。
All the teachers and students we talked to said that Tom is easy to get along with.私たちが話し掛けた先生と生徒の誰もがトムは気さくだと言っていた。
An epidemic disease broke out.伝染病が発生した。
I am an American student.私はアメリカ人の学生です。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The students are for the most part diligent.ここの大学生は大部分が真面目である。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Life begins when you pay taxes.税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
Kozue has never given way to despair in her life.こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Why am I working hard?なぜ私は一生懸命働いているのですか。
I am really tired of living.生きるって本当に面倒臭ぇよなぁ～。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The students stood waiting for a bus.学生達はバスを待ちながら立っていた。
She is a second year student.彼女は２年生です。
That will give you a vivid impression.それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
What is your date of birth?お誕生日はいつですか。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは従来の生活スタイルを捨てたくなかった。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
You should make a fresh start in life.あなたは新たな人生を始めるべきだ。
He does not work so hard as he used to.彼は昔ほど一生懸命働かない。
The teacher tells us to clean our classroom every day.先生は私たちに毎日教室を掃除するように言う。
Mr. Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
They are leading a loose life.彼らはだらしのない生活をしている。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Life is so important for him.人生は彼にとってとても大切なものだ。
That student runs fast, doesn't he?その生徒は走るのが速いね。
They are living harmoniously.和合して生活している。
Our teacher will give us difficult problems.先生は難しい問題を出すでしょう。
Prof. Smith is famous for his eccentric life style.スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。
The whole class burst into laughter at the teacher's joke.クラス全体が先生のジョークに爆笑しました。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
This cloth wears well.この生地は丈夫です。
In everyday life we have many obligations and responsibilities.我々は、日常生活の中に多くの義務や責任を担っている。
I had to study hard to keep up with the other students.私は他の生徒に遅れないように一生懸命に勉強しなければならなかった。
If there was no air, man could not live for even ten minutes.もし空気が無ければ、人は十分間でさえ生きられない．
I worked hard all day, so I was very tired.私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
He earns his living by teaching.彼は教師をして生計を立てている。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.私達は下等動物の生き延び方についていろいろと知っている。
You must study your whole life.あなたは、一生勉強しなければならない。
As for the standard of living, the republic has overtaken other developed countries.生活水準においては、その共和国は他の先進諸国に追いついた。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
Professor Sprout acclimated the plant to a new environment.スポロアウト先生が植物を新しい風土に馴染ませた。
I am a university student.私は大学生です。
The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.先生は私を指差し、いっしょに来るように言った。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Life in the country is not always tranquil.田舎の生活がいつも平穏であるとは限らない。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
The day after tomorrow is Tom's birthday.明後日はトムの誕生日だ。
The clever student finished the test quickly.利口な学生達は早くテストを終えた。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Dozens of students gathered there.たくさんの学生がそこに集まった。
The next discussion concerns the transplantation of prenatal tissues.次の議論は出生前の組織移植に関するものである。
I invited scores of people to my birthday party.私は多数の人を誕生パーティーに招待した。
Because of the bad weather, my piano teacher suggested that I go home early.悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。
Each of the students has his own locker.学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
This word conjures up a new way of life.この言葉は新しい生活様式を想定させる。
He is as intelligent as any student in the class.彼はクラスのどの生徒にも負けないぐらい聡明である。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
The number of students is decreasing year by year.学生の数は年々減少している。
Most of them were university students.彼らの大部分は大学生だった。
What's your impression, doctor?どんな感じですか先生？
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Life is all in all.生命はかけがえのないものだ。
I wonder if the teacher works here.先生はここで働いているのだろう。
Do you think that life is but a dream?人生は夢にすぎないと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License