The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Caring means being alive.気にすることは生きていることです。
Our teacher is going to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Degas was born more than 150 years ago.ドガは今から１５年以上前に生まれた。
Our class reunion brought back my dear old school days.クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
I was born on October 10, 1972.私は１９７２年１０月１０日に生まれました。
Our university graduates 1,000 students every year.私たちの大学は毎年１、０００人以上の卒業生を送り出す。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
There is no grass on the moon.月には草が生えて無い。
We live in a civilized society.われわれは文明社会に生きている。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
She has hair on her teeth.彼女の歯に髪が生えてる。
She tried hard, but she failed.彼女は一生懸命やったが失敗した。
Our teacher has a wonderful sense of humor.私たちの先生はとてもユーモアのセンスがある。
I'm tired of the monotonous life.私は単調な生活に飽きた。
I would rather have been born in Japan.私は日本の生まれであれば良かったのに。
The shy pupil murmured his answer.その内気な生徒は、自分の答えをつぶやいた。
I'll never forget you as long as I live.生きている限り、君の事は忘れない。
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
Is the rat alive or dead?そのネズミは生きているのか死んでいるのか？
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
One's lifestyle is largely determined by money.人の生活様式の大半はお金によって決まる。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
The teacher is in charge of the third year class.その先生は３年生の授業をまかされています。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。
A father provides for his family.父親は家族の生活をまかなう。
How will you earn your daily bread?あなたはどうやって日々の生計をたてていくつもりですか。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
Life is indeed a good thing.人生とは実にいいものだ。
All the dogs are alive.すべてのイヌが生きています。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
Do you think that life is but a dream?人生は夢にすぎないと思いますか。
There are forty-seven students in our class.私たちのクラスには４７人の生徒がいる。
Birth is, in a manner, the beginning of death.誕生は、ある意味では、死の始めである。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
My menstrual cramps have been horrible lately.最近生理痛がひどいんだ。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
I lived overseas for ten years.私は十年間海外で生活した。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
The tax increases affected our lives greatly.増税がわれわれの生活にかなりの影響を及ぼした。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Strange to say, the teacher didn't scold me.不思議な話だが、先生は叱らなかった。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
He is not a teacher but a student.彼は教師ではなく、生徒だ。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
I helped a little binding printouts that the student council will apparently use.生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
Make the most of your college life.大学生活を有効に過ごしなさい。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
Any student with an I.D. card has access to the library.身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
It was through his influence that she became interested in ecology.彼女が生態学に興味を示すようになったのは彼の影響である。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Born in a poor family, he is anxious for wealth.貧しい家族に生まれたので、彼は富を欲しがっている。
Students stand up when their teacher enters.生徒達は先生が入って来ると起立する。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
We appealed to our teacher to go more slowly.もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。
The teacher spoke too fast for us to understand.先生はあまりに速く話したので私達は理解できなかった。
However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".ただし、学生の本分は学業ですから、期末テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
He likes that teacher.彼はその先生が好きです。
I do not know the exact place that I was born.自分が生まれた正確な場所を知らない。
While the teacher was teaching, the students slept.先生が教えている間に、生徒は寝ていた。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
She gave birth to twin girls.彼女は双子の女の子を生んだ。
I'm not a junior high school student.私は中学生ではありません。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
Anime director Satoshi Kon died of pancreatic cancer on August 24, 2010, shortly before his 47th birthday.アニメーション監督の今敏さんが２０１０年８月２４日、膵臓がんのため４７歳の誕生日を前にして死去した。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
Life cannot exist without water.水なしでは生きられない。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She expressed satisfaction with her life.彼女は自分人生に満足しているといった。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Not knowing what to do, I asked the teacher for advice.どうすればいいのかわからなかったので、私は先生に助言を求めた。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
If I get a good mark, I can pull off an A in biology.点数がよかったら生物学でＡがもらえるのよ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
It is difficult for a theory to survive such a test.理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。
I am glad I was not born before tea.私はお茶がこの世に生まれる前に生まれなかったことがうれしい。
Mr. Takahashi gave us some homework.高橋先生が宿題を出した。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
You should attend more to what your teacher says.先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License