The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
Life is not all fun.人生いいことばかりではない。
Next year, we'll be starting college.来年私たちは大学生活が始まります。
You should read about the careers of great men.偉大な人の生涯について読むべきです。
When should I finish my homework, Mr Jewel?いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
If it were not for water, we could not live.もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。
No other student in the class is so brilliant as he is.彼ほど頭の良い学生はクラスにはいない。
She gave her entire life to the study of physics.彼女は物理学の研究に一生を捧げた。
She earns her living by teaching.彼女は教師として生計を立てている。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。
Life is full of ups and downs.人生には浮き沈みがつきものだ。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
Our teacher has a wonderful sense of humor.私たちの先生にはすばらしいユーモアのセンスがある。
Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
She is going to have a baby.彼女に赤ちゃんが生まれる。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
People used to associate demonstrations with students.人はデモと聞くと学生を連想したものです。
The new teacher clicked with the students.その新任教師は生徒たちと馬が合った。
The two teachers had an equal number of students.その二人の先生は、同じ数の生徒を受け持っていた。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
If it were not for water, human life would be impossible.もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。
They had a baby last week.彼らに先週子供が生まれた。
With great effort she managed to fold one more.一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
He is now a senior at Harvard.彼は今ハーバード大学の四年生だ。
He led a life of luxury.彼は贅沢な生活を送った。
Up to now they have worked very hard.今まで彼らは一生懸命働いてきた。
Our teacher gives out a lot of homework.私たちの先生は、宿題をたくさん出します。
Schoolboys usually look up to great athletes.男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Everybody speaks very highly of Ando.安藤先生はみんなに評判がよい。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
You must not lose sight of your goal in life.人生の目標を見失ってはいけない。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
All of us students like baseball.我々学生はみな野球が好きだ。
I am deeply attached to my hometown.私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The teacher compared my poem with one of his.先生は私の詩と彼の詩を比較した。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
The automobile is of great use in our life.車は私たちの生活に非常に役に立つ。
That's the way the cookie crumbles.人生とはそんなものさ。
He sees all life in terms of money.彼は人生を全て、金銭の見地から見る。
He is a diligent student, as students go.彼は学生並みに言えば勤勉です。
He worked very hard for the sake of his family.彼は家族のために、とても一生懸命働いた。
It's very pleasant here in the mountains.この山の生活は実に快適です。
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.電気の発見は無数の発明を生んだ。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
There is an urgent need for improved living conditions.生活水準の向上が急務である。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Students are impatient for the summer holidays to come.学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。
I am satisfied with my life in college to a certain extent.私は大学生活にある程度まで満足している。
He even referred to the origin of life.彼は生命の起源までとき及んだ。
Because of her, he lived a miserable life.彼女のせいで、彼は悲惨な生活を送った。
The picture reminds me of my school days.その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
My mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Born in a rich family, he would have studied in England.もし彼が金持ちの生まれであったなら、イギリスに留学したことであろう。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
To serve people is his sole object in life.人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
Tom is a student.トムは学生です。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
This is the house where he was born.ここが彼の生まれた家です。
If it were not for water, there would be no life on the earth.もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
Rural life appeals to me very much.私は田舎生活にとても引かれる。
He worked hard in order to get the prize.彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
I want to rent this room to a student.この部屋を学生に賃貸したいです。
They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
She is living an unhappy life.彼女は不幸な生活をしている。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
It matters not how long we live, but how.人間はどのくらい長く生きるかではなくて、いかに生きるか、その生き方が問題である。
She tried to take down every word the teacher said.彼女は先生の言う言葉をすべて書き留めようとした。
Every student in the class knows the fact.そのクラスのどの生徒もその事実を知っている。
He drew an apple.彼はりんごを写生した。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
His stock with the students has soared.学生間では彼の株が急に上がった。
Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.ウィンブルゾンには、センターコートを含めて１８の芝生コートがある。
The students of this school are kind.この学校の生徒は親切である。
The pupils learned many poems by heart.生徒たちはたくさんの詩をそらで覚えた。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The students are for the most part diligent.ここの大学生は大部分が真面目である。
A strange marine creature was found recently.最近変わった海洋生物が発見された。
We cannot do without air and water.水と空気なしでは、われわれは生きていけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License