The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The man has two sons, one of whom is still at college.二人息子がいて一人はまだ大学生です。
She was born in the United States and grew up in Japan.彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
Every student knows the school song.どの生徒も校歌を知っている。
He wants to live as long as he can.彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
I'm instinctively bad with children and infants.子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Have students read such books as will make them think more.学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
The tree throws a shadow on the grass.その木は、芝生に影を投げかけている。
Our school has accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
I had my composition corrected by the teacher.私の作文を先生に添削してもらった。
His life was full of drama.彼は人生のドラマに満ちていた。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Only one person survived the accident.その事故で生き残ったのはたった一人だった。
Men can not exist without air.人は空気なしで生きられない。
I saw the students cleaning their classroom after school.私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
My teacher warned me not to do it again.先生はそんなことを２度としないように私に注意した。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
Even the brightest student couldn't solve the problem.いちばん頭の良い生徒でさえ、その問題は解けなかった。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
Now that my brother is a university student, he has to do a lot of reading.今や兄は大学生になったから、おおいに読書をしなければなりません。
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.テレビの発明は我々の日常生活に大きな変化をもたらした。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
He lived an unhappy life.彼は不幸な生活を送った。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
Along with the plants, animal life, too, was developing in harmony with the strict requirements of the land.植物とともに、動物の生活もまた、その土地の厳しい条件に合わせて発達していた。
He and I have been inseparable friends since our student days.彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。
You're students - It's only now what you can do this sort of thing.君たちは学生なんだ、こんなことをやれるのは今だけだ。
She is very popular among the students.彼女は学生の間でたいへん人気がある。
Tom lives on a boat.トムは舟の上で生活している。
I am going to put my heart into the work.ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
You used to do so when you were a university student.あなたは大学生の頃はそうしてたもの。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
I used to play tennis when I was a student.学生の頃はよくテニスをしたものです。
She works very hard.彼女はとても一生懸命勉強する。
Not less than 40 percent of students go on to university.少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
He was very kind to invite me to his birthday party.彼は親切にも私の誕生日のお祝いに招いてくれた。
She continued studying all her life.彼女は一生涯勉強を続けた。
The student gave himself up to despair.その学生は自暴自棄になった。
His family is rather badly off.彼の家族はかなり生活が苦しい。
He dedicated his life to peace.彼は平和のため一生を捧げた。
Martin Luther King, Jr., was the son of a black minister.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、黒人牧師を父として生まれた。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
Does Mr Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
They were for the most part high school students.彼らの大部分が高校生だった。
At that time, she was a student at Yale.その頃彼女はエール大学の学生であった。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
My brother used to idle away many hours lying on the grass.兄は芝生に寝ころんで何時間も怠けて過ごしたものだった。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている限り彼のことは決して忘れません。
May I speak with the teacher?先生と話してもいいですか。
This picture reminds me of when I was a student.この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
You are a schoolteacher, aren't you?あなたは学校の先生なんですね。
The great statesman and general is still living.偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
Happy birthday!誕生日、おめでとう。
Are you having your period?現在生理中ですか。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
I will never forget your kindness.あなたのご親切は一生忘れません。
John is a good student.ジョンはいい生徒です。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
According to what I heard after, the teacher didn't come until the end of the class.後日談によると、先生は授業の最後まで来なかった。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
I used to stay up late when I was a high school student.高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
All you have to do is study harder.あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
Tell me the meaning of life.生きる意味を教えてくれ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I'm a junior in high school.私は高校2年生だ。
She has a negative attitude toward life.彼女は人生に対して否定的な態度をとっている。
Are you a high school student?あなたは高校生ですか。
It's Tom's birthday today.今日はトムの誕生日だ。
He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.適材適所。あいつはコンピューターをいじくっていた方が生き生きしているよな。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.彼は私に彼の年齢、出生地、彼の家族のことなどを話してくれた。
Our class consists of fifty boys.我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
You ought to work hard regardless of your income.収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
I want to become a teacher of Japanese.私は日本語の先生になりたい。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License