The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.
高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The man has two sons, one of whom is still at college.
二人息子がいて一人はまだ大学生です。
She was born in the United States and grew up in Japan.
彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。
Every student knows the school song.
どの生徒も校歌を知っている。
He wants to live as long as he can.
彼はできるだけ長く生きたいと思っている。
I'm instinctively bad with children and infants.
子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Have students read such books as will make them think more.
学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
人生においてお金を重視する人もいる。
The tree throws a shadow on the grass.
その木は、芝生に影を投げかけている。
Our school has accepted three Americans as exchange students.
私たちの学校は3人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
I had my composition corrected by the teacher.
私の作文を先生に添削してもらった。
His life was full of drama.
彼は人生のドラマに満ちていた。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
It was hard for him to live on his small pension.
小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Only one person survived the accident.
その事故で生き残ったのはたった一人だった。
Men can not exist without air.
人は空気なしで生きられない。
I saw the students cleaning their classroom after school.
私は生徒達が放課後教室で掃除しているのを見た。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.
気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
I am not a teacher.
私は先生ではありません。
He is totally immersed in family life and has no wish to work.
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.
先生は彼の知識の広さに驚いた。
The teacher called each student by name.
先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
My teacher warned me not to do it again.
先生はそんなことを2度としないように私に注意した。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.