The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
She did not forget his kindness as long as she lived.生きているかぎり彼女は彼の親切を忘れなかった。
I can't imagine such a life.そんな生活は想像できません。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
The final decision rests with the students themselves.最終決定は学生自身にある。
They are teachers.彼女たちは先生です。
That will give you a vivid impression.それはあなたに生き生きとした印象を与えるだろう。
The grass sprouts all over the garden.草が庭のそこここに生えている。
I have a fancy to live the hard way.私は楽ではない生き方をすると思う。
The class divided on this question.クラスの生徒はこの問題で意見が分かれた。
His life is perfectly fulfilled.彼の人生は完全に満たされた。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, Lieder, and religious compositions.フランツ・リストの最も有名な作品は19のハンガリー狂詩曲だが、彼は他にもソナタ、交響曲、協奏曲、歌曲、宗教曲など見事な作品を生み出した。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
I'm going to study biology and Spanish.私は生物学とスペイン語を勉強するつもりです。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
I'll help you as long as I live.私が生きている間は援助しましょう。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
He attributes his success to hard work.彼は一生懸命に勉強したから成功したと言っている。
All of the students stood up together.学生は皆一斉に立ち上がった。
The students volunteered for community service.学生達は地域社会への奉仕を志願した。
You should have worked harder.もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
I met my teacher on the street the other day.こないだ先生と道で会いました。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを開いた。
Affection sprang up between them.二人の間に愛情が芽生えた。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.先生は生徒たちにそれらの単語をノートに控えておくよう指示した。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
So long as I live, you shall want for nothing.私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ。
I'll be back in time for my mother's birthday.母の誕生日に間に合うように帰ります。
Our teacher had us learn the poem by heart.先生は私達にその詩を暗唱させた。
The teacher let me off for being late.先生は私が遅刻した事を許してくれた。
She leads a life of ease in the country.彼女は田舎で安楽な生活を送っている。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Mr White is in charge of our class.ホワイト先生が我々の組を受け持っています。
That he survived was remarkable.彼が生き残ったということは注目することだ。
This is a good dictionary for high school students.高校生向けにはこの辞書がいいです。
My goal in life is to be Prime Minister.私の人生の目標は首相になることだ。
Try to make the most of your dictionary.辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.幸福は環境いかんによるものでなくて、むしろ自分の人生に対する見方いかんによる。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
He was scolded by his teacher for being lazy.なまけたことで彼は先生に叱られた。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒みんなに好かれている。
All students looked up to their homeroom teacher.すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
My birthday falls on a Sunday this year.今年の私の誕生日は日曜日にあたる。
He gave his life for his country.彼は国のために一生を捧げた。
She is a student.彼女は学生だ。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Germany produced many scientists.ドイツは多くの学者を生んだ。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.欧州を参考にしつつ、超高齢化社会への政策対応、「経済大国」から「生活大国」への転換を２１世紀に向けて日本はしていかねばならない。
There is no telling exactly when the earth was born.地球がいつ誕生したかは正確にはわからない。
I am a student in a university.私は大学生です。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.昔の先生にあったら、彼は私の両親の安否を尋ねた。
She communicates well with her teachers.彼女は先生達とよく意思の疎通をはかっている。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球は丸いと彼らに教えた。
He differs from the common run of student.彼は世間一般の学生とは違っている。
Tom regretted having wasted a great deal of his life.トムは多くの人生を無駄にしてきたことを後悔した。
The birthrate is rapidly declining in this country.この国では出生率が急速に低下している。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
"What did the professor talk about?" the student asked.「教授は何について話していました？」と学生はたずねた。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
She worked hard.彼女は一生懸命働いた。
She is a student from Canada, staying with my uncle.彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
I met a student from America yesterday.昨日アメリカから来た学生に会った。
Life is made of encounters and partings.人生は出会いと別れでできてるんだ。
He is a student at Yushu High School.彼は優秀高校の生徒である。
This is a good dictionary for high school students.この辞書は高校生向けにいい。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Keep off the grass!芝生に入るべからず。
He worked hard so as to save more money.彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
Both of them worked hard so that they could pass the entrance examination.彼らは２人とも入試に合格できるように一生懸命勉強した。
My period hasn't come.生理が来てません。
Mary is an ingenuous student.メアリーは純真な学生です。
I think his life is in danger.彼の生命は危険な状態にあると思います。
The teacher punished her students for using bad words.先生は悪い言葉を使ったことで生徒を叱った。
Today is my birthday.今日は私の誕生日です。
Our school accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
I'd been cheated out of my life savings!一生かかって蓄えた貯金をだまし取られてしまったのだった。
This book tells that life is hopeful.この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.長いこと贅沢三昧に暮らしていた彼らが、今になって何もない質素な生活に耐えるなんてとても無理な話だ。
The birthrate will continue to decline for years to come.ここ数年、出生率は低下し続けるだろう。
I wonder if the teacher works here.先生はここで働いているのだろう。
How did this misunderstanding ever arise?どうしてこんな誤解が生じたのだろう。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
One lives but once in the world.人間はこの世に一度しか生きない。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
Not many students attended the meeting.その会に出席した生徒はあまり多くなかった。
I don't menstruate.生理がありません。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License