The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He lived abroad for much of his life.
彼は人生の大半を外国で暮らした。
All the students are present.
全ての生徒が出席している。
All the students recognized her as their representative.
学生全員が彼女を自分達の代表と認めた。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
It is said that there is no life on Mars.
火星には生物がいないといわれている。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.
答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Jack was born on August the tenth.
ジャックは8月10日に生まれた。
You should attend more to what your teacher says.
あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The teacher intervened in the quarrel between the two students.
先生が二人の学生の口論を取り成した。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
He asked his teacher stupid questions.
彼は先生に間抜けな質問をした。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
My sister works as an assistant to a college professor.
姉は大学の先生の助手として働いている。
The life of a person is a transient thing.
人の人生は、はかないものだ。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
The teacher wrote French words on the blackboard.
先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
The student failed to account for the mistake.
その学生は、間違いの原因を説明できなかった。
I want to learn about American daily life.
私はアメリカの日常生活について学びたい。
For all his wealth, he lives a simple life.
彼は金持ちにもかかわらず、質素な生活をしている。
I never thought that they would like their teacher so much.
彼らが担任の先生を大好きになるとは思ってもみなかった。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
推定によれば、今年の鉄鋼生産は1億トンに達するだろう。
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.
先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
His carelessness resulted in the accident.
彼の不注意の結果事故が生じた。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.
先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
The teacher encouraged the students with praise.
先生は学生をほめて元気づけた。
He is a poet by birth.
彼は生まれながらの詩人だ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.