The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am an American student.
私はアメリカ人の学生です。
I was scolded by my teacher.
私は先生に怒られた。
John has a natural bent for tennis.
ジョンは生まれつきテニスに向いている。
The teacher told us to stop chattering.
先生は私たちにおしゃべりするのをやめるよう言った。
It's a do-or-die situation.
今は生きるか死ぬかのせとぎわです。
Not all those students are present.
その生徒達が全員出席しているわけではない。
In doing anything, you must do your best.
なにをやるにも一生懸命やりなさい。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
As soon as I entered the class, the students started asking questions.
私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
It is said that women live longer than men.
女性は男性より長生きだと言われている。
Asian religions inspire him to create splendid sculptures.
アジアの宗教から閃きを得て、彼は複数の素晴らしい彫刻を生み出した。
He stressed the convenient aspects of city life.
彼都市生活の面で便利な面を強調した。
She led a solitary life.
彼女は孤独な生活を送った。
People whose homes are in the town want to live in the country.
都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
This room is used by teachers.
この部屋は先生方に使われています。
She devoted her life to the study of science.
彼女は科学の研究に一生をささげた。
I am tired of my monotonous life.
私は単調な生活にあきあきしている。
There are clumps of daisies here and there.
あちこちにヒナギクが群生している。
I came into frequent contact with foreign students.
私は外国の学生としばしば接触した。
I have an important business to attend to in my office.
私には会社で一生懸命取り組まなければならない重要な仕事がある。
He's often mistaken for a student.
彼はよく学生と間違えられる。
He drifted aimlessly through life.
彼は人生に何の目的もなしにぶらぶらと過ごした。
What is the total number of students?
生徒は全部で何人ですか？
He works all the harder because his baby was born.
彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
You are satisfied with the argument.
あなたは自分の人生に満足しています。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生は、よくても、困難の海だ。
My brother is a college student.
私の兄は大学生です。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?
先生、中東情勢についていかがお考えですか。
The teacher called the roll.
先生は出欠を取った。
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.
生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
I kept company with him since we were students.
私は学生の時から、彼と親しくつき合っている。
Life is more hellish than hell itself.
人生は地獄よりも地獄的である。
The teacher's talk stimulates Mary to study harder.
先生の話に励まされてメアリーはさらに勉強した。
Now he has nothing to live for.
今や彼には何の生きがいもない。
Students should develop their reading skills.
学生は読書の技能を磨くべきだ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
