The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not a few students came to the concert last Saturday.
先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
Our math teacher drew a circle on the blackboard.
私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。
To the professor, she was a joy to teach.
先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
My father is a teacher of English.
私の父は英語の先生です。
Failures often spring from ignorance.
失敗は無知から生じることがよくある。
She was buried in her hometown.
彼女は生まれ故郷に埋葬された。
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
今日は６月１８日で、ムーリエルの誕生日です！
The teacher looked over the exam papers.
先生は答案を調べた。
He's a teacher of physics, but can also teach math.
彼は物理の先生ですが数学も教えられます。
The group was made up of teachers and students.
その団体は教師と学生から成り立っていた。
Husbands and wives should help each other as long as they live.
夫婦は生涯助け合うべきです。
She has hair on her teeth.
彼女の歯に髪が生えてる。
The teacher didn't let the students ask any questions.
先生は生徒のなにも質問させなかった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Let's have our composition corrected by the teacher.
先生に私達の作文を直してもらおう。
I bought a pen for your birthday present.
君の誕生日プレゼントにペンを買ったよ。
She is very smart, and what is more, she studies hard.
彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
The penis is one of the male reproductive organs.
陰茎は雄の生殖器のひとつ。
I'm a student.
私は大学生です。
He is a Greek by birth.
彼は生まれはギリシャ人だ。
He ran off to meet his teacher.
彼は先生を迎えに走っていった。
Students have a holiday on Foundation Day.
学生は創立記念日で休みだ。
Jeff wore the tie which Kim had given him for a birthday present.
ジェフはキムが誕生プレゼントにあげたネクタイをつけていた。
When should I finish my homework, Mr Jewel?
いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
Where were you born?
あなたはどこで生まれましたか?
The number of students who come late to class has lately been increasing.
遅刻する学生の数が最近増えている。
As usual, the physics teacher was late for class.
その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
We cannot hope for success in life unless we are in good health.
私達は健康でなければ人生の成功は望めない。
Tom and Mary survived.
トムとメアリーは生き残った。
The pupils are bound down by the rules.
生徒たちは規制で縛りつけられている。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
My life would be completely empty without you.
君がいなければ私の人生は全くむなしいだろう。
He entered junior high school.
彼は中学生になった。
The teacher assented to our plan.
先生は私たちの計画に同意した。
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
私は医者か看護婦か先生になりたい。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
The students adore the new English teacher.
生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
The class divided on this question.
クラスの生徒はこの問題で意見が分かれた。
I worked hard last month.
私は先月一生懸命働きました。
He doesn't earn enough money to live on.
彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。
Only 3 out of the 98 passengers survived.
９８人の乗客のうち３人だけが生き残った。
He has an innate love of adventure.
彼は生まれつき冒険家だ。
No one survived the plane crash.
飛行機事故で生き残った者はなかった。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
I said that I would be twenty next birthday.
次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
You often hear people compare life to voyage, don't you?
人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
Make the most of your college life.
大学生活を有効に過ごしなさい。
Wimbledon has eighteen grass courts, including the Center Court.
ウィンブルゾンには、センターコートを含めて１８の芝生コートがある。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
It is not rare at all to live over ninety years.
９０歳以上生きることは決してまれではない。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.
遅かれ早かれ皆生活に適応する。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
ヒナタが先生を不当に非難し、先生は体調をくずした。
The best-known compositions by Franz Liszt are his nineteen Hungarian Rhapsodies, but he also created beautiful sonatas, symphonies, concerti, songs, and religious compositions.
