UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Smith says he was born in New York, but that his wife comes from Japan.スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。
Health and gaiety foster beauty.健康と快活さは美を生む。
Our teacher has often told us not to idle away our time.先生は私達にのらくらして時間をむだにしないようにしばしば言ってきた。
Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.ジムは交換留学生として日本にいたとき、私たちの家に滞在した。
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.ジョンソンさんはまるで生き字引です。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Not all the students of this school go on to university.本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
But, she has never offered much excitement in the bedroom.だが、ベッド生活では全く魅力的じゃないんだ。
My life is perfectly fulfilled.私の人生は完全に満たされた。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
He is a diligent student. He studies three hours every day.彼は勤勉な生徒だ。毎日3時間彼は勉強している。
I am a Hyogo University student.私は兵庫大学の学生です。
Senior students have access to the library at weekends.最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
He was famous during his long life and his work was very popular.長い生涯の間、ずっと彼は有名だったし、彼の作品はとても人気があった。
They will get up a party for Tom's birthday.彼らはトムの誕生日のパーティーの準備をするだろう。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Almost all of the dogs are alive.ほとんどすべてのイヌが生きています。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
Their traditional life style no longer exists.彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
We will give her a present on her birthday.私たちは誕生日に彼女にプレゼントをあげるつもりだ。
She speaks as if she were a teacher.彼女はまるで先生のように話します。
He made up his mind to be a teacher.彼は先生になろうと決心した。
We celebrated Mother's 45th birthday.私たちは母の45歳の誕生日を祝った。
The teacher handed out the tests.先生はテスト用紙を配った。
We found to our joy that all the crew were alive.私たちは、乗組員全員が生きていることを知って、喜んだ。
That man is my teacher.その男の人は私の先生です。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
Let's sit here on the grass.ここの芝生に座りましょう。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
His object in life was to become a musician.彼の人生の目的は音楽家になることだった。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
They teased the new student.彼らは新入生をからかった。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
He vividly depicted the confusion following the earthquake.彼は地震の後の混乱を生々しく描写した。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は5年生全員によって上演された。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
His hard work will make him.彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。
Their teacher got them together at the gate.先生は門のところに彼らを集めた。
The teacher taught them that the earth is round.先生は地球が丸いと彼らに教えた。
He told the students to be quiet.彼は生徒たちに静かにするように言った。
I have a friend whose father is a teacher.私には父親が先生をしている友達がいる。
We are teachers.私達は先生です。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?安全日だからといって、サルのように生ではしません。 しっかり避妊するのが愛のセックスの義務ではないでしょうか?
Some students in this university don't even know how to talk to teachers.この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。
I lived for years and years.私は何年も何年も生きてきました。
Happy birthday to you!誕生日おめでとうございます。
He ran as fast as he could.彼は一生懸命走った。
Humans were never meant to live forever.人間は決して永遠には生きられないものだ。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
The new birth policy is aimed at achieving zero population growth.新しい出生政策は人口増加ゼロをめざしています。
What is the total number of students?学生は全部で何人ですか?
He is by nature a kind fellow.彼は生まれつき親切なやつだ。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
Mr. Smith is liked by all his students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
The teacher scolded his students severely.その先生は厳しく生徒を叱った。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
The students were all looking forward to the summer vacation.学生たちはみんな夏休みを楽しみに待っていた。
The college has a placement bureau for students.その大学には学生のための就職課がある。
This bird lives neither in Japan nor in China.この鳥は日本にも中国にも生息していない。
His poor song was laughed at by all the students.彼の下手な歌は、生徒全員に笑われた。
The teacher was disappointed at my answer.先生は私の答えを聞いてがっかりした。
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.サトヤマ先生の作品が俳壇に強烈なパンチを与えた。
In a sense, life is but a dream.ある意味で、人生は夢にすぎない。
He got accustomed to the new way of living.彼は新しい生活様式に慣れた。
How many students are there in your university?あなたの大学にはどれくらい学生がいますか?
The noise of city life annoys me greatly.都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.君は自分の収入の範囲内で生活するように、余分な支出は切りつめなければならない。
Do you know where he was born?彼がどこで生まれたか知っていますか。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
All the students clapped their hands.生徒たちが皆拍手しました。
The grass is always greener on the other side of the fence.垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
A baby boy was born to them.男の子が彼らに生まれた。
The pupils began to read all together.生徒たちは声をそろえて読み始めた。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても40日まで生きられるが、水がないと7日間しか生きられない。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.彼らは人生の意味という主題について討論した。
He has the problem of adapting to a new way of life.彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
He lives for nothing but pleasure.彼は快楽だけを求めて生きている。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
I will try as hard as I can.私はできるだけ一生懸命やっているつもりだ。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。
He worked hard for the purpose of buying a foreign car.彼は外国車を買うために一生懸命働いた。
This is a letter from my old teacher.これは昔の先生からの手紙です。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.畑先生はテレビでいろいろな動物のおもしろい話をしてくれた。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Fuck you!往生せいや!
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。
As to his daily life, he is very slovenly.日常生活について言えば彼はとてもだらしない。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.「転石苔を生ぜず」はことわざである。
I advise you never to live beyond your income.決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。
Strangely, the number of students is decreasing each year.奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
I have once seen a live whale.生きているクジラを見たことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License