UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is what is called a self-made man.彼はいわゆる自力で出生した人だ。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
It is necessary for you to think about your life.あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
He made his son a teacher.彼は息子を先生とした。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には1600名の生徒がおります。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Though he worked hard, he remained poor as ever.彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。
How many pupils are there in your school?君の学校には何人の生徒がいますか。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をE.T.と呼びます。
The class being over, the students left quickly.授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
Happy birthday to you!お誕生日おめでとうございます。
I'll never forget him as long as I live.私が生きている間は彼のことだけは決して忘れません。
Professor Naruhodo's lecture was re-broadcast.ナルホド先生の講演が再放送された。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が90歳まで生きると確信している。
He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.彼は生まれつき親切な人手、近所の子供に人気がある。
In a sense, life is but a dream.ある意味で、人生は夢にすぎない。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
I think you should change your eating habits.食生活変えた方がいいよ。
You're going out with a Keio student, aren't you?あなたは慶応の学生といつもデートしているのね。
But for air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
The students performed Hamlet.学生たちは「ハムレット」を演じた。
Not bad. I can earn a good enough living.悪くない。生活費くらいは十分稼げるよ。
There comes our teacher. He is walking very slowly.先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
Life as it is is very uninteresting to him.あるがままの人生は彼にとっては非常に退屈なものだ。
Her teacher advised her to read more and more novels.彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。
He finally found his calling.彼はついに生涯の仕事をみつけた。
I owe it you that I am still alive.私が今でも生きているのはあなたのおかげです。
Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too.団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。
This song always reminds me of my school days.この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
"Are you a teacher?" "Yes, that's right."「あなたは先生ですか」「その通りです」
He is leading a life of ease.彼は安楽な生活をしている。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
He despised those who lived on welfare.彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の21ページの練習問題を省いた。
Imagination affects every aspect of our lives.想像力は私たちの生活のどの側面にも影響を与える。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.先月、姉は6ポンド男の子を生んだ。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
Every child took to the new teacher.児童はみんなその新しい先生が好きになった。
Are you an exchange student?留学生の方ですか?
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
There are many wild animals in this area.この地域には野生動物が多い。
Life doesn't always go the way we want it to.人生は思うようにはいかないものだ。
That man is my teacher.その男の人は私の先生です。
She communicates well with her teachers.彼女は先生達とよく意思の疎通をはかっている。
I am a university student.大学生です。
My son is going to be a teacher.私の息子は先生になるつもりです。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
Malaysia came into existence in 1957.マレーシアは1957年に誕生した。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った1年後に彼女は闘病生活の末他界。
The life of a person is a transient thing.人の人生は、はかないものだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
This book gives a good picture of life in America during the Civil War.この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。
People often live comfortably in the suburbs.郊外での生活は快適であることが多い。
Is there life on other worlds?地球以外の天体に生物はいますか。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology.この論文では生物学におけるエメット理論の応用については扱わない。
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
The strong will survive and the weak will die.強者は生き残り、弱者は死ぬものだ。
The teacher asked me which book I liked.先生はどちらの本が気に入ったか私に尋ねた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.教師はときどき生徒たちのストレスを発散させてやらなければならない。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.人生のそれぞれの時期は、それ自体独立したものであるとともに、次の時期のために準備期間でもある。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
It was the happiest time of my life.人生最高の時だった。
Science does not solve all the problems of life.科学が生活のすべてを解決するわけではない。
You must heed the advice of your teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
The teacher told us that over and over again.先生は私たちに、そのことを何度も何度も話した。
I was disillusioned at her private life.彼女の私生活を知って幻滅した。
The teacher admonished us that we should be silent.先生は私たちに静かにするようにと注意した。
It seems the teacher was disappointed.先生はがっかりしてるようだ。
The majority of students here are diligent.ここの学生は大部分がまじめである。
All the students in the class like Mr. Smith.クラスの生徒はみなスミス先生が好きです。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
How many students are there in your school?君の学校には何人の生徒がいますか。
Man is a creature of emotion.人間は感情の生き物である。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
The students are very busy in preparation for the school festival.生徒たちは学園祭の準備にとても忙しい。
You should follow your teacher's advice.君は先生の指示に従うべきだ。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.ニューヨークの1987年10月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
All inventions grow out of necessity.あらゆる発明は必要から生じる。
He is very secretive in regard to his family life.彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
All his children want presents on their birthdays.彼の子供達はみんな誕生日にプレゼントをほしがる。
We must have something to live for.私たちは何か生きがいを持たなければならない。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
I have been his greatest fan all my life.私は一生涯彼の大ファンでした。
He won't make it to old age.彼は長生きしないだろう。
We worked hard to make ends meet.やりくりするために一生懸命働いた。
My period is five weeks late.生理が5週間遅れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License