The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.先生は生徒達に講義室を退出させなかった。
He works harder than I did at his age.彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
The new student became friends with Ken.その新入生はケンと親しくなった。
Life is not an empty dream.人生は空虚な夢ではない。
The students were animated by the agitator's appeal.学生達は扇動者のアピールに動かされた。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Every student in the class knows the fact.そのクラスのどの生徒もその事実を知っている。
This class is made up of thirty-five pupils.このクラスは３５名の生徒から成り立っている。
I was born to love you.あなたを愛する為に私は生まれた。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
I will never forget your kindness.あなたのご親切は一生忘れません。
A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed.女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。
I had Mr Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
What is your ultimate goal in your life?あなたの人生の最終目的は何ですか。
She is likely to live to one hundred.彼女は１００歳まで生きられそうだ。
I will give you this bicycle as a birthday present.誕生日のプレゼントとしてこの自転車をあなたに送ろう。
She is a woman of noble birth.彼女は高貴な生まれの女性です。
It is the students' duty to clean their classrooms.教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
This is how they catch an elephant alive.こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。
To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
Your suggestion will be rejected by the teacher.君の提案は先生に拒否されるだろう。
It is wrong to divide language into "living" and "dead".言葉を「生きた」ものと「死んだ」ものに分けるのは誤りだ。
Tom has no intention of staying in Boston for the rest of his life.トムさんは一生ボストンに住むつもりはありません。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
Living a busy life, he usually doesn't see his family.忙しい生活を送っているので、彼は普段家族に会うことはない。
Our teacher told us that we should do our best.先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。
He tries hard.彼は一生懸命がんばる。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
You're not an innocent girl, are you?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
Mr Kato is a teacher.加藤さんは先生である。
We cannot avoid cutting down our living expenses.私達は生活費を切り詰めざる得ない。
The Japanese are not well trained, so far as social life is concerned.日本人は社会生活に関する限り、よく訓練されていない。
The present world owes its convenient life to petroleum.今日の世界が便利な生活ができるのは石油のおかげだ。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
All I really need to know in life I learned in Tatoeba.人生で大切なことはすべてタトエバで学んだ。
All living things die some day.生きるものはすべていつかは死ぬ。
I owe it to you that I am still alive.私が生きているのはあなたのおかげです。
It's Tom's birthday today.今日はトムの誕生日だ。
Germany produced many scientists.ドイツは多くの科学者を生んだ。
Keep off the grass.芝生に入らないでください。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
This is the house where he was born.これがかれの生家だ。
Can I speak to the doctor?先生と話してもいいですか。
Nothing is more important in life than health.人生において健康ほど大切なものはない。
He led a sober life.彼はまじめな生活をした。
You have worked hard to succeed.君の成功は一生懸命勉強した。
Some of the dogs are alive.それらのイヌの何匹かは生きています。
Jane had hardly entered the room when the students gathered around her.ジェーンが教室に入るとすぐに生徒たちが彼女のまわりに集まりました。
I was born on the 31st of May in 1940.私は１９４０年５月３１日に生まれた。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
He lives beyond his income.彼は収入以上の生活をしている。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
It was so nice to sit on the grass in the spring sun.春の陽光の下で芝生にすわっているのはとてもすばらしかった。
But for my family, I would not have worked so hard.もし私に家族がいなかったら、あんなに一生懸命働かなかったことでしょう。
The earth came into existence about five thousand million years ago.地球はおよそ５０億年前に生まれた。
She wished she had been born twenty years earlier.彼女は２０年早く生まれていたらよかったのにと思った。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
They are both good teachers.彼らは２人ともよい先生です。
Keep off the grass.芝生に立ち入るな。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.彼の主張は、生まれの順番と性格の間には密接な関連があるということだ。
An epidemic has broken out.疫病が発生した。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない。
I was born the year my grandfather died.私は祖父が死んだ年に生まれた。
Students usually like club activities better than their classes.たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
Students have a holiday on Foundation Day.学生は創立記念日で休みだ。
We worked hard to make ends meet.やりくりするために一生懸命働いた。
Students are open to influence of their teachers.学生達は教師の影響を受けやすい。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
Some people live on their sons.自分の息子に頼って生きている人もいる。
A group of foreign students visited Akira's high school.外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
I lead a regular life.私は規則的な生活をしています。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
The teacher gave us a lot of homework.先生は私たちにたくさんの宿題を出した。
My teacher recommended me to read Shakespeare.先生は僕にシェイクスピアを読むよう勧めてくれた。
Life is more interesting than any book.人生はいかなる本よりも興味深い。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
A lifetime is short, but feels long.人生は長いようで短い。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
The teacher is busy looking over the examination papers.先生は答案を調べるのに忙しい。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強しさえすればよい。
He emphasized the importance of working hard.彼は一生懸命に働く事の重要性を強調した。
He was very kind to invite me to his birthday party.彼は親切にも私の誕生日のお祝いに招いてくれた。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
I will never forget your kindness as long as I live.私が生きている間はあなたのご親切は決して忘れません。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
We made a check of the student' records.私たちは学生の成績の照合をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License