The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The gramophone was born of Edison's brain.
蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
Life today is fast-moving and complex.
今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
Life is not all beer and skittles.
人生は面白おかしい事ばかりではない。
He is a Greek by birth.
彼は生まれはギリシャ人だ。
Compare your answers with the teacher's.
君の答えを先生のと比較せよ。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
Tom would often play jokes on the teacher.
トムはよくその先生をからかったものだった。
My father is always poking his nose into my private life.
私の父はいつも私の私的な生活に干渉してばかりいる。
Violent clashes broke out between the protesters and the police.
反対派と警察の間で武力衝突が生じた。
Our teacher seldom laughs.
私達の先生はめったに笑わない。
Have you ever had a narrow escape?
九死に一生を得たことがありますか。
Since you can change the playback speed on the walkman, I use it to learn French.
ウォークマンで再生のスピードが変えられるので、フランス語を学習するのに活用している。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
You'll want for nothing while I am alive.
私の生きている限りあなたに何一つ不自由はさせない。
It is better to live rich, than to die rich.
金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。
The truth is that he is good by nature.
じつは彼は生まれつきよい人間なのです。
This material stretches easily.
この生地は引っ張るとすぐ伸びる。
My teacher wrote a recommendation for me.
先生は私のために推薦状を書いた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ!今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ!
He found it hard to put his ideas across to his students.
彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
I am a senior at Hyogo University.
私は兵庫大学の4回生です。
My uncle lived abroad for many years.
私のおじは何年も外国で生活した。
He must be the principal.
あれはきっと校長先生だ。
A lot of students do part-time jobs.
たくさんの学生がアルバイトをする。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.