The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have any plants or animals, right?植物や生き物は持っていませんね？
Our school has accepted three Americans as exchange students.私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
Did you inform your teacher of this?先生にこの事は知らせましたか。
His life is no bed of roses.彼の生活は楽ではない。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
Tomorrow is my birthday.明日は私の誕生日だ。
What do you want for your birthday?誕生日プレゼント何が欲しい？
The teacher is looked up to by the pupils.生徒たちはその先生を尊敬している。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
He was cross with his student.彼は自分の生徒に腹を立てた。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
This adds color to his way of speaking.これが彼の話し方に生彩をそえている。
Students don't read many books because of TV and comics.テレビやマンガのせいで学生は本を読みません。
What year are you in school?あなたは何年生ですか。
You make your own life.自分の人生は自分で決める。
He's a high school student.彼は高校の生徒です。
Jack was born on August tenth.ジャックは８月１０日に生まれた。
The telephone is essential to modern life.電話は現代生活に欠くことができないものだ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
His ideas were far in advance of the age in which he lived.彼の考え方は彼の生きていた時代より、はるかに進んでいた。
Events of that type generally arouse suspicion.この種の事件はよく疑惑を生む。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
The teacher recommended this dictionary to us.先生は私たちにこの辞書を推薦してくれた。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
If I could be reborn, I would want to be the child of a rich family, then I'd be set for life.もし生まれ変われたら、金持ちの家の子になりたい。それで何不自由なく暮らしたい。
His was a remarkable life.彼の生涯はすばらしいものだった。
To the professor, she was a joy to teach.先生にとって、彼女を教えるのは楽しみだった。
How many pupils are there in your class?あなたのクラスには何人の生徒がいますか。
I have very heavy periods.生理の量が多いのです。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
When I was a student, I used to go to that pizza parlor.私は学生の頃、よくあのピザ店へ行ったものだった。
Many young people in the country long to live in the city.田舎の青年の中には都会の生活にあこがれるものが多い。
We are the students of this school.私たちはこの学校の生徒です。
Every day in your life you're lonely.生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
If I could, I would love to experience once again a bittersweet love like in middle school.できることならもう一度、中学生みたいな甘酸っぱい恋がしてみたいなあ。
How did he earn his daily bread?彼はどうやって日々の生計をたてているのですか。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.一つには、西洋人ではない人々が自分たち独自の文化に誇りを持ち始めてきたためと、また一つには、フォークを使わないそれらの地域は最も高い出生率の地域を抱えているという理由から、このことは当たっている。
I watched them skin a human being that day.私はその日、彼らが人間の生皮を剥ぐのを見た。
At least thirty students were absent.少なくとも３０名の学生が欠席した。
My goal in life is to be a novelist.私の人生の目標は小説家になることです。
In brief, Sherlock lives.要するにシャーロックは生きているんだ。
My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.あと1ヶ月遅く生まれてたら、人生大分違ってただろうなあ。
The students are happy, but the teachers are not.生徒達はうれしいけど先生方はそうではありません。
If you are to get ahead in life, you must work harder.世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。
I checked to make sure that he was still alive.私は彼がまだ生きているのかを確かめた。
I will get you a bicycle for your birthday.私はあなたの誕生日に自転車をあげよう。
Not every student went there yesterday.すべての学生が昨日そこへ行ったわけではない。
You know this textbook is made of recycled paper.この教科書って再生紙でできてんだ。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
There is little hope that they are alive.彼らが生きているという望みはほとんどない。
You are hopeless.君にはまったく往生する。
The teacher is coming along.先生がやって来る。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
There were a number of students in the room.部屋には数人の学生がいた。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
You had better yield to your teacher's advice.先生の助言に従ったほうがよい。
He had no thought of becoming a teacher.彼は先生になるという考えはまったくなかった。
It is, as it were, a life and death problem.それはいわば生死の問題だ。
He always works hard.彼はいつも一生懸命働く。
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.彼は仕事人生は、野菜を積んで家々を回る小さな荷車から始まった。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
May you live long!どうぞ長生きなさいますように。
He keeps company with a foreign student.彼はある外国人学生と付き合っている。
Mr Smith is in charge of the class.スミス先生はそのクラスの担任だ。
I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.今年は結婚しない。実は、一生結婚しないかもしれない。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
If it were not for sports, how dull school life would be!もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
Each boy student has a school badge on his cap.男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
Life is so important for him.人生は彼にとってとても大切なものだ。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
He'll not live to make old bones.彼は長生きしないだろう。
I'll never forget your kindness as long as I live.ご親切は生きてる限り決して忘れません。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.女性の声が黙殺され、女性の希望は却下されていたその当時、彼女は女性が立ち上がり、声を上げ、選挙権を獲得するのを見ながら生きてきた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
The teachers teach all day long.先生は一日中ずっと教えます。
He is lying on the grass.彼は芝生の上に寝転がっている。
Those college students give me a bad headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
Our class consists of fifty boys.我々の組みは５０人のおとこ生徒から成り立っている。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
Students have access to these computers.学生はこのコンピューターを利用できる。
Only two people survived the earthquake.その地震の生存者は２名だけだった。
My mother baked a cake for my birthday.母は私の誕生日にケーキを焼いてくれた。
Students are longing for the vacation.学生は休暇を待ち焦がれている。
His was a life pursuing social status and power.彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences.迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
He is lazy by nature.彼は生まれつき怠惰だ。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
All you have to do is study hard to get into a good college.良い大学に入るためには、あなたは一生懸命勉強するだけでよいのです。
Work hard so that you may earn your living.生計を立てるためにしっかり働きなさい。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License