The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher allowed me to leave school early.先生は私が学校を早退することを許してくれた。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
This dog was born two months ago.この犬は２ヶ月前に生まれました。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
The Emperor's Birthday fell on Sunday.天皇誕生日が日曜日と重なった。
One's lifestyle is largely determined by money.人の生活様式の大半はお金によって決まる。
This History textbook is intended for High school students.この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I've got to earn my own living.私は自分の生活費を稼がなくてはならない。
The classroom was full of pupils.教室は生徒でいっぱいだった。
He observed many types of creatures there.彼はそこで多種の生物を観察した。
How did you celebrate your birthday?誕生日はどのように祝いましたか。
I asked my teacher what to do next.私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
He doesn't earn enough money to live on.彼は生活していけるだけの収入がない。
His encounter with her is enriching his inner life.彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
I hear the grass in England is green even in the winter.イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。
The couple led a happy life.その夫婦は幸福な生活を送った。
This is the chance of a lifetime.これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Make your students read books that make them think more.学生にもっと考えさせるような本を読ませなさい。
Had Napoleon been born in this century, what could he have done?ナポレオンが今世紀に生まれていたら、何ができただろう？
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
The progress of science has brought about great change in our lives.科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
Where do you put the garbage in this kitchen?この台所で生ごみはどこに捨てますか。
I have once seen a live whale.生きているクジラを見たことがある。
I couldn't stand a life without pleasures!楽しみのない生活は嫌です！
An accident took place at the intersection.交差点で事故が発生した。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
The teacher assuaged some work to every child.先生は子供たち全員にいくらかずつ仕事を与えた。
I work hard to catch up with the class.私は級友に追いつく為に一生懸命勉強する。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
Electricity made candles of little use in our life.電気のために、ろうそくは我々の生活にほとんど無用になった。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?新入生歓迎会は楽しかったですか。
He is a student at Harvard.彼はハーバード大学の学生だ。
He worked hard, finishing the report in one week.彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。
His words had a great effect on my life.彼の言葉は私の人生に大きな影響を与えた。
All students looked up to their homeroom teacher.すべての生徒が担任の先生を尊敬していた。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
Are you a new student?新入生の方ですか？
I am natural born master.私は生まれながらにしての天才だ。
He won't live a long life.彼は長生きしないだろう。
I have little knowledge of biochemistry.わたしは生化学についてほとんど知らない。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
Tom isn't used to city life.トムは都市での生活に不慣れです。
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。
Great thoughts come from the heart.偉大な思考は心より生じる。
The teacher has three times as many books as I do.先生は私の三倍の本を持っている。
Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?バーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。
Music makes our life happy.音楽は私達の生活を楽しくする。
My mother is a psychology teacher.私の母は心理学の先生である。
You're just running away from life's problems.君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。
The teacher talked on and on.先生はどんどん話しつづけた。
She continued studying all her life.彼女は終生研究を続けました。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We'll never live this fiasco down.この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。
He lives in a world of fantasy.彼は空想の世界に生きている。
This adds color to his way of speaking.これが彼の話し方に生彩をそえている。
This is a store that caters specially to students.これは学生相手の店です。
Their view of life may appear strange.彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
Her father devoted his life to science.彼女の父は科学に一生を捧げた。
His life came to a close.彼の人生は終わりにきた。
The teacher looked over the papers.先生は答案に目を通した。
She lives by her pen.彼女は文筆で生活を立てている。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Fuck. I'm about to come already.やばい。　俺、もう生きそう。
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
I'll work as long as I live.私は生きている限り働く。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。
I don't want to eat a live lobster.私は生きたままのえびは食べたくない。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
A man's life has its ups and downs.人生山あり谷あり。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Millions of wild animals live in Alaska.アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
I was born in America.私はアメリカで生まれた。
Each of these students has his or her own opinion.この生徒たちはそれぞれの自分の意見をもっている。
Please look over me warmly.生暖かい目で見てやって下さい。
The students hold their teacher in high regard.生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.賢人いわく、人生は失望の連続である。
Our teacher told us what to read.先生は私たちに何を読んだらよいか教えてくれた。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Our teacher dwelt on the importance of punctuality.先生は時間を守ることの大切さについて長々と述べた。
She held on to it for dear life.彼女はそれを後生大事にとっておいた。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
My sister has made up her mind to be a teacher.姉は先生になる決心をしている。
If you study hard, you will become a good student.熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
That was the best day of my life.あの日が私の人生で最高の日だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License