The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
I was bored with the monotony of daily life.変化のない毎日の生活に飽きていた。
I had Mr Jones correct my composition.私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。
It is thought that the lower speed reduces heat generation.速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。
He died content with his life.彼は自分の一生に満足して死んだ。
You must work very hard on duty.勤務中は一生懸命働かねばならない。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Although the paper was much longer than last year's a few students managed to finish.論文は去年のより長かったが、数人の学生はなんとかし上げた。
Tom started to feel like his life wasn't worth living.トムは自分の人生に生きる価値がないような気がし始めていた。
That college student is studying engineering.その大学生は工学を学んでいます。
He's definitely the right guy for the job. Let him fiddle with a computer and he perks right up.適材適所。あいつはコンピューターをいじくっていた方が生き生きしているよな。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.人生を振り返ってみると、私はいかに多くの時間を浪費したかがわかる。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。
My sister, a university student, won first prize in the speech contest.大学生である姉は、弁論大会で優勝した。
The teacher is fresh from college.その先生は大学を出たばかりだ。
A great number of accidents happen every year.毎年たくさんの事故が発生する。
For a start, he was the illegitimate son of an unmarried mother.まず彼は未婚の母から生まれた私生児である。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
He had a narrow escape at that fire.彼はその火事で九死に一生を得た。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
I am sure of his living to be ninety years old.私は彼が９０歳まで生きると確信している。
Without air, nothing could live.空気がなければ何物も生きられない。
Many students bought the book.多くの生徒がその本を買った。
All of the dogs were alive.すべてのイヌが生きています。
The teacher said that we must memorize these idioms.先生はこれらのイディオムを暗記しろ、と言った。
Despite her meagre salary, she works very hard.彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
She says her life is monotonous.彼女は生活が単調だという。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
They are high school students.彼らは高校生です。
Truly you are the flower of my life.君はわが人生に咲き誇りし最大の花よ。
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.もっと成績を気にかけられればいいのだけれど、でもそれは自分の人生のある点において成績はそんなに重要ではないと分かったからなのさ。
She was born in America.彼女は生まれはアメリカである。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Life is not all fun and games.人生は楽しみや遊びばかりでない。
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
You'll want for nothing while I am alive.私の生きている限りあなたに何一つ不自由はさせない。
I don't deserve to live.私は生きるに値しない人間だ。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
He is an industrious student to the best of my knowledge.私の知っている限りでは彼は勤勉な学生だ。
He is above the ordinary type of student.彼は並みの学生ではない。
I would like to give him a present for his birthday.彼の誕生日にプレゼントを贈りたいんです。
Were it not for air, no creatures could live.空気がもしなかったら、生物は生きることができないでしょう。
How short life is!人生なんて短い。
There are 2,000 students in the school.その学校には二千人の学生が在学している。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
This is the book that my teacher recommended to me.これは先生が私にすすめてくださった本です。
Each of the students has his own shoes.学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。
He devoted his life to his company.彼はかれの会社に彼の人生をささげました。
I named my daughter Nairu wishing her long life.長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
No students went there yesterday.昨日そこへ行った学生はだれもいない。
If it were not for the sun, nothing could live.太陽がなければ、誰も生きれないだろう。
I asked my teacher what I should do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
As you can see, I'm still alive, and that's the main thing. My father, too, says that's what's most important.ご覧のように私はまだ生きているし、それがいちばん大事なことだと父も言っている。
My father led a moral life.私の父は道徳的な生活をした。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Ken likes camping.ケンはキャンプ生活が好きだ。
I don't know the exact place I was born.私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
She has bought some cloth; she is going to make herself a dress.彼女は生地を買ってきた。自分のドレスを作るつもりだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
The student's progress is satisfactory.その生徒の進歩は申し分ない。
We cut our living costs.生活費を切りつめた。
A student wants to see you.学生がお会いしたいと言っています。
She remained single all her life.彼女は生涯独身であった。
He devoted his life to the study of science.彼は科学の研究に一生をささげた。
Mr Thomas is a very able teacher.トーマス先生はとても有名な先生です。
Happy birthday, Miss Aiba!お誕生日おめでとう相葉ちゃん！
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Living is dear, accordingly we have to economize.生活費は高い、だから私たちは倹約しなければならない。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
I met the principal himself.私は校長先生自身にあったのです。
It's her fifth birthday tomorrow.明日は彼女の5歳の誕生日です。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
He was born in the 19th century.彼は１９世紀に生まれた。
In fact, he hardly ever complains about his college life.本当に彼は自分の大学生活にほとんど不平を言わない。
To love oneself is the beginning of a life-long romance.生涯のロマンスは自己愛から始まる。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
Miss Green asked two questions of me.グリーン先生は私に二つの質問をした。
We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.われわれが毎日の生活で話している言葉についてはどんなに多く知っても知りすぎるということはない。
Never in my life have I heard or seen such a thing.そんなことは生まれてこの方、見たことも聞いたこともない。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
The teacher wrote French words on the blackboard.先生は黒板にフランス語の単語を書いた。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.私は、友人の息子が約６か月間一種の農場研修生として、日中この農場までやってくるのを許可するのに同意した。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
She was born in the purple.彼女は名門の生まれだ。
Jane liked to make believe she was a teacher.ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Pagans have deified life and Christians have deified death.自然崇拝者は生命を、キリスト教徒は死を崇めてきました。
My father died before I was born.父は私が生まれる前に死にました。
You should make the best of a bad situation.悪い状況を最大限に生かすようにするべきだ。
Life is more and more expensive.生活費はだんだん高くなっている。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Our teacher has a wonderful sense of humor.私たちの先生は実にユーモアのセンスがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License