The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a university student.私は大学生です。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Read as many books as you can while you are a student.学生時代に出来るだけ多くの本を読むようにしなさい。
My life is empty without him.彼のいない人生はむなしい。
Are you a Japanese student?君は日本人の学生ですか。
He is now a senior at Harvard.彼は今ハーバード大学の四年生だ。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.高校生の時は毎朝6時に起きていた。
The students grimaced at the teacher.学生たちは先生にしかめつらをして見せた。
I do not know the woman talking to our teacher.私たちの先生に話しかけている女性のことは知りません。
I lead a happy life.私は幸福な生活を送った。
Keep off the grass.芝生立ち入り禁止。
Mr Yoshimoto taught us many trivial matters.吉本先生がわれわれにつまらないことをたくさん教えた。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Most college students use computers mainly for writing papers.たいていの大学生は主にレポートを書くのにコンピューターを使う。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
She pretended to be a student.彼女は学生のふりをした。
Paul was born in Rome.パウルはローマで生まれました。
That is because you always study hard.それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
I'm a man born in the Showa era.私は昭和生まれの人間です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The traffic accident is fresh in his memory.その交通事故は彼の記憶に生々しい。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
He put live bait on a hook.彼は釣り針に生き餌をつけた。
John has a natural bent for tennis.ジョンは生まれつきテニスに向いている。
Work hard so that you may earn your living.生計を立てるためにしっかり働きなさい。
Sue is an American student.スーはアメリカ人の学生だ。
He lived a hard life.彼は辛い人生を送った。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
He soon got accustomed to dormitory life and made two or three friends.彼はまもなく寄宿舎の生活にも慣れ、友人も２・３人できました。
He lived a life full of worries.彼は苦労でいっぱいの一生を送った。
The work will give birth to a new school of novel.その作品は小説の新流派を生むだろう。
You can see how much difference a few degrees can make.いかに大きな違いを２、３度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう。
Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!今日はポップの女王、カイリー・ミノーグの誕生日です!
When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
He is now in the hospital and his life is in the balance.彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
The fish he caught yesterday is still alive.彼が昨日とった魚はまだ生きている。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
To him wealth is the great prize in life.彼にとっては富が人生のおおきな目標である。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Your view of existence is different from mine.君の人生観は僕のと違っているね。
How many students are there in your school?あなたの学校には何人の生徒がいますか。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
According to our teacher, she entered the hospital.先生の話では彼女は入院したそうだ。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
His was a life pursuing social status and power.彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
Tom asked his girlfriend to pardon him for forgetting her birthday.トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。
They gave a play to entertain their teachers.彼らは先生たちを楽しませるために劇をした。
Keep off the grass!芝生に立ち入るな。
She hid the secret from her husband all her life.彼女は一生その秘密を夫に隠しておいた。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
Some students go to school on foot, and others by bus.徒歩で通学する生徒もいれば、バスで通学する生徒もいる。
I was a student at that time.当時私は学生だった。
At first he had difficulty telling one student from another.最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
He was the first actor I had met in my life.彼は私が生まれてはじめて出会った俳優だった。
He made a polite bow to his teacher.彼は先生に丁寧におじぎをした。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
Each of the students has his own locker.学生たちはめいめい個人用のロッカーがある。
No student in our class is as smart as Kate.クラスのどの生徒もケイトほど頭が良くない。
He is a hard worker.彼は一生懸命働く。
The teacher said that World War II broke out in 1939.先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。
Food is essential to life.食物は生きる上でなくてはならないものだ。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
Some of the students come to school by car.学生の中には車で通学する者もいる。
I asked my teacher what to do next.私は次に何をしたらいいか先生に尋ねた。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.日本人離れしたこの美しい相貌からもわかるように、優奈は実は生粋の日本人じゃない。西洋人をおばあちゃんに持つ、クォーターだったりする。
He is a Russian by birth.彼は生まれはロシア人である。
Is the snake alive or dead?そのヘビは生きているのか死んでいるのか。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.スプリンクラーが芝生の一条の水を噴出している。
The teacher scolded the student for no reason.先生は生徒を意味も無く叱った。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
I am sending you a birthday present by air mail.航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Being only a student, I can't afford to get married.学生の身なのでまだ結婚する気になれない。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
My uncle lived a happy life and died a peaceful death.私の伯父は幸せな人生を送り、穏やかな死を迎えました。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
Even though we tried hard, we couldn't beat Jane.私達が一生懸命がんばっても、ジェーンには勝てませんでした。
The teacher explained the new lesson at length to the students.先生は新しい課を詳しく生徒に説明した。
She is living from hand to mouth.彼女はその日暮らしの生活をしている。
At first the trainees were awkward in his company.最初、訓練生達は彼が一緒だったので落ち着かなかった。
Familiarity breeds contempt.なれすぎはあなどりを生む。
Many happy returns of the day!誕生日おめでとうございます。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He is as great a man as ever lived.彼はかつて生存した誰にも劣らぬ偉人である。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Christ was born in 4BC.キリストは紀元前４年に生まれた。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
Two-thirds of the students of this school are boys.この学校の３分の２が男子生徒です。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.校長は卒業生一人一人と握手をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License