The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
The garden was overgrown with weeds.庭には雑草が生い茂っていた。
Mr Brown took charge of this class last year.去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.私の１１年の人生で最悪の日だったわ。
Kate is smarter than any other student in our class is.ケイトはクラスのどの生徒よりも頭が良い。
You're just running away from life's problems.君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。
Our teacher is at once stern and kindly.我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。
We plan to have a party for Mr. Oka next Sunday.来週の日曜日私たちは岡先生のためのパーティーをするつもりです。
Mr Hashimoto was puzzled by Ken's question.橋本先生はケンの質問に当惑した。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
Few people live to be 100 years old.百歳まで生きる人はほとんどいません。
The teacher collected the papers.先生は答案用紙を集めた。
When I was in college, I always studied most of the night just before a test.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Life without love has no meaning.愛のない人生など全く無意味だ。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Those students work hard, don't they?あの学生たちはよく勉強するね？
Her clothes were made of very cheap material.彼女の服はとても安っぽい生地でできていた。
I became hardened to punishing pupils.生徒を罰することをなんとも思わなかった。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
You must live according to your income.あなたは収入に応じて生活しなければならない。
Youth comes but once in life.一生のうちで青春なんて一度しかない。
I know some students in that school.私はその学校の何人かの学生を知っている。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
He was still alive when the rescue party arrived.救援隊が到着したとき彼はまだ生きていた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
You were in the second year of middle school last year, right?あなたがたは去年中学２年生でしたね。
There are 2,000 students in the school.その学校には二千人の学生が在学している。
This adds color to his way of speaking.これが彼の話し方に生彩をそえている。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Kozue has never given way to despair in her life.こずえさんは生まれて以来絶望に屈することはなかった。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
Helen is by nature an optimist.ヘレンは生来楽天家だ。
She soon adjusted to his way of life.彼女はじきに彼の生き方に順応した。
Any student can solve this problem.どんな生徒でもこの問題が解けます。
It seems that the teacher mistook me for my older brother.先生は私と兄を間違えたらしい。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.うちのおじいさんは生まれてから医者にかかったことがない。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
My birthday is coming near.私の誕生日が近づいています。
Air pollution will be a threat to our survival.大気汚染は我々の生存を脅かすものになるだろう。
She is hard at work.彼女は一生懸命働いている。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
A clever student would not do such a thing.利口な学生であればそのような事はしないだろう。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.生物学者はその現象の観察に集中した。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
He is, on the whole, a satisfactory student.彼は概して申し分のない学生である。
The teacher wrote his name on the blackboard.先生は自分の名前を黒板に書いた。
A great number of accidents happen every year.毎年たくさんの事故が発生する。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Our principal wanted to admit Bob to our school.校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
The students are having a recess now.学生達は今休憩時間中だ。
Peter showed due respect to his teacher.ピーターは先生に当然示すべき尊敬を示した。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
His life was full of drama.彼は人生のドラマに満ちていた。
As many as twenty students were absent.二十人もの学生が欠席した。
We are not born for ourselves.われわれは自分だけのために生まれたのではない。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
When is your birthday?君の誕生日はいつですか。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
In what month were you guys born?あなたたちは何月生まれですか？
You are hopeless.君にはまったく往生する。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
At first, the trainees were awkward in his company.最初に、訓練生達は彼が一緒だったので落着かなかった。
He is above the ordinary type of student.彼は並みの学生ではない。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.日本の学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。
His students adored him.学生たちは彼に心酔していた。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I am not a teacher.私は先生ではありません。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
That is because you always study hard.それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
As soon as I entered the class, the students started asking questions.私がそのクラスに入ったとたんに生徒たちが質問をはじめた。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
The cost of life increased drastically.生活費が断然上がった。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
George W. Bush was born in the state of Connecticut in 1946.ジョージ・W・ブッシュは1946年にコネチカット州で生まれた。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I am an American student.私はアメリカ人の学生です。
You must not be a virgin, right?あなたなんか生娘ではあるまいじゃん。
Tom lived to be 97 years old.トムは97歳まで生きた。
My teacher has perfect trust in me.私の先生は私を完全に信頼している。
It's hard to imagine a life without pets.ペットのいない生活なんて考えにくい。
She was chosen from among many students.彼女は多くの学生の中から選ばれた。
The number of students in the class is limited to fifteen.そのクラスの学生数は、１５人に限られている。
Progress has been very slow indeed, so far as the social life of the people is concerned.その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
He was given a gold watch from the teacher.彼は先生から金時計を与えられた。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Our teacher said, "Water boils at 100 degrees."先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License