The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you arrange these flowers for me?
この花を生けて下さいますか。
She lived to be ninety.
彼女は９０歳まで生きた。
If I were to live again, I would like to be a musician.
もう１度人生をやり直すとすれば音楽家になりたい。
I've never seen a live whale.
私は生きている鯨を見たことがない。
He doesn't work as hard as he used to.
彼は昔ほど一生懸命働かない。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Most students come to school on foot.
たいていの学生は徒歩で通学する。
He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。
She hurried across the lawn.
彼女は急いで芝生を横切った。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Without the sun, we couldn't live on the earth.
太陽がなければ私たちは地上で生きていけない。
Women tend to live longer than men.
女性は男性より長生きする傾向がある。
You had better live on your salary.
自分の給料で生活したほうがいいよ。
He is what we call a walking dictionary.
彼こそいわゆる生きる辞書だ。
It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
異文化の生活に適応するのは一般に難しい。
This is the house where he was born.
これがかれの生家だ。
If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.
抗生物質がなかったなら、医学はこんなに目覚しい進歩を遂げなかったであろう。
However hard I try, I can never catch up with him.
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
