The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '生'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher interpreted the passage of the poem.先生はその詩の一節を我々に説明してくれた。
Our school has about one thousand students.私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。
Making money is not the only goal in life.人生の目的は金もうけをすることだけではない。
Kozue thought the teacher's lecture was dull, boring and endless.こずえは先生の授業はつまらなくて退屈で永遠に続くように感じた。
The teachers were divided on the issue.先生たちはその問題をめぐって賛否が分かれた。
The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour.ここのネットカフェは学生相手の店で、料金は１時間約１００円からとなります。
This is the house where the famous novelist was born.これがあの有名な小説家が生まれた家です。
As a man lives, so shall he die.人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
I wonder what I should get you for your birthday.君の誕生日には何を贈ろうかな？
As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Our teacher is in a good temper.私たちの先生はごきげんです。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
This dictionary is of great use for students.この辞書は学生に非常に役に立つ。
Were it not for water, nothing could live.水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
He passes for a college student.大学生として通用します。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I felt ill at ease in the presence of the principal.僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Almost all of the pupils were in the classroom.ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
He made a sign to me to keep off the grass.彼は私に、芝生に入るなという合図をした。
None of them is alive.誰も生きていない。
I will give you a bicycle for your birthday.誕生日には自転車をあげよう。
Doctor, please give this child first aid.先生、この子に応急手当をしてください。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
I received my birthday present.私は誕生プレゼントを受け取りました。
I had my mistakes pointed out by my teacher.私は先生に私の間違いを指摘してもらった。
I'm a college student.私は大学生です。
Mr Brown is looked up to by all the students.ブラウン先生はすべての生徒に尊敬されている。
She blew out all eight of her birthday candles.彼女はお誕生日のロウソクを８本全部吹き消した。
I've been on my own these past few months.私はこの数ヶ月間自分一人で生活していた。
Quite a few students failed to hand in their assignments.多く学生が課題を出しそこなった。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, it gives off various gases.石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.賢人いわく、人生は失望の連続である。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
Tom is the only student at this school that Mary knows.メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。
At least thirty students were absent.少なくとも三十人の学生が欠席した。
I decided that I was going to work as hard as I can.一生懸命に働くことに決めたんだ。
If you are to succeed in life, work harder.出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。
Our class reunion brought back my dear old school days.クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
Students should make the most of their free time.学生は自由な時間を出来るだけ有効に利用すべきだ。
You look as your father looked thirty years ago.君は３０年前のお父さんに生き写しだ。
In brief, Sherlock lives.要するにシャーロックは生きているんだ。
Is there life on Mars? If not, was it there before?火星に生命体がいるの？それともいたの？
I'm about tired of this quiet life.この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
Students are supposed to turn in reports at the end of the school year.学生は学年末にレポートを提出することになっている。
My mother sent me a birthday present.母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Mr. Smith is liked by all the students.スミス先生は生徒全員から好かれている。
I must work hard to make up for lost time.私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
She studies hygiene as part of her domestic science course.彼女は家政学の一部として衛生学を学んでいる。
I am going to put my heart into the work.ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
He conversed with those exchange students.彼はその交換留学生たちと話した。
Elephants are the largest land animals alive today.今日（こんにち）象は現存する最も大きい陸生動物である。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
The great statesman and general is still living.偉大な政治家でもあり将軍である人はまだ生きている。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.不幸にも、その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I'm just living from day to day.その日その日を生き抜くのがやっとだ。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Our teacher has a wonderful sense of humor.私たちの先生は実にユーモアのセンスがある。
Their married life was full bliss.彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
Without water, nothing could live on this earth.水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake.教師は、間違いをする生徒を決してからかってはならない。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Life begins when you pay taxes.税金を払うようになって、初めて人生が始まる。
In a sense, life is only a dream.ある意味では、人生は夢にすぎない。
Many students live in the suburbs of the city.市の郊外に住んでいる生徒が多い。
He is by nature quite an easy-going man.生まれつき実にのんきな男だ。
A teacher should never laugh at his students' mistakes.教師は決して生徒の間違いをあざ笑ってはならない。
How well Mr Hirayama teaches!何と平山先生は上手く教えるのだろう。
The teacher asked us to clean our classroom every day.先生は私たちに教室を毎日掃除するように言った。
And he worked very hard for Mr Wood.そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
The teacher is busy marking papers.先生は答案の採点に忙しい。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Miss Sato is in charge of my class.佐藤先生が私のクラスを担当しています。
My brother still depends on our parents for his living expenses.兄は生活費をまだ親に頼っている。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.はっきりしないけど、先生になるつもりだ。
All students have access to the library.全学生はみんな図書館に入ることができる。
I always crammed for my tests overnight when I was a student.学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
My birthday is on March 22.私の誕生日は3月22日です。
We are giving the first prize to a Japanese student.私たちは１等賞を日本の学生に授与するつもりです。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy.記者達は個人の生活を侵害することにためらいを感じない。
He is working in the field of biology.彼は生物学の分野で研究している。
Her dream is to lead a life full of variety.彼女は変化に富んだ生き方をするのが夢である。
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License