The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に35週間学校に行く。
I'm living on welfare, without a car or anything.
車も何もなく、生活保護で生きてます。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.
3人の生徒が簡単に挨拶をして、自分自身や自分の国のことを紹介した。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
The teacher pokes his nose into everything.
先生は何かと言うと人のことに口出しする。
You will have to study harder next year.
来年はもっと一生懸命に勉強しなければいけませんよ。
The teacher took notice of the student's mistake.
先生はその生徒の誤りに気がついた。
At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
女性は沈黙させられ、女性の希望は否定されていた時代にあって、クーパーさんは生き続け、女性が立ち上がり、声を上げ、そしてついに投票権に手を伸ばすのを目撃したのです。Yes we can。私たちにはできるのです。
No students could answer the question.
生徒は誰もその質問に答えられませんでした。
Tomorrow is my birthday and I will be seventeen.
明日は僕の誕生日で、17歳になる。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
The house where my father was born is just around the corner.
父が生まれた家はすぐ角を曲ったところにある。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
She lived to be ninety.
彼女は90歳まで生きた。
They gave a play to entertain their teachers.
彼らは先生を楽しませるために劇をした。
The adopted child lived a happy life with her new family.
養子になった子どもは新しい家族と幸せな生活をした。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
Let us students contribute to the welfare of the victims of the earthquake; even loose change will go a long way.