The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '生'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher gathered his students around him.
先生は生徒たちを自分のまわりに集めた。
She gave birth to a fine healthy baby.
彼女はすばらしい健康な赤ちゃんを生んだ。
The doctor tried hard to save the wounded boy.
医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She grounded her students thoroughly in English grammar.
彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
He regrets not having worked harder at school.
彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。
I worked hard in expectation of promotion.
昇進を期待して一生懸命働いた。
He is what we call a walking dictionary.
彼こそいわゆる生きる辞書だ。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
There were no students who went to the party.
そのパーティーに行った生徒はいない。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
That Prof.'s talk is driving me up the wall.
あの先生の話にはうんざりするよ。
Tom is a university student.
トムは大学生です。
He is a student at this college.
彼はこの大学の生徒です。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Our teacher is always on time for class.
うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
The number of students is dropping.
生徒の数がだんだん減ってきた。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Raw fish is not to my taste.
生の魚は私の口には合いません。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
その数字は新入生の約３分の２が政治に無関心であることを示している。
When the teacher is very strict, the students must mind their P's and Q's.
教師があまり厳しいと、学生は細かな点で気をつけなければならない。
She respects her teacher a lot.
彼女は先生をとても尊敬している。
She instructs students in English.
彼女は学生に英語を教える。
Life has its sorrows, as every rose has its thorns.
どのバラにもとげがあるように人生には悲しみがある。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
We've got to catch the lion alive.
ライオンを生け捕りにしろ。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
Those students didn't both pass the test.
その二人の学生は両方ともがテストに合格したわけではなかった。
Yesterday was my birthday.
昨日は僕の誕生日だった。
As a rule, the game of life is worth playing.
概して、人生という競技はやりがいがある。
The students parted into three groups.
生徒たちは３つのグループに分かれた。
May I speak to the professor?
先生と話したいのですが。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
