The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The community will benefit from the new industry.
この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.
私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
Apples are produced in this district.
この辺はりんごの生産地です。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.
彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.
彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
She has borne five children.
彼女は子供を5人産んだ。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼はおじの財産を継いだ。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.
二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
I'm amazed by the rate at which industries grow.
産業の伸び率には驚きだ。
The country's main products are cocoa and gold.
その国の主な産物はココアと金である。
By virtue of frugality he has made a fortune.
彼は節約によってひと財産作った。
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
The output of this factory has increased by 20%.
この工場の生産高は20%増加している。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The potato is native to the highlands of Central and South America.
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
Recently communism has extended its power.
最近共産主義は拡大した。
He built on his father's fortune.
彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.
新聞によるとXYZオイルは今日倒産したらしい。
The firm went under due to lack of capital.
会社は資金不足のため倒産した。
Computers have changed the industrial picture considerably.
コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
The overall output was tons.
全生産高はXトンであった。
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。
She had only a small fortune.
彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.