One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
Industrial activity is brisk.産業界が活気づいています。
We're as good as ruined.私達は破産したも同然だ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に800台生産する。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、2時間もすると乾いてフワフワになります。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
The company went bankrupt.その会社は倒産した。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
The chicken hasn't laid eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は7月だ。
Computers have changed the industrial picture considerably.コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
We have a rich historical heritage.我々には豊かな歴史的遺産がある。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
You have a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
She will give birth in July.彼女の出産予定は7月だ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
He lost his all.彼は全財産を失った。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は1億トンに達したものとみられている。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
I inherited his estate.私は彼の財産を受け継いだ。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
The overall output was tons.全生産高はXトンであった。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
She gave birth to a pretty baby girl last week.彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月3万台の車を生産している。
The company went bankrupt.その会社は破産した。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
The communist got his dependable supporter at last.ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
That country is rich in mineral resources.その国は鉱産物が豊富です。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
I had a miscarriage last year.去年流産しました。
Gambling brought about his ruin.かけごとのために彼は破産した。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
Those hens lay eggs almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
That chicken hasn't laid any eggs recently.その鶏は最近卵を産んでいない。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License