The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '産'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Automobile production has peaked out.自動車生産は頂点を超えた。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼は生産率を良くする案を出した。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
She claims the inheritance.彼女はその遺産を要求している。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
The earth hath yielded her increase.地はその産物を出しました。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
Those hens lay eggs almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
He's a wealthy man.彼は資産家だ。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I gave birth to my first child last year.去年第一子を出産しました。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
The earth hath yielded her increase.地は産物を出せり。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
He is bankrupt.彼は破産している。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
The chicken hasn't laid eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
They blamed him for the failure of the company.彼らは会社の倒産を彼のせいにした。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
It was gambling that brought about his ruin.彼の破産をもたらしたものは、ギャンブルだ。
He was blind from birth.彼は産まれた時から眼が見えなかった。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
The output of this factory has increased by 20%.この工場の生産高は２０％増加している。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
It is rumored that he gone bankrupt.彼は破産したという噂だ。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He made a fortune by writing a best selling novel.彼はベストセラーを書いて一財産作った。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
From hand to mouth will never make a worthy man.恒産なき者、恒心なし。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
The company produces soy sauce and other food products.同社は醤油その他の食品を生産する。
She gave birth to a pretty baby girl last week.彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
Alas! We are ruined.ああ、もう破産だ。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License