One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Man is a product of his environment.人は環境の産物である。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
It is true that he went bankrupt.彼が破産したというのは本当だ。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The price of cabbage fell because of overproduction.キャベツは生産過剰で値をくずした。
According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。
He's a wealthy man.彼は資産家だ。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
They study industry.彼らは、産業を勉強します。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
He acquired a vast amount of wealth in these few years.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
It occurred to me that he might be an industrial spy.ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Fat hens lay few eggs.肥えた鶏は卵を産まない。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
He left his son a fortune.彼は息子に一財産を残して死んだ。
I wish you'd never been born.お前なんか産むんじゃなかった。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
The company went bankrupt.その会社は破産した。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
Industrial activity is brisk.産業界が活気づいています。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
She gave birth to a pretty baby girl last week.彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
A cultural heritage is handed down to posterity.文化遺産は後世に伝えられる。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.実際のところ、倒産は避けられない。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
He inherited of a great fortune.彼は莫大な遺産を受け継いだ。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
He is bankrupt.彼は破産している。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には産業革命が起こった。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.現状では倒産はさけられない。
The farm production of this year is better than we expected.今年の農産物の出来は思ったより良い。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License