Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“産”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
Apples are produced in this district.
この辺はりんごの生産地です。
Many small companies went bankrupt.
多くの小さな会社が倒産した。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He was broken by the failure of his business.
彼は事業に失敗して破産した。
He is a man of considerable means.
彼はかなりの資産家だ。
We are going to have a baby.
もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
This area is rich in marine products.
この地方は海産物に恵まれている。
How much wheat does each field yield?
それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
This factory produces 500 automobiles a day.
この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は１億ドルと概算された。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.
私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.
自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
My uncle is possessed of great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.
アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
What is the main industry in this town?
この町の主な産業は何ですか。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
