One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
She claims the inheritance.彼女はその遺産を要求している。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
What's the productivity per person?一人当たりの生産性はどれくらいですか？
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
A cultural heritage is handed down to posterity.文化遺産は後世に伝えられる。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
Those hens lay eggs almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Coffee is one of the staples of Brazil.コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
The company went bankrupt.その会社は破産した。
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.実際のところ、倒産は避けられない。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
He is a man of considerable means.彼はかなりの資産家だ。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
High tax and poor sales bankrupted the company.重税とセールス不振のために会社は倒産した。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
Industrial wastes pollute the earth.産業廃棄物が地球を汚染する。
From hand to mouth will never make a worthy man.恒産なき者、恒心なし。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
Japan is highly competitive in high technology industries.日本はハイテク産業の競争力がある。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
The price of real estate has been rising abnormally in Japan.不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
Fear often exaggerates danger.案ずるより産むが易し。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は１億ドルと概算された。