One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is rich but he is none the happier for his wealth.彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
Coffee is one of the staples of Brazil.コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
I came into a huge fortune.私は莫大な遺産を相続した。
That chicken hasn't laid any eggs recently.その鶏は最近卵を産んでいない。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
It was gambling that brought about his ruin.彼の破産をもたらしたものは、ギャンブルだ。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
He went bankrupt because of gambling debts.彼はギャンブルの借金で破産した。
From hand to mouth will never make a worthy man.恒産なき者、恒心なし。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Alas! We are ruined.ああ、もう破産だ。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
That chicken hasn't laid any eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
I delivered identical twins.一卵性双生児を出産しました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
Japan is highly competitive in high technology industries.日本はハイテク産業の競争力がある。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
He is a man of considerable means.彼はかなりの資産家だ。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
They blamed him for the failure of the company.彼らは会社の倒産を彼のせいにした。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
I wish you'd never been born.お前なんか産むんじゃなかった。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
High tax and poor sales bankrupted the company.重税とセールス不振のために会社は倒産した。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼は生産率を良くする案を出した。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
This is a little gift for you.これはお土産です。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.繊維産業をとりまく状況は変化した。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
The property is mine.その財産は私のものだ。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
What's the productivity per person?一人当たりの生産性はどれくらいですか？
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
The company managed to keep afloat.会社は何とか倒産せずにすんだ。
The earth hath yielded her increase.地はその産物を出しました。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
Don't make such a parade of your wealth.財産をそんなに見せびらかす物ではない。
It is true that he went bankrupt.彼が破産したというのは本当だ。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Apples are produced in this district.この辺はりんごの生産地です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License