The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
The new business was eating away his fortune.
新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
My uncle is possessed of great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
Apples are produced in this district.
この辺はりんごの生産地です。
The real estate man told lies to the couple.
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
That company went bankrupt.
あの会社は倒産した。
He amassed a large fortune before he died.
彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
I inherited his estate.
私は彼の財産を受け継いだ。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社が倒産するという噂が広まっている。
The country is supported by industry.
その国は産業によって支えられている。
Japan is an industrial country.
日本は産業国である。
I delivered my first child last year.
去年第一子を出産しました。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
He succeeded to his father's estate.
彼は彼の父の財産を受け継いだ。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
National honor is national property of the highest value.
国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
She has large interests in the car industry.
彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスに起こった。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
In communism, the means of production are owned by the state.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
Automobile production has peaked out.
自動車生産は頂点を超えた。
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
日本も産業空洞化しています。
Don't make such a parade of your wealth.
財産をそんなに見せびらかす物ではない。
This is a souvenir from Hokkaido.
これは北海道からのお土産です。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
Access to worldwide communication industry resources.
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
A cultural heritage is handed down to posterity.
文化遺産は後世に伝えられる。
I entrusted my property to him.
彼に財産管理を任せた。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その企業が倒産するという噂が広まっている。
The price of cabbage fell because of overproduction.
キャベツは生産過剰で値をくずした。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼はおじの財産を継いだ。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。
The property was divided equally among the heirs.
財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
Steel is a key industry.
鉄鋼は基幹産業である。
You'll make a fortune by taking a chance.
一か八かやってみることで一財産できるだろう。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.