One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
I had a miscarriage last year.去年流産しました。
She will start her maternity leave next week.彼女は来週から産休に入る。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Industrial production in July rose sharply.7月の工業生産は急増した。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
The matter comes under MITI.その件は通産省の管轄下にある。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.一国で生産され消費される紙の量は、その国の文化水準と密接な関係がある。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Those hens lay eggs almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
He built on his father's fortune.彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月3万台の車を生産している。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
It interferes with our industrial development.それはわが国の産業の発展を妨げている。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
He has designs on your property.彼はひそかにあなたの財産を狙っていますよ。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
The 19th century saw the Industrial Revolution.19世紀には産業革命が起こった。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.9月30日から10月14日まで産休を取ります。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Edward inherited his uncle's property.エドワードが叔父の財産を継いだ。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
Man is a product of his environment.人は環境の産物である。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
The price of cabbage fell because of overproduction.キャベツは生産過剰で値をくずした。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で1500グラムの女の子を授かった。
The chicken hasn't laid eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
She has borne five children.彼女は子供を5人産んだ。
What's the productivity per person?一人当たりの生産性はどれくらいですか?
Japan is the largest importer of U.S. farm products.日本はアメリカの農産物の最大の輸入国である。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼は生産率を良くする案を出した。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザA(H1N1)」に改められた。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
The company went bankrupt.その会社は破産した。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
The government should invest more money in industry.政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
She gave birth to a pretty baby girl last week.彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License