One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には産業革命が起こった。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
She gave birth on Monday to her first child.彼女は月曜日に第一子を産んだ。
He is a man of considerable means.彼はかなりの資産家だ。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
It was not until I had a baby myself that I knew what mother's love is.自分が子供を産んではじめて母親の愛がどんなものかわかりました。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
He left me with his favorite book and moved to Osaka.彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
He succeeded to his uncle's fortune.彼はおじの財産を継いだ。
He lost his all.彼は全財産を失った。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The hen lays an egg almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
Production improves by becoming more automatic.生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
How many eggs does this hen lay each week?この鶏は週に何個卵を産みますか。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
They had a child.彼らに子供が産まれた。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
Those hens lay eggs almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
She claims the inheritance.彼女はその遺産を要求している。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
Her means are small.彼女の財産は少ない。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
My grandmother left us a great fortune.祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
The government is promoting the use of domestically made products.政府は国産品の愛用を奨励している。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Japan is highly competitive in high technology industries.日本はハイテク産業の競争力がある。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
We're as good as ruined.私達は破産したも同然だ。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
Gambling brought about his ruin.かけごとのために彼は破産した。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
The GNP has been growing at a snail's pace.国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License