The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Communists took power in China in 1949.
中国では1949年に共産党が政権を取った。
Industry as we know it today didn't exist in those days.
今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.
事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
She has a claim on her deceased husband's estate.
彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Last time I couldn't carry my baby to full term.
先回は早産でした。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
He put a large amount of money into the industry.
彼は大金をある産業に投じた。
She gave birth to her first child at twenty years old.
彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
He will come into a large fortune.
彼は莫大な財産を相続するだろう。
He exploited his position to build up his fortune.
財産を成すため、地位を利用する。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は膨大な財産を所持している。
We'll employ a new tool to increase productivity.
生産性をあげるため新たなツールを探してます。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
In communism, the means of production are owned by the state.
共産主義の下では、生産手段は国有化される。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
She was none the happier for her great wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
She had an easy delivery.
彼女は安産だった。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Her cat had another four kittens.
彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
He's broke.
彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.
サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.
彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.
父の工場は毎月３万台の車を生産している。
I came into a huge fortune.
私は莫大な遺産を相続した。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
My father's company is on the verge of bankruptcy.
父の会社は破産寸前である。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
現状では倒産はさけられない。
She's going to have a baby in July.
彼女の出産予定は７月だ。
He risked losing all his fortune.
彼は全財産を失うような危険を犯した。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
Computers have changed the industrial picture considerably.
コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
