One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
This is a little gift for you.これはお土産です。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He is bankrupt.彼は破産している。
The potato is native to the highlands of Central and South America.じゃがいもは中南米高地が原産地である。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
The price of cabbage fell because of overproduction.キャベツは生産過剰で値をくずした。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
I came into a huge fortune.私は莫大な遺産を相続した。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
There is nothing abnormal in having a child around forty.アラフォー出産は何も珍しいことはありません。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
Coffee is one of the staples of Brazil.コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
Birds lay eggs.鳥は卵を産む。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
He lost his all.彼は全財産を失った。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
The well delivers a great deal of oil.その油井はたくさんの原油を産出する。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
You'll make a fortune by taking a chance.一か八かやってみることで一財産できるだろう。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
She will start her maternity leave next week.彼女は来週から産休に入る。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
Industrial activity is brisk.産業界が活気づいています。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
The hen lays an egg almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
The country is supported by industry.その国は産業によって支えられている。
The farm production of this year is better than we expected.今年の農産物の出来は思ったより良い。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
After her maternity leave, she resumed her old job.産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
I inherited his estate.私は彼の財産を受け継いだ。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
The earth hath yielded her increase.地は産物を出せり。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
They blamed him for the failure of the company.彼らは会社の倒産を彼のせいにした。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。