Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“産”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What is the main industry in this town?
この町の主な産業は何ですか。
The earth hath yielded her increase.
地はその産物を出しました。
My uncle made a fortune.
叔父は一財産を作った。
By virtue of frugality he has made a fortune.
彼は節約によってひと財産作った。
He bequeathed a considerable fortune to his son.
彼は息子に相当の財産を残した。
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
My uncle is possessed of great wealth.
私のおじは莫大な財産を所有している。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.
新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
Computers have changed the industrial picture considerably.
コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
Tom gambled away a fortune in one night.
トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.
海外の子会社は最高級品を生産しています。
He lost his all.
彼は全財産を失った。
It is rumored that he gone bankrupt.
彼は破産したという噂だ。
Canada produces good wheat.
カナダは良質の小麦を生産する。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
He is none the happier for his wealth.
彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Fred left his wife a large fortune.
フレッドは妻に財産をたくさん残した。
My aunt inherited the huge estate.
私の叔母は莫大な財産を相続した。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
A gentleman is a man of independent means.
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
I came into a huge fortune.
私は莫大な遺産を相続した。
She is an estate agent.
彼女は不動産業者です。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
What you are is more important than what you have.
人柄のほうが財産よりも重要である。
Tom inherited all of his father's property.
トムは父親の全財産を相続した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。
How many eggs does this hen lay each week?
この鶏は週に何個卵を産みますか。
I had an easy delivery last time.
先回は安産でした。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
