Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“産”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Her wealth finally allured him into matrimony.
彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.
彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
He lost his all.
彼は全財産を失った。
She has a large fortune to herself.
彼女は莫大な財産を独占している。
She was unhappy for all her wealth.
彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
My sister is having a baby in June.
姉は六月に出産の予定です。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.
金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
She defrauded me of my property.
彼女は私から財産を奪い取った。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He will succeed to his father's property.
彼が父親の遺産を相続するだろう。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスに起こった。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?
静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Production of rice has decreased.
米の生産高は減ってきた。
We have cut back production by 20%.
わが社では生産を２０％削減した。
That chicken hasn't laid any eggs lately.
その鶏は最近卵を産んでいない。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
It is true that he went bankrupt.
彼が破産したというのは本当だ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.
先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
A patent right is an important property.
特許権は重要な財産権である。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
