One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.最近は、ローン地獄で破産する人が増えている。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I delivered my first child last year.去年第一子を出産しました。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The overall output was tons.全生産高はＸトンであった。
Fear often exaggerates danger.案ずるより産むが易し。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
The storm did great damage to her property.その嵐は彼女の財産に大きな損害を与えた。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には産業革命が起こった。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
I succeed to a fortune.財産を相続する。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
Japan is highly competitive in high technology industries.日本はハイテク産業の競争力がある。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.実際のところ、倒産は避けられない。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
We're as good as ruined.私達は破産したも同然だ。
The company managed to keep afloat.会社は何とか倒産せずにすんだ。
The country's main products are cocoa and gold.その国の主な産物はココアと金である。
Canada produces good wheat.カナダは良質の小麦を生産する。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
She's going to have a baby in July.彼女の出産予定は７月だ。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Tom inherited all of his father's property.トムは父親の全財産を相続した。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
She was none the happier for her great wealth.彼女は財産があったにもかかわらず幸福ではなかった。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
What you are is more important than what you have.人柄のほうが財産よりも重要である。
Production is turning down.生産が落ち始めている。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Coffee is one of the staples of Brazil.コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License