One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
She will start her maternity leave next week.彼女は来週から産休に入る。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
No one knows how he has amassed his enormous fortune.彼がどうやってばく大な財産をためたのかはだれひとり知らない。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
He accumulated his fortune by hard work.彼は苦労して働いて財産をためた。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
He was blind from birth.彼は産まれた時から眼が見えなかった。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
I inherited his estate.私は彼の財産を受け継いだ。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
She claims the inheritance.彼女はその遺産を要求している。
We have cut back production by 20%.わが社では生産を２０％削減した。
The matter comes under MITI.その件は通産省の管轄下にある。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
He bequeathed a considerable fortune to his son.彼は息子に相当の財産を残した。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
The hen lays an egg almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
He sent me a letter to the effect that his poultry farm would go bankrupt sooner or later.養鶏業は遅かれ早かれ破産するだろうという旨の手紙を彼は私によこした。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Taro succeeded to his late father's estate.タローは亡き父の財産を相続した。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
This is a souvenir from Hokkaido.これは北海道からのお土産です。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
High tax and poor sales bankrupted the company.重税とセールス不振のために会社は倒産した。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には産業革命が起こった。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
She had two beautiful girls at one birth.彼女は１度に２人のかわいい女の子を産んだ。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
The firm went under due to lack of capital.会社は資金不足のため倒産した。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
Japan is highly competitive in high technology industries.日本はハイテク産業の競争力がある。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
That company is, in effect, bankrupt.その会社は事実上は倒産だ。
The company went bankrupt.その会社は倒産した。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.繊維産業をとりまく状況は変化した。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He put a large amount of money into the industry.彼は大金をある産業に投じた。
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
That chicken hasn't laid any eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
It is rumored that he gone bankrupt.彼は破産したという噂だ。
He is possessed of a great fortune.彼は莫大な財産を所有している。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
He is bankrupt.彼は破産している。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License