The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A gentleman is a man of independent means.
ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼は生産率を良くする案を出した。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
He brought back several souvenirs.
彼はお土産をもって帰った。
This area is rich in marine products.
この地方は海産物に恵まれている。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.
このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。
He was broken by the failure of his business.
彼は事業に失敗して破産した。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.
土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
Tom left a large fortune to his son.
トムは息子に莫大な財産を残した。
Investing all his fortune would not be enough.
彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
This hen does not lay eggs at all these days.
このめんどりはこの頃全然卵を産まない。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.
その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Edward inherited his uncle's property.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
The new business was eating away his fortune.
新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
He handed over all his property to his son.
彼は全財産を息子に譲り渡した。
She is an estate agent.
彼女は不動産業者です。
Japanese industry has made great advances since the war.
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
