The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
Make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
This is a product of our own creative activity.
これは私達自信の創造活動の所産です。
The agreement was a product of compromise between the two governments.
その合意は両国政府の妥協の産物だった。
This is a fortune for us.
このことはわれわれの財産となるだろう。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
彼は戦後に莫大な財産を築いた。
Edward succeeded to his uncle's estate.
エドワードが叔父の財産を継いだ。
I congratulated him on the birth of his son.
私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
All the industries in the city are booming.
市の産業はみんな好景気に沸いている。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
Recently communism has extended its power.
最近共産主義は拡大した。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
She has some money of her own.
彼女はちょっとした資産を持っている。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼はおじの財産を継いだ。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Coffee is Brazil's main product.
コーヒーはブラジルの主要産物である。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.
彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
What's the productivity per person?
一人当たりの生産性はどれくらいですか?
The fortune was divided among the three brothers.
財産は3人兄弟の間で分配された。
The government is promoting the use of domestically made products.
政府は国産品の愛用を奨励している。
Industry as we know it today didn't exist in those days.
今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?
彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.