One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The matter comes under MITI.その件は通産省の管轄下にある。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
He risked his whole fortune to discover new oil fields.彼は新しい油田に全財産を賭けた。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
Those hens lay eggs almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Some animals will not breed when kept in cages.檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
Kei's very lucky! He has been since his birth.ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
I had a miscarriage last year.去年流産しました。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
He lost his all.彼は全財産を失った。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
You have a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
Industry as we know it today didn't exist in those days.今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
I delivered my first child last year.去年第一子を出産しました。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
My father's company is on the verge of bankruptcy.父の会社は破産寸前である。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼は生産率を良くする案を出した。
She gave birth to her first child at twenty years old.彼女は二十歳のときに最初の子供を産んだ。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
The company went bankrupt.その会社は倒産した。
The output is way below last year's level.生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
Gross National Product is not the same as Net National Product.国民総生産と国民純生産とは同じでない。
Your help prevented me from being ruined.あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
The well delivers a great deal of oil.その油井はたくさんの原油を産出する。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License