One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に５００台の自動車を生産する。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
I came into a huge fortune.私は莫大な遺産を相続した。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
Edward inherited his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Fear often exaggerates danger.案ずるより産むが易し。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
Our country abounds in products.わが国は生産物に富んでいる。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.実際のところ、倒産は避けられない。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
He left all his property to his wife in his will.彼は遺言で妻に全財産を残した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
Coffee is one of the staples of Brazil.コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
I delivered identical twins.一卵性双生児を出産しました。
The price of cabbage fell because of overproduction.キャベツは生産過剰で値をくずした。
A gentleman is a man of independent means.ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。
Japan is highly competitive in high technology industries.日本はハイテク産業の競争力がある。
He's a wealthy man.彼は資産家だ。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
She has borne five children.彼女は子供を５人産んだ。
All the property will go to his daughter.その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.財産分与が争いの種だった。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
You have a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
I wish you'd never been born.お前なんか産むんじゃなかった。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には産業革命が起こった。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
She succeeded to her father's whole estate.彼女は父親の全財産を相続した。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
Salmon lay their eggs in fresh water.サケは淡水で産卵する。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
We have a rich historical heritage.我々には豊かな歴史的遺産がある。
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License