One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
Because of his wealth, he was able to become a member of that club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
He lost his all.彼は全財産を失った。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He will succeed to his father's property.彼が父親の遺産を相続するだろう。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
We have cut back production by 20%.わが社では生産を20%削減した。
That chicken hasn't laid any eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
It is true that he went bankrupt.彼が破産したというのは本当だ。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
A patent right is an important property.特許権は重要な財産権である。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
The earth hath yielded her increase.地は産物を出せり。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
My uncle possesses great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
Plant growth and productivity react sharply to a complex combination of temperature and moisture.植物の生長と生産性は、気温と湿度が作り出す入り組んだ関係に敏感に反応する。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.人間の価値は財産よりむしろ人柄にある。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
I delivered identical twins.一卵性双生児を出産しました。
My uncle made a fortune.おじは一財産をつくった。
Edward succeeded to his uncle's estate.エドワードが叔父の財産を継いだ。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
This factory produces CD players.この工場はCDプレーヤーを生産している。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.資産家は高額の所得税を納めなければならない。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.悪運続きという目にあったので、私の財産は、たちどころに、ついえさってしまった。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
This factory produces 500 automobiles a day.この工場は一日に500台の自動車を生産する。
The price of cabbage fell because of overproduction.キャベツは生産過剰で値をくずした。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は2年連続して最高を記録した。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
This is a product of our own creative activity.これは私達自信の創造活動の所産です。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
Man is a product of his environment.人は環境の産物である。
He was blind from birth.彼は産まれた時から眼が見えなかった。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に800台生産する。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、3倍以上になった。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
Global agricultural output was expanding.世界的な農業生産高は伸びていた。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
I had a miscarriage last year.去年流産しました。
We're as good as ruined.私達は破産したも同然だ。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Few rich men own their own property.金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.私の60歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License