One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
The company will soon go bankrupt.その会社はまもなく倒産するだろう。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
We have a rich historical heritage.我々には豊かな歴史的遺産がある。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.人間の価値はその人の財産にあるのではなくその人の人柄にある。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
He consumed his fortune gambling.彼は財産を賭け事に浪費した。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
My uncle is possessed of great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
Tom gambled away a fortune in one night.トムはギャンブルで一夜にして財産をすってしまった。
He is bound to make a fortune.彼はきっと一財産を成すでしょう。
It occurred to me that he might be an industrial spy.ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
For all her wealth, she does not look happy.彼女は財産はあるが幸せそうではない。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Mass production reduced the price of many goods.大量生産が多くの商品価格を下げた。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
She accumulated a fortune by investing wisely.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
He gave away his entire fortune to an old friend's daughter, and expected nothing in return.彼は何の見返りも求めないで、昔の友人の娘さんに全財産を譲った。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
She claims the inheritance.彼女はその遺産を要求している。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The factory had to cut back its production.工場は生産を縮小せざるをえなかった。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
He inherited of a great fortune.彼は莫大な遺産を受け継いだ。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Our hens laid a lot of eggs yesterday.私たちの鶏は昨日たくさんの卵を産んだ。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
It is rumored that he gone bankrupt.彼は破産したという噂だ。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
This region produces precious minerals.この地方は貴重な鉱物を産出します。
A man's worth lies in what he is rather than what he has.人間の価値は財産よりむしろ人物にある。
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.実際のところ、倒産は避けられない。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。
I delivered my first child last year.去年第一子を出産しました。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Fat hens lay few eggs.肥えた鶏は卵を産まない。
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は１９８０年に始まった。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
Americans spend most of their lives working, being productive.アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には産業革命が起こった。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
My mistake cost me my fortune.ミスで財産を失った。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産のおかげで彼は楽に暮らせる。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License