One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.実際のところ、倒産は避けられない。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
He succeeded to his uncle's fortune.彼は叔父の財産をついだ。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
A child was born to them.彼らに子供が産まれた。
Production improves by becoming more automatic.生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
What's the productivity per person?一人当たりの生産性はどれくらいですか？
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
There is nothing abnormal in having a child around forty.アラフォー出産は何も珍しいことはありません。
I came into a huge fortune.私は莫大な遺産を相続した。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
Japanese industry has made great advances since the war.日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
Man is a product of his environment.人は環境の産物である。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
Last month our twenty-year-old daughter gave birth to a baby girl.先月うちの二十歳になる娘が女の子を出産した。
After her maternity leave, she resumed her old job.産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.ＧＮＰは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
What we have is one thing and what we are is quite another.資産と人格は全く別物である。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
The company is on the verge of bankruptcy.その会社は今にも倒産しようとしている。
This factory can turn out 200 cars a day.この工場は一日に２００台の車を生産できる。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
He inherited of a great fortune.彼は莫大な遺産を受け継いだ。
It is rumored that he gone bankrupt.彼は破産したという噂だ。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Production is turning down.生産が落ち始めている。
The earth hath yielded her increase.地は産物を出せり。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
For all his wealth, he is not very happy.彼は、財産があるにもかかわらず、あまり幸せではない。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
The matter comes under MITI.その件は通産省の管轄下にある。
We chose a good present for each of their children.私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.しかし、国産ワインといっても、国内で瓶詰めされたものは全て国産ワインとなります。
High tax and poor sales bankrupted the company.重税とセールス不振のために会社は倒産した。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
I entrusted my property to him.彼に財産管理を任せた。
She will start her maternity leave next week.彼女は来週から産休に入る。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
Your help prevented me from being ruined.あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
He's a wealthy man.彼は資産家だ。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Kei's very lucky! He has been since his birth.ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
That chicken hasn't laid any eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
Steel output set a record for two consecutive years.鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
The company managed to keep afloat.会社は何とか倒産せずにすんだ。
Rich soil yields good crops.肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
The hen lays an egg almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
This factory produces CD players.この工場はＣＤプレーヤーを生産している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License