The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He claimed that the enormous property was at his disposal.
彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.
真の富は財産ではなくて、人柄である。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
I agree with the opinion that real estate is overpriced.
不動産が高すぎるという意見に賛成だ。
Communists took power in China in 1949.
中国では1949年に共産党が政権を取った。
She gave birth to a healthy baby.
彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Steel production will increase 2% this month from last month.
今月の鉄鋼の生産は、先月より2%増になるだろう。
Our country abounds in products.
わが国は生産物に富んでいる。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
He came into a fortune when his father died.
彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は一生懸命働いて財産を増やした。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.
反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
He consumed his fortune gambling.
彼は財産を賭け事に浪費した。
It was gambling that brought about his ruin.
彼の破産をもたらしたものは、ギャンブルだ。
A man's worth lies in what he is rather than in what he has.
人の価値は財産よりもむしろ人柄にある。
What you are is more important than what you have.
人柄のほうが財産よりも重要である。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.