One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.一国の経済力はその生産力だけでなく消費力にも存する。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
Industry as we know it today didn't exist in those days.今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Production has remarkably increased.生産高が著しく増加した。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
He made his fortune from commerce.彼は貿易で財産を築いた。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
One of the main products of this country is coffee.この国の主な産物の１つはコーヒーだ。
Make allowance for souvenirs on the return trip.旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
He risked losing all his fortune.彼は全財産を失うような危険を犯した。
The chicken hasn't laid eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
Those hens lay eggs almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Japan is highly competitive in high technology industries.日本はハイテク産業の競争力がある。
They blamed him for the failure of the company.彼らは会社の倒産を彼のせいにした。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
He made over the estate to his children.彼は不動産を子供達に譲った。
Kei's very lucky! He has been since his birth.ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
Fear often exaggerates danger.案ずるより産むが易し。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
He's broke.彼は一文なしだ（彼は破産した）。
The chief crop of our country is rice.わが国の主な農産物は米である。
High tax and poor sales bankrupted the company.重税とセールス不振のために会社は倒産した。
That chicken hasn't laid any eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
Her wealth finally allured him into matrimony.彼はついに彼女の財産に釣られて結婚した。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
Gambling brought about his ruin.かけごとのために彼は破産した。
I wish you'd never been born.お前なんか産むんじゃなかった。
He is none the happier for his wealth.彼は財産があるからといって少しも幸福でない。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.共産主義はソ連で実践された体制である。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
She has a large fortune to herself.彼女は莫大な財産を独占している。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
He exploited his position to build up his fortune.財産を成すため、地位を利用する。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
George was laid off when his company cut back production last year.昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
The hen has laid an egg.そのめん鳥は卵を産んだ。
He left his son a large fortune.彼は息子に大きな財産を残した。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
She loves him for what he is, not for what he has.彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
My father left me a large fortune.父は私に多額の財産を残してくれた。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.その工場はバイクを月に８００台生産する。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
She will give birth in July.彼女の出産予定は７月だ。
The estate went to his daughter when he died.彼が死ぬとその財産は娘のものになった。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
She gave birth to a daughter yesterday.彼女はきのう女の子を産んだ。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には産業革命が起こった。
Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.出産後でも、授乳期間中のお酒はダメですよ。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Investing all his fortune would not be enough.彼の全財産を投じてもまだ足りまい。
Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
The well delivers a great deal of oil.その油井はたくさんの原油を産出する。
The company he used to work for went into bankruptcy last month.彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。
Uncle George never visited us without some present.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License