The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The government should invest more money in industry.
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
This hen does not lay eggs at all these days.
この鶏は近頃卵を産まない。
When refined, crude oil yields many products.
原油は精製されて多くの製品を産出する。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
人の値打ちは、其の財産でなく人柄にある。
The output is way below last year's level.
生産高は昨年の水準よりはるかに落ちこんでいる。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
財産分与が争いの種だった。
My father's company is on the verge of bankruptcy.
父の会社は破産寸前である。
He was blind from birth.
彼は産まれた時から眼が見えなかった。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.
９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
Coffee is one of the staples of Brazil.
コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼は叔父の財産をついだ。
The chicken hasn't laid eggs lately.
その鶏は最近卵を産んでいない。
He ate up his fortune by gambling.
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
This hen does not lay eggs at all these days.
この鶏は近頃ちっとも卵を産まない。
His estate came to me as a free gift.
彼の財産がただで私に転がり込んだ。
Thanks to you, I spent all my money.
君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
資産家は高額の所得税を納めなければならない。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.
どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
What we have is one thing and what we are is quite another.
資産と人格は全く別物である。
Few rich men own their own property.
金持ちで自分自身の財産を所有している人は、わずかしかいない。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
It was gambling that brought about his ruin.
彼の破産をもたらしたものは、ギャンブルだ。
I had an easy delivery last time.
先回は安産でした。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
