Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“産”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I love him for what he is, not what he has.
彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
The factory had to cut back its production.
工場は生産を縮小せざるをえなかった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.
従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
All the property will go to his daughter.
その財産はすべて彼の娘のものになるだろう。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Steel is a key industry.
鉄鋼は基幹産業である。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.
１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
His wife bore him two daughters and a son.
彼の妻は２人の娘と１人の息子を産んだ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.
父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
Many small companies went bankrupt.
多くの小さな会社が倒産した。
The company produces soy sauce and other food products.
同社は醤油その他の食品を生産する。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
The company went bankrupt.
その会社は破産した。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
He has no claim to the property.
彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.
車の生産で日本に追いつくのは難しい。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
Our country is rich in marine products.
わが国は海産物に恵まれている。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
My sixty-year-old aunt inherited the huge estate.
私の６０歳のおばあちゃんは莫大な財産を相続した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
