One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When are you expecting?出産予定日はいつなの？
My uncle possesses great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
He is a man of considerable means.彼はかなりの資産家だ。
This is a fortune for us.このことはわれわれの財産となるだろう。
Our country is rich in marine products.わが国は海産物に恵まれている。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
She has large interests in the car industry.彼女は自動車産業の株をたくさん持っている。
The earth hath yielded her increase.地はその産物を出しました。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
That company is, in effect, bankrupt.その会社は事実上は倒産だ。
The property left him by his father enables him to live in comfort.父の残した財産で彼は楽に暮らしていける。
He came into a fortune when his father died.彼は、父が死んだとき、遺産を受け継いだ。
We have cut back production by 20%.わが社では生産を２０％削減した。
Obstetricians also bear a high risk of suits.訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.人間の価値は、その人の人柄に在るのであって、その人の財産にあるのではない。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
He accumulated a large fortune.彼は莫大な財産を築いた。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
His estate came to me as a free gift.彼の財産がただで私に転がり込んだ。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。
The hen lays an egg almost every day.そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
He works in the automobile industry.彼は自動車産業に従事している。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
He handed over all his property to his son.彼は全財産を息子に譲り渡した。
My cousin is having a baby next month.いとこは来月出産の予定です。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
Our country produces a lot of sugar.私達の国はたくさんの砂糖を生産している。
That country's wealth comes from its oil.その国の財産は石油から生み出されている。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
They blamed him for the failure of the company.彼らは会社の倒産を彼のせいにした。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
That chicken hasn't laid any eggs recently.その鶏は最近卵を産んでいない。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
Your help prevented me from being ruined.あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
This morning, I heard the great news of the new arrival in your family.今朝、赤ちゃんが産まれたというすばらしいニュースを聞きました。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
We have a rich historical heritage.我々には豊かな歴史的遺産がある。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
High tax and poor sales bankrupted the company.重税とセールス不振のために会社は倒産した。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
He is bankrupt.彼は破産している。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
He's a drinker, so wine would probably be good for a souvenir.彼は辛党だから、お土産にはワインがいいだろう。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
I will pick up a little something for you.お土産買って帰るね。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
What's the productivity per person?一人当たりの生産性はどれくらいですか？
She has some money of her own.彼女はちょっとした資産を持っている。
The gross national product of our country is the second largest.わが国の国民総生産は第２位である。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
Japan is highly competitive in high technology industries.日本はハイテク産業の競争力がある。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
Access to worldwide communication industry resources.世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
I'm expecting a baby in the new year!年明けに子供が産まれる予定です♪
Communists took power in China in 1949.中国では1949年に共産党が政権を取った。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.最近の海外移転の動きを見てもわかるように、製造業の生産性改善も限界に近いところまで進んでいる。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、２時間もすると乾いてフワフワになります。
His wealth got him into the club.彼は資産のおかげでそのクラブの会員になれた。
I gave birth to my first child last year.去年第一子を出産しました。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
Is there any difference between the tea from Shizuoka and that from Uzi?静岡産のお茶と宇治産のお茶では何が違いますか。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
The company will soon go bankrupt.その会社はまもなく倒産するだろう。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。