The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went bankrupt because of gambling debts.
彼はギャンブルの借金で破産した。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.
彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
He left his wife an enormous fortune.
彼はその妻に莫大な財産を残した。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
She succeeded to her father's whole estate.
彼女は父親の全財産を相続した。
I congratulated him on the birth of his son.
私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
His only son succeeded to all his wealth.
彼の一人息子が、彼の全財産を相続した。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。
In these two or three years, he acquired a large amount of wealth.
彼はこの２、３年でばく大な財産を手に入れた。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。
It occurred to me that he might be an industrial spy.
ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
He left all his property to his wife in his will.
彼は遺言で妻に全財産を残した。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
We consumers must buy more domestic products.
我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
Alas! We are ruined.
ああ、もう破産だ。
The community will benefit from the new industry.
この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
Japan is highly competitive in high technology industries.
日本はハイテク産業の競争力がある。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.
アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
From hand to mouth will never make a worthy man.
恒産なき者、恒心なし。
My grandmother left us a great fortune.
祖母は莫大な財産を私たちに残してくれた。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
He is bankrupt.
彼は破産している。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
