The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.
現状では倒産はさけられない。
He is said to have made a fortune in oil.
彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
He left me with his favorite book and moved to Osaka.
彼は自分のお気に入りの本を私への置き土産にして大阪に引っ越した。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
He made over the estate to his children.
彼は不動産を子供達に譲った。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
I was given a minor share of my father's wealth.
私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
My hens laid fewer eggs last year.
私のめん鳥は昨年産んだ卵の数がいつもより少なかった。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Modern methods improved industry.
近代的方法で産業は向上した。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
You'll make a fortune by taking a chance.
一か八かやってみることで一財産できるだろう。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
There are many jobs available in the computer industry.
コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
Access to worldwide communication industry resources.
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
He bargained with the house agent for a lower price.
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period.
GNPは一定期間に国によって生産されたすべての商品とサービスの市場価値の総額として計算される。
My uncle is possessed of great wealth.
叔父は莫大な資産を持っている。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.