One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
I willingly join the Chinese Communist Party.喜んで中国共産党に入ります。
What one is is more important than what one has.人格は財産よりも重要である。
Catholics are against birth control.カトリック教徒は産児制限に反対している。
They blamed him for the failure of the company.彼らは会社の倒産を彼のせいにした。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.彼の娘婿がその莫大な財産の相続人になるだろう。
Industrial activity is brisk.産業界が活気づいています。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
He left an immense fortune to his children.彼は子供に莫大な財産を残した。
These fields produce fine crops.この畑は良質の作物を産出する。
These are gifts for my friends.これは友人への土産です。
John inherited a large fortune.ジョンは莫大な財産を相続した。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
Whenever she comes, she brings us presents.彼女は来るたびにお土産を持って来てくれる。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Modern methods improved industry.近代的方法で産業は向上した。
She had two beautiful girls at one birth.彼女は１度に２人のかわいい女の子を産んだ。
They study industry.彼らは、産業を勉強します。
My uncle possesses great wealth.私のおじは莫大な財産を所有している。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
My uncle made a fortune.叔父は一財産を作った。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には産業革命が起こった。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は膨大な財産を所持している。
The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
You have a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
Shareholders voted to liquidate the company's assets.株主たちは会社の資産を処分する事を決議しました。
The company will soon go bankrupt.その会社はまもなく倒産するだろう。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
We consumers must buy more domestic products.我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。
I came into a huge fortune.私は莫大な遺産を相続した。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Every time Uncle George visited our house, he always brought us a gift.ジョージ叔父さんは、家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.不動産業界は深刻な不況にあるが、業界の人々は最悪の状態はこれからやってくると言っている。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなく人格にあるのだ。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
Fred left his wife a large fortune.フレッドは妻に財産をたくさん残した。
It is so nice of you to give me a present.お土産を頂いてご親切にどうも。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
It is true that he went bankrupt.彼が破産したというのは本当だ。
The EC's Twelve are working out a compromise on farm-price.欧州共同体の１２ヶ国は農産物価格についての妥協案を作成しています。
He lost everything he owned.彼は全財産を失った。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The factory turns out eight hundred motorcycles a month.この工場はバイクを月に８００台生産する。
Father's bankruptcy was a blot on the family's reputation.お父さんの破産は家名の汚れでした。
I had a stillborn baby three years ago.３年前死産しました。
Production of rice has decreased.米の生産高は減ってきた。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
I had an easy delivery last time.先回は安産でした。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。
It is rumored that he gone bankrupt.彼は破産したという噂だ。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
That museum has a superb collection of Celtic era cultural artifacts.その博物館にはケルト時代の文化遺産のすばらしいコレクションがある。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
He is said to have made a fortune in oil.彼は石油でひと財産を作ったと言われている。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Last year's output of coal fell short of the standard.昨年の石炭生産高は水準に達しなかった。
This is a little gift for you.これはお土産です。
We have a rich historical heritage.我々には豊かな歴史的遺産がある。
He brought us a small gift each time he called on us.彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。
It was gambling that brought about his ruin.彼の破産をもたらしたものは、ギャンブルだ。
These presents are really bulky.このお土産かさばるなぁ。
I don't have much desire for wealth.私は財産には欲が無い。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.彼らは南ローデシアに着くと、共同給水設備のある泥でできた簡易住宅からなる移民キャンプか、ホテルを選択しなければならなかった。そこで彼らは資産家として知られていたのでホテルを選んだ。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.その島の輸出品の８２％ーこれは５分の４以上になるがーは、農産物である。
We're as good as ruined.私達は破産したも同然だ。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
She gave birth to a daughter yesterday.彼女はきのう女の子を産んだ。
I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。
The company went bankrupt.その会社は破産した。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods.サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。
Under the circumstances, bankruptcy is inevitable.現状では倒産はさけられない。
He has a fairly large fortune.彼は相当な財産を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License