The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '産'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This scheme is clumsy production wise.
この企画は生産の面でまずい。
The chicken hasn't laid eggs lately.
その鶏は最近卵を産んでいない。
This region produces precious minerals.
この地方は貴重な鉱物を産出します。
He is burning to make a fortune.
彼はしきりと一財産作りたがっている。
We chose a good present for each of their children.
私たちは彼らの子供一人一人に立派な土産を選びました。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.
The gross national product of our country is the second largest.
わが国の国民総生産は第2位である。
It is so nice of you to give me a present.
お土産を頂いてご親切にどうも。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その企業が倒産するという噂が広まっている。
He left a large fortune to his son.
彼は息子に莫大な財産を残した。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
Rich soil yields good crops.
肥沃な土壌は豊かな作物を産する。
It interferes with our industrial development.
それはわが国の産業の発展を妨げている。
The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.
産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.
自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
It is rumored that he gone bankrupt.
彼は破産したという噂だ。
He succeeded to his uncle's fortune.
彼はおじの財産を継いだ。
An abundance of rice was produced last year.
昨年は有り余る程の米が生産された。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
This financial audit also includes an evaluation of the company's assets.
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます。
After her maternity leave, she resumed her old job.
産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
He used all his wealth for the benefit of the poor.
彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
My father left me a large fortune.
父は私に多額の財産を残してくれた。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
You've given birth to a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
The hen lays an egg almost every day.
そのめんどりはほとんど毎日卵を産む。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.