One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Apart from earning money, I have no interest in real estate.金儲けのことを除けば、私は不動産のことには興味はない。
He lost his all.彼は全財産を失った。
She had only a small fortune.彼女はほんのわずかな資産しか持っていなかった。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
This area is rich in marine products.この地方は海産物に恵まれている。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
Coffee is Brazil's main product.コーヒーはブラジルの主要産物である。
We are going to have a baby.もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
Computers have changed the industrial picture considerably.コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
I was given a minor share of my father's wealth.私は父の財産の少ないほうの分け前を与えた。
The fire deprived us of our property.火事で財産を失った。
The communist got his dependable supporter at last.ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
He left his wife an enormous fortune.彼はその妻に莫大な財産を残した。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.彼は戦後に莫大な財産を築いた。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
Do you like French wines?フランス産のワインは好きですか。
Her ability to amass a fortune is due to luck and hard work.彼女が財産を築けたのは勤勉と幸運のおかげである。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
My wife had a baby last week.先週、妻が子供を産みました。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.妻が早産で１５００グラムの女の子を授かった。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
How much wheat does each field yield?それぞれの畑はどのくらいの小麦を産出しますか。
He left a large fortune to his son.彼は息子に莫大な財産を残した。
Tom left a large fortune to his son.トムは息子に莫大な財産を残した。
My aunt inherited the huge estate.私の叔母は莫大な財産を相続した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
His wealth has not made him happy.彼は財産があっても幸福ではない。
His property was estimated at one hundred million dollars.彼の財産は１億ドルと概算された。
Production is turning down.生産が落ち始めている。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
Benefits of course should exceed the costs.もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
The property was divided equally among the heirs.財産は相続人たちの間で平等に分けられた。
True wealth does not consist of what we have, but in what we are.真の富は財産ではなくて、人柄である。
He put all his fortune in the enterprise.彼は全財産をその事業につぎ込んだ。
We have a rich historical heritage.我々には豊かな歴史的遺産がある。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
A severe typhoon has done much damage to property.猛台風が財産に被害を与えた。
He has disposed of what was left of his estate.彼は財産の残りを処分した。
Capital, land and labor are the three key factors of production.資本、土地、労働は生産の三大要素である。
It is difficult to catch up with Japan in the production of cars.車の生産で日本に追いつくのは難しい。
He amassed a large fortune before he died.彼は死ぬ前に大財産を蓄えた。
No amount of wealth can satisfy a covetous man. Not all the treasure in the world makes him happy.どんなに財産があっても、貪欲な人間は満足できない。世界中の財宝を集めても幸福にはなれない。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
He is burning to make a fortune.彼はしきりと一財産作りたがっている。
Business failures are down 10% this year.今年は倒産が一割減少しています。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
Japan has produced more cars than ever this year.日本は今年、かつてないほどの車を生産した。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.人間の真の価値はその人の財産よりむしろその人格にある。
By virtue of frugality he has made a fortune.彼は節約によってひと財産作った。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
Gambling brought about his ruin.かけごとのために彼は破産した。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
A son who could not learn to paddle his own canoe does not deserve to inherit his father's fortune.自力でやるようにならない息子は父親の財産を引継ぐ資格はない。
It is not what a man has but what he is that is really important.本当に大事なのは、財産ではなく、人間である。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
He used all his wealth for the benefit of the poor.彼は全ての財産を貧しい人々のために使った。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
Thousands of small businesses went under during the recession.無数の小企業が不景気のときに倒産した。
She defrauded me of my property.彼女は私から財産を奪い取った。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.人の幸福はその財産次第ではなく、その人格次第である。
He is a man of wealth.彼は資産家だ。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
Steel production will increase 2% this month from last month.今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。
He settled his property on his sons.彼は息子達に財産を分与した。
Thanks to you, I spent all my money.君のおかげで、全財産を使っちゃったよ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?彼の破産を引き起こしたのは賭事のためでしたか。
Detroit is famous for its car industry.デトロイトは自動車産業で有名だ。
She had two beautiful girls at one birth.彼女は１度に２人のかわいい女の子を産んだ。
He will come into a large fortune.彼は莫大な財産を相続するだろう。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
He succeeded to his father's estate.彼は彼の父の財産を受け継いだ。
This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.これは、実話でありますが、或る婦人がお産のために評判のいい産科医院に入院しました。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月３万台の車を生産している。
The chicken hasn't laid eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。