One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “産”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The king left a large fortune behind.王様が大きな財産を残した。
My sister is having a baby in June.姉は六月に出産の予定です。
What's included under assets?資産にはどんなものが含まれるのでしょうか。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
This hen does not lay eggs at all these days.この鶏は近頃卵を産まない。
There is nothing abnormal in having a child around forty.アラフォー出産は何も珍しいことはありません。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
He left his daughter a great fortune.彼は娘に多額の財産を残した。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.多くの産業人が経済について懸念を表明している。
My father's factory turns out 30,000 cars each month.父の工場は毎月3万台の車を生産している。
We should try to be philosophical about life; wealth gained could also vanish.人生はあきらめが肝心。設けた財産も消えさることがありうるのだから。
He brought back several souvenirs.彼はお土産をもって帰った。
Kei's very lucky! He has been since his birth.ケイちゃんはとても運がいいのよ。お産の時から、そうだったわ。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
He bargained with the house agent for a lower price.彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。
The exhibition was a product of his imagination.その展覧会は彼の想像力の産物だった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
We'll employ a new tool to increase productivity.生産性をあげるため新たなツールを探してます。
I had a difficult delivery last time.先回は難産でした。
I gave birth to my first child last year.去年第一子を出産しました。
When refined, crude oil yields many products.原油は精製されて多くの製品を産出する。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
What we have is one thing and what we are is quite another.財産と人格とはまったく別のものだ。
She is in good circumstances with a large fortune.彼女は莫大な財産を持っていて暮らし向きがよい。
She gave birth to a pretty baby girl last week.彼女は先週かわいい女の子を産んだ。
Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.海外の子会社は最高級品を生産しています。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない? 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語? ネイティブってそんなに偉いのかよ?」
They have no claim to the property.彼らに財産のことをいう権利はない。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
I will inherit his estate.私は彼の財産を相続するだろう。
He has no claim to the property.彼はその財産を受け継ぐ資格はない。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は20世紀物理学の所産だ。
The production of the automobile started in the 1980.その自動車の生産は1980年に始まった。
He was blind from birth.彼は産まれた時から眼が見えなかった。
Harry left his family 200 million yen when he died.ハリーは亡くなって、家族に2億円の財産を残した。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
The overall output was tons.全生産高はXトンであった。
I'd stop worrying about it and take some action. The anxiety that comes from doing nothing is worse than any danger you might face.いつまでも思い悩まないで、とりあえず動いてみたら。案ずるより産むが易しだよ。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
My uncle is possessed of great wealth.叔父は莫大な資産を持っている。
The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes.世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている。
He accumulated his fortune by hard work.彼は一生懸命働いて財産を増やした。
The government is promoting the use of home products.政府は国産品の愛用を奨励している。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
An abundance of rice was produced last year.昨年は有り余る程の米が生産された。
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.人の幸福は財産よりも人間性で決まる。
By investing wisely, she accumulated a fortune.賢明な投資をして彼女は一財産を蓄積した。
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority.反体制指導者らは、共産主義者が少数野党に転落することもあり得るとしています。
He passed his property on to his son.彼は財産を息子に譲った。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
I love him for what he is, not what he has.彼の財産でなく、彼の人柄のために私は彼が好きだ。
Many small companies went bankrupt.多くの小さな会社が倒産した。
He lost his all.彼は全財産を失った。
Barley is our main product.大麦は我国の主産物である。
They are arguing about their share of the property.彼らは財産分けのことでもめている。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
The down of chicks that have just hatched is damp, but after two hours it dries out and becomes fluffy.孵化後まもないヒナは、産毛が濡れていますが、2時間もすると乾いてフワフワになります。
Her cat had another four kittens.彼女の猫、また四匹も産んだんだ。
I had a stillborn baby three years ago.3年前死産しました。
He accumulated a large fortune.彼はばく大な財産をためた。
What are the main products of this country?この国の主要な産物は何ですか。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。
His wife bore him two daughters and a son.彼の妻は2人の娘と1人の息子を産んだ。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は1億トンに達したものとみられている。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
She was unhappy for all her wealth.彼女は財産があったにもかかわらず、不幸だった。
Fat hens lay few eggs.肥えた鶏は卵を産まない。
The insider trading scandal put a lot of people out of business.インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。
Steel production of the year was the highest on record.その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
Japan is an industrial country.日本は産業国である。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
A man's worth does not lie in what he has, but in what he is.人の価値は財産にあるのではなく人物にある。
After her maternity leave, she resumed her old job.産休のあと彼女はまたもとの仕事に戻った。
A wife can have property independent of her husband.妻は夫から独立して財産を所有しうる。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
Japan is the leader of the world's high-tech industry.日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
The chicken hasn't laid eggs lately.その鶏は最近卵を産んでいない。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License