The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not trust him.
彼を信用してはいけない。
Look out for pickpockets.
スリに用心しなさい。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.
クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Their furniture is more aesthetic than practical.
彼らの家具は実用的と言うよりも美的である。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
Let's take advantage of the long weekend.
長い週末を利用しよう。
Is everybody ready for the trip?
みんな旅行の用意はできましたか。
My advice is to adopt a new line.
私の助言は新しい路線を採用することである。
The TV telephone will come into popular use soon.
テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
She is willing to do odd jobs.
彼女は雑用をするのをいとわない。
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
He was rejected because his health was poor.
健康状態がよくなかったので、彼は採用されなかった。
The treaty bans atomic bombs and hydrogen bombs.
条約は原水爆の使用を禁止している。
This box will serve as a table.
この箱はテーブルの代用となる。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
Whenever you study, use your dictionary to best effect.
勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
Have you been waited on?
誰かがご用を伺っているのでしょうか。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.