The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
She showed them how to fasten their seat belts.
彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The expenses average ten dollars a day.
費用は平均して1日10ドルだ。
Lend me a memo pad or something.
メモ用紙か何か貸してくれ。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。
Do you have a tatami room for ten people?
10人用の畳の部屋はありますか。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
This medicine is free from harmful effects.
この薬には悪い副作用はありません。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Allocate a room for research purposes.
研究用として一部屋取っておいて。
Don't trust him, whatever he says.
例え彼が何を言おうとも信用するな。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
You had better avail yourself of this opportunity.
君はこの機会を利用する方がよい。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.