The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is good with tools and does almost all the repair.
父は器用で何でも修理してしまう。
I availed myself of this favorable opportunity.
私はこの機会を利用した。
Daily commodities increased in price.
日用品の値段が上がった。
No sooner said than done.
お安い御用です。
Some students take the cable car.
ケーブルカーを利用する学生もいる。
Prepare five postcard sized pieces of cardboard.
はがき大のボール紙を5枚用意してください。
I have forgotten to bring something to write with.
筆記用具を持って来るのを忘れた。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.
ビルは旅行用に100ドルを貯金した。
I can't really trust Toshiba.
いまいち東芝は信用できない。
Men's clothing is loose fitting.
男性用の衣類はゆったりしている。
He has gone to Osaka on urgent business.
彼は急用で大阪へ行ってます。
The teacher handed out the tests.
先生はテスト用紙を配った。
You should try to make the most of your opportunities.
チャンスを最大限に活用してみるべきだ。
We took advantage of the day's nice weather to play tennis.
私たちは天気の良い日を利用してテニスをしました。
They discarded unnecessary things.
彼らは不用の物は捨てた。
Do you have a tatami room for ten people?
10人用の畳の部屋はありますか。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
Huh? What is this? They're not going to use my proposal?
アン。なんてことかしら。私の案が採用されないなんて。
He hired some new workers.
彼は新しい工員を採用した。
We took advantage of the good weather to play tennis.
私たちは好天を利用してテニスを楽しんだ。
I liked your idea and adopted it.
君の考えが気に入って、採用した。
Camels are often used to travel in the desert.
ラクダは砂漠を旅するのに屡々用いられている。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
'needless to say' is often introduced as an idiomatic expression in the infinitive.
needless to sayは不定詞の慣用表現として紹介されることが多いです。
If you need an umbrella, I can lend you one.
傘がご入り用なら、お貸しできますよ。
It can be used as a knife.
ナイフとして用いられている。
He is too cautious to try anything new.
彼はあまりに用心深いため、新しいことは何も試せない。
You may have it for the asking.
ご入用でしたらさしあげます。
We prepared ourselves for the crash.
墜落に向けて用意は整えられた。
Fossil fuels won't be available forever.
化石燃料は永久に利用できるわけない。
Could you gift wrap it?
プレゼント用に包んでください。
He made good use of the opportunity.
彼はその機会をうまく利用した。
The problem is not so much the cost as the time.
問題は費用よりむしろ時間だ。
I lent my friend some money.
私は友人に金を用立てた。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
Take your coat in case it rains.
雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
Get ready quickly.
早く用意して。
I availed myself of the chance to go there.
私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
I use numbered index cards for each student.
私は各生徒用に番号札を使います。
He traveled at the expense of the company.
彼は会社の費用で旅行した。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
Are you here on business or for pleasure?
当地へは用事で来ていますか、それとも遊びですか。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
I will accomplish my purpose at any cost.
私はどんなに費用をかけても私の目的をなしとげるつもりだ。
What do you think? Does it suit me? It's what servants wear around here.
どうです?似合っていますか?ここいらで使う使用人の服なんですよ。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so.
妹の趣味はウェブ用のアイコンのデザインで、暇を見つけて作っては自分のサイトで無料で配布している。
He made the best of the time left.
彼は残りの時間を最大限に利用した。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.