The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He used all available means.
彼はすべての利用できる手段を使った。
You should avail yourself of every opportunity.
あらゆる機会を利用しなさい。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
We accept all major credit cards.
主なクレジットカードは全てご利用いただけます。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
Are the party preparations okay?
パーティーの用意はいいですか。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
To 'name' we pass the page identifier (Japanese and special characters cannot be used).
nameにはページの識別名(日本語や特殊な文字は使用できません)を与えます。
You have a light hand, don't you?
君は手先が器用だね。
You should take advantage of this opportunity.
この機会を利用する方がよい。
Above all, scientific terms call for precise definitions.
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.
ひとつの重要な採用基準に「リーダーシップ」があることは間違いないです。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like