The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most public places are simply not geared to people with disabilities.
大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。
I do not trust him any longer.
私はもう彼を信用しない。
This book deals with the uses of atomic power.
この本は原子力利用を取り扱っている。
She's trusted by everyone, isn't she?
彼女はだれからも信用されているのでしょう。
The price of my piano lessons includes the use of the piano.
私のピアノレッスンの値段は、ピアノの使用料を含んでいます。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
Keep your eyes open.
用心しなさい。
He is shy of telling the truth.
彼は用心してなかなか本当のことを言わない。
I was forced to sign the form.
私は、無理にその用紙に署名させられた。
He took little time getting ready to go out.
彼は外出の用意をするのにほとんど時間がかからなかった。
Urgent business kept me from going shopping with you.
急用のため私はあなたと一緒に買物に行けなかった。
You must not trust every man.
すべての人を信用してはいけない。
People who drive cars should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
This room is for individual use.
この部屋は個人専用です。
All of them say so, but I believe none of them.
彼らはみなそう言うが、私は彼らの誰も信用しない。
Not a word to anyone, please.
他言無用でお願いします。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.
最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
Tom lost his colleagues' trust.
トムは信用を失った。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).