The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Watch out for that man.
あの男に用心しなさい。
Tom lost his colleagues' trust.
トムは信用を失った。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
He was dropped from the team for using drugs.
彼は麻薬の使用でチームからはずされた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
Don't trust people who praise you in your presence.
面前で人を誉めるような人を信用するな。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
You can take advantage of your free time.
あなたは暇な時間を利用できる。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
They are a good airline to fly with.
あれは空の旅に利用するにはいい航空会社だ。
My plan was eventually adopted.
結局は私の計画が採用された。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
Make good use of your time.
時間をうまく利用しなさい。
Do you really think you'll get away with an excuse like that?
そんな言い訳が通用すると思ってんの?
Please fill out this form.
この用紙に必須事項を記入してください。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.
すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
Hurry up and set the table for dinner.
急いで食卓の用意をしなさい。
I have urgent business with you.
あなたに急用がある。
He took full advantage of the wrapper.
彼は風呂敷を十分に活用した。
I told my wife to get ready in a hurry.
私は妻に急いで用意をするように言った。
This medicine, properly used, will do you a lot of good.
この薬は、正しく用いれば、たいへんききめがあるでしょう。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
These are all quotations from the Bible.
これらはすべて聖書からの引用である。
As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.
車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。
If we decide to hire you, you will hear from us.
採用と決定したらご通知いたします。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.
にんにくを用心して食べればためになる。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
My father is absent on business.
父は商用で不在です。
Paula was called away on urgent business.
ポーラは緊急の用事で呼び出された。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"