The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
In fact, she's quite unreliable.
彼女は実のところ全く信用できない。
I need printer paper.
コピー用紙が要ります。
I made use of every opportunity to improve my English.
私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
We can cut down on our use of energy.
私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。
His wife ran a hot bath for him.
妻は彼のためにお風呂を用意した。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
Computer supplies are very expensive in Japan.
日本ではコンピューター用品が非常に高い。
Paula was called away on urgent business.
ポーラは緊急の用事で呼び出された。
This car has been used for the past ten years.
この車は過去１０年間使用されてきた。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
Don't spill the beans.
不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
If I were you, I would trust her.
もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
She's trusted by everyone, isn't she?
彼女はだれからも信用されているのでしょう。
The following passage is a quotation from a well-known fable.
以下の一節は有名な寓話からの引用です。
Guard against the danger of fire.
火の用心をしなさい。
I don't care about the expense.
費用のことなどかまわない。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
He went out prepared for rain.
彼は雨具を用意して出かけた。
The site is used for military purposes.
その敷地は軍事上の目的で利用されている。
She could pass for twenty.
彼女は２０歳といっても通用する。
He made the most of his free time.
彼は暇な時間を最大限に利用した。
She showed them how to fasten their seat belts.
彼女は座席用のベルトの締め方を彼らに教えました。
Tom doesn't trust the police.
トムは警察を信用していない。
No problem!
お安い御用です。
He quoted some famous proverbs from the Bible.
彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
