The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't care what he says. I will never believe him again.
たとえ彼が何を言おうとも、二度と信用しない。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
We have three spare rooms, none of which can be used.
空き部屋は三つありますが、どれも使用できません。
Have you figured out the cost?
費用がいくらかかるか算出してみましたか。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
蔵書を所有することと、それを賢明に利用することとは別問題である。
Be on your guard against her.
あなたは彼女には用心しなさい。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
We made the best of our small room.
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He got ready for departure.
彼は出発の用意をした。
The questionnaire form was distributed properly.
アンケート用紙が適当に配られた。
I have lost faith in that doctor.
私はもうあの医者を信用しない。
His employer was sincerely grateful for his cooperation.
雇用主は彼の協力に心から感謝した。
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Watt & Fulton bethought themselves that power must be availed of.
ワットとフルトンは力を利用しなければと思いついた。
Are you taking any medicine regularly?
何か薬を常用していますか。
Support vector machines are supervised learning models used for classification and regression analysis.
サポートベクターマシンとは、教師あり学習モデルであり、判別分析や回帰分析に用いられる。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
I was wary of showing my intentions.
私は自分のもくろみをもらさないように用心した。
The cost will run into thousands of dollars.
費用は何千ドルにも達するだろう。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid.
メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
Get ready quickly.
早く用意して。
Some students take the cable car.
ケーブルカーを利用する学生もいる。
If we decide to hire you, you will hear from us.
採用と決定したらご通知いたします。
She is proof against flattery.
彼女にはおべっかは通用しない。
Please fasten your seat belt.
シートベルトを着用して下さい。
My father often goes abroad on business.
父は商用でよく外国へ出かける。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
われわれは持っているわずかな天然資源をできるだけ利用しなければならない。
Six people applied for the job, but none of them were employed.
その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
External application only.
外用のみ。
In an emergency, use the stairway, not the elevator.
非常の場合は、エレベーターではなく、階段を利用しなさい。
Beware of one who praises you to your face.
面と向かって誉める人は用心しなさい。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
Dinner is ready.
夕食の用意が出来ました。
This carpet is designed for residential use.
このカーペットは家庭用にデザインされている。
The TV telephone will come into popular use soon.
テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
All you have to do is fill in this form.
あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
