The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
What's the name of your pharmacy?
利用されている薬局の名前を教えてください。
The capital for this plan was prepared.
この計画の資本金が用意された。
They lost their trust in Tom.
トムは信用を失った。
Be careful.
用心しなさい。
The tape recorder is a useful aid to teaching.
テープレコーダーは有用な教具です。
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.
彼はその大学者から学ぶ機会をすべて利用した。
It looks well prepared but you see there'll be a slip somewhere.
用意周到に見えてどこかで抜けてるしな。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
Keep on the watch for anything to come.
何が起こってもいいように用心をしていらっしゃい。
The sunbeam acts upon the skin.
日光は皮膚に作用する。
The upstart tried to pass for a man of culture.
成り上がり者は教養人として通用しようとした。
This ring is a magic item that gives great power to its user.
この指輪は、使用者に大いなる力を与えるマジックアイテムだ。
We can hardly believe his story.
私たちは彼の話はどうも信用できない。
I don't believe anything Tom says.
トムの言うことはどれも信用しない。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
I filled in my name on the form.
用紙に自分の名を記入した。
This is a book on modern English usage.
これは現代英語の慣用法についての本です。
I trust that, in the long run, I will not be a loser.
私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。
You should make use of this chance.
君はこの機会を利用すべきだ。
I had to see someone on business.
私は商用で人に会わなければならなかった。
The button battery for my computer's timer died.
PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。
In legal documents, difficult words and phrases are often used.
法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。
The doctor used X-rays to examine my stomach.
医者は、私の胃を調べるためにＸ線を用いた。
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.
日本の北国に住む人々は、降雪を利用して冬にはスキーを楽しむ。
It will cost me a lot to furnish my new apartment.
新しいアパートに家具を備え付けるのは費用がたくさんかかるだろう。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
