The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '用'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The word lends itself to misuse by beginners.
その語は誤用されやすい。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
I have urgent business with you.
あなたに急用がある。
We made the most of the opportunity.
私たちはその機会を最大限に利用した。
Much legal language is obscure to a layman.
法律用語の大半は素人にはわかりにくい。
Don't spill the beans.
不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。
Do you wonder why no one trusts him?
誰も彼を信用しないのを変だとおもうかい。
One should always make the most of one's opportunities.
機会は常に最大限に活用すべきだ。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
He abused the privilege.
彼は特権を乱用した。
A red light is often used as a danger signal.
赤い光は危険信号としてよく用いられる。
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう?
I trust Richard; he is a man of his word.
私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Beware of one who praises you to your face.
面と向かって誉める人は用心しなさい。
His wife ran a hot bath for him.
妻は彼のためにお風呂を用意した。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
The expense is chargeable on him.
その費用は彼が負担すべきだ。
You have a light hand, don't you?
君は手先が器用だね。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.