The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
There is an international airport in Narita.成田には国際空港がある。
A Mr. Tanaka came to see you yesterday.昨日田中さんという人が、あなたに会いにきましたよ。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
Let's stop this fruitless discussion.こんな小田原評定はやめよう。
Mr. Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
This is Mr Yasuda.こちらが安田さんです。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
Mr Yoshida is at home in French history.吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
He took his way to the country.彼は田舎の方へ向かった。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
He headed out to the country.彼は田舎の方へ向かった。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
The countryside is beautiful in the spring.田舎は春がきれいだ。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
Mr Tanabe became unemployed.田辺さんは無職となりました。
I feel completely restored after a week in the country.１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
You'll soon get used to living in the country.田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。
Let me introduce you to Mr. Tanaka.あなたを田中さんに紹介しましょう。
My name is Ichiro Tanaka.名前は田中一郎です。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
We're very attracted to life in the countryside.私たちは田舎の生活にとても引かれている。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
She left the country to get work in the town.彼女は都会で仕事を得る為に田舎を出た。
Ms. Asada was appointed chairperson.浅田さんが議長に任命されました。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
I like to walk in the country.私は田舎を散歩するのが好きだ。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Chewtarou is Mrs Tanaka's dog.チューたろうは田中さんの犬です。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
You'd better ask Dr. Tanaka.田中先生に聞いたほうがいいです。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
City dwellers have a higher death rate than country people do.都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I feel exactly the same as Mr Isoda.磯田氏に全く同感です。
Has Tanaka already returned?田中さんはもう帰りましたか。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
This house belongs to Mr Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
We live in the country during the summer.私たちは夏の間は田舎で暮らします。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
I found it pleasant walking in the country.田園を歩くのは楽しいと思った。
Mr.Tanaka was hired as a salesman.田中さんはセールスマンとして採用された。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.武田夫人は近所の噂には耳が早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License