The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
She was admitted to Waseda University.彼女は、早稲田大学に入学を許可された。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.私は成田空港で彼と会える日を待ちこがれています。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
They went down to the country.彼らは田舎に行った。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
The 48-year-old Ryouichi Kawakatsu took over as coach at Fukuoka in June this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old Matsuda.４８歳の川勝良一監督はことし６月に福岡を引き継いだが、４６歳の松田監督とは因縁浅からぬ関係だ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Rural life appeals to me very much.私は田舎の生活にとてもあこがれる。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
There's no entertainment in the countryside.田舎には娯楽がない。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
We spent a quiet day in the country.私達は田舎で静かな一日を過ごしました。
Is it possible to acquire the bestseller in the bookstore in Akita?そのベストセラーを秋田の書店で入手できますか。
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
I saw Yoshida for the first time in five years.５年ぶりに吉田君に会った。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Takada is the richest out of all of us.高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
I can't put up with the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
The owner of this house is Mr. Yamada.この家の所有者は山田さんだ。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
The number of empty harvested fields along the roads is increasing right now.道路脇には今は刈られて裸になった田畑が広がっている。
My dream is to lead a quiet life in the country.私の夢は、田舎で静かな生活を送ることだ。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
He lives all by himself in the country.彼は田舎で、全く一人で暮らしている。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
There used to be rice fields around here.このあたりは昔、田んぼだったんだよ。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
He is getting used to this rural life by degrees.彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
She is connected with the Oda's by marriage.彼女は織田家と関係があるんです。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Mr Tanaka is a chivalrous man.田中氏はフェミニストだ。
How often do you see Tanaka?あなたはどのくらい田中さんと会っているの。
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.山田先生は私たちに毎日たくさんの宿題を出す。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
You'll soon get used to living in the country.田舎住まいにもすぐに慣れますよ。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
He started from Narita for Paris.彼は成田からパリに向けて出発した。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
I would rather live alone in the country.私はむしろ田舎に一人で住みたい。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
She is getting used to this rural life by degrees.彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。
The teacher singled out Tanaka for praise.先生はとくに田中を選び出して誉めた。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
I arrived at Narita Airport this morning.私は今朝成田空港に到着した。
Take care of Mr. Tanaka for me!田中さんのことを頼むよ。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License