The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
I did not live in Sanda last year.私は去年三田に住んでいませんでした。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
You'll soon get used to living in the country.田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。
Mr Tanaka appears very rich.田中はとても金持ちに見える。
Mr. Yamada is in charge of the personnel section.山田さんは人事課長です。
We landed at Narita a little behind schedule.予定より少し遅れて成田に到着した。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
He started from Narita for Paris.彼は成田からパリに向けて出発した。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Mr. Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
My name is Yamada.私の名前は山田です。
Country life is very peaceful in comparison with city life.田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
Hello, this is Dr Yamada's surgery.もしもし、山田医院です。
Miss Kanda can swim well.神田さんは泳ぐのが上手です。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
He has an estate in the country.彼は田舎に地所を持っている。
They went down to the country.彼らは田舎に行った。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Mr. Smith ran his sluggish horse along the country roads.スミスさんは自分のマイペースな馬を田舎道で走らせた。
She made for a rice field.彼女は田んぼの方に進んだ。
I feel completely refreshed after spending a week in the country.１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
He took his way to the country.彼は田舎の方へ向かった。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
Do you like to live in the country?田舎に住むことは好きですか。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
She is Mr. Uda's secretary.彼女は宇田氏の秘書です。
Minutes or hours later Dr. Numata came in and felt Sadako's forehead.何分か経ったのか、それとも何時間か経ったのか、沼田先生が家に入ってきて、禎子の額に手を当てた。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Do you mind if I join your trip to the country?一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Living in the country, he rarely had visitors.田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.彼は行動も言動も田舎もんそのものだよ。
You'd better ask Dr. Tanaka.田中先生に聞いたほうがいいです。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
I want to move to the country.田舎に引っ越したい。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
His car broke down in remote countryside.車が遠い田舎で故障してしまった。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I'm at Narita Airport right now.今成田空港にいます。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.担任の田中先生が結婚した。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
Mr. Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
I arrived at Narita the day before yesterday.一昨日成田に着きました。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
Living in the town is quite different from living in the country.街に住むのと田舎に住むのとは大違い。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
My grandmother lives in the country.祖母は田舎に住んでいます。
His book begins with a tale of country life.彼の本は田園生活の話から始まる。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train?９時半の電車に乗れば、何時に秋田につきますか。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
We're very attracted to the country life.私たちは田舎の生活にとても引かれている。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License