The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
How often do you see Tanaka?あなたはどのくらい田中さんと会っているの。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日ますます多くの人が、都市の生活よりも田舎の生活を好むようになっています。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
He has begun to enjoy country life.彼は田舎の生活を楽しむようになった。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
I arrived at Narita the day before yesterday.一昨日成田に着きました。
We are leaving Narita next Monday.来週の月曜日に成田を出発する予定です。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.ジャーン。それじゃ春田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴衣、お披露目ねぇ～。
I'm a country boy now.僕はもう田舎の少年なのだ。
What a fast runner Miss Kanda is!神田さんは何と速いランナーでしょう。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight.小さいおうちは夜に田舎のことや、ひなぎくの野原や、月明かりの下でりんごの木が踊っているのを夢に見るのでした。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの所有である。
I can't put up with the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
What time did she arrive at Narita Airport?彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
Mr.Tanaka was hired as a salesman.田中さんはセールスマンとして採用された。
Mr Tanabe became unemployed.田辺さんは無職となりました。
My grandmother lives in the country.私の祖母は田舎に住んでいる。
He wandered about the country.彼は田舎をあちこちさまよった。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
It seems likely that people in the city will move to the country.都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
I think Honda will come tomorrow.本田さんは明日来ると思います。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
My friend departed from Narita for Paris.友人は成田をたってパリに向かった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
I live in the country.田舎に住んでいます。
The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil.田中前外相の更迭に続く政治混乱がその象徴である。
We should preserve the beauties of the countryside.私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
He started from Narita for Paris.彼は成田からパリに向けて出発した。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.引退したら余生を田舎で過ごしたい。
They settled in the country.彼らは田舎に定住した。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
Let me introduce you to Mr. Tanaka.あなたを田中さんに紹介しましょう。
You clown you.この田舎者めが。
I haven't heard from Tanaka for the last six months.田中君からこの半年間何の消息もない。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
I'd like to move to the country.田舎に引っ越したい。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
The Tanakas are visiting us this afternoon.今日の午後田中さん一家がうちに来る。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.昨日、何年も会っていなかった山田にばったり会った。
I can't bear the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
My dream is to live a quiet life in the country.私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Tom and Mary took a long walk through the countryside.トムとメアリーは田舎道を長時間散歩した。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Buses in the country don't usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
He took his way to the country.彼は田舎の方へ向かった。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
She is getting used to this rural life by degrees.彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License