The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '田'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
I want to move to the country.
田舎に引っ越したい。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Don't you think Tanaka is the one who did it?
これをやった犯人は、田中君だね？
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.
私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
When does this plane reach Narita?
この飛行機はいつ成田につきますか。
During the war, they lived in the countryside.
彼らは戦争中田舎に住んでいた。
A lot of trees grow in the countryside.
田舎の方にはたくさん木がはえている。
He led a very peaceful life in the country.
彼は田舎で大変平和に暮らした。
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
City dwellers have a higher death rate than country people do.
都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.
彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
My grandmother lives in the country.
祖母は田舎に住んでいます。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
We landed at Narita a little behind schedule.
予定より少し遅れて成田に到着した。
When will you live in Sanda next year?
あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
I can't bear the inconvenience of country life.
私は田舎生活の不便さは我慢できない。
It seems likely that people in the city will move to the country.
都市の人々が田舎に移っていくということがありそうだ。
In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.
