The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '田'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The countenance of the countryside has changed.
田舎の風景は代わってしまった。
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.
昨日ここに来た女性は山田さんだ。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
She made for a rice field.
彼女は田んぼの方に進んだ。
This house belongs to Mr Yamada.
この家の所有者は山田さんだ。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
You clown you.
この田舎者めが。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.
隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
Lake Towada is famous for its beauty.
十和田湖はその美しさで有名である。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"
「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
As the baby was born, the Tanaka had to hire a part-timer.
赤ちゃんが生まれたので、田中さん一家はパートタイマーを雇わなければならなくなった。
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day.
毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Please put me through to Mr Tanaka.
田中さんに電話をつないでください。
Mr Tanaka is not at his desk right now.
田中は今、席を外しております。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Yamada is second to none in English in his class.
山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.
こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
He took his way to the country.
彼は田舎の方へ向かった。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
We are leaving Narita next Monday.
来週の月曜日に成田を出発する予定です。
Do you like to live in the country?
田舎に住むことは好きですか。
The rice field lies waste.
その田んぼは荒れ果てたままだ。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
