The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got the secret out of Mr Yoshida.私はその秘密を吉田さんからききだしました。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?その本を秋田の書店で購入できますか。
You'd better ask Dr. Tanaka.田中先生に聞いたほうがいいです。
We spent a quiet day in the country.我々は田舎で静かな一日を過ごした。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
The Yamada family lives in the apartment below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Nobody knows what has become of Yamada.山田君がその後どうなったか、誰も知らない。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Has Tanaka already returned?田中さんはもう帰りましたか。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
It will do you good to live in the country.田舎に住むのはあなたにとってよいでしょう。
He is leading an easy life in the country.彼は田舎で安楽な生活を送っている。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Hi! I'm Ichirou Tanaka. Nice to meet you.こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。
Mr. Tanaka, do you have any stock?田中さん、株を持っていますか。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I visited my uncle in the country one day.ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
She is getting used to this rural life by degrees.彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.山田夫妻は来月帰国します。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
I can't put up with the inconvenience of country life.私は田舎生活の不便さは我慢できない。
This land belongs to Mr Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
I will not live in Sanda next year.私は来年三田に住むつもりはありません。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
They went down to the country.彼等は田舎へ行った。
That boy's name is Shintaro Wada.あの少年の名前は和田慎太郎です。
There's no entertainment in the countryside.田舎には娯楽がない。
There is a great contrast between city life and country life.都会生活と田園生活とは対照的な相違がある。
Lake Towada is famous for its beauty.十和田湖はその美しさで有名である。
Our arrival at Narita was delayed by an hour.我々の成田空港到着は１時間遅れた。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
I dropped them off at Kanda.私は彼らを神田で降ろした。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka.田中さんのために送別会が催された。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
The Yamada's live in a flat below this one.山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.山田さんお電話です。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
Lake Towada is in the north of Japan.十和田湖は日本の北部にある。
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.私は子供のころ、松田聖子のようなタレントになりたかった。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Akane Oda got her start in a petite miss beauty contest.小田茜は、美少女コンテスト上がりの女優だ。
Mr Tanaka appears very rich.田中氏はとてもお金持ちにみえる。
You'll soon get used to living in the country.田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。
I saw Yoshida for the first time in five years.５年ぶりに吉田君に会った。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.引退したら余生を田舎で過ごしたい。
I want to live a carefree life in the country.田舎でのほほんと暮らしたい。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Take care of Mr. Tanaka for me!田中さんのことを頼むよ。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
He is leaving Narita for Hawaii this evening.彼は今夜成田からハワイへ発ちます。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
How long have you lived in Sanda?あなたはいつから三田に住んでいますか。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんは田舎でまったく一人ぼっちで暮らしている。
The woman who came here yesterday is Miss Yamada.昨日ここに来た女性は山田さんだ。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
There used to be rice fields around here.このあたりは昔、田んぼだったんだよ。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
The Sumida is not a good river for us to swim in any more.隅田川はもはや泳ぐのに適した川ではありません。
They went down to the country.彼らは田舎に行った。
Mr Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.山田先生は今年は２年生の担任である。
She made for a rice field.彼女は田んぼの方に進んだ。
Yesterday I was told I looked like Kohei Tanaka.昨日、田中こうへいに似てるって言われた。
Mr Yoshida is at home in French history.吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。
I think Honda will come tomorrow.本田さんは明日来ると思います。
She left the country to get work in the town.彼女は都会で仕事を得る為に田舎を出た。
We should preserve the beauties of the countryside.私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
You clown you.この田舎者めが。
Ms. Yamada translated the fascinating fairy tale into plain Japanese.山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License