The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
It is better for the health to live in the country than in the city.都会に住むより田舎に住む方が健康に良い。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
They operated an oil well.彼らは油田を経営していた。
The countenance of the countryside has changed.田舎の風景は代わってしまった。
I had a good time while I stayed in the country.田舎に滞在している間、私は楽しく過ごした。
Don't you think Tanaka is the one who did it?これをやった犯人は、田中君だね？
He gave me a ride to the Narita airport.成田空港まで車で送ってくれた。
"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」
The roads out in the country are not so busy as in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？
I live in the country.田舎に住んでいます。
You'd better ask Dr. Tanaka.田中先生に聞いたほうがいいです。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
He lived a rich and comfortable life in the country.彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
She lived a quiet life in the country.彼女は田舎で平穏な暮らしをしていた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女の母はたったひとりで田舎にすんでいる。
I'm a country boy now.僕はもう田舎の少年なのだ。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Let me introduce you to Mr. Tanaka.あなたを田中さんに紹介しましょう。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher.池田夫妻は健の先生に話しかけました。
Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?山田さん、ミス・ロイドを紹介します。
We live in the country during the summer.夏の間、私たちは田舎で生活する。
Allow me to introduce to you my friend Yamada.私の友人の山田君を紹介します。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.引退したら余生を田舎で過ごしたい。
You'll soon get used to living in the country.田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。
It makes no difference to me whether she lives in the city or in the country.彼女が都市に住んでいるか、それとも田舎に住んでいるかということは、どうでも良いことだ。
Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?田中さんといえば、最近彼に会ったか。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I go to the country every summer.私は毎年夏は田舎へ帰る。
How often do you see Tanaka?あなたはどのくらい田中さんと会っているの。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
Takeda always shows his anger openly.武田君はいつも露骨に怒りを表す。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.池田が姓で和子が名です。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
Takeda holds a 3th dan in "kendo", a 2th dan in "iaido".武田さんは剣道３段、居合道２段。
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own.なにも田中さんの力がオンリーだというのはない。
He started from Narita for Paris.彼は成田からパリに向けて出発した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
This is Mr Yasuda.こちらが安田さんです。
My aunt lives in a lonely house in the country.叔母は田舎の人里離れた家に住んでいる。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Let me introduce you to Mr Tanaka.あなたを田中さんに紹介しましょう。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
They like Tsuneoki Ikeda.彼らは、池田恒興が好き。
Miss Kanda runs very fast.神田さんは大変速く走る。
This land belongs to Mr. Ikeda.この土地は池田氏の所有だ。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
I feel completely refreshed after spending a week in the country.１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
Mr Yamada, there's a phone call for you.山田さんお電話です。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
He once belonged to the Fukuda faction.彼は福田派に属していました。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
He dwells in the country.彼は田舎に住んでいる。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
Talking of Mr Yamada, do you know what has become of his son?山田さんと言えば、あの人の息子さんはどうなったか御存知ですか。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
We're very attracted to life in the countryside.私たちは田舎の生活にとても引かれている。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
There is going to be a game between Waseda and Keio today.今日早稲田対慶応の試合がある。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
We should preserve the beauties of the countryside.私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。
Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
Nowadays more and more people prefer country life to city life.今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
I think Honda will come tomorrow.本田さんは明日来ると思います。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.山田君との対戦成績は５分５分だ。
Mr. Tanaka, do you have any stock?田中さん、株を持っていますか。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License