The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '田'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
We're very attracted to life in the countryside.私たちは田舎の生活にとても引かれている。
I went for a drive in the country.私は田舎にドライブに出かけた。
Buses in the country do not usually come on time.田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。
He wandered about the country.彼は田舎をあちこちさまよった。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
Mr Tanaka had trained sufficiently.田中さんは、十分なトレーニングをしました。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
Roads in the country aren't as busy as those in the city.田舎の道路は、都会ほど混雑しません。
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.私は田舎の両親と連絡を保っている。
Country life is healthier than city life.田舎の生活は都会の生活より健康的だ。
His last lecture at Waseda brought down the house.早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。
Please put me through to Mr Tanaka.田中さんに電話をつないでください。
At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.成田空港で私は偶然旧友と出会った。
They went down to the country.彼等は田舎へ行った。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
He went to Narita or somewhere.彼は成田かどこかへ行った。
The new international airport really put Narita on the map.新国際空港は実際成田を有名にした。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Mr Tanaka called during your absence.留守の間に田中さんから電話がありました。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.田中さん、電話ですよ。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
Life in the country is not always tranquil.田舎の生活がいつも平穏であるとは限らない。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.引退したら余生を田舎で過ごしたい。
How fast Miss Kanda runs!神田さんは何と速く走るのだろう。
Mr.Tanaka was hired as a salesman.田中さんはセールスマンとして採用された。
My father lives in the country.父は田舎に住んでいる。
Mrs. Tanaka and I were in the kendo club together when we were in college.田中さんは大学時代のフェンシング部の先輩です。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
Tanaka has said that he got up this morning around eight o'clock.田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。
We spent the major part of our holidays in the country.我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
A lot of trees grow in the countryside.田舎の方にはたくさん木がはえている。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんの物です。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Mr Tanaka is not at his desk right now.田中は今、席を外しております。
You clown you.この田舎者めが。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended.田森は、１９４５年すなわち第二次世界大戦が終わった年に生まれた。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Do you like the country?田舎が好きかね。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
Mr Tanabe is out now.田辺先生はただいま外出しております。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
This house belongs to Mr Yamada.この家は山田さんが所有している。
He led a very peaceful life in the country.彼は田舎で大変平和に暮らした。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Young Tanaka is the stupidest person in the department.田中くんは省内きっての馬鹿者だよ。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?田中氏は医者ですね。
She drove a car down a country road.彼女が田舎道を車で走って行った。
I think country life is superior to city life in some respects.田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。
You'll soon get used to living in the country.田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Have you read "Structure and Power - Beyond Semiotics" by Asada Akira?浅田彰の『構造と力―記号論を超えて』を読んだことがありますか？
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The countryside has many trees.田舎の方にはたくさん木がはえている。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
Which train is bound for Odawara?小田原行きはどちらの電車ですか。
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。
Mr. Tanaka called while you were out.留守の間に田中さんから電話がありました。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls.山田さんの家に何度か電話したけれども、誰も出なかった。
Her mother lives in the country all by herself.彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。
We should preserve the beauties of the countryside.私達は田舎の美しさを保存するべきだ。
Ms. Tanaka can type, can't she?田中さんはタイプが打てるんでしょう。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
Is Mr Yamada a physics or a chemistry teacher?山田先生は物理の先生ですか、化学の先生ですか。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I don't associate with Mr Tanaka any more.田中さんとはもうつきあいがない。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
His lecture is far more difficult than Mr Tanaka's.彼の講義は田中先生の講義よりも遥かに程度が高い。
There used to be rice fields around here.このあたりは昔、田んぼだったんだよ。
He headed out to the country.彼は田舎の方へ向かった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I'm sorry. Tanaka is not there for the moment.申し訳ありません。田中は今、席を外しております。
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.なるほど持田は最善を尽くしたが、注意力が足りなかった。
Rural life appeals to me very much.私は田舎の生活にとてもあこがれる。
They lived in the countryside during the war.彼らは戦争中田舎に住んでいた。
A Mr. Tanaka came to see you yesterday.昨日田中さんという人が、あなたに会いにきましたよ。
I'm going to meet Mr. Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I don't associate with Mr. Tanaka any more.田中さんとはもうつきあいがない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
My mother lives a lonely life in the country.母は田舎で一人暮らしをしている。
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.盛田教授は化学学会で司会を務めた。
Once upon a time, there was a pretty little house way out in the country.昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
The countryside is beautiful in the spring.田舎は春がきれいだ。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
"Asami was bawling that you had kissed Sanada so" "I didn't bawl!"「亜佐美先輩が、ヒロシくんが真田先輩とキスした～って泣き喚いていたので」「な、泣き喚いてないよ～」
I live in the country.田舎に住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License