The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll want for nothing while I am alive.
私の生きている限りあなたに何一つ不自由はさせない。
I can tell you the reason at full length.
私はその理由を詳しく説明できます。
Now that you have finished your work, you are free to go home.
あなたはもう仕事を終えたのだから家に帰るのは自由だ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
Freedom of speech is taken as a matter of course.
言論の自由は当然のことと考えられている。
Please help yourself to the cake.
ケーキはご自由にお取りください。
The new law has deprived the citizens of their liberty.
その新しい法律が市民から自由を奪った。
Please explain the reason why she was arrested.
彼女が逮捕された理由を説明して下さい。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
I put my car at his disposal.
私の車を彼に自由に使わせた。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私が悪い点をとった理由は、勉強しなかったということです。
The reasons for our failure are as follows.
我々の失敗の理由は次のとおりである。
I see no reason why I shouldn't put it into practice.
私がそれを実行してはいけない理由がわかりません。
You are free to use this dictionary.
自由に辞書をお使いください。
There is a good argument for dismissing him.
彼を解雇するもっともな理由がある。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
It is for this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
Please feel free to link to my page.
ご自由にリンクを設定して下さい。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
