The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was pleasant for Mike to talk to Yumi.
マイクは由美に話し掛けるのがたのしかった。
She quit her job because of the low pay and long hours.
彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.
多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所：様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Please help yourself.
どうぞご自由にお取り下さい。
Tell me the reason for your absence from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
That's why I came late.
これが私が遅れた理由です。
Help yourself to these cakes.
このお菓子をご自由におとり下さい。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.
この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
She explained the reason why she was late.
彼女は遅くなった理由を説明した。
Please help yourself to the cake.
ご自由にケーキを取ってください。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
Please help yourself to the desserts.
ご自由にデザートをお取り下さい。
Please tell me why Tom was fired.
トムがクビになった理由を教えてください。
Please help yourself to the cakes.
自由にケーキを取ってください。
That accounts for her delay.
それが彼女の遅れた理由だ。
Yukio Mishima killed himself in 1970.
三島由紀夫は１９７０年に自殺した。
Please help yourself to the fruit.
どうぞ果物を自由に召し上がってください。
He is second to none in his command of French.
彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
Because of rain, we couldn't go to the beach.
雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。
There is no reason why he should be dismissed.
彼が解雇される理由はない。
May I help myself?
自由に取ってもいいんですか。
Black people in America once said, "Give us freedom".
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。
It is those who want to do important things that are free.
必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
The reasons are as follows.
理由は以下のとおりである。
How did you spend your free time?
あなたは自由な時間をどのように過ごしますか。
What has made you decide to work for our company?
あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
Tell me the reason why Tom was fired.
トムがクビになった理由を教えてください。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
