The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
I have done all my homework and now I am completely free until Monday.
宿題を全部やってしまってから、月曜まで完全に自由だ。
You have no cause for anger.
君には腹を立てる理由は何もない。
Yumi is good at playing tennis.
由美はテニスをするのが上手です。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
He is honest. That's why I like him.
彼は正直なの。それが彼を好きな理由。
Tell me the reason why he was fired.
彼が首になった理由を教えて下さい。
You must account for your absence.
あなたは休む事について理由を説明しなければならない。
Tell me why you were absent from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
Tell me the reason why they are absent.
彼らが欠席している理由を教えて下さい。
Please feel free to have anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
In addition to this, there are other reasons.
この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.
人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
Explain exactly what the reasons are.
理由はこうこうであるとちゃんと説明しなさい。
She goes to a school for the deaf.
彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
I am ignorant of the reason for their quarrel.
私は彼らのけんかの理由は知らない。
I don't plan to get divorced from you unless you give me a valid reason.
ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
This word is derived from Latin.
この単語はラテン語に由来している。
He went to Europe by way of America.
彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
A man has free choice to begin love, but not to end it.
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
We must respect individual liberty.
個人の自由を尊重しなければならぬ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.