The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This word comes from Greek.
この言葉はギリシャ語に由来している。
This desk is used by Yumi.
この机は由美に使われている。
That was the reason which prevented them from coming with me.
そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
I'm free.
私は自由の身だ。
Please help yourself to these cakes.
このお菓子を自由にお取りください。
Helen Keller was blind, deaf and dumb.
ヘレン・ケラーは目と耳と口が不自由だった。
People in the world are always advocating for more freedom and equality.
世界の人々は常により一層の自由 と平等を主張している。
Do you know why she couldn't come?
彼女が来られなかった理由を知っていますか。
Tom would like to know the reason why Mary isn't here.
トムはメアリーがここにいない理由を知りたがっている。
He is second to none in his command of French.
彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義の生命は個人の自由にある。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
言論の自由は現在当然のことと思われている。
You must not confuse liberty with license.
自由と放任を取り違えてはならない。
I feel that I am free.
私は自由だと感じている。
This is why I hate him.
これが私の彼を嫌う理由だ。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
Nobody knows why he left the town.
だれも彼が町を去った理由を知らない。
You must account for your absence.
あなたは欠席の理由を説明しなければならない。
You are free to go anytime, as long as you get back by five.
5時までに戻りさえすれば、何時に出かけるのも自由ですよ。
She quit her job for some reason.
彼女は何かの理由で仕事をやめた。
Tell me the reason why Tom was fired.
トムがクビになった理由を教えてください。
On account of this, I can't attend the party.
こういう理由でパーティーに出席できません。
Please help yourself to anything you like.
自由に召し上がって下さい。
The reason why he left the tennis club is obscure.
彼がテニス部をやめた理由ははっきりしません。
You are free to go or stay.
あなたは自由に去ることもとどまることもできる。
Please help yourself to these cakes.
この菓子を自由にお取り下さい。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
The road to freedom: hard to climb.
自由への道:困難な道のり。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
No one can tell the reason.
理由は誰にも分からない。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
I stand for freedom of speech for everyone.
私はあらゆる言論の自由に賛成だ。
Please help yourself to the cake.
ケーキを自由に召し上がって下さい。
We associate the name of Lincoln with freedom.
リンカーンと言えば自由を連想する。
There is a good argument for dismissing you.
あなたを解雇する十分な理由があります。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.