The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please help yourself to the cookies.
どうぞ、クッキーをご自由におとりください。
He was set free after doing five years in prison.
彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。
They died for the cause of liberty.
彼らは自由のために死んだ。
Will you give me your reasons for doing this?
こんなことをした理由を言いなさい。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
痛い!由紀子!痛いよ。グーで殴るのはよせよ!
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
They are always short of money.
彼らはいつも金に不自由している。
The Statue of Liberty is a symbol of America.
自由の女神はアメリカの象徴である。
Tell me the reason why Tom was fired.
トムがクビになった理由を教えてください。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
There is no reason why I should go there.
私がそこへ行かねばならない理由は少しもない。
You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.
私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
There is no reason for you to feel inferior to anyone.
あなたはだれにも劣等感を感じる理由はない。
There is no reason why I should help him.
私が彼を助けるべき理由はまったくありません。
I was watching TV when Yumi came.
由美が来たとき私はテレビを見ていた。
Help yourself to anything you like.
なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。
You are free to go home.
君は自由に帰っていいよ。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He went Europe by way of Siberia.
彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.