The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Help yourself, please.
どうぞご自由に召しあがってください。
Tell me why she is crying.
彼女が泣いている理由を教えてください。
Express yourself as you please!
自由に意見を述べてください。
He let his dog run free in the field.
彼は野原で犬を自由に走らせた。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
The reasons are as follows.
理由は以下のとおりである。
Why did you cry?
どういう理由で泣いたの?
We are free citizens with the right of vote.
私たちは投票の権利を持った、自由な市民である。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
He is free to go there.
彼は自由にそこへ行ける。
The company turned him down for no apparent reason.
その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
The whole building has been put at our disposal.
我々はそのビル全部を自由に使ってきた。
Where does it stop over?
経由地はどこですか。
You have no choice in this matter.
君はこの件については選択の自由はない。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
痛い!由紀子!痛いよ。グーで殴るのはよせよ!
Why should I apologize to you?
どうしてあなたにお詫びする理由があるのですか。
They went to Paris by way of Calais.
彼らはカレー経由でパリにいった。
An intelligent friend of mine has a name meaning "freedom" in Lojban.
私の賢い友人の名前はロジバンで自由という意味です。
How do you account for your absence from the meeting?
会議を欠席した理由をどう説明しますか。
You are free to use this dictionary.
自由にこの辞書をお使い下さい。
What reason did he give for being so late?
私達はそんなに遅れたことにどんな理由をいったのか。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
You'll want for nothing while I am alive.
私の生きている限りあなたに何一つ不自由はさせない。
Please help yourself to the fruit.
どうぞご自由に果物をお召し上がり下さい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.