The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't explain the reason for his conduct.
彼の行為の理由は説明できない。
I refused it for private reasons.
私は個人的な理由でそれを断った。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Tell me the reason why they are absent.
彼らが欠席している理由を教えて下さい。
He guaranteed his slaves' freedom.
彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
良い所:様々なコンボで自由に敵を料理する楽しさ。
Please help yourself to some cake.
どうぞご自由にケーキを食べて下さい。
Please help yourself to the fruit.
果物を御自由に取ってお食べください。
Everyone has the right to life, liberty and the security of person.
すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
There must be some reason for what he has done.
彼のやったことには何か理由があるに違いない。
I went to Europe by way of America.
私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Please help yourself to the cake.
ケーキはご自由にお取りください。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.
事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
I'm free.
私は自由の身だ。
Yumi is one of my friends.
由美は、私の友達のひとりです。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
The reason why he left the tennis club is obscure.
彼がテニス部をやめた理由ははっきりしません。
She had no way to know about it.
それについては知る由もなかった。
There is no reason why I shouldn't do it.
私がそれをしては行けないという理由はない。
Why God allows these sort of actions by Satan is explained in Job in the New Testament.
サタンのこうした行いを神がなぜ許しているのか、その理由は聖書のヨブ記で説明されている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac