The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People can easily start loving, but not so easily stop.
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
Sometimes her free manner seems rude.
たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
The blind young man has overcome his handicap.
目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。
Please tell me the reason why she got angry.
彼女が怒った理由を教えて下さい。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
They held a protest march for freedom.
彼らは自由を求めて抗議デモを行った。
This is the money at your disposal.
これはあなたが自由にしてよいお金です。
You shall want for nothing.
君には何も不自由させない。
There seem to be several reasons for that.
それらにはいくつかの理由があるようだ。
He went to Europe by way of America.
彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。
He went to India by way of Japan.
彼は日本を経由してインドにいった。
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
私の成績が悪かった理由は、勉強しなかったからです。
Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
I stand for freedom of speech for everyone.
私は、あらゆる人の言論の自由に賛成だ。
They aligned themselves with the Liberals.
彼らは自由党と手を結んだ。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
I can tell you the reason at full length.
私はその理由を詳しく説明できます。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
I can't guess the reason for his conduct.
彼の行為の理由は推測できない。
He had a hard time to disengage himself from the gang.
彼はその仲間から自由になるのに苦労した。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
