The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '由'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I had a reason not to go.
行かなくてもいい理由があればいいのに。
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.
パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
美由紀はカメラを持っている、しかし彼女はそれが好きでない。
For this reason I cannot agree with you.
こういう理由で私はあなたに同意できないのです。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Can you account for why our team lost?
我がチームが負けた理由を説明できますか。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
You are at liberty to state your own views.
自由に意見を述べてください。
The elderly should be well provided for.
高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。
The money is at your disposal.
そのお金は自由に使ってください。
You are free to use this dictionary.
自由に辞書をお使いください。
This car is not at my disposal.
この車は自分で自由に使えない。
People can easily start loving, but not so easily stop.
恋は自由に始められるが、恋を終わらせるにはそうはいかない。
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
その店員は無作法が理由で解雇された。
We lack nothing.
私たちは何ひとつ不自由していない。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
I know the real reason for his absence.
私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
Tom would like to know the reason why Mary isn't here.
トムはメアリーがここにいない理由を知りたがっている。
He is ill. That is why he is not here.
彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.