The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My little sister sometimes wished she was a boy.
妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.
その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。
The members of the committee are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
The man was lost sight of in the crowd.
その男は人込みの中で見失われた。
I think she probably just thinks of herself as one of the boys.
たぶん、この女性は自分のことを、仲のよい男友達の一人としかみていないのだと思います。
Don't obey that man.
あの男の言うことに従ってはいけない。
Tom was the only guy in the class.
トムはクラスで唯一の男子だった。
Look! Two boys are fighting.
見てごらん。２人の男の子がけんかしている。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子よりも足が速い。
The little boy has lost the money given to him by his father.
その小さな男の子は父親からもらったお金をなくしてしまった。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
A strange man came up to us.
見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I hear you are still associating with him.
まだあんな男と付き合っているんだそうだね。
The man died in a car accident.
その男の人は自動車事故で死んだ。
The two men shook hands.
その２人の男は握手した。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
The lazy man frequently neglects his duties.
怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.
それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
The boy caught the dog by the tail.
その男の子は犬のしっぽをつかんだ。
He is the last man to tell a lie.
彼は決して嘘をつくような男ではない。
My first son was named after my uncle.
長男の名前はおじさんの名前から取りました。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
Rank boys according to their height.
身長順に男の子を並べる。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
We'll decide it like men, bring the dice!
男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて！
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.
男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
A man came in and sat on the stool next to her.
そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。
The number of boys in our class is thirty.
クラスの男の子の数は３０人です。
He is the last man to commit an irregularity.
彼は不始末をしでかすような男ではない。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.
私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
I saw a man standing naked under the waterfall.
男が１人滝に打たれていた。
I don't think he killed those men.
僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
That girl looks boyish.
その女の子は男の子のように見える。
The two men were released from jail.
二人の男は刑務所から釈放された。
The man robbed her of her bag.
その男は彼女のバッグを奪った。
All the members of our club, excluding me, are men.
うちのクラブはわたし以外、全員男です。
The tall man looked at Tom and smiled.
長身の男はトムを見て微笑した。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The dog growled at the strange man.
いぬは見知らぬ男に向かってうなった。
He is very handsome.
彼はなかなかの男前だ。
She seemed very happy in contrast to the man.
彼女はその男と違ってとても幸せそうだった。
I don't like a negative sort of man.
消極的な男は嫌いだ。
There is a man waiting for you at the door.
戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。
The man gave a big cry.
その男は、大きな叫び声をあげた。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
He's easily controlled.
彼は御しやすい男だ。
The boy took the radio apart.
その男の子はラジオを分解した。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."
男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
Almost all Japanese boys like to play baseball.
ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
I can't understand how your father managed to see through that man.
どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
Women usually live longer than men.
女性は一般に男性より長生きする。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
To my horror, the man took a gun out of his pocket.
男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
He is tremendously handsome.
彼は水も滴るいい男だ。
The boys kept quiet.
男の子達は静かにしていた。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
When a man opens the door of a car for a woman, either the woman is new, or the car.
男が女のために車のドアを開かる場合は、女か車か新しい。
He is a lump of selfishness.
彼は利己心の固まりのような男だ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The man is quite capable of telling lies.
奴はうそもつきかねない男だ。
The detective found absolute proof of the man's guilt.
刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He had left Spain for South America with 200 men.
彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Her new husband turned out to be a snake in the grass.
彼女の新しい夫は、実はひどい男だということが分かった。
Man will not cry in public.
男は人前では泣かないものだ。
The man stood up.
その男は立ち上がった。
The politician first made a name for himself as an actor.
その政治家は最初に男優として名をあげた。
Do you happen to know a man by the name of Brown?
ひょっとしてブラウンという名前の男性をご存じありませんか。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
The boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
I hate it when women say that all men are the same.
女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
The man passed by without so much as glancing at her.
その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
That man was reduced to begging for money.
あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
The policeman is going after the man.
警官はその男を追いかけている。
The policeman followed him.
警官はその男をつけた。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
The boy got sick from anxiety.
その男の子は心配して病気になった。
I remember the man's face but I can't call his name to mind.
私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
