The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was married to a rich man.彼女は金持ちの男と結婚した。
There is a man by the side of the pond.池のそばに男がいる。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
The men were at a loss.男達は困りました。
You and I are men.あなたと私は男です。
Men usually like wrestling as women do not.女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
A man stood behind the gate gazing at the house.男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
The man, Oedipus, trembled.その男、オイデイプスは、震えた。
Two boys are absent from school today.今日、男子２人が学校を休んでいる。
He was a tall man.背の高い男性でした。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
Do you know that man with a big hat on?あなたは大きな帽子をかぶったあの男の人を知ってますか。
He is a man with no standards.彼は基準を持たない男だよ。
However that's only for handsome men.ただしかっこいい男に限る。
I cannot abide him.あの男には我慢ならない。
Kazuo is an ambitious young man.一男は大望を抱いた青年です。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Men are physically stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
Watch out, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
That gentleman over there is well spoken of.向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
Look! Two boys are fighting.見てごらん。２人の男の子がけんかしている。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Two men were fighting on the street.二人の男が通りでけんかをしていた。
The policeman captured the running man.警官はその走っている男を捕まえた。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
So, the assistant returned $1 to each man.それで、アシスタントは男性達にそれぞれ１ドルずつ返しました。
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。
This class consists of 15 boys and 28 girls.このクラスには１５人の男子と２８人の女子がいる。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Somebody should tell off that rude man.あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The two men blamed each other for the crime.二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
"You'd better come in," the man said.入りなさい、とその男は言った。
The man ate the bread.その男性はパンを食べました。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
The man passed by without so much as glancing at her.その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
A person is either male or female.人は男か女のどちらかである。
The man came to a dead stop.男はぴたりと止まった。
One magazine is for boys, and another for girls.ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.男の子が化粧をして悪いことはない。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
The man was drunk as a mouse.その男は酔いつぶれていた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
That man has many debts.あの男の人は多重債務者である。
He is a quick-witted man.彼はとんちのきく男だ。
I don't like men like him.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
He is by nature quite an easy-going man.生まれつき実にのんきな男だ。
In this firm, women work on equal terms with men.この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
I congratulated him on the birth of his son.彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
Mike is the only man on the board.マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
The man went off at last.その男はとうとう立ち去った。
Tom got jealous when he saw Mary talking to a handsome guy.メアリーがハンサムな男に話しかけているのを見てトムは嫉妬した。
He is a man whom we can trust.彼は信頼できる男です。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
She could not bear the sight of the mean man.彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
He saw to it that both boys were well provided for.彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
You must not compare a man with a woman.男と女を比べてはいけない。
This man is Chinese.この男の人は中国人です。
These men are used to hard work.この男たちははげしい仕事に慣れている。
We bought the man's house.私たちはその男の家を買った。
With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.大男総身に知恵が回りかね。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
But the boy stayed away for a long time.しかし男の子は長い間来ませんでした。
Women are physically weaker than men.女性は体力的には男性より弱い。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License