The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
I saw the figure of a man.私は男の姿を見た。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
He's quite handsome, isn't he?彼はいい男ね。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
We beat the man up.私たちはその男を叩きのめした。
Oh! I know the man.あぁ、私はその男を知っています。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Two boys are absent from school today.今日、男子２人が学校を休んでいる。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
He saw to it that both boys were well provided for.彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。
As far as I know, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
I met a keen-eyed guy.目の鋭い男に会った。
That man was wearing a tiger mask.その男はトラの面をかぶっていた。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
The lonely man derives pleasure from observing ants.その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
Can you identify the man using this picture?写真でその男性が誰か分かりますか。
Watch out for that man.あの男に用心しなさい。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
She found a man injured.彼女は男が怪我しているのを見つけた。
And so the man came in.そして、そこでその男は入ってきました。
The man who is driving the bus is my best friend.バスを運転してる男性は私の親友です。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
A big wave swept the man off the boat.大波がその男をボートからさらっていった。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに心を奪われた。
A man is picking out a tune on the guitar.男性がギターを演奏している。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
The boy is over there.その男の子は向こうにいます。
Careful, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
Who's that boy standing at the door?ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
How can you tolerate that rude fellow?よくあの失礼な男に我慢できるね。
That man is an egotist through and through.あの男は徹底的なエゴイストだ。
I saw a man enter the room.男の人がその部屋に入るのを見ました。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Such a man cannot be relied upon.こんな男は信頼できない。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The men were at a loss.男達は困りました。
Generally speaking girls are better linguists than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
I heard that footprints of an abominable snowman have been discovered in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
I am a man.私は男だ。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
The man shot three birds with a gun.その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
The man who stepped out was frowning.出てきた男は眉をひそめていた。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
I saw the man get ganged up on.その男が大勢に襲われるのを見た。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
That man has one box.その男は１つの箱を持っている。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
He used to be a quiet man.かつての彼は寡黙な男だった。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
There is a man at the gate who wants to see you.門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
I'm looking for a man who is supposed to live here.私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
He is not the sort of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The man who telephoned an hour ago was Frank.１時間前に電話して来た男の人はフランクでした。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
For a moment, he thought of going after the man.一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The man is anything but honest.その男は決して誠実ではない。
She found a man dead.彼女は男が死んでいるのを見つけた。
Generally speaking, men are stronger than women.概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
Do you know that boy who's crying?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I feel strongly that men and women are equal.男と女は同等だと切に感じる。
She didn't marry the man.彼女はその男と結婚しなかった。
The man was found dead in his bedroom in the morning.男は朝寝室で死んでいた。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
Tom believes in a patriarchal society.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Generally speaking, boys can run faster than girls.一般に男子は女子よりも足が速い。
We'll decide it like men, bring the dice!男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて！
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I do not put my complete confidence in him.あの男にはまだ気が許せない。
The man admitted having broken into the house.その男はその家に押し入ったことを認めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License