The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
There is a stranger in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
Boys always want to play football after school.男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
The policeman observed the man open the door.その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
Some other boys came along.ほかの男たちが数人やってきた。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.近頃の女の子の中には、男のような口のきき方をする者もいる。
She is very popular among the boys.彼女は男の子の間でもとても人気がある。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
A man drew near.一人の男が近づいてきた。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨く。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
The man must be insane.その男は頭がおかしいに違いない。
I love him more deeply than any other man.私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
Women talk about trivial things when talking with men.女性が男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
Yesterday, a man told me that I sleep around too much.昨日、男に「お前は本当に尻軽女だな」と言われました。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He is tremendously handsome.彼は水も滴るいい男だ。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is the last man to submit to authority.彼はなかなか権威に屈するような男ではない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
She was carried away by the man's charm.彼女はその男性の魅力にうっとりした。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
The man was drunk as a mouse.その男は酔いつぶれていた。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
That man died of lung cancer a week ago.あの男は一週間前に肺ガンで死んだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He is a good man for the job.彼は、その仕事に適した男だ。
A man came up and spoke to me.男が近づいて私に話しかけた。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
At first each man had paid $10.始めそれぞれの男性は１０ドルずつ払いました。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
This man is very, very old.この男は非常に年をとっています。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
In general, men run faster than women.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
Two men came up to me.二人の男が私に近づいてきた。
The man is quite capable of telling lies.奴はうそもつきかねない男だ。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The boy fell and scraped his knee.その男の子はころんでひざをすりむいた。
He warned his sister about that man.彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The man I met yesterday was Mr. Hill.昨日、私が会った男性は、ヒルさんでした。
These men are used to hard work.この男たちはきつい仕事に慣れている。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.ときどき、その男の子たちは先生をからかった。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
The man is suspected of having a hand in the affair.その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
The man is a woman.その男性は女性です。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
The man cheated her out of her money.男は彼女をだましてその金を取り上げた。
I certainly don't subscribe to the view that women are necessarily more moral than men.私は女性が男性より道徳的だという考えにはまったく同調しません。
He saved a little boy from drowning.彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
The man has more bread than his wife.その男は、妻よりたくさんパンを持っている。
I saw at a glance that he was an extraordinary man.私は一目見て彼は非凡な男であると知りました。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
Do you know the man staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
Few boys are dainty about their food.男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
They regarded the man as a danger to society.彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
The man groaned in pain.その男は苦痛でうめいた。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
We must allow his bravery.私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
Marriage is the union of a man and woman.結婚は男女の結びつきである。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License