The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her bewitching body made her very popular with men.彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
The drowning man shouted for help.溺れかけている男は大声で助けを求めた。
A male friend of mine called on me yesterday.昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
These men are used to hard work.この男たちははげしい仕事に慣れている。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性より安い給料で雇われている。
The abominable snowman is a Himalayan monster.雪男はヒマラヤの怪物だ。
Tom is a man of absolute sincerity.トムはこの上なく実直な男だ。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
The man ran away.その男は逃げていった。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
The police looked into the records of the man.警察はその男の履歴を調べた。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
That gentleman over there is well spoken of.向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
There is no man but admires her.彼女をほめない男性はいない。
All the boys fell in love with Julia.男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Frankly speaking, he is an unreliable man.率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
So, the assistant returned $1 to each man.それで、アシスタントは男性達にそれぞれ１ドルずつ返しました。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
A strange man came up to us.見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。
I saw a man knocked down by a car.私は、１人の男が車にはねられるのを見た。
He is basically a nice man.彼は本来はいい男だ。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
He behaved himself like a man.彼は男らしく振る舞った。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He's a weak-willed man.こいつは意志薄弱な男です。
Tom believes in a patriarchal society.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Generally speaking, girls are better at learning languages than boys.概して女の子の方が男の子より語学がうまい。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
I can't make out what the man is saying.あの男の言っていることが分からない。
He killed that man.彼はその男を殺した。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
I congratulated him on the birth of his son.私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
The police could not establish the identity of the man.警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
He is a lump of selfishness.彼は利己心の固まりのような男だ。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
They take it for granted that men and women are equal.彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
The man peeped through a hole in the wall.男は壁の隙間からのぞいた。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
I saw a man standing naked under the waterfall.男が１人滝に打たれていた。
Many men went west in search of gold.黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
We are men.私たちは男です。
He is capable of treachery.あの男は裏切りもしかねない。
I'll answer for this man's honesty.この男の誠実さは保証します。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
You must have nothing to do with the man.その男とつきあってはいけないよ。
Hey, have you ever seen a guy's privates before?ねえ、男子のアソコ見たことある？
Hard as he was, his eyes filled with tears.無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
What a mean fellow he is!彼はなんと卑劣な男だろう。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu七五三は11月15日です。男の子は3歳と5歳、女の子は3歳と7歳にあたるその祭りに、子どもの成長を祝い、晴着を着せて神社に詣る。
They couldn't communicate their ideas to men.彼女らは自分の考えを男性に伝えられなかった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The man is apparently deceiving us.あの男はあきらかに我々をだましている。
A man came up to me and asked for a match.一人の男がつかつかと近づいてきて、マッチを貸して下さいと言った。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
Look! Two boys are fighting.見てごらん。２人の男の子がけんかしている。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
I saw five men.私は5人の男性を見ました。
Men and women went into battle.男も女も戦争に参加した。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
The man who lives next door to us is a famous actor.私たちの隣に住んでいる男性は有名な俳優です。
The vigorous man is engaged in diverse activities.その精力的な男は様々な活動に携わっている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He is easily led.彼は御しやすい男だ。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
What are the men doing?男の人は何をしていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License