The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man was used to treating this kind of wound.その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
A strange man trespassed on my property.変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
The radio announcer had a masculine voice.そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
A strange man menaced her with a knife.見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。
The boy gazed at the player dreamily.男の子はその選手をあこがれのまなざしでみつめた。
Watch out for that man.あの男に用心しなさい。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
Generally speaking, boys can run faster than girls.概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She is very popular among the boys.彼女は男の子の間でもとても人気がある。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
A woman is the woe of man.女は男の災いである。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Shut that boy up.あの男の子を黙らせろ。
Some boys don't like to bathe regularly.男の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
The two men were arrested for reckless driving.無謀な運転で二人の男は逮捕された。
The guy jumped his bill at the restaurant.男はレストランで食い逃げした。
If you are a man, behave as such.男であるならそのように振舞いなさい。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
The law now requires women to be employed on equal terms with men.今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
Women generally live longer than men.女の人は一般的に男の人より長生き。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
It was not until last summer that my oldest son learned to swim.去年の夏にようやく私の長男は泳げるようになった。
Watch out, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
The man has more bread than his wife.その男は、妻よりたくさんパンを持っている。
Hey, have you ever seen a guy's privates before?ねえ、男子のアソコ見たことある？
I regarded the man as an enemy.私はその男を敵と見なした。
Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.私は隣に座っていた男に財布を奪われた。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
She was disguised in men's clothes.彼女は男の服を着て変装していた。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.あんな奴のことは忘れなよ。あいつよりいい男なら、世の中にまだたくさんいるよ。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
The naive man blushed with shame.世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
You had better not associate with those men.君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
As far as I know, he's a nice guy.私の知る限りでは彼はよい男だ。
They are very popular among boys.男の子の間ではとても人気があるんです。
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
She said that she saw a suspicious man.彼女は怪しい男を見たと言いました。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Men are stronger than women.男性は女性よりも筋力がある。
The greedy man was by no means satisfied with the reward.欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
The man slumped to the floor.その男は床にどさっと倒れた。
Keep watch on that man.あの男を見張っていて下さい。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
In marriage, settling down benefits men more than women.結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
I saw the man knocked down and the driver driving away.男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
The boy opened the window, although his mother told him not to.お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
Who was the man killed on the hill?その丘で殺された男はだれだったのか。
The man left the restaurant without paying his bill.男はレストランで食い逃げした。
He's quite handsome, isn't he?彼はいい男ね。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
I heard that footprints of an abominable snowman were found in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
The man is checking in at a hotel.その男性はホテルにチェックインしている。
Man is as fickle as autumn weather.男心と秋の空。
Who in the world is the fellow over there?向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The man, Oedipus, trembled.その男、オイデイプスは、震えた。
The man assured us that she didn't commit the murder.その男は彼女が殺人を犯していないと保証した。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、男より女が長生きをする。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
He's nothing.彼はつまらない男だ。
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)私の夫には、兄が２人います。（そう、私は三男の嫁です）
Somebody catch that man!誰かその男をつかまえて。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The boy cut the cake in two.その男の子はケーキを２つに切った。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
The man holding the umbrella is Ken.傘を持っている男性はケンです。
Joe's masculine smell made Louisa sick.ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
Girls mature faster than boys.女の子は男の子より早熟だ。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
Generally speaking, men are stronger than women.概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
Mr White said to them, "The room will be $30. $10 for each man." Each man gave him $10 and went up to the room.ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は３０ドルですから、お一人様１０ドルとなります。」と言いました。男性達はそれぞれ１０ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
I have no wish to see the man again.私はその男には２度と会いたくない。
The man robbed her of her bag.その男性は彼女の鞄を奪い取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License