He fell in with a strange man when he was taking a walk.
彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
We love the man all the better for his faults.
われわれはその男に欠点があるのでますます好きだ。
He is a man to be depended on.
彼は頼もしい男だ。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.
投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
These men are used to hard work.
この男たちはきつい仕事に慣れている。
I don't go for men of his type.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
He is done for.
あの男ももう上がったりだ。
That girl looks boyish.
その女の子は男の子のように見える。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
He's easily controlled.
彼は御しやすい男だ。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
The boy pressed his face against the shop window.
男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
The bad-tempered man snapped at his daughter.
そのきげんの悪い男は自分の娘にがみがみいった。
The man holding the umbrella is Ken.
傘を持っている男性はケンです。
They followed hard after the man.
彼らはその男のすぐ後ろについていった。
Most boys like video games.
たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
A son was born to the couple.
その夫婦に、男の子が生まれた。
The boy caught the dog by the tail.
その男の子は犬のしっぽをつかんだ。
He is a methodical person.
彼は几帳面な男だな。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
A man shouted something, waving his hand.
男が手を振りながら何かを叫んだ。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Have you ever seen the man in this photo?
この写真の男性を見たことがありますか。
The young man put out his hand and I shook it.
そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"