The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
Every man should learn how to cook.男性もすべて料理の仕方を学ぶべきだ。
She panicked when she was kissed by another man.彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
That man sometimes talks nonsense.あの男は、時々、ばかげたことを言う。
The boy is sick, though he doesn't appear so.その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
The man was lost sight of in the crowd.その男は人込みの中で見失われた。
I don't go for men of his type.彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
The fellow standing over there is my friend.あそこに立っている男は私の友人です。
The man was in rags.その男はボロを着ていた。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
What is the man doing?男の人は何をしていますか。
The door opened and a man came out.ドアが開いて、１人の男が出てきた。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
A man stood waving his hand to me.１人の男が私に手を振っていた。
For a moment, he thought of going after the man.一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
I outwitted him.あの男を出し抜いてやった。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
The man is apparently deceiving us.あの男はあきらかに我々をだましている。
The detective found absolute proof of the man's guilt.刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った。
She let go of the boy's hand.彼女は男の子を放した。
There is a man working on the farm.農場で一人の男が働いている。
Most boys like video games.たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
He is a good man for the job.彼は、その仕事に適した男だ。
He would sooner rather die than work for that man.あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい。
Joe's masculine smell made Louisa sick.ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
The men aren't shocked, but the women are.その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
A strange man came up to us.見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
It is the day of the traditional boys' festival.昔から男の子のお祭りの日でもあります。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He's a good man and is known as such to everyone.彼は良い男であり、良い男としてみんなに知られている。
Two boys are absent from school today.今日、男子２人が学校を休んでいる。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
The guy was too selfish to resist temptation.男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。
Look! Two boys are fighting.見てごらん。２人の男の子がけんかしている。
It is true of American society that the male is the head of the household.男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Men usually like wrestling as women do not.女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。
The man seized him by the neck.男は彼のえり首をつかんだ。
I will make a man of you.おまえを一人前の男にしてやろう。
I can't abide that rude man.あの無礼な男には我慢ならない。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
It occurred to me that the man was trying to cheat me out of my money.私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
Paul is so pleasant a person that everybody likes him at once.ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
Ladies before gentlemen.男性より女性が先。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is an ill-mannered man.彼は行儀の悪い男だ。
No inequality should be allowed to exist between men and women.男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
He soon became confidential with the man.じきに彼はその男と打ち明けた。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を援助する気にはなれない。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
Act like a man.男らしく振る舞いなさい。
I make the man to be a Scot by his accent.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
They are very popular among boys.男の子の間ではとても人気があるんです。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
There is a man by the side of the pond.池のそばに男がいる。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
The man aimed a gun at the detectives.男は刑事に銃を向けた。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
He said he did not know the man, which was a lie.彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
The man returned from his vacation full of beans.その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License