The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has rough manners.彼は無作法な男だ。
A man stood waving his hand to me.１人の男が私に手を振っていた。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Everybody laughed at the boy.その男の子はみんなに笑われました。
He is a most clever boy.あの男の子は大変賢い子だ。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
A man who lacks resourcefulness is useless.甲斐性がない男はダメだ。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
The suspect is a black male.容疑者は黒人の男性だ。
The boys were quiet.男の子たちは静かだった。
The man ate the bread.男の人はパンを食べました。
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。
He's quite humble man in spite of all he's achieved.彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
The man begged me for money.その男は私に金を恵んでくれと頼んだ。
The youth of our country is indifferent to politics.我が国の青年男女は政治に無関心だ。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
He is as diligent a man as ever lived.彼は今までにいないほど勤勉な男だ。
She dumped him for a richer man.彼女は彼を捨てて、金持ちの男と付き合った。
He may be a good man for all I know.彼は多分よい男であるかも知れない。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Tom believes that men should rule over women.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Tom is a man of absolute sincerity.トムはこの上なく実直な男だ。
The old man got off the bus.その年とった男はバスを降りた。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
He killed him.彼はその男を殺した。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
A baby boy was born to them.男の子が彼らに生まれた。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
That man is French. Are you and your sister, too?その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
There are more girls than boys in this class.このクラスは女子が男子より多い。
Rank boys according to their height.身長順に男の子を並べる。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
I don't like a negative sort of man.消極的な男は嫌いだ。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
A stranger felt up Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.奇妙な男で、彼は人から話し掛けられないと口をきかない。
The man was drunk as a mouse.その男は酔いつぶれていた。
A man is never so on trial as in the moment of excessive good fortune.男は幸運の絶頂にあるときくらい試練の場に立たされている時はない。
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat.その少女が部屋に入ると、彼女の小さな帽子をからかう男の子もいた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
She replied she had never met the man before.彼女はその男に会ったことがないと返事をした。
Men are children their whole life.男は一生、子供である。
He is a hard man to deal with.彼は扱いにくい男だ。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
She could not bear the sight of the mean man.彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
It would be better for you to stay away from such a man.ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
He warned his sister about that man.彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
Tom is a man you can rely on.トムは信頼できる男だ。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
The boys kept quiet.男の子達は静かにしていた。
I don't think he killed those men.僕は彼がその男たちを殺したとは思わない。
Both men and women won the tennis championship.男女ともテニスに優勝した。
We must allow his bravery.私たちは彼を勇敢な男だと認めないわけにはいかない。
He doesn't come any more, the one smoking said.「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
The man robbed me of my purse.その男が私の財布を奪った。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
Why are men strong even if they're slender?なんで男の人って細くても力あるんだろう。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
It is the day of the traditional boys' festival.昔から男の子のお祭りの日でもあります。
I might as well die as marry such a man.あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
I am sure that he is an honest man.私は彼が正直な男であると確信している。
A big wave swept the man off the boat.大波がその男をボートからさらっていった。
You've given birth to a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
The guy jumped his bill at the restaurant.男はレストランで食い逃げした。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
"There are some things I want to buy," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に男性は女性より速く走ることができる。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
The man reading a newspaper is his father.新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
That boy takes after his father.あの男の子は父親似だ。
The man robbed me of my bag.その男は私の鞄を奪い取った。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
I'm just another man.僕はどこにでもいるような男です。
The illiterate man was eager to increase his vocabulary.読み書きが出来ないその男は自分の語彙を増やそうと一生懸命だった。
I am a shy boy.俺はシャイな男なんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License