The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man must be insane.その男は頭がおかしいに違いない。
One magazine is for boys, and another for girls.ひとつの雑誌は男の子向きで、また別のものは女の子向きである。
Look at that good-looking boy.あのハンサムな男の子を見て。
"I am too old and sad to play," said the boy.「わたしは、年とっていて遊べないね」男の子は言いました。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
Men like to look masculine.男性は男らしく見せたがる。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の男達をみんな引き付けた。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The man turned out to be a private detective.その男は私立探偵だとわかった。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。
The man is too wise to do such things.その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。
The man has no house to live in.その男には住むべき家がない。
The tall man looked at Tom and smiled.長身の男はトムを見て微笑した。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
That gentleman over there is well spoken of.向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
He is not the only pebble on the beach.あの男しかいないわけではないよ。
I cannot abide him.あの男には我慢ならない。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
To think that men are superior to women or that women are superior to men is not just stupid, it's also ridiculous.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
Does every boy have to learn cooking in your school?あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
A strange man came up to us.見知らぬ男の人が私達のほうにやって来た。
A man appeared from behind the door.ドアの影から男が現れた。
The selfish man was despised by his companions.その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
The two men shook hands with each other the minute they were introduced.その二人の男は紹介されるとすぐにお互いに握手をした。
The man was sitting on a fallen tree.その男はたおれた木にすわっていた。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Most boys like baseball.ほとんどの男の子は野球が好きだ。
The man robbed the traveler of his money.その男は旅人からお金を奪った。
He is an ill-mannered man.彼は行儀の悪い男だ。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Three men broke out of prison yesterday.３人の男が昨日脱獄した。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
There is a man at the door.戸口に男の人がいる。
The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry.いま、日本のたばこ産業界は、大人の男たちのたばこ離れに頭をいためている。
He said he did not know the man, which was a lie.彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
A man on horseback came along the path.男が馬に乗ってその道をやってきた。
The men went hunting for lions.男たちはライオン狩りに出かけた。
He stopped by Tom's chair.男はトムの椅子のそばで立ち止まった。
He is a man with enterprise.彼は進取の気性を持つ男だ。
The man attacked her with the intention of killing her.その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
She said that the mere sight of him made her sick.あの男を一目見るだけで気分が悪くなると彼女が言った。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
Ladies before gentlemen.男性より女性が先。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
He used to be a quiet man.彼は昔は無口な男でした。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を援助する気にはなれない。
A baby boy was born to them.男の子が彼らに生まれた。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
If I were a boy, I could join a baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
We are boys.私たちは男です。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
That man is going on trial next week.その男は来週裁判にかけられるでしょう。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
The policeman separated the two men who were fighting.警官は取っ組み合いをしている二人の男を引き離した。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
She became scared when she noticed the man following her.その男がつけてくることに気づいて彼女は恐くなった。
I saw the figure of a man.私は男の姿を見た。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
There is a man working on the farm.農場で一人の男が働いている。
Our class consists of fifty boys.僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
The man blushed.その男は赤面した。
The man pleaded self-defence.その男は自己防衛を口実にした。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.人々は男の人が髪の毛を伸ばすことをおかしいとはもう思わなくなっている。
I hear you are still associating with him.まだあんな男と付き合っているんだそうだね。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The man robbed me of my bag.その男は私から鞄を奪った。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
I saw a little boy running.小さな男の子が走っているのを見ました。
She let go of the boy's hand.彼女は男の子を放した。
The man returned from his vacation full of beans.その男は元気いっぱい、休暇から戻ってきた。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
All the men are hardworking.その男たちはみんな勤勉だ。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License