The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The man was handed over to the police.その男は警察へ引き渡された。
The man seized him by the neck.男は彼のえり首をつかんだ。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
At first each man had paid $10.始めそれぞれの男性は１０ドルずつ払いました。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
There is a great difference between boys and girls.男の子と女の子とは大きな違いがある。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
How many boys are in this class?このクラスに男子は何人いますか？
I heard that they discovered the footprints of an abominable snowman in the Himalayan mountains.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
Throwing knives were stuck deep into the men's necks.投擲用のナイフが男たちの首筋に深々と突き刺さっていた。
The middle aged man was charged with assault.その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
In the room there were four boys, who were playing cards.その部屋には４人の男の子がいて、トランプをしていた。
Men usually like wrestling as women do not.女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。
Men and women must respect each other.男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
Boys will be boys.男の子のいたずらはしょうがない。
She has married a nobody.彼女は名もない男と結婚した。
The man kept talking for an hour.その男は一時間喋りつづけた。
A shark snapped the man's leg off.サメがその男の足を噛み切った。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
Generally speaking, men are stronger than women.概して、男は女よりも強い。
The man is anything but honest.その男は決して誠実ではない。
The greatest cause of stress for men is work, while for women, human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
Act like a man.男らしく振る舞いなさい。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
That man was wearing a tiger mask.その男はトラの面をかぶっていた。
The man wore a mask of a tiger.その男はトラの面をかぶっていた。
Women want equality of opportunity with men.女性は男性との機会の平等を要求している。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The man and his wife helped each other.その男と妻は互いに助け合った。
I have no recollection of seeing the man.私はその男に会った記憶がない。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
This class consists of 15 boys and 28 girls.このクラスには１５人の男子と２８人の女子がいる。
He soon became confidential with the man.じきに彼はその男と打ち明けた。
Taking care of the boy is a great drain on her energies.その男の子の世話で彼女は非常に精力を消耗する。
He is a silent, manly boy.彼は無口で男らしい少年だ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
Ben, if anything, is a sensible man.ベンはどちらかといえば分別のある男だ。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
The man blew out his own brains.その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
And so the man came in.そして、そこでその男は入ってきました。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
The man robbed the traveler of his money.その男は旅人からお金を奪った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
Two boys are absent from school today.今日、男子２人が学校を休んでいる。
I heard that they found the footprints of an abominable snowman in the Himalayas.ヒマラヤ山中で雪男の足跡が発見されたらしい。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
I am finally quits with the man.ようやくその男と貸し借り無しになった。
It is ridiculous as well as foolish to think of the superiority of man to woman or woman to man.男性が女性よりすぐれているとか、女性が男性よりすぐれているとか考えるのは、愚かであるばかりでなく、こっけいなことである。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
There is a stranger in front of the house.見知らぬ男が家の前にいる。
The man had something under his coat.その男はコートの裏側に何か持っていた。
That man should be sentenced to death.その男は死刑に処せられるべきだ。
The drowning man called for help, but in vain.おぼれている男は助けを求めたが、無駄だった。
Well do I remember the man's name.その男の名前はよく覚えている。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
The man was in rags.その男はボロを着ていた。
The old man got off the bus.その年とった男はバスを降りた。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？
I wouldn't have him on the other side in a negotiation.交渉の相手方としてああいう男は選びたくない。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She worked side by side with men.彼女は男たちに伍して働いた。
The man is starving.その男は飢えている。
Who in the world is the fellow over there?向こうにいるあの男はいったい何者なのだ。
Two boys are absent from school today.今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
Who's this guy?この男は誰なんだ。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨く。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
To my horror, the man took a gun out of his pocket.男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。
The man caught the girl by the wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
Tom is a man of absolute sincerity.トムはこの上なく実直な男だ。
The policeman is going after the man.警官はその男を追いかけている。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License