The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
What he said about girls holds true of boys, too.女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
She panicked when she was kissed by another man.彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
The man robbed her of her bag.その男は彼女のバッグを奪った。
The man who was smoking said, "He doesn't come here any more."「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
He was the scorn of the other boys.彼は他の男の子達の物笑いの種だった。
The boy is totally dependent on his parents.その男の子は両親に完全に頼っている。
The boy is clinging to his mother.その男の子は母親にしがみついている。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Do you think that male leggings are cool?男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
A man came up and spoke to me.男が近づいて私に話しかけた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The boy was laughed at by everybody.その男の子はみんなから笑われました。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
The men were at a loss.男達は困りました。
I met a keen-eyed guy.目の鋭い男に会った。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
He is a man you can rely upon.彼は頼りにできる男ですよ。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
We invited ten couples to the party.私たちは十組の男女をパーティーに招待した。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
That man knows how to get on the president's good side.あの男は社長に取り入るのがうまい。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
The man is checking in at a hotel.その男性はホテルにチェックインしている。
She spends all her time thinking about boys.彼女は四六時中男の子のことを考えている。
The blind men walked slowly.その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
It is up to us to be men.男になるのは自分次第だ。
Most boys like TV games.たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
A man called Slim was killed in the accident.スリムという名の男が事故で死んだ。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
A big wave swept the man off the boat.大波がその男をボートからさらっていった。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
A man stood behind the gate gazing at the house.男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
The committee members are all men.委員会の委員は全員男性だ。
His wife gave birth to twin boys.彼の妻は双子の男の子を産んだ。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
This ball is the treasure of that boy.このボールはあの男の子の宝物です。
The man went begging from door to door.その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
The man went out of his way to take me to the station.その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
You must not compare a man with a woman.男と女を比べてはいけない。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.私は親友だと思っていた男にだまされた。
"You'd better come in," the man said.入りなさい、とその男は言った。
She presumed on his weakness.彼女はその男の弱点につけいった。
The man robbed her of her handbag.男は、彼女からハンドバッグを奪った。
The boy begged for a new bicycle.男の子は新しい自転車をねだった。
Never love unless you can bear with all the faults of man.男のあらゆる欠点に堪えられないならば決して愛するな。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
They robbed the man of all his belongings.彼らはその男から所持品全てを奪い取った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The man standing over there is the owner of the store.向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
You shouldn't trust that man.あの男を信用してはいけない。
Do you know the man gazing at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
Don't get involved with bad men.悪い男たちとはかかわり合わないように。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
He is anything but a reliable man.彼は決して信頼できる男ではない。
The man was arrested as a spy.その男性はスパイとして逮捕された。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
I feel strongly that men and women are equal.男と女は同等だと切に感じる。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Women work on equal terms with men in this firm.この会社では女性は男性と対等の条件で勤務している。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら 男女区別なく、混浴でした。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Shut that boy up.あの男の子を黙らせろ。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The men are smiling on cue.男性たちは合図に合わせて微笑んでいる。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
A man is as old as he feels.男の年齢は気持ち次第だ。
That man who committed that crime was out of his mind.あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
She is very popular among the boys.彼女は男の子の間でもとても人気がある。
He was a tall man.背の高い男性でした。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
I like boys to be lively.私は男の子は元気なのが良いと思う。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
Both you and I are men.君も僕も男だ。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
You got yourself a nice guy.いい男見つけたね。
The boy lifted the heavy box with one hand.その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
Boys will run risks.男の子はとかく危険を冒すものだ。
The man driving the bus is a good friend of mine.バスを運転してる男性は私の親友です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License