The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There aren't many blokes that nice!あんないい男そうそういないぞ！！
I make the man to be a Scot by his accent.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
She kissed away the boy's tears.彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。
I do not put my complete confidence in him.あの男にはまだ気が許せない。
The men are getting into shape riding bicycles.二人の男性が自転車に乗って体をきたえている。
Tom is a hard man to deal with.トムは扱いにくい男だ。
A strange man was walking back and forth in front of my house.見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
All boys like to play baseball.男の子はみんな野球をするのが好きだ。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
"You'd better come in," the man said.入りなさい、とその男は言った。
He's a man we can trust.彼は信頼できる男です。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The man gave a big cry.その男は、大きな叫び声をあげた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
The man robbed the traveler of his money.その男は旅人からお金を奪った。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Men are said to be quick at figures.男性は計算が速いと言う。
Seeing the policeman, the man ran away.警官を見ると男は走り去った。
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
The man next door said he goes for a jog every morning.隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
The drowning man shouted for help.溺れかけている男は大声で助けを求めた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
In general, men run faster than women.一般に男性は女性よりも足が速い。
I saw the man knocked down by a car.私はその男が車にはねられるのを見た。
The players on this team are all giants.このチームの選手達はみんな大男だ。
It would be better for you to stay away from such a man.ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
She is engaged to a rich man.彼女はある金持ちの男と婚約している。
We are boys.私たちは男です。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
Few boys are dainty about their food.男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
I saw a man standing naked under the waterfall.男が１人滝に打たれていた。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
I wonder why women live longer than men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
He has worked his way up from the bottom.彼は下からたたき上げた男だ。
The man was a total stranger.その男は全く見かけたことの無い男だった。
The man seized him by the neck.男は彼のえり首をつかんだ。
The humble man is getting along with his neighbors.その謙虚な男は近所の人達とうまくやっている。
That man is going on trial next week.その男は来週裁判にかけられるでしょう。
Every boy here has a girlfriend.ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
From his accent, I would guess that man is Scottish.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？
The man decided to wait at the station until his wife came.その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
To start with, who is that man?まず第一に、あの男性は誰ですか。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
What a mean fellow he is!彼はなんと卑劣な男だろう。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
She spends all her time thinking about boys.彼女はいつも男の子のことばかり考えている。
Men like to look masculine.男性は男らしく見せたがる。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
He is a brave man.彼は勇敢な男だ。
Everybody says that he's an effeminate guy.彼は女々しい男だとみなが言う。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
I erred in thinking him trustworthy.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
The man made to grab at me.その男は私につかみかかった。
The boy certainly wasn't talkative.男の子は決して饒舌な方ではなかった。
He may be a good man for all I know.彼はたぶん良い男であるかもしれない。
The man gave no heed to her loud protest.その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
The man pleaded self-defence.その男は自己防衛を口実にした。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
I cannot abide him.あの男には我慢ならない。
The man got mad when his wife called him names.男は妻にののしられてかっとなった。
She panicked when she was kissed by another man.彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
In case you find the man, please let me know at once.もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
Who is that man?あの男性は誰ですか。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
He is quite a clever man.彼はまったく堅い男だ。
Naked boys were swimming in the river.裸の男の子達が川で泳いでいた。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
The boy had the dish empty in a moment.その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
He is not a man to be trusted.彼は信頼できるような男ではない。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
The man talking with our boss is Hiroshi.社長と話している男は浩だ。
Who's this guy?この男は誰なんだ。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He is what is called a pedant.彼はいわゆるペダンチックな男だ。
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?男の人が羊を十一匹持っていましが、九匹の他は全部死んでしまいました。彼には何匹の羊が残っているでしょうか。
That man is a heavy debtor.あの男の人は多重債務者である。
The boy talks as if he were a great scholar.その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
Desperate men often do desperate things.やけくそになった男はしばしばやけくそな事をする。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
The man came to a dead stop.男はぴたりと止まった。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
They take it for granted that men and women are equal.彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
He is a man hard to get on with.彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License