UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A shark snapped the man's leg off.サメがその男の足を噛み切った。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She likes being looked at by boys.彼女は男性に見られるのが好きだ。
The new boys soon accustomed themselves to the school.新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
The middle aged man was charged with assault.その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
A strange man menaced her with a knife.見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい?
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
He warned his sister about that man.彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が1人で通りを横切っているのを見た。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を援助する気にはなれない。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
I love him most deeply of all men.私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Generally speaking, men are stronger than women.概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
Romeo is the man Juliet loves.ロメオはジュリエットが愛している男だ。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
Women tend to live longer than men.女性は男性より長生きする傾向がある。
The man was drunk as a mouse.その男は酔いつぶれていた。
That man grabbed the young girl's wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
Look at that handsome boy.あのハンサムな男の子を見て。
If only I had married another man.別の男性と結婚しさえすればよかったのに。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Tom is a handsome man.トムは男前だ。
He is now in the prime of manhood.彼は今男盛りだ。
The dog bit the man.犬は男に噛みついた。
A man overtook her.一人の男が彼女に追いついた。
How many boys are there in this class?このクラスに男子は何人いますか?
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう1つでも間違いを犯したらクビにする。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
"There are some things I want to buy," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
She replied she had never met the man before.彼女はその男に会ったことがないと返事をした。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He used to be a quiet man.彼は昔は無口な男でした。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
He killed him.彼はその男を殺した。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
That man sometimes talks nonsense.あの男は、時々、ばかげたことを言う。
A man came up and spoke to me.男が近づいて私に話しかけた。
He saw to it that both boys were well provided for.彼は男の子たち2人とも不自由しないように取り計らった。
These men are the wisest people of the tribe.これらの男たちはその部族で最も賢い人たちである。
Looking for male equivalent to myself.私と同じような男性を捜しています。
The boy got his hands dirty.その男の子は手を汚した。
He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
They caught sight of the man among the crowd of people.彼らは人混みの中に男の姿をとらえた。
What a nasty man he is!なんていやらしい男でしょう。
She is very popular among the boys.彼女は男の子の間でもとても人気がある。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
That guy is walking pigeon-toed.あの男の人内股で歩いているよ。
In general, men run faster than women.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
He is a daredevil.あいつは無鉄砲な男だ。
Man is the hunter, woman is his game.男は狩人で、女はその獲物である。
Boys will be boys.男ってそうゆうものだ。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
The man lost no time in reading his paper.その男はすぐに彼の論文を読んだ。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
I gave it to the little boy.私はそれを小さな男の子にあげた。
A strange man caught me by the collar.見知らぬ男が私の襟をつかんだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I saw the man enter the room.私はその男が部屋へ入るのをみた。
Is it a boy or a girl?男の子ですか女の子ですか。
He is a lovable person.彼は愛すべき男だ。
The drowning man shouted for help.溺れかけている男は大声で助けを求めた。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
Generally speaking, women live longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
He is a methodical person.彼は几帳面な男だな。
The man was held in police custody.その男は拘留された。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Tom believes that men should rule over women.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
The boy cut the cake in two.その男の子はケーキを2つに切った。
I'm just another man.僕はどこにでもいるような男です。
Some women look more masculine than feminine.中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
He is a lump of selfishness.彼は利己心の固まりのような男だ。
The abominable snowman is a Himalayan monster.雪男はヒマラヤの怪物だ。
Women usually live 10 years longer than men do.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください!」
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「11だよ!」
It's easy for a slut to go from guy to another.だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
"You'd better come in," the man said.入りなさい、とその男は言った。
A man with a gun urged him into the car.ピストルを持った男が彼をせきたてて車に押し込んだ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License