The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Tom is a man you can rely on.
トムは信頼できる男だ。
The man running over there is my uncle.
向こうを走っている男の人は私の叔父です。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
The man is a woman.
その男性は女性です。
A male friend of mine called on me yesterday.
昨日私の男性の友人が私を訪ねてきた。
We believe in that man.
私たちはあの男とこの人を信頼しています。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
A man called Slim was killed in the accident.
スリムという名の男が事故で死んだ。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.
野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
The man is checking in at a hotel.
その男性はホテルにチェックインしている。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
You found yourself a nice guy.
いい男見つけたね。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
He is a famous man, to be sure, but I don't like him.
彼は確かに有名人だが、嫌いな男だ。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.
彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
The naive man was utterly embarrassed in her presence.
そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。
He's nothing.
彼はつまらない男だ。
There is a great difference between boys and girls.
男の子と女の子とは大きな違いがある。
He stood godfather to my first son.
彼は私の長男の名付け親であった。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
"I am too old to swing on branches," said the boy.
「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
Men usually like wrestling as women do not.
女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。
I was not conscious of a man looking at me.
私は、男が私の方を見ているのに気付かなかった。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
He is just an ordinary person.
彼はまったく平凡な男だ。
An ugly man knocked on my door.
１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The man is enjoying windsurfing alone.
その男性は一人でウィンドサーフィンをたのしんでいる。
There's a man that I don't know in front of the house.
見知らぬ男が家の前にいる。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.
メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
The lady tolerated the man.
婦人はその男を寛大に扱った。
He tried to soothe the angry man.
彼は怒っている男をなだめようとした。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
We lost sight of the man in the crowd.
われわれは人ごみのなかでその男を見失った。
The man stepped aside for her to enter the room.
その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
There is a man by the side of the pond.
池のそばに男がいる。
The man had something under his coat.
その男はコートの裏側に何か持っていた。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
Our class consists of fifty boys.
僕たちのクラスは５０人の男子で構成されています。
Tom is a man of absolute sincerity.
トムはこの上なく実直な男だ。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
The man robbed her of her handbag.
男は、彼女からハンドバッグを奪った。
If you are a man, behave as such.
男であるならそのように振舞いなさい。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Generally speaking, women live longer than men.
概して言えば、女性は男性より長生きだ。
You are crazy to lend money to him.
あんな男に金を貸すとは、君はどうかしているよ。
All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
突然に玄関のベルが鳴って、一人の黒い男性の影が静かに辷り込んで来ました。
The man robbed her of her bag.
その男性は彼女の鞄を奪い取った。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Tom was a very funny man.
トムはとても面白い男だった。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
Both boys and girls should take cooking class in school.
男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
There are more girls than boys in this class.
このクラスは女子が男子より多い。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
The man standing over there is the owner of the store.
向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.
ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Man will not cry in public.
男は人前では泣かないものだ。
The man robbed me of my bag.
その男は私の鞄を奪い取った。
Seeing the policeman, the man ran away.
警官を見ると男は走り去った。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
Why were you picking up guys?
どうして男をナンパしてたの？
He is above telling lies.
彼はうそをつくような男ではない。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.
良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
A man worthy of his salt cannot do such a thing.
いやしくも男としてそんなことはできない。
I saw the figure of a man.
私は男の姿を見た。
The dog growled at a little boy.
その犬は小さな男の子に向かって唸った。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
The little boy held his mother's hand firmly when crossing the street.
その男の子は通りを渡るとき母親の手をしっかりと握っていた。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
But maybe guys don't like them.
でも男性はああゆうのは気に入らないようね。
The members of the committee are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
The boy has never been to the zoo.
その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
Women commonly live longer than men.
女性は通常男性よりも長生きする。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
