The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Careful, the man has a gun.
気をつけろ、その男は銃を持っている。
Jackets are requested for men.
男性の方は上着を着用してください。
This building is a capsule hotel lodging men and women.
このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
The boy begged for a new bicycle.
男の子は新しい自転車をねだった。
He is just an ordinary person.
彼はまったく平凡な男だ。
She was dressed fit to kill.
彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
Women live longer than men in most countries.
たいていの国では女性は男性より長生きだ。
He is done for.
あの男ももう上がったりだ。
Men should keep out of the kitchen.
男子厨房に入るべからず。
The guy was so childish that he couldn't resist temptation.
その男はまるで子供だったので誘惑に負けてしまった。
I congratulated him on the birth of his son.
彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
He is a daredevil.
あいつは無鉄砲な男だ。
Look at that good-looking boy.
あのハンサムな男の子を見て。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
In case you find the man, please let me know at once.
もしその男を見つけたらすぐに私に知らせて下さい。
The man, whom I didn't know at all, knew about me well.
その男は、私のぜんぜん知らない男だったが、私のことをよく知っていた。
I wonder why women live longer than men.
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
The man stood up.
その男は立ち上がった。
The man was lost sight of in the crowd.
その男は人込みの中で見失われた。
A baby boy was born to them.
男の子が彼らに生まれた。
The man holding the umbrella is Ken.
傘を持っている男性はケンです。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.
男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
Guys that handsome are few and far between.
あんなカッコいい男、そうはいない。
The dog growled at a little boy.
その犬は小さな男の子に向かって唸った。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
If that man makes one more mistake, I'll fire him.
あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.
ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.
あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
She presumed on his weakness.
彼女はその男の弱点につけいった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Man is judged by his courage, woman by her charm.
男は度胸、女は愛敬。
Boys will be boys.
男の子のいたずらはしょうがない。
I gave it to the little boy.
私はそれを小さな男の子にあげた。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
The man is loading the moving truck on his own.
男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.
ああ、男に二言はない。でも手伝うだけだからな。美咲もやれよ。
He is a rich but dull man.
彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
I will be playing a tennis match on Saturday with my boyfriend Cyril.
私は土曜日男友達のシリルとテニスの試合をやることになっている。
The man robbed me of my purse.
その男が私の財布を奪った。
"I am too big to climb and play," said the boy.
「ぼくは大き過ぎてのぼれないね」と男の子は言いました。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
In this firm, women work on equal terms with men.
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
A boy is walking across the street.
一人の小さな男の子が道を横切っている。
He is a man with enterprise.
彼は進取の気性を持つ男だ。
The man glanced at the news program and was shocked.
その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
The policeman separated the two men who were fighting.
警官はもめていた男性二人を引き離した。
The thin man paused in the shade with his knees a little bent.
その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
The guy was too selfish to resist temptation.
男はあまりにわがままだったので誘惑に勝てなかった。
Men usually like wrestling as women do not.
女性はレスリングは好まないが男性はふつうに好きだ。
Is your child a boy or a girl?
君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
Who is that man?
あの男性は誰ですか。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
He is too ready to speak.
あの男はおしゃべりすぎる。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The guy jumped his bill at the restaurant.
男はレストランで食い逃げした。
The blind men walked slowly.
その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
He is by no means a pleasant fellow to associate with.
決して付き合いやすい男じゃない。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
The naive man blushed with shame.
世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
The policeman captured the running man.
警官はその走っている男を捕まえた。
What a thoughtless man to do that!
そんなことをするなんて何と無分別な男だ。
That girl looks like a boy.
その女の子は男の子のように見える。
He is not the only pebble on the beach.
あの男しかいないわけではないよ。
He knows how to assert himself.
彼は自己を没却する男ではない。
Frankly speaking, he is an unreliable man.
率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
No inequality should be allowed to exist between men and women.
男女間に不均等が存在することは許されるべきではない。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
All the boys fell in love with Julia.
男の子達はみんなジュリアに恋をした。
Desperate men often do desperate things.
やけくそになった男はしばしばやけくそな事をする。
The number of boys in our class is thirty.
クラスの男の子の数は３０人です。
The two men sitting on the bench were Americans.
ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
Few boys are dainty about their food.
男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
She is only too pleased to be advised by men.
彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
He is a very forgetful fellow.
彼は非常に忘れっぽい男だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
