The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two boys are absent from school today.
今日、男子２人が学校を休んでいる。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.
彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
The man standing over there is the owner of the store.
向こうに立っている男性がその店のオーナーです。
I stared at the man.
私はその男性を見つめた。
The man sold his soul to the devil.
その男は悪魔に魂を売った。
I'll answer for this man's honesty.
この男の誠実さは保証します。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.
男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
The man answers the description.
その男は人相書に合っている。
Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.
ポールはとても気持ちのいい男なので、すぐにだれにでも好かれる。
John is an American boy.
ジョンはアメリカの男の子です。
He's easily controlled.
彼は御しやすい男だ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
The man is checking in at a hotel.
その男性はホテルにチェックインしている。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
Boys tend to look down on their younger sisters.
男の子は妹を見下ろしがちである。
Break off with such a man as that.
ああいう男とは縁を切れ。
One evening a man came to my house.
ある夕方、一人の男がやってきた。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
She made a man of him.
彼女は彼を一人前の男にした。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!
あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
Women are physically weaker than men.
女性は体力的には男性より弱い。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.
列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
Tom is a handsome man.
トムはハンサムな男だ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
私は信心深い男で、死後の生命の存在を信じています。
Women usually live longer than men.
女性は一般に男性より長生きする。
Women want equality of opportunity with men.
女性は男性との機会の平等を要求している。
Whether it's a son or a daughter, a child is someone you have to take care of until they get married. That's what I think.
男の子であれ、女の子であれ、結婚するまでの預かり物だと私は思うことにしている。
The man reading a newspaper is his father.
新聞を読んでいる男の人は彼のお父さんです。
The selfish man was despised by his colleagues.
自分勝手なその男は同僚達から軽蔑された。
Men like to look masculine.
男性は男らしく見せたがる。
She testified to having seen the man.
彼女はその男を見たと証言した。
She was wearing a men's shirt which did not fit her.
彼女は大きさが似合わない男性用シャツを着ていた。
She could not bear the sight of the mean man.
彼女はその卑劣な男を見るのが嫌だった。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.
かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
What he said about girls holds true of boys, too.
女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
What is the man doing?
男の人は何をしていますか。
The boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
"I want to buy things," the boy said.
「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Do you think that male leggings are cool?
男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
Boys will run risks.
男の子はとかく危険を冒すものだ。
I make the man to be a Scot by his accent.
なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
He is a good man for the job.
彼は、その仕事に適した男だ。
The man robbed her of her handbag.
男は彼女のハンドバッグを奪った。
The man is wanted for murder.
その男は殺人で追われている。
The man blushed.
その男は赤面した。
I don't like men like him.
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
A boy is walking across the street.
一人の小さな男の子が道を横切っている。
The boy is sick, though he doesn't appear so.
その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying - Have a girl first and a boy next.
第二子は男の子だって。これでめでたく一姫二太郎ってわけだね。
The man was a fountain of knowledge.
その男は知識の泉ともいうべき人だった。
The men are having a barbecue.
男性たちはバーベキューをしている。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
I am through with him.
私はあの男とは手を切った。
He would be the last man to break his word.
彼は約束を破るような男ではない。
Have you ever loved a man?
これまでに男の人を愛したことがありますか。
The boy begged for a new bike.
男の子は新しい自転車をねだった。
You are crazy to lend money to him.
あんな男に金を貸すとは、君はどうかしているよ。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
The man the police arrested has now been released.
警察が逮捕した男はもう釈放されている。
There's been an accident. A man is hurt. He's bleeding badly.
事故があって、男がけがをし、ひどく出血している。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
Such a diligent man as he is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
The boy lifted the heavy box with one hand.
その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。
He is the man you can rely on.
彼は頼りになる男だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
