The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man robbed me of my bag.その男は私の鞄を奪い取った。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
"There are some things I want to buy," the boy said.「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
Women want equality of opportunity with men.女性は男性との機会の平等を要求している。
The man the police arrested has now been released.警察が逮捕した男はもう釈放されている。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
The poor man was never to see his wife again.かわいそうにその男は、二度と妻にあえない運命だった。
When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。
Well, excuse me for being an ugly-ass brother.ブ男の兄で悪かったな。
The man watched the sun set below the horizon.その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
Tom is a hard man to deal with.トムは扱いにくい男だ。
Generally, women live 10 years longer than men.一般的に言えば、女性は男性よりほぼ１０年長生きする。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
The man blushed.その男は赤面した。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.２人の男性が車の故障の原因を調べている。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
It is not manly to speak ill of others behind their backs.他人の悪口をかげで言うのは男らしくない。
Man will not cry in public.男は人前では泣かないものだ。
Her bewitching body made her very popular with men.彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
The police found evidence that the man committed the crime.警察はその男が犯人だという証拠をつかんだ。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
She replied she had never met the man before.彼女はその男に会ったことがないと返事をした。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般に女性よりも男性の方が足が速い。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
He is a man you can rely upon.彼は頼りにできる男ですよ。
The teachers greeted the little boys.その教師達はその小さな男の子達に挨拶した。
I am a man of absolute sincerity.僕はこの上なく実直な男だ。
Boys often imitate their sports heroes.男の子はしばしば自分の大好きなスポーツ選手のまねをする。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I remembered that boys will be boys.男の子は結局男の子であることを思いだした。
Tom is the most handsome actor in the world.トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
All the men are hardworking.その男たちはみんな勤勉だ。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
The man's third attempt to stop smoking failed.その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。
That girl looks boyish.その女の子は男の子のように見える。
Looking for male equivalent to myself.私と同じような男性を捜しています。
He is a good man for all I know.私の知る限りでは彼はよい男だ。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
The man was no better than a horse.その男は、馬同然であった。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
You must not rely upon such a man.君はそんな男を信頼してはならない。
That man is my teacher.その男の人は私の先生です。
I can't understand how your father managed to see through that man.どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。
The man hit me on the head.その男は私の頭を殴った。
The men aren't shocked, but the women are.その男はショックを受けなかったが、女のほうは違った。
The man robbed her of her handbag.男は、彼女からハンドバッグを奪った。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
"You'd better come in," the man said.入りなさい、とその男は言った。
She was not interested in boys at all.彼女は男の子達には全く関心がなかった。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
Woman observes, man decides.女は観察し、男は判断する。
The man wore a gun on his hip.その男は腰に拳銃をさげていた。
Someone! Catch that man!誰か尾の男を捕まえてください。
The policeman followed him.警官はその男をつけた。
He may be a good man for all I know.彼はたぶん良い男であるかもしれない。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
There are more girls than boys in this class.このクラスは女子が男子より多い。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
I once saw a man walk barefoot over hot coals.熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.ときどき、その男の子たちは先生をからかった。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.男でも女でも腹が据わっているってのはカッコいいですよね。
A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl.良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という、アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語。
He is a very selfish person.彼はとても利己的な男だ。
I saw a man standing naked under the waterfall.男が１人滝に打たれていた。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
This boy has a strong and healthy body.この男の子は、強くて健康な体を持っている。
The boy certainly wasn't talkative.男の子は決して饒舌な方ではなかった。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
A man was fishing on the opposite bank.ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
That big boy is bullying the little children.あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。
He is a kind man at heart.彼は、根は、親切な男です。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The savage robbed me of my precious jewels and ran away.野蛮な男がわたしの高価な宝石をうばって逃走した。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
The man in the corner addressed himself to the husband.隅にいた男の人が夫に話しかけた。
The young man tricked me into consenting.その男はまんまと私をだまして承知させた。
"I am too old to swing on branches," said the boy.「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
The man has more bread than his wife.その男は、妻よりたくさんパンを持っている。
We believe in that man.私たちはあの男とこの人を信頼しています。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
The man robbed her of her bag.その男は彼女のバッグを奪った。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License