The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As far as I know, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.医者の努力も空しく、その男はまもなく死んでしまいました。
He is a lump of selfishness.彼は利己心の固まりのような男だ。
What's wrong about men ruling over women?男尊女卑のどこがいけないんですか？
She panicked when she was kissed by another man.彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Napoleon was a man of authority.ナポレオンは権威がある男だった。
He used to be a quiet man.かつての彼は寡黙な男だった。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
She searched about for her lost boy.彼女は迷子になった男の子を探しまわった。
It depends on the person, but using "sir" for women (a title of honour for men) is very rude.人にもよるけど、女性に対して「サー」（男性への敬称）を使うことは、とても失礼なことです。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男はアメリカ人だった。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
The man threw a bag across his shoulder.男は袋を肩に担いだ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
She testified to having seen the man.彼女はその男を見たと証言した。
The man lay asleep all day long.その男は１日中寝ていた。
I hear you are still associating with him.まだあんな男と付き合っているんだそうだね。
This guy has fast hands so you better beware.あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
Obviously that's different for men and women.そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
There is a man at the gate who wants to see you.門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。
The men went hunting for lions.男たちはライオン狩りに出かけた。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
Don't go down before such a man.あんな男にまけてはいけない。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Some boys don't like to bathe regularly.男の子の中には定期的に入浴するのが嫌いな子もいる。
That man can't have committed suicide.その男は自殺したはずがない。
He is older than the boy who is over there.彼はあそこにいる男の子より年上です。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
Some men are slow at figures.男性でも計算の遅い人もいる。
She has a son and two daughters.彼女には男の子１人と女の子２人ある。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
Who is the boy swimming in the river?川で泳いでる男の子、誰？
The boy had been crying until he got some candy.お菓子をもらうまでその男の子はずっと泣いていた。
You've found a good man.いい男見つけたね。
Every man and woman in the company is well trained.その会社では、男も女もみなよく訓練されている。
"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
I have no recollection of seeing the man.私はその男に会った記憶がない。
By all accounts, he is not a man to be trusted.誰の話から見ても彼は信頼出来る男ではない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
An innocent man was arrested by mistake.無罪の男が誤って逮捕された。
Women generally live longer than men.女性はふつう男性より長生きする。
It's my policy to break it off with men who ask for money.私は金をせびる男と縁を切ることにしています。
The policeman separated the two men who were fighting.警官はもめていた男性二人を引き離した。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
I saw a man's face in the window.窓のうち側に男の顔が見えていた。
Ladies before gentlemen.男性より女性が先。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
The men were at a loss.男達は困りました。
Do you know the man who's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
The man committed murder.その男は殺人を犯した。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨くんです。
Why aren't women allowed to enjoy the same civil rights as men?女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
I am through with him.私はあの男とは手を切った。
Two-thirds of the students of this school are boys.この学校の３分の２が男子生徒です。
The man is a woman.その男性は女性です。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
A strange man trespassed on my property.変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
He is a man of few words.彼は口数が少ない男だ。
The man, whom I didn't know at all, knew about me well.その男は、私のぜんぜん知らない男だったが、私のことをよく知っていた。
He asked me who that man was.彼は私に、その男は誰かと尋ねた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This is why Yoshio has caught a cold.それが、義男が風邪をひいた理由だ。
At first each man had paid $10.始めそれぞれの男性は１０ドルずつ払いました。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
A man drew near.一人の男が近づいてきた。
The jig is up; let's face the music like men.もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
The door opened and a man came out.ドアが開いて、１人の男が出てきた。
The boy eats bread.男の子はパンを食べます。
Tom believes that men should rule over women.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
If you are a man, behave as such.男であるならそのように振舞いなさい。
Tom believes in traditional gender roles.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
He used to be a nice boy.彼は昔、よい男の子だった。
I like that man all the better for his faults.あの男には欠点があるので、私はいっそう彼が好きだ。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。
The man holding the umbrella is Ken.傘を持っている男性はケンです。
Steve is a man of good character.スティーブは性格のよい男だ。
Ben, if anything, is a sensible man.ベンはどちらかといえば分別のある男だ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License