The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man is wanted for murder.その男は殺人で追われている。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
You must not compare a man with a woman.男と女を比べてはいけない。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
Boys are fond of mischief.男のこはいたずらが好きである。
Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.最もストレスの多い人たちは、２５歳から５４歳までの男女である。
After a while, the man came into the room.しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Slow speech is characteristic of that man.ゆっくりとした話し方はその男に特有なものだ。
The man brushes his teeth.男の人は歯を磨くんです。
Man is judged by his courage, woman by her charm.男は度胸、女は愛敬。
She did not marry the man.彼女はその男とは結婚しなかった。
Brave man as he was, he recoiled at the sight.彼は勇敢な男だったが、その光景にはたじろいだ。
The stout man got into a cab in haste.太った男はあわててタクシーに乗り込んだ。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
The man was given a life sentence.その男は終身刑に処せられた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The two men sitting on the bench were Americans.ベンチに座っている二人の男性はアメリカ人だった。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
I do not put my complete confidence in him.あの男にはまだ気が許せない。
Tom believes in traditional gender roles.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Most boys like video games.たいていの男の子はテレビゲームが好きだ。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
He must be an honest man.彼は正直な男に違いない。
The man was held in police custody.その男は拘留された。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
An ugly man knocked on my door.１人の醜い男が私の家の戸をたたいた。
The man has more bread than his wife.その男は、妻よりたくさんパンを持っている。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
I wish I had married another man.別の男性と結婚すればよかったのになあ。
To the best of my knowledge, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
The man passed by without so much as glancing at her.その男性は彼女を見向きもしないで通り過ぎた。
He's a weak-willed man.こいつは意志薄弱な男です。
"I want a house to keep me warm," he said.「私は暖かい家がほしいのだ」男の子は言いました。
The man left the restaurant without paying.男はレストランで食い逃げした。
Boys always want to play football after school.男の子達はみんな放課後フットボールをしたがる。
That man was reduced to begging for money.あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
The boys were quiet.男の子たちは静かだった。
Our class has twenty-five boys and twenty girls.私たちのクラスには男子２５名、女子２０名いる。
If that man makes one more mistake, I'll fire him.あの男がもう１つでも間違いを犯したらクビにする。
Careful, the man has a gun.気をつけろ、その男は銃を持っている。
What are the men doing?男の人は何をしていますか。
He certainly is smart.彼は実に如才ない男だ。
Each boy has received his diploma.男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.クラスの女生徒の男生徒に対する割合は３対２だ。
The boy threw a stone at the dog.男の子が犬に石を投げた。
Men make houses, women make homes.男は家を造り女は家庭を作る。
He is a man of male courage.彼は男らしい勇気を持った人物だ。
The man who was smoking said, "He doesn't come here any more."「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
She hid herself for fear of meeting the man.彼女はその男に会うのを恐れて身を隠した。
She spends all her time thinking about boys.彼女は四六時中男の子のことを考えている。
I wonder why women outlive men.女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
He has worked his way up from the bottom.彼は下からたたき上げた男だ。
The policeman aimed his gun at the man.警官は拳銃でその男を狙った。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.その痩せた男は神社の影で少し休んだ。
The politician first made a name for himself as an actor.その政治家は最初に男優として名をあげた。
Somebody should tell off that rude man.あの無礼な男を誰かが叱り付けなければならない。
Hard as he was, his eyes filled with tears.無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
Women observe and men think.女は観察し、男は判断する。
The two men were released from jail.二人の男は刑務所から釈放された。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
I saw the figure of a man.私は男の姿を見た。
Women live longer than men in most countries.たいていの国では女性は男性より長生きだ。
He is a very forgetful fellow.彼は非常に忘れっぽい男だ。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The man answers to the description in the newspaper.あの男は新聞と一致する。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man.その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
I cannot bring myself to help such a man.とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined aそして、そういいながら、自分を誘惑した男、戯談のようにいい寄った夫の同僚の一人、手を握った会社の課長、酔って接吻をしようとした親族の男などを、くだけた鏡に写っている記憶のように、きらきらと、閃かせた。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
Generally speaking, women are better linguists than men.概して女性のほうが男性より語学が得意だ。
He was a kind man, as I later discovered.あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
She said that she saw a suspicious man.彼女は怪しい男を見たと言いました。
They just had a healthy baby boy.元気な男の子が産まれましたよ。
I am to meet the man tomorrow.私は明日その男に会う予定だ。
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!あの二股男を懲らしめてやるから、ちょっと待ってて!
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Two-thirds of the students of this school are boys.この学校の３分の２が男子生徒です。
"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
The little boy counts it out on his fingers and said, "Seven."男の子は指を使って計算した。「７だよ！」
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
This man is dead.この男性は死亡しています。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
He doesn't come any more, the one smoking said.「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License