The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The law now requires women to be employed on equal terms with men.
今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.
ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
So far as I know, he is an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
He was a good fellow at heart.
彼は根はやさしい男だった。
"I want to buy things," the boy said.
「ぼくは、買いたいものがあるのだ」と男の子がいいました。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に加わっている。
I make the man to be a Scot by his accent.
なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
I took him to be an honest man.
彼は正直な男だと思う。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
The jig is up; let's face the music like men.
もう勝負は決まった。男らしく罰を受けようではないか。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
I can't make out what the man is saying.
あの男の言っていることが分からない。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
The man who was smoking said, "He doesn't come here any more."
「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
I like boys to be lively.
私は男の子は元気なのが良いと思う。
He is a brave man.
彼は勇敢な男だ。
He's a weak-willed man.
こいつは意志薄弱な男です。
A strange man caught me by the collar.
見知らぬ男が私の襟をつかんだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I cannot shed a tear for that horrible man.
あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
A man is picking out a tune on the guitar.
男性がギターを演奏している。
I am the happiest man on earth.
私は地球上で一番幸せな男だ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
It is true of American society that the male is the head of the household.
男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。
The man blew out his own brains.
その男は自分の脳を撃ち抜いた。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.
女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
The little boy said hello to me.
小さな男の子が私にこんにちはと言った。
We all wondered why she had dumped such a nice man.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
He's a man you can rely on.
彼は頼りになる男だ。
Men always walk in front of women in this country.
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
Men judged those women to be odd or dangerous.
男はそういう女性が変わり者か危険だと考えた。
The members of the committee are all men.
委員会の委員は全員男性だ。
He is a man with enterprise.
彼は冒険心を持つ男だ。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
The man was ashamed of being born poor.
その男は貧しく生まれたことを恥ずかしく思っていた。
We believe in that man.
私たちはあの男とこの人を信頼しています。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
The man said he was innocent of the crime.
その男は罪を犯していないと言った。
The police could not establish the identity of the man.
警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
What expensive pictures the man bought!
その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.
芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
The man glanced at the news program and was shocked.
その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
The man was used to treating this kind of wound.
その男はこの種の傷の手当に慣れていた。
This guy has fast hands so you better beware.
あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
I saw the man knocked down by a car.
私はその男が車にはねられるのを見た。
My father trained me not as a man or a woman, but as a performer.
父は私を男や女としてではなく、演技者として訓練しました。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
Oh! I know the man.
あぁ、私はその男を知っています。
The policeman observed the man open the door.
その警察官はその男がドアを開けるのを見た。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.
男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
What is the man doing?
男の人は何をしていますか。
A man overtook her.
一人の男が彼女に追いついた。
According to the papers, the man has finally confessed.
新聞によると男はついに自白したそうだ。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
A baby boy was born to them.
男の子が彼らに生まれた。
In general, men run faster than women.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
It'd be better if you didn't associate with men like that.
君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.
その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
As he entered the hall, two men approached him.
広間に入ると２人の男が彼に近づいてきた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
