The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man charged me with being irresponsible.その男は私を無責任だと非難した。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
Boys tend to look down on their younger sisters.男の子は自分の妹を見下しがちである。
We'll decide it like men, bring the dice!男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて！
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
She let go of the boy's hand.彼女は男の子を放した。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
Ladies before gentlemen.男性より女性が先。
This man is dead.この男は死んでいる。
Women talk about trivial things when talking with men.女性と男性と話すとき、彼女たちはどうでもいいことを話す。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Hey, have you seen a guy's junk before?ねえ、男子のアソコ見たことある？
The man finally confessed.その男はついに白状した。
The estate was adjudged to the oldest son.その土地は長男に与えられた。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
My little sister sometimes wished she was a boy.妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
She told me that I lacked manliness.僕は男らしさのない男だと彼女に言われた。
What he lacks is courage.あの男に欠けているのは勇気だ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The man began to take off his hat, glasses and mask.男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.ビルは常に静かで、家庭を大事にする男だったが、新しい地位について数ヶ月後には性格が変わってしまった。
One evening a man came to my house.ある夕方、一人の男がやってきた。
He is as diligent a man as ever lived.彼は希に見る勤勉な男だ。
Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.とりあえず男であればだれでもいいのに、まだ彼氏がいないって悲惨だね。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The boy talks as if he were a great scholar.その男の子は、自分がまるで偉大な学者であるかのような話し方をする。
It would be better for you to stay away from such a man.ああいう男には近づかないほうが君のためによいだろう。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The man was given a life sentence.その男は終身刑に処せられた。
Generally speaking, men can run faster than women can.一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
And then, the boy did that.そして、男の子はそうしました。
What he said about girls holds true of boys, too.女の子について彼がいったことは男の子にも当てはまる。
Who is this boy?いったい誰ですか、この男の子は？
Though the Hinamatsuri was originally for both boys and girls, it is now just for girls.ひな祭りはもともと、男の子と女の子の両方のためのものでしたが、今では女の子のためだけの行事です。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
A man of straw is worth a woman of gold.わらの男でも金の女の値打ちがある。
The two boys look more alike than I thought.二人の男の子は思っていたよりもよく似ている。
The actor was on the stage for most of the play.その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。
According to their opinions, that boy is very good.彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
The man went begging from door to door.その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
He is a man to be depended on.彼は頼もしい男だ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。
He is a most clever boy.あの男の子は大変賢い子だ。
So far as I know, he is an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
Bill was killed by that man.ビルはあの男に殺された。
And after a long time the boy came back again.そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
A gentleman called in your absence, sir.お留守中に男の方がお見えになった。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男の子なのだ。
This is the boy whose name is Tom Fisher.こちらがトム・フィッシャーという名前の男の子です。
Men should keep out of the kitchen.男子厨房に入るべからず。
The man was hiding in a dense forest.男はこんもりした森に隠れていた。
I am a shy boy.俺はシャイな男なんだ。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
The boy narrowly escaped drowning.その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。
It is safer to say that some men and some women are good at figures.男性の一部と女性の一部が計算は速いと言うほうが無難だ。
The man fought bravely but finally gave in.男は勇敢に戦ったがついに降参した。
And so the man came in.そして、そこでその男は入ってきました。
Do you know that crying boy?あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
The boy eats bread.男の子はパンを食べます。
The two men were seen to steal into the house.そのふたりの男はその家に忍び込むのが目撃された。
I have no recollection of seeing the man.私はその男に会った記憶がない。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
I remember that man's name very well.その男の名前はよく覚えている。
You and I are men.あなたと私は男です。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
I hit him in the belly.私はその男の腹をうった。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.消極的なその男はめったに自己表現しない。
Almost all Japanese boys like to play baseball.ほとんどの日本の男の子は野球をするのが好きだ。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
I met a keen-eyed guy.目の鋭い男に会った。
You must behave yourself like a man.男らしく振る舞いなさい。
He used to be a quiet man.かつての彼は寡黙な男だった。
I saw a man standing naked under the waterfall.男が１人滝に打たれていた。
I gave it to the little boy.私はそれを小さな男の子にあげた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
"You'd better come in," the man said.入りなさい、とその男は言った。
The cruel man beat the dog with a whip.その残酷な男は犬をムチで打った。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
He is a man of spirit.彼はなかなか骨っぽい男だ。
Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License