Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
That man stole all of his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
A man who lacks resourcefulness is useless.
甲斐性がない男はダメだ。
Some boy is running away.
誰か男の子が走って逃げている。
After a while, the man came into the room.
しばらくたって、その男は部屋に入ってきた。
Ben, if anything, is a sensible man.
ベンはどちらかといえば分別のある男だ。
The man always cadges money from me.
その男はいつも私に金をたかる。
He warned his sister about that man.
彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
The man was too fat to move by himself.
その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に女子よりも男子の方が足が速い。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.
クラスの女生徒の男生徒に対する割合は３対２だ。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.
ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
He's not the only fish in the sea.
あの男しかいないわけではないよ。
Some men are slow at figures.
男性でも計算の遅い人もいる。
The man robbed her bag.
その男性は彼女の鞄を奪い取った。
The man went off at last.
その男はとうとう立ち去った。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
The man cheated her out of her money.
男は彼女をだましてその金を取り上げた。
The man has no house to live in.
その男には住むべき家がない。
The man slumped to the floor.
その男は床にどさっと倒れた。
You have a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.
彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
Margaret, whose father you met last Sunday, is a very good tennis player.
この間の日曜日にあなたが会った男性の娘さん、マーガレットはとても優れたテニス選手なのですよ。
He was a big man called Little John.
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
I wonder why women outlive men.
女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.
男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
The man used much money to gain power.
その男は権力を得るために多額の金を使った。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
You've given birth to a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
The boy stuffed cake into his mouth.
男の子は口一杯にケーキを頬張った。
He was always true to his promises.
彼は必ず約束を守る男だった。
Schoolboys usually look up to great athletes.
男生徒普通優れた運動選手を尊敬する。
Her bewitching body made her very popular with men.
彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている。
She has a son and two daughters.
彼女には男の子が１人と女の子が２人ある。
She was dressed fit to kill.
彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。
He's easily controlled.
彼は御しやすい男だ。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
