The lonely man derives pleasure from observing ants.
その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。
They caught sight of the man among the crowd of people.
彼らは人混みの中に男の姿をとらえた。
He's a good man and is known as such to everyone.
彼は良い男であり、良い男としてみんなに知られている。
The man is starving.
その男は飢えている。
A person is either male or female.
人は男か女のどちらかである。
Men are said to be quick at figures.
男性は計算が速いと言う。
Do you know the man who's staring at you?
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
Such a diligent man as he is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
That man was wearing a tiger mask.
その男はトラの面をかぶっていた。
He is the last man to tell a lie.
彼は決して嘘をつくような男ではない。
He was a kind man, as I later discovered.
あとでわかったことだが、彼は親切な男だった。
Well do I remember the man's name.
その男の名前はよく覚えている。
The man robbed Susan of all her money.
その男がスーザンからすべてのお金を強奪したのです。
A man appeared at the door.
１人の男が戸口に現れた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Tom is handsome.
トムは男前だ。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
A strange man menaced her with a knife.
見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。
I remember that man's name very well.
その男の名前はよく覚えている。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.
男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
Who is that man?
あの男の人は誰ですか。
A strange man trespassed on my property.
変な男が私の地所に不法に侵入してきた。
He is a man with a lovable character.
彼は愛すべき性格の男ある。
In this firm, women work on equal terms with men.
この会社では女性は男性と同じ条件で働いている。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
The name of the man I met yesterday is Mr. Hill.
私が昨日会った男の人の名前はヒルです。
The boy was lying on his stomach watching TV.
その男の子はテレビを見ながら腹這いに寝そべっていた。
You can't expect a man to change his habits at once, girl.
男はすぐに習慣を変えられるものではないんだ。
I saw a young boy crossing the street by himself.
私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
Her bewitching body made her very popular with men.
彼女はあでやかな肢体で男性の人気を得た。
There were three men.
３人の男性がいた。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
So the little boy put his hands in his pockets.
男の子は両手をポケットの中に入れた。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.
男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
Is he anything like handsome?
彼は少しはいい男かね。
The police looked into the records of the man.
警察はその男の履歴を調べた。
He is by no means a pleasant fellow to associate with.
決して付き合いやすい男じゃない。
You must behave yourself like a man.
男らしく振る舞いなさい。
I hate it when women say that all men are the same.
男はみんな同じと言う女性は大嫌いだ。
The mayor is a stuffed shirt.
市長はもったいぶった男だ。
The men are wearing short sleeves.
男性たちは半袖のシャツを着ている。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
That guy is walking pigeon-toed.
あの男の人内股で歩いているよ。
He is a very forgetful fellow.
彼は非常に忘れっぽい男だ。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
Do you know that crying boy?
あなたはあの泣いている男の子を知っていますか。
I can't abide that rude man.
あの無礼な男には我慢ならない。
This man is Chinese.
この男の人は中国人です。
He is a hard man to deal with.
彼は扱いにくい男だ。
"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
