The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Look at the boy and the dog that are running over there.向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。
The man aimed a gun at the detectives.男は刑事に銃を向けた。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street.男はトムを見てから、楽屋口を通って、暗いロンドンの街路へと消えていった。
Keep watch on that man.あの男を見張っていて下さい。
The little boy said hello to me.小さな男の子が私にこんにちはと言った。
He's nothing.彼はつまらない男だ。
Don't keep company with such a man.そんな男とつきあうな。
As far as I know, he is a very kind man.私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。
The man was in rags.その男はボロを着ていた。
The man caught the girl by the wrist.その男は少女の手首をつかんだ。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
The man was on the brink of death.その男は死にかけていた。
The lady tolerated the man.婦人はその男を寛大に扱った。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Generally speaking, women live longer than men.概して言えば、女性は男性より長生きだ。
I saw a little boy running.私は小さな男の子が走るのを見た。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't you think?いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
It is wrong to think that men are superior to women.男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
He used to be a nice boy.彼は昔、よい男の子だった。
The man is checking in at a hotel.その男性はホテルにチェックインしている。
I did wrong in trusting such a fellow.あんな男を信頼したのが私の間違いだった。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
A man stood waving his hand to me.１人の男が私に手を振っていた。
The woman was sitting between two men.女は二人の男の間に座っていた。
Boys are fond of mischief.男のこはいたずらが好きである。
The man built up a large fortune.その男はおおきな財産を築き上げた。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
The man stepped aside for her to enter the room.その男は、彼女が部屋に入れるように一歩脇によった。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Three men menaced him with knives.３人組の男が彼をナイフで脅した。
The man lost his way in the woods.その男の人は森で道に迷いました。
The dog growled at the strange man.いぬは見知らぬ男に向かってうなった。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
He is as diligent a man as ever lived.彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
Do you know the name of the boy standing over there?あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。
The man beguiled me of my money.その男はだまして私のお金を巻き上げた。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
This building is a capsule hotel lodging men and women.このビルは男女宿泊可のカプセルホテルです。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I am to meet the man tomorrow.私は明日その男に会う予定だ。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.我々の文化では、男は一度にひとりの妻としか結婚できない。
I caught the man stealing the money.私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
Two men were on watch round the body.２人の男が見張りをしていた。
She stared at the man in silent astonishment.呆気に取られてものもいえずに、その男を見つめた。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
I will make a man of you.あなたを一人前の男にしてあげよう。
The man robbed me of my purse.その男は私から財布を奪った。
I love no other man more deeply than him.私には彼より深く愛している男性はいない。
The man was too fat to move by himself.その男は太りすぎていて１人では動けなかった。
A big wave swept the man off the boat.大波がその男をボートからさらっていった。
He is now in the prime of manhood.彼は今男盛りだ。
The man next door said he goes for a jog every morning.隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
The members of the committee are all men.委員会の委員は全員男性だ。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
The drunken man grasped my collar and swore at me.酒に酔った男が私の襟をつかんで汚い言葉を吐いた。
Tom is a handsome man.トムは男前だ。
I can't make out what the man is saying.あの男の言っていることが分からない。
The man walking over there is our teacher.向こうを歩いている男の人は私達の先生です。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
He has a small frame.彼は小柄な男です。
"I'm getting too old to be playing with bugs", said the boy.「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
And the boy grew older.男の子は大きくなりました。
The police observed the man enter the bank.警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
Boys tend to look down on their sisters.男子は妹を、見下しがちだ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
The boy pressed his face against the shop window.男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。
Is your child a boy or a girl?君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
And the boy did.そして、男の子はそうしました。
"Nice person," that's the word girls used to call men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest.『いい人』とは、女の子が恋愛対象にならない男を表す時に使う言葉だ。
That man sometimes talks nonsense.あの男は、時々、ばかげたことを言う。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
The man took the boy by the hand.その男は少年の手をつかまえた。
A generous man contributed some two billion yen to charity.ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。
The boy splashed about in the tub.男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
Women ought to be as glad to be women as men are to be men.女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
There was once a time when men were forced to act manly and women forced to act in a feminine manner.かつて、男性は「男らしく」、女性は「女らしく」振る舞うことを強要された時代があった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The boy begged for a new bike.男の子は新しい自転車をねだった。
The man said he was innocent of the crime.その男は罪を犯していないと言った。
I'm just another man.僕はどこにでもいるような男です。
She said that she saw a suspicious man.彼女は怪しい男を見たと言いました。
That man can not so much as write his name.あの男は自分の名前さえも書けない。
Every time Tom shows up, it rains.トムは雨男だ。
The boy got his hands dirty.その男の子は手を汚した。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
He is a good boy, and what is better, very handsome.彼は善良な少年だ。そして、さらによいことには、非常に美男だ。
Kato's class consists of forty boys and girls.加藤君のクラスには４０人の男女がいる。
Shut that boy up.あの男の子を黙らせろ。
Tom believes in a patriarchal society.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He was a very kind man, but his verbosity was exasperating.彼は親切な男だったが、その話のくどさは人をいらいらさせた。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License