The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '男'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had left Spain for South America with 200 men.彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
The man is apparently deceiving us.あの男はあきらかに我々をだましている。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.その賢い男の子は、すべての難問をいともたやすく解くことができた。
The boy over there is bowing to you.あそこにいる男の子が君におじぎをしているよ。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
The man is loading the moving truck on his own.男性は一人で運搬トラックに荷物を詰め込んでいる。
The man robbed me of my bag.その男は私の鞄を奪い取った。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。
Jackets are requested for men.男性の方は上着を着用してください。
Jane was dressed as a man.ジェーンは男装していた。
He was a man who was the very picture of her ideals.理想を絵に描いたような男性だった。
A nice boy talked to Kate.すてきな男の子がケイトに話しかけた。
The man robbed him of all his money.男は彼から有り金を残らず奪い取った。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
Men are said to be quick at figures.男性は計算が速いと言う。
The police looked into the records of the man.警察はその男の経歴を調べた。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
We beat the man up.私たちはその男を叩きのめした。
The gap in perspective between man and woman on home management.家庭運営に関する男女の意識のずれ。
A strange man was walking back and forth on the pavement.見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
All the men are hardworking.その男たちはみんな勤勉だ。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。
Have you ever seen the man in this photo?この写真の男性を見たことがありますか。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
The man took up with his wife.その男は妻と交際し始めた。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.男性が妻にいろいろな事を隠すのは間違っている。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.無謀な男達が南極探検中に凍死した。
He is a man with a lovable character.彼は愛すべき性格の男ある。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
She let go of the boy's hand.彼女は男の子を放した。
He is a man with enterprise.彼は冒険心を持つ男だ。
No baseball player has been as deified as this man.野球人でこれほど神格化された男もいない。
The man went begging from door to door.その男は一軒ごとに物乞いをしてまわった。
If I were a boy, I could join the baseball team.もし私が男の子ならば、野球部にはいることが出来るのに。
He saved the boy at the risk of his own life.彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
He is too ready to speak.あの男はおしゃべりすぎる。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.男性は女性の面前では帽子を取ります。
Several boys had to leave school early yesterday.昨日数人の男の子が早退しなければならなかった。
He is a brave man.彼は勇敢な男だ。
I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.そういうのは男として正しいことなんでしょうか。
A stranger groped Mary's breasts as she was returning home.メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸を触られた。
I like boys to be lively.私は男の子は元気なのが良いと思う。
We lost sight of the man in the crowd.われわれは人ごみのなかでその男を見失った。
Boys will be boys.男の子はやはり男の子。
So, the assistant returned $1 to each man.それで、アシスタントは男性達にそれぞれ１ドルずつ返しました。
The class was made up of 15 boys and as many girls.そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
Tom and Mary carried the injured man to the side of the road.トムとメアリーは怪我をした男性を道の脇まで運んだ。
The man left the restaurant without paying his bill.男はレストランで食い逃げした。
What accounts for the fact that woman outlive men?女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?あんなウダツがあがらない男といつまで付き合ってるの。
But maybe guys don't like them.でも男性はああゆうのは気に入らないようね。
Is this baby a he or a she?この赤ちゃんは男の子？ 女の子？
Generally speaking, men are stronger than women.概して、男は女よりも強い。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He is as diligent a man as ever lived.彼はいままでにないほど勤勉な男だ。
He is a rich but dull man.彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.男女関係における嫉妬はしばしば信頼の欠落によってもたらされる。
He's not a doctor.その男性は医者ではありません。
What a mean fellow he is!彼はなんと卑劣な男だろう。
"My teeth are too weak for apples," said the boy.「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
The policeman noticed a man sneak in.警官は男がしのびこむのに気づいた。
I congratulated him on the birth of his son.彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。
The policeman spoke to a man on the street.警官は通りである男に話しかけた。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
Women are employed at a lower salary than men.女性は男性よりも低い給料で雇われている。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
The men's room is on the second floor.男子トイレは2階です。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
That boy watches over the sheep.その男の子は羊の番をします。
We'll decide it like men, bring the dice!男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて！
The policeman arrested the man on the spot.そのおまわりさんは、その場で、その男を逮捕した。
There is a great difference between boys and girls.男の子と女の子とは大きな違いがある。
Tom believes in traditional gender roles.トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった。
He is the man you can rely on.彼は頼りになる男だ。
I happened along when the car hit the boy.その車が男の子を撥ねた時、ちょうど居合わせた。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.毛深さは男らしさの象徴だと思っているので大好きです。
The boy got his hands dirty.その男の子は手を汚した。
The man wore a mask of a tiger.その男はトラの面をかぶっていた。
He gives with one hand and takes away with the other.彼は一方の手で与えながら、もう一方の手で奪い取るような男だ。
He is an ill-mannered man.彼は行儀の悪い男だ。
If you are a man, behave as such.男であるならそのように振舞いなさい。
The boy's fingers moved in this pockets. Then he replied, "Eleven."男の子はポケットの中で指をもぞもぞ動かす。そして答えた。「１１だよ！」
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
He is not the kind of guy who gives in easily.彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。
The policeman captured the man who was running.警察はその走っている男を捕まえた。
The man robbed her of her handbag.男は、彼女からハンドバッグを奪った。
Everybody says that he's an effeminate guy.彼は女々しい男だとみなが言う。
How many boys are there in your class?あなたのクラスに男の子は何人いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License