That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Chris recognized the boy from his math class and became very jealous.
クリスはその男の子が同じ数学のクラスの人だと分かり、とても焼もちを焼きました。
However that's only for handsome men.
ただしかっこいい男に限る。
I met the man, who showed me the way.
私はその男に会った。すると彼は私に道を教えてくれた。
A man stood waving his hand to me.
１人の男が私に手を振っていた。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The man aimed a gun at the detectives.
男は刑事に銃を向けた。
Bill was killed by that man.
ビルはあの男に殺された。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The door opened and a man came out.
ドアが開いて、１人の男が出てきた。
Several men are fishing from the riverbank.
川岸で数人の男が糸を垂れている。
That man is French. Are you and your sister, too?
その男はフランス人だ。お前も、お前の妹もか。
Men become more attractive from their thirties on.
男は三十路から味が出る。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
概して、男の子は女の子より速く走ることができる。
I am a man of absolute sincerity.
僕はこの上なく実直な男だ。
The man answers to the description in the newspaper.
あの男は新聞と一致する。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性よりも足が速い。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
The boy is totally dependent on his parents.
その男の子は両親に完全に頼っている。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
The man watched the sun set below the horizon.
その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。
His wife gave birth to twin boys.
彼の妻は双子の男の子を産んだ。
Two men met face to face.
二人の男が面と向かい合った。
The blind men walked slowly.
その目の見えない男の人はゆっくりと歩いた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
He was not a man to be disheartened by a single failure.
彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
The man blushed like a boy.
その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
Keep watch on that man.
あの男を見張っていて下さい。
The man walked round the corner.
その男は角を曲がって歩いていった。
He is a rich but dull man.
彼は金はあるが、馬鹿な男だ。
I will make a man of you.
あなたを一人前の男にしてあげよう。
Tom and Mary hope that their next child will be a boy.
トムとメアリーは次の子に男の子を望んでいる。
He was a good fellow at heart.
彼は根はやさしい男だった。
Frankly speaking, he is an unreliable man.
率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
I saw the man enter the room.
私はその男が部屋へ入るのをみた。
A shark snapped the man's leg off.
サメがその男の足を噛み切った。
I regarded the man as an enemy.
私はその男を敵と見なした。
Sometimes the boys would play a joke on the teacher.
ときどき、その男の子たちは先生をからかった。
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.
「虫とあそぶにはボクは年をとりすぎている」と男の子は言いました。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
This man is dead.
この男性は死亡しています。
All the members of our club, excluding me, are men.
うちのクラブはわたし以外、全員男です。
The man puffed smoke into her face.
その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
You have a healthy baby boy.
元気な男の子が産まれましたよ。
She panicked when she was kissed by another man.
彼女が他の男性にキスされた時、彼女はパニックになった。
A man with a big dog came in.
大きな犬を連れた男が入って来た。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.
詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
That boy takes after his father.
あの男の子は父親似だ。
Look at that good-looking boy.
あのハンサムな男の子を見て。
I love him most deeply of all men.
私はすべての男性の中彼を最も深く愛している。
He is the last man to submit to authority.
彼はなかなか権威に屈するような男ではない。
The vigorous man is engaged in diverse activities.
その精力的な男は様々な活動に携わっている。
There are more girls than boys in this school.
この学校は男子よりも女子が多い。
These men are used to hard work.
この男たちはきつい仕事に慣れている。
A nice boy talked to Kate.
すてきな男の子がケイトに話しかけた。
The guy jumped his bill at the restaurant.
男はレストランで食い逃げした。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
