The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
Although the two boys disliked the partner of each other the beginning, they became good friends soon.
その２人の男の子は最初互いに相手を嫌っていたが、やがて良い友達になった。
Jackets are requested for men.
男性の方は上着を着用してください。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
The man who was smoking said, "He doesn't come here any more."
「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
He is a man of few words.
彼は口数が少ない男だ。
The starving man devoured the food.
お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
He doesn't come any more, the one smoking said.
「彼はもう来ないよ」タバコをすっていた男が言った。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.
男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
I am through with him.
私はあの男とは手を切った。
I am a shy boy.
俺はシャイな男なんだ。
Guys that handsome are few and far between.
あんなカッコいい男、そうはいない。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The man next door said he goes for a jog every morning.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。
Women generally live longer than men.
女性はふつう男性より長生きする。
It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.
だらしない女性は、かんたんに男から男へと移ってゆく。
That man who committed that crime was out of his mind.
あの犯罪を犯した男は、気が狂っている。
Some women look more masculine than feminine.
中には女性的であると言うよりも男性的に見える女性もいる。
A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.
男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.
彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
Men always walk in front of women in this country.
この国では男性はいつも女性の前を歩く。
The boy had the dish empty in a moment.
その男の子はたちまち皿を空っぽにした。
A strange man was walking back and forth on the pavement.
見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Best men are like the best coffee: strong, hot and keeps you awake all night long.
最高の男というのは、最高のコーヒーのようなものだ。強くて、熱くて、あなたを一晩中寝かせない。
So, the assistant returned $1 to each man.
それで、アシスタントは男性達にそれぞれ１ドルずつ返しました。
I saw at a glance that he was an ordinary man.
私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。
According to what they say, that boy is very good at singing.
彼らの話によると、あの男の子は歌がうまいらしい。
I saw the man knocked down and the driver driving away.
男の人が車に撥ねられて、運転手が車で走り去った。
Kazuo is an ambitious young man.
一男は大望を抱いた青年です。
He is basically a nice man.
彼は本来はいい男だ。
Have you ever seen a guy's thing?
ねえ、男子のアソコ見たことある？
The man blushed like a boy.
その男はまるで少年のように顔を赤らめた。
A poet looks at the world as a man looks at a woman.
詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
Tom is the most handsome actor in the world.
トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。
The man puffed smoke into her face.
その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
The class was made up of 15 boys and as many girls.
そのクラスは１５人の男子と同数の女子から構成されていた。
How many boys are there in this class?
このクラスに男子は何人いますか？
Both men and women won the tennis championship.
男女ともテニスに優勝した。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
I can't make out what the man is saying.
あの男の言っていることが分からない。
Frankly speaking, he is an unreliable man.
率直に言うと、彼は信頼できない男だ。
The man gave a big cry.
その男は、大きな叫び声をあげた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
That man is an egotist through and through.
あの男は徹底的なエゴイストだ。
The man pleaded for mercy, but he was sentenced to twenty years in prison for his crime.
男は情状酌量を求めたが、犯した罪に対して２０年の懲役刑が言い渡された。
The youth of our country is indifferent to politics.
我が国の青年男女は政治に無関心だ。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
義男は新しいバスケットシューズに１万５千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.
あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I cannot abide him.
あの男には我慢ならない。
Do you think that male leggings are cool?
男性のレギンスはカッコイイと思いますか？
The man came to a dead stop.
男はぴたりと止まった。
I am finally quits with the man.
ようやくその男と貸し借り無しになった。
I make the man to be a Scot by his accent.
なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
I was not conscious of a man looking at me.
私は、男が私の方を見ているのに気付かなかった。
Tom is a man you can rely on.
トムは信頼できる男だ。
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
These men are used to hard work.
この男たちははげしい仕事に慣れている。
The second man was a Spanish explorer.
第２番目の男はスペインの探検家でした。
Mike is the only man on the board.
マイクはその委員会で唯ひとりの男性です。
They should go, regardless of whether they're men or women.
男女関係なく、行くべきでしょうね。
Napoleon was a man of authority.
ナポレオンは権威がある男だった。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He has rough manners.
彼は無作法な男だ。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The man committed murder.
その男は殺人を犯した。
Do you think that men and women can ever just be friends?
男女間の友情って成立すると思いますか？
He is a man of male courage.
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
She presumed on his weakness.
彼女はその男の弱点につけいった。
He's a good man and is known as such to everyone.
彼は良い男であり、良い男としてみんなに知られている。
Two men are trying to figure out what's wrong with the car.
２人の男性が車の故障の原因を調べている。
And then, the boy did that.
そして、男の子はそうしました。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
The man got away from the city.
その男は町から逃げ出した。
The boy kept quiet.
男の子は静かにしていた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
