The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '男'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not compare a man with a woman.
男と女を比べてはいけない。
He is a hard man to deal with.
彼は扱いにくい男だ。
The best thing in the world for a man is to choose a good wife, the worst being to mistakenly choose an ill-suited one.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
He behaved himself like a man.
彼は男らしく振る舞った。
I am a 22 year-old man.
私は２２歳の男性です。
These men are used to hard work.
この男たちはきつい仕事に慣れている。
The man's behavior was very odd.
その男の行動はとても変だった。
They robbed the man of all his belongings.
彼らはその男から所持品全てを奪い取った。
The naive man blushed with shame.
世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
ここだけの話だけど、あの太った醜い男は減量中なのだ。
He is a lump of selfishness.
彼は利己心の固まりのような男だ。
Last month my sister gave birth to a six-pound baby.
先月、姉は６ポンド男の子を生んだ。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?
あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
They regarded the man as a danger to society.
彼らはその男を社会にとって危険人物と考えた。
I might as well die as marry such a man.
あんな男と結婚するくらいなら死んだ方がましだ。
Joe's masculine smell made Louisa sick.
ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。
Gentlemen remove their hats in the presence of a lady.
男性は女性の面前では帽子を取ります。
This man is dead.
この男は死んでいる。
I have two children. One is a boy and the other is a girl.
私にはふたりの子供がいる。一人は男の子、もうひとりは女の子です。
A man stood behind the gate gazing at the house.
男は門のかげにたたずみその家をじっと見つめていた。
The man, whom I didn't know at all, knew about me well.
その男は、私のぜんぜん知らない男だったが、私のことをよく知っていた。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Boys will run risks.
男の子はとかく危険を冒すものだ。
Tom is a man of absolute sincerity.
トムはこの上なく実直な男だ。
The man fell down on the ground.
その男は地面に倒れた。
Hey, have you seen a guy's junk before?
ねえ、男子のアソコ見たことある？
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
Few boys are dainty about their food.
男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
What a thoughtless man to do that!
そんなことをするなんて何と無分別な男だ。
That man is on trial for the murder of a little girl.
その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。
There is a man at the door.
戸口に男の人がいる。
Is this baby a boy or a girl?
この赤ちゃんは男ですか女ですか。
I'm looking for a man who is supposed to live here.
私はここに住んでいることになっている男性を探しています。
The players on this team are all giants.
このチームの選手達はみんな大男だ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。
Why are there differences between the male and the female?
男女の間にはどうして違いがあるのか。
This is the man who's suspected by the police.
これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Each boy student has a school badge on his cap.
男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
I am a boy.
私は男の子です。
A man called Slim was killed in the accident.
スリムという名の男が事故で死んだ。
The man peeped through a hole in the wall.
男は壁の隙間からのぞいた。
The man holding the umbrella is Ken.
傘を持っている男性はケンです。
She found a man injured.
彼女は男が怪我しているのを見つけた。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
He fell in with a strange man when he was taking a walk.
彼は散歩しているときに不思議な男と偶然会った。
We are boys.
私たちは男です。
Three men menaced him with knives.
３人組の男が彼をナイフで脅した。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.
第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。
The man lit a cigarette with a lighter.
男はライターでたばこに火をつけた。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
He is the last man to tell a lie.
彼は決して嘘をつくような男ではない。
You found yourself a nice guy.
いい男見つけたね。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I will make a man of you.
あなたを一人前の男にしてあげよう。
Two boys are absent from school today.
今日、男子２人が学校を休んでいる。
The police observed the man enter the bank.
警察はその男が銀行に入るのを見つけた。
No one respected men like him.
誰一人彼のような男を尊敬しなかった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
That man can't have committed suicide.
その男は自殺したはずがない。
Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away.
二人の卑劣な男が私から宝飾品を奪って逃走した。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は飛び切りやさしい男だった。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
Women are physically weaker than men.
女性は体力的には男性より弱い。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
Someone! Catch that man!
誰か尾の男を捕まえてください。
The man in charge of the merry-go-round decided to make sure everything was working properly.
メリーゴーランドの管理をしている男は、すべてがきちんと作動しているか確かめることに決めた。
In this company, there are more women than men.
この会社は女性の方が男性より数が多い。
The man gave no heed to her loud protest.
その男は彼女が大声で反対するのに耳を貸さなかった。
He has rough manners.
彼は無作法な男だ。
He is a methodical person.
彼は几帳面な男だな。
The estate was adjudged to the oldest son.
その土地は長男に与えられた。
The man is suspected of having a hand in the affair.
その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
When John goes on a date, he's known to be a big spender.
ジョンはデートすると、彼がむだ使いする金持ち男だと知られてしまうんだ。
And the boy grew older.
男の子は大きくなりました。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
You must act like a man.
男らしく行動すべきである。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The boy splashed about in the tub.
男の子はたらいの中でジャブジャブ水をはねかしていた。
The man connected two wires.
その男は二本の電線を連結した。
The young man put out his hand and I shook it.
そのわかい男が手を差し伸べたのでわたしはそれを握った。
It is said that women live longer than men.
女性は男性より長生きだと言われている。
The two men blamed each other for the crime.
二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
A man was fishing on the opposite bank.
ひとりの男が対岸で釣りをしていた。
"I am too big to climb and play," said the boy.
「ぼくは大き過ぎてのぼれないね」と男の子は言いました。
He had left Spain for South America with 200 men.
彼は２００人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
