UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約5倍だ。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
The whole town was under water.町全体が水没した。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ1本の道である。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
The town slept.町は眠っていた。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか?
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか?
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも30分はかかるでしょう。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
There is a market in the town.その町には市場がある。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License