The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The entire town was under water.町全体が水没した。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
The whole town was under water.町全体が水没した。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
The town slept.町は眠っていた。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License