The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I know every inch of the town.私はその町の隅から隅まで知っている。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License