The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
A river divides the town.川がその町を分断している。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I love my city.私は自分の町が好きです。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License