One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
My town has two supermarkets.
私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The town has many narrow lanes.
その町にはたくさんの狭い路地がある。
Our school stands on a hill, so we can see the town.
私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
He contributed to the development to the city.
彼はその町の発展に貢献した。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
The town has changed a lot since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
This road will lead you to the center of town.
この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
She rarely, if ever, goes out of town.
彼女が町から出ることはめったにない。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
Please look in on me when you're in town.
町にきたときはどうぞよってください。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
I am looking forward to seeing you in this town.
あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Way off in the distance she could see the lights of the city.
ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
What subway goes to the center of town?
どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
We took a direct road to town.
私たちは町へ直行した。
He disappeared from this town.
彼はこの町からいなくなった。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
The town fell into ruin.
その町は廃墟となった。
Dennis can make the ugliest face in town.
デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
She won popularity in the town.
彼女はその町での信望を得た。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
I hear the store is in the center of the city.
その店は町の中心にあるそうですね。
He runs a supermarket in the town.
彼は町でスーパーを経営している。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
She was kind enough to show me around the town.
彼女は親切にも町を案内してくれた。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
He was out of town last week.
彼は先週町を離れていた。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I'll look around the city today.
今日、町を見物するつもりだ。
In towns, speed is limited to 50 km/h.
町では速度は50キロに制限されています。
Get away from this city.
この町から立ち去りなさい。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
