The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
The entire town was under water.町全体が水没した。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
I know every inch of the town.私はその町の隅から隅まで知っている。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
Did you come to town?町に来ましたか？
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License