The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
I know every inch of the town.私はその町の隅から隅まで知っている。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The entire town was under water.町全体が水没した。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
There is a market in the town.その町には市場がある。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License