The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License