The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
She rarely, if ever, goes out of town.
彼女が町から出ることはめったにない。
It's just two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
You can see the whole city from this hill.
この丘から町全体が見わたせる。
Kobe is the city which I was born in.
神戸は私が生まれた町です。
My home town is adjacent to the ocean.
私の郷里の町は海に接している。
His name is known to everyone in the town.
彼はこの町のみんなに知られている。
The town has changed a lot since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
Tom went to the city by bus.
トムはバスで町へ行きました。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
This is a gorgeous town.
この町はなんて美しいんでしょう。
The town is two miles away from the coast.
その町は海岸から２マイル離れたところにある。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
I'll show you the city.
町を案内しましょう。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
Get away from this city.
この町から立ち去りなさい。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
She will show you around this town.
彼女がこの町をあちこちご案内します。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
You will soon come to like this town.
君はすぐこの町が好きになりますよ。
This is but a humble downtown store.
ここはしがない下町の店です。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
