The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
Do you remember the town where he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
They made their way toward the town.
彼らは町に向かって進んだ。
What a beautiful town!
なんてきれいな町なんだろう！
Jane came to our town three years ago.
ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
His office is located in the center of the town.
彼の事務所は町の中心部に位置している。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The townspeople looked curiously at me.
町の人達は物珍しそうに私を見た。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
This tower commands a full view of the city.
この塔から町全体が見渡せます。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
We encountered him in a distant town.
私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The boy was wandering about the town.
その少年は町をさまよっていた。
A storm was approaching our town.
嵐が私たちの町に近づいていた。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
In other areas of the city, fighting continued.
町の他の地域では争いが続いた。
This town is dear to us.
この町は私達にとってなつかしい町だ。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
I spent my time strolling about the streets.
町をぶらついて時をすごした。
I'll show you around the town.
町を御案内しましょう。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
その町はここから車で２０分たらずで行けます。
Please tell me about your town in your next letter.
この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
The city was blanketed with snow.
町は雪で覆われていた。
I was born in a small town called Nara.
私は、奈良の小さな町で生まれた。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
There are four schools in this town.
この町には学校が４つあります。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
Never again would she be curious about the city.
もう二度と町のことは気にしなくなりました。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
Let's go by bus to see more of the city.
もっと町を見るためにバスで行こう。
The town has changed a lot since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
The transportation system in that city is quite good.
その町の交通機関は大変よい。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
