UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
I know every inch of the town.私はその町の隅から隅まで知っている。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか?
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から2マイル離れたところにある。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て3年になる。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、1週間滞在した。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に10年間住んでいる。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの2年間で大きく変わった。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
It's just two miles to the town.町までわずか2マイルだ。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北20マイルの所にある。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは2日前町かどで事故があったと信じている。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
As of 1991, the population of this city is around one million.1991年現在で、この町の人口はおよそ100万人です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか?
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License