The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
It is no more than two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He is richer than anyone else in the town.
彼は町の誰よりも金持ちだ。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
He went about the town looking for the dog.
彼は犬を捜して町を歩き回った。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
His name is known to everyone in the town.
彼はこの町のみんなに知られている。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
They closed up shop and left town.
彼らは店をたたんで町を出た。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
What subway goes to the center of town?
どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
It is an exciting city, New York.
刺激的な町だよ。ニューヨークは。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
The fact is known to everyone in the town.
町の人なら誰もがその事実を知っている。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
Way off in the distance she could see the lights of the city.
ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
The man got away from the city.
その男は町から逃亡した。
The town has many narrow lanes.
その町にはたくさんの狭い路地がある。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I have never been to that town.
私はその町へ行ったことがない。
The church is on the hill overlooking the city.
教会は町を見下ろす丘の上にある。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
Do you remember the town in which he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
He is a shame of the town.
あいつは町の面汚しだ。
He went about town looking for his missing dog.
彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
That is the main street of this city.
あれがこの町の大通りだ。
The town has an air of prosperity.
その町は繁栄しているようだ。
My home town lies 10 miles south of New York.
私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
It is still a mystery why he suddenly left the town.
彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
My family belongs to the neighborhood association.
家は町内会に所属している。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This city is hard to live in.
この町は暮らしにくい。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
He was out of town last week.
彼は先週町を離れていた。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
Do you remember the town where he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
I met up with her on the street.
彼女と町で偶然あった。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
He knows the city well.
彼はその町をよく知っている。
The band paraded the streets.
楽隊が町をパレードした。
My home town is adjacent to the ocean.
私の郷里の町は海に接している。
They advanced on the town.
彼らは町に攻め寄せた。
She spread the gossip all over the town.
彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
He was able to get work in that town.
彼はその町で職がみつかった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
