The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Did you come to town?町に来ましたか？
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
Our soccer team beat all the other teams in the town.我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
The town slept.町は眠っていた。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License