UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I know every inch of the town.私はその町の隅から隅まで知っている。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
The town slept.町は眠っていた。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北50マイルにある。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ!
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は5年で2倍になるだろう。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から2マイル離れたところにある。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は1000以上になっているだろう。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
They closed up shop and left town.彼らは店をたたんで町を出た。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に10年間住んでいる。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
As of 1991, the population of this city is around one million.1991年現在で、この町の人口はおよそ100万人です。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
There are four schools in this town.この町には学校が4つあります。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも30分はかかるでしょう。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は7時に有楽町で会うことになっている。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は10マイル離れた小さな町に通じている。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
He saw his home-town again only after ten years.10年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License