The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Never again would she be curious about the city.
もう二度と町のことは気にしなくなりました。
I have never been to that town.
私はその町へ行ったことがない。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
I'll look around the city today.
今日、町を見物するつもりだ。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
A storm was approaching our town.
嵐が私たちの町に近づいていた。
The fact is known to everyone in the town.
町の人なら誰もがその事実を知っている。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
In ten years our town will change a lot.
１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
A contagious disease descended on the town.
伝染病が不意にその町を襲った。
We took a direct road to town.
私たちは町へ直行した。
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
Our school stands on a hill, so we can see the town.
私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
He has just set out toward town.
彼は今し方町へ出かけた。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
She didn't like living in the city.
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
He disappeared from this town.
彼はこの町からいなくなった。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
The boy was wandering about the town.
その少年は町をさまよっていた。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
He went about the town looking for the dog.
犬を捜して町を歩きまわった。
In towns, speed is limited to 50 km/h.
町では速度は50キロに制限されています。
The transportation in this city is very convenient.
この町は交通の便がすごくいい。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
How many schools are there in your city?
君の町にいくつ学校がありますか。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
Jane came to our town three years ago.
ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では１週に何回ごみを集めますか。
How long have you been in this town?
この町にどれくらいおられるのですか。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
The town will change in another ten years.
もう１０年経てばその町は変っているだろう。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
That is the main street of this city.
あれがこの町の大通りだ。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
He saw his home-town again only after ten years.
１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
Is there a museum in this town?
この町に博物館はありますか。
The town slept.
町は眠っていた。
She will show you around this town.
彼女がこの町をあちこちご案内します。
They left the town an hour ago.
彼らは一時間前にこの町を去った。
My wife remembered having been in the town before.
妻は以前にその町にいたことを思い出した。
He walked around to see the town.
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
My house is on the outskirts of town.
私の家はその町の郊外にあります。
The goals were placed at the opposite ends of the town.
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
It is an exciting city, New York.
刺激的な町だよ。ニューヨークは。
This is the town where he was born.
ここが彼の生まれた町です。
People in the town came to help him.
町の人たちが彼を助けにやってきた。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Shall we go sightseeing around town?
町中見物でもするか？
Let's go by bus to see more of the city.
もっと町を見るためにバスで行こう。
Of course, there were concerts in the town.
もちろん町でコンサートはありました。
I'll show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
This is the town where I was born.
ここは私が生まれた町です。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
I come from a small town in the Midwest.
私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
The town has an air of prosperity.
その町は繁栄しているようだ。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
