The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town in ruins, burning, people and children being killed.
廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
I am familiar with the geography of this town.
私はこの町の地理をよく知っている。
It is no more than two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I chanced to see him in town.
たまたま私は町で彼と出会った。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
Is this your first visit to this town?
この町へ来たのは初めてですか。
It will threaten the prosperity of the town.
それは町の繁栄を脅かすだろう。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Get away from this city.
この町から立ち去りなさい。
This country road leads to a small town ten miles away.
この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
There is a castle in my town.
私の町にはお城がある。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
His name is known to everyone in the town.
彼はこの町のみんなに知られている。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
Kobe is the city where I was born.
神戸は私が生まれた町です。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
She spread the gossip all over the town.
彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
My house is on the outskirts of town.
私の家はその町の郊外にあります。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
That town is two miles away.
その町は２マイル離れている。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
I'll be out of town for a few days.
数日町を離れます。
Jane came to our town three years ago.
ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
What a beautiful city San Francisco is!
サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
They closed up shop and left town.
彼らは店をたたんで町を出た。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
People in the town came to help him.
町の人たちが彼を助けにやってきた。
I wonder if it will snow in our town this winter.
私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
