The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Snow completely covered the town.
町が一面すっぽり雪をかぶった。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
It is a town of no character.
そこは何の特徴もない町だ。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
The town where I was born is beautiful.
私が生まれた町はきれいです。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
I walked around town wherever my feet led me.
足に任せて町の中を歩き回った。
I was walking in the direction of the town.
私は町のほうへ歩いて行った。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The whole town knows of it.
町中だれもそれを知っている。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
I don't know anybody here in this town.
この町には知り合いはいません。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
What train goes to the center of town?
どの電車が町の中心部へ行きますか。
The surrounding hills protected the town.
周囲の丘がその町を守った。
The city was wrapped in fog.
町は霧に包まれた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I am familiar with the geography of this town.
私はこの町の地理をよく知っている。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
They made their way toward the town.
彼らは町に向かって進んだ。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
She rarely, if ever, goes out of town.
彼女が町から出ることはめったにない。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
He is the talk of the town.
彼は町中のうわさの的です。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
The town has an air of prosperity.
その町は繁栄しているようだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
Did you know that Tom had left town?
トムが町を去ったことを知っていましたか？
What a beautiful town!
なんてきれいな町なんだろう！
I love my city.
私は自分の町が好きです。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Do you know the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
The transportation in this city is very convenient.
この町は交通の便がすごくいい。
I'll show you around town.
町を案内しましょう。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
The town is two miles away from the coast.
その町は海岸から２マイル離れたところにある。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で一番の金持ちである。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
She arrived at the town last Monday.
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
He showed me around the city.
彼は町を案内してくれた。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
This is the town where he was born.
ここが彼の生まれた町です。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
The whole town was in a ferment.
町中が大騒ぎをしていた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They advanced on the town.
彼らは町に攻め寄せた。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
Please tell me about your town in your next letter.
この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
Let's keep going and see the next town.
ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
Never again would she be curious about the city.
もう二度と町のことは気にしなくなりました。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
How many schools are there in your city?
君の町にいくつ学校がありますか。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
その町はここから車で２０分たらずで行けます。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
He showed his mother around the city.
彼は母親に町を案内してやった。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
This is the pipeline which supplies the town with gas.
これは町にガスを供給するパイプラインです。
He walked around to see the town.
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
