The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a town of no character.
そこは何の特徴もない町だ。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
This is the pipeline which supplies the town with gas.
これは町にガスを供給するパイプラインです。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
People say that he is the richest man in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
Is this the first time that you have come to this town?
この町に来たのははじめてですか。
The whole town was blown out.
町全体が停電になった。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
The castle lies to the east of the town.
城は町の東側に立っている。
A dreadful accident happened on the corner.
町角で恐ろしい事故が起きた。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Our soccer team beat all the other teams in the town.
我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
Everywhere in town it's getting dark.
町中が暗くなっている。
My home town lies 10 miles south of New York.
私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
This town's way of thinking is rotten.
この町の考え方は腐っている。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
Please tell me about your town in your next letter.
この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
This town is dear to us.
この町は私達にとってなつかしい町だ。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
He was so kind as to show me around the town.
彼は親切にも私に町を案内してくれた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
町の人々は地震に大変驚いた。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.
このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
Do you know the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
What is the main industry in this town?
この町の主な産業は何ですか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They made their way toward the town.
彼らは町に向かって進んだ。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The town was humming with activity.
町は活気でみなぎっていた。
Never in my life have I thought of leaving the town.
これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
Formerly, this city was beautiful.
この町は昔きれいでした。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The city was wrapped in fog.
町は霧に包まれた。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
I think I'll stay put in this town for a while.
しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
He showed me around the city.
彼は町を案内してくれた。
Do you remember the town where he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
The whole town was in a ferment.
町中が大騒ぎをしていた。
One out of three people in this city owns a car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
We could see the lights of the town in the distance.
遠くに町の灯りが見えた。
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
The post office is located in the center of the town.
郵便局は町の中心部にある。
I chanced to see him in town.
たまたま私は町で彼と出会った。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Do you remember the town he was born in?
彼の生まれた町を覚えてますか？
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
There was a large castle in my city.
私の町には大きな城があった。
The boy was wandering about the town.
その少年は町をさまよっていた。
I spent my time strolling about the streets.
町をぶらついて時をすごした。
He disappeared from this town.
彼はこの町からいなくなった。
The fact is known to everyone in the town.
町の人なら誰もがその事実を知っている。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
