The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
Take my apples, boy, and sell them in the city.
私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
This is the pipeline which supplies the town with gas.
これは町にガスを供給するパイプラインです。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で一番の金持ちである。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
The whole town knows of it.
町中だれもそれを知っている。
I am leaving town for a few days.
数日町を離れます。
He went about the town looking for the dog.
彼は犬を捜して町を歩き回った。
The whole town was in an uproar.
町中が大騒ぎをしていた。
I am looking forward to seeing you in this town.
あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
I walked around town wherever my feet led me.
足に任せて町の中を歩き回った。
It is often said that Osaka is a city of commerce.
大阪は商売の町とよく言われる。
He saw his home-town again only after ten years.
１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The news spread all over the town.
そのニュースは町中に広まった。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
I come from a small town in the Midwest.
私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
I am familiar with the geography of this town.
私はこの町の地理をよく知っている。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
Let's keep going and see the next town.
ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
He was able to get work in that town.
彼はその町で職がみつかった。
How many schools are there in your city?
君の町にいくつ学校がありますか。
Please tell me about your town in your next letter.
この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
The town has changed a lot since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私がいちばん好きな町である。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
The city was blanketed with snow.
町は雪で覆われていた。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
Of course, there were concerts in the town.
もちろん町でコンサートはありました。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
Our school is in the center of the town.
私たちの学校は町の中心にある。
Our town has excellent sports facilities.
私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
This is a gorgeous town.
この町はなんて美しいんでしょう。
He was so kind as to show me around the town.
彼は親切にも私に町を案内してくれた。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.
交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
The transportation system in that city is quite good.
その町の交通機関は大変よい。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
