The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the town where I was born.
ここは私が生まれた町です。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
He saw his home-town again only after ten years.
１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
Through him I got acquainted with the big names of the town.
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
He is the talk of the town.
彼は町中のうわさの的です。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Is this your first visit to this town?
この町へ来たのは初めてですか。
It is an exciting city, New York.
刺激的な町だよ。ニューヨークは。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
I chanced to see her on the street.
町で偶然彼女に会った。
He was out of town last week.
彼は先週町を離れていた。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
There was a fire in this city last night.
ゆうべこの町に火事があった。
This country road leads to a small town ten miles away.
この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
It's just two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
In other areas of the city, fighting continued.
町の他の地域では争いが続いた。
I walked around town wherever my feet led me.
足に任せて町の中を歩き回った。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
We think Venice is a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
They left the town an hour ago.
彼らは一時間前にこの町を去った。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
People in the town came to help him.
町の人たちが彼を助けにやってきた。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
I'll show you the city.
町を案内しましょう。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
You can see the whole city from this hill.
この丘から町全体が見わたせる。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
Is this the first time that you have come to this town?
この町に来たのははじめてですか。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Get away from this city.
この町から立ち去りなさい。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
This picture always reminds me of my hometown.
この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
Snow completely covered the town.
町が一面すっぽり雪をかぶった。
The town where I was born is beautiful.
私が生まれた町はきれいです。
The train approached the town.
列車は町に近づいた。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
The city is fifty miles above London.
その町はロンドンの北５０マイルにある。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Of course, there were concerts in the town.
もちろん町でコンサートはありました。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
He was acquainted with everybody in town.
彼は町の人みんなと付き合いがあった。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
The town has changed a lot since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
Let's keep going and see the next town.
ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
I was walking in the direction of the town.
私は町のほうへ歩いて行った。
The town is accessible by rail.
その町には列車で行ける。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
