The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
He went about from town to town while he was in Japan.
彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
The fact is known to everyone in the town.
町の人なら誰もがその事実を知っている。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
Is your school in this town?
あなたの学校はこの町にありますか。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
Does she work in this city?
彼女はこの町で働いていますか。
The whole town knows of it.
町中だれもそれを知っている。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
I am leaving town for a few days.
数日町を離れます。
You will soon come to like this town.
君はすぐにこの町が好きになるだろう。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
My town has two supermarkets.
私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
Do you know the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
I come from a small town in the Midwest.
私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
The town fell into ruin.
その町は廃墟となった。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
My cousin took me around the town.
いとこは私を町中案内してくれた。
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
That is the main street of this city.
あれがこの町の大通りだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
It seems a long way from here to the town.
ここから町までずいぶんあるようだ。
Tom went to the city by bus.
トムはバスで町へ行きました。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
Nara is a city which I like very much.
奈良は私がたいへん好きな町です。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I have never been to that town.
私はその町へ行ったことがない。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
I ran into her in the street.
私は彼女に町で偶然出くわした。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
The surrounding hills protected the town.
周囲の丘がその町を守った。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The band paraded the streets.
楽隊が町をパレードした。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Life in a small town is boring.
小さな町の生活は退屈だ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
