The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では１週に何回ごみを集めますか。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
They advanced on the town.
彼らは町に攻め寄せた。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
As soon as he graduated, he left town.
卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
The whole town was blown out.
町全体が停電になった。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
It is an exciting city, New York.
刺激的な町だよ。ニューヨークは。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
Get away from this city.
この町から立ち去りなさい。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
This town is quite different from what it was ten years ago.
この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
This road will lead you to the center of town.
この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
I went into the town in search of a good restaurant.
私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
The man got away from the city.
その男は町から逃亡した。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The band paraded the streets.
楽隊が町をパレードした。
The town where I was born is beautiful.
私が生まれた町はきれいです。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Early the next morning, the circus left for the next town.
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
This country road leads to a small town ten miles away.
この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
The town has changed a lot since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
This city is not so busy as it used to be.
この町は以前ほどにぎわっていない。
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
I was walking in the direction of the town.
私は町のほうへ歩いて行った。
Shall we go sightseeing around town?
町中見物でもするか？
Kobe is the city where I was born.
神戸は私が生まれた町です。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
She didn't like living in the city.
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
