The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
It's just two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License