The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
This is a gorgeous town.
この町はなんて美しいんでしょう。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
What train goes to the center of town?
どの電車が町の中心部へ行きますか。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
He runs a supermarket in the town.
彼は町でスーパーを経営している。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
I found something interesting in the town.
町中で、珍しい物を見つけました。
He went about the town looking for the dog.
彼は犬を捜して町を歩き回った。
Soldiers barred the way to the city.
兵隊が町への道を封鎖した。
We are going downtown to eat pizza.
ピザを食べに町へ行くところです。
It's only two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
I'll look around the city today.
今日、町を見物するつもりだ。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
I know every inch of the town.
私はその町の隅から隅まで知っている。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.
彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
His name is known to everyone in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
The town was humming with activity.
町は活気でみなぎっていた。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.
あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
You can see the whole city from this hill.
この丘から町全体が見わたせる。
She didn't like living in the city.
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The news spread all over the town.
そのニュースは町中に広まった。
Do you remember the town where he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
He is richer than anyone else in this town.
彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.
彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
I'll show you around the town.
町を案内して差し上げましょう。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Our school stands on a hill, so we can see the town.
私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Take my apples, boy, and sell them in the city.
私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
He showed me around the city.
彼は町を案内してくれた。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
町の人々は地震に大変驚いた。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
I met up with her on the street.
彼女と町で偶然あった。
He was acquainted with everybody in town.
彼は町の人みんなと付き合いがあった。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
In the city, the information is flooding.
町には情報が氾濫している。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
That town looked prosperous.
その町は栄えているようだった。
This picture always reminds me of my hometown.
この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
I spent my time strolling about the streets.
町をぶらついて時をすごした。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
He's out of town on business.
彼は仕事で町にいない。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
