Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He lives in the next town. | 隣町に住んでいます。 | |
| I'm driving into town so I can drop you off on the way. | 僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 | |
| I was walking in the direction of the town. | 私は町のほうへ歩いて行った。 | |
| We refer to this city as Little Kyoto. | 我々はこの町を小京都と呼ぶ。 | |
| A small town lies between the big cities. | 小さい町が大都市の間にある。 | |
| We have lived in this town since 1960. | 私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。 | |
| I went shopping in town today. | 私は今日町へ買い物に行った。 | |
| There is a library in every city in the United States. | アメリカにはどの町にでも図書館がある。 | |
| I don't know anybody here in this town. | この町には知り合いはいません。 | |
| Do you remember the town in which he was born? | 彼の生まれた町を覚えてますか？ | |
| I would like to express my gratitude for what you have done for this town. | あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。 | |
| Everywhere in town it's getting dark. | 町中が暗くなっている。 | |
| The town is always crawling with tourists. | その町はいつも観光客でごった返している。 | |
| The town is supplied with water from a reservoir in the hills. | その町は山の貯水池から水を供給されている。 | |
| There was a large castle in my city. | 私の町には大きな城があった。 | |
| We arrived at a small town in Hokkaido. | 私たちは北海道の小さな町に着いた。 | |
| The frequency of crime in the town is high. | この町における犯罪の発生率は高い。 | |
| My town has a population of about 30,000 people. | 私の町の人口は約３万人です。 | |
| They closed up shop and left town. | 彼らは店をたたんで町を出た。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 彼は犬を捜して町を歩き回った。 | |
| The city was bombed by enemy planes. | 町は敵機の爆撃を受けた。 | |
| A woman friend of ours took a trip to a small town last week. | 我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。 | |
| Why did you go to the city? | どうして町に行ったんですか。 | |
| Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture. | 山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。 | |
| The townsfolk were frightened by the earthquake. | 町の人々は地震に大変驚いた。 | |
| They regarded him as the best doctor in town. | 皆は彼を町で一番の医者だと考えている。 | |
| He has just set out toward town. | 彼は今し方町へ出かけた。 | |
| We came to the town, where we stayed for a week. | 私たちはその町に来て、１週間滞在した。 | |
| We put up at a small hotel just on the edge of the town. | 私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。 | |
| His name is known to everyone in our town. | 彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。 | |
| The city was conquered, and he was driven out. | 町は征服されて、彼は追い出された。 | |
| If each would sweep before the door, we should have a clean city. | 一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。 | |
| Do you remember the town he was born in? | 彼の生まれた町を覚えてますか？ | |
| He walked the streets looking for his son. | 彼は息子を捜して町中を歩き回った。 | |
| My house is on the outskirts of town. | 私の家はその町の郊外にあります。 | |
| Let's keep going and see the next town. | ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。 | |
| He has a few friends in this town. | 彼はこの町に少し友達がいます。 | |
| Our town is notorious for its muddy roads. | 私たちの町は泥んこ道で有名です。 | |
| The town is famous for its hot spring. | その町は温泉で有名です。 | |
| This is the worst hotel in town. | これは町で一番ひどいホテルです。 | |
| The news spread all over the town. | そのニュースは町中に広まった。 | |
| Do you happen to know how to get downtown from here? | もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。 | |
| The town has many high buildings. | その町には高い建物がたくさんある。 | |
| His name is known to everyone in the town. | 彼はこの町のみんなに知られている。 | |
| How do you like this town? | この町は気に入りましたか。 | |
| This town's way of thinking is rotten. | この町の考え方は腐っている。 | |
| My hometown is in the center of Hokkaido. | 私の故郷の町は北海道にあります。 | |
| It is no more than two miles to the town. | 町までわずか２マイルだ。 | |
| I'll look around the city today. | 今日、町を見物するつもりだ。 | |
| My town is surrounded by tall mountains. | 私の町は高い山に囲まれている。 | |
| This is an historic city. | ここには歴史にゆかりのある町です。 | |
| Early the next morning, the circus left for the next town. | 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London. | 英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。 | |
| I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. | 先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。 | |
| The city has a large population. | その町は人口が多い。 | |
| It is true that we desire to live in a small town. | 私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。 | |
| Please come to our town some day. | いつか私たちの町へいらっしゃい。 | |
| He was born in a small town in Italy. | 彼はイタリアの小さな町で生まれた。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| There are many tourists in town. | 町には観光客が大勢います。 | |
| The surrounding hills protected the town. | 周囲の丘がその町を守った。 | |
| She arrived at the town last Monday. | 彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。 | |
| We can see the whole city from here. | ここから町全体を見ることが出来る。 | |
| We are going downtown to eat pizza. | ピザを食べに町へ行くところです。 | |
| That is the main street of this city. | あれがこの町の大通りだ。 | |
| I chanced to see her on the street. | 町で偶然彼女に会った。 | |
| I am familiar with this part of town. | 私は町のこのあたりはよく知っている。 | |
| His name is known to everyone in this town. | 彼の名はこの町のみんなに知られている。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| The town has altered a lot in the last two years. | 町はこの２年間で大きく変わった。 | |
| After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley. | その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。 | |
| The transportation system in that city is quite good. | その町の交通機関は大変よい。 | |
| The whole town was very clean. | 町全体がとてもきれいだった。 | |
| The building looks down on the whole town. | その建物から町全体が見下ろせる。 | |
| There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace. | 高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。 | |
| Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda. | ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| What a beautiful town! | なんて美しい町なんだろう！ | |
| New office buildings seem to be sprouting up all over the city. | 新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。 | |
| This is the town where he was born. | ここが彼の生まれた町です。 | |
| The boy was wandering about the town. | その少年は町をさまよっていた。 | |
| The whole town was in an uproar. | 町中が大騒ぎをしていた。 | |
| Everyone in the town knows about it. | 町中だれもそれを知っている。 | |
| This part of the city is strange to me. | 町のこの地域は私には不案内です。 | |
| The fact is known to everyone in the town. | 町の人なら誰もがその事実を知っている。 | |
| The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city. | 交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。 | |
| We really painted the town red last night. | 僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。 | |
| This town is quite different from what it was ten years ago. | この町は１０年前とはすっかり様子が違う。 | |
| He left the town and was never seen again. | 彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。 | |
| He is as rich as any man in this town. | 空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。 | |
| The castle lies to the east of the town. | 城は町の東側に立っている。 | |
| He is as rich as any man in this town. | 彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。 | |
| The town gave birth to many men of note. | その町は多くの有名人を生んだ。 | |
| I went into the town in search of a good restaurant. | 私は良いレストランを捜して町へ歩いた。 | |
| The fact is known to everyone in the town. | 町中の人がその事実を知っている。 | |
| She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now. | 引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other. | そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。 | |
| According to today's paper, there was a fire in this town last night. | 今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。 | |
