The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Don't leave town.町を出ないでください。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Did you come to town?町に来ましたか？
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License