The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
I hear the store is in the center of the city.その店は町の中心にあるそうですね。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
There is a market in the town.その町には市場がある。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License