The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
The entire town was under water.町全体が水没した。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The whole town was under water.町全体が水没した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
There is a market in the town.その町には市場がある。
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
The town slept.町は眠っていた。
The haze enveloped London.もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
Our soccer team beat all the other teams in the town.我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
It's just two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License