The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our office is located in the center of the town.
私たちの事務所は町の中央にある。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
This cross street is busy with pedestrian traffic.
この横町は人の通りが多い。
He is said to have been the richest man in town at that time.
彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
He contributed to the development to the city.
彼はその町の発展に貢献した。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
He was born in a small town in Italy.
彼はイタリアの小さな町で生まれた。
The church sits on the outskirts of town.
教会は町のはずれに立っている。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で一番の金持ちである。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
Is this the first time that you have come to this town?
この町に来たのははじめてですか。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
Never in my life have I thought of leaving the town.
これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
The whole town was blown out.
町全体が停電になった。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
He is richer than anyone else in this town.
彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では１週に何回ごみを集めますか。
A storm was approaching our town.
嵐が私たちの町に近づいていた。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
His name is known to everyone in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
How long will it stop there?
どのくらいの時間、その町に停車していますか。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Please tell me about your town in your next letter.
この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
A contagious disease descended on the town.
伝染病が不意にその町を襲った。
He runs a supermarket in the town.
彼は町でスーパーを経営している。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
Their father had a large shoe shop in the town.
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.
ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
In ten years our town will change a lot.
１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
I chanced to see him in town.
たまたま私は町で彼と出会った。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
You will soon come to like this town.
君はすぐこの町が好きになりますよ。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
She will show you around this town.
彼女がこの町をあちこちご案内します。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
That is the main street of this city.
あれがこの町の大通りだ。
This city is not so busy as it used to be.
この町は以前ほどにぎわっていない。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
This town still retains something of the old days.
この町はいまだに昔の面影をとどめている。
This is the town where he was born.
ここが彼の生まれた町です。
I went into the town in search of a good restaurant.
私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
The man got away from the city.
その男は町から逃亡した。
I am familiar with this part of town.
私は町のこのあたりはよく知っている。
I spent my time strolling about the streets.
町をぶらついて時をすごした。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
This room commands a fine view of the city.
この部屋からは町の見晴らしがよい。
He is from some small town in Nagano.
彼は長野県のある小さな町の出身です。
Our city sits on an active fault.
我々の町は活断層の上にある。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
He went about town looking for his missing dog.
彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
I am looking forward to seeing you in this town.
あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
They left the town an hour ago.
彼らは一時間前にこの町を去った。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Soon we were clear of the town.
まもなく我々は町を出ていた。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
Nobody knows why he left the town.
だれも彼が町を去った理由を知らない。
I walked around town wherever my feet led me.
足に任せて町の中を歩き回った。
The post office is located in the center of the town.
郵便局は町の中心部にある。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The proud Trojan city was taken at last.
誇りたかいトロイの町はついに占領された。
Say, Conductor! What's the next town?
車掌さん。次の町ってどこですか？
Shall we go sightseeing around town?
町中見物でもするか？
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
People say that he is the richest man in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
