The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The town slept.町は眠っていた。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
I'll show you the city.町を案内しましょう。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
Don't leave town.町を出ないでください。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License