The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
They closed up shop and left town.
彼らは店をたたんで町を出た。
Why did you go to the city?
どうして町に行ったんですか。
He has just set out toward town.
彼は今し方町へ出かけた。
That is the main street of this city.
あれがこの町の大通りだ。
That town looked prosperous.
その町は栄えているようだった。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
I'll show you around town.
町を案内しましょう。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
Some parts of this city are very ugly.
この町には非常に醜いところがいくつかある。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
There are four schools in this town.
この町には学校が４つあります。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
This picture always reminds me of my hometown.
この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
The whole town was under water.
町全体が水没した。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Tom went to the city by bus.
トムはバスで町へ行きました。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
She will show you around this town.
彼女がこの町をあちこちご案内します。
In ten years our town will change a lot.
１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
This town still retains something of the old days.
この町はいまだに昔の面影をとどめている。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
He knows this town inside out.
彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
This is a gorgeous town.
この町はなんて美しいんでしょう。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
Through him I got acquainted with the big names of the town.
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
Nara is a city which I like very much.
奈良は私がたいへん好きな町です。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
My town has two supermarkets.
私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
This town is quite different from what it was ten years ago.
この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
It is an exciting city, New York.
刺激的な町だよ。ニューヨークは。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
As soon as he graduated, he left town.
卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
The band paraded the streets.
楽隊が町をパレードした。
The church is on the hill overlooking the city.
教会は町を見下ろす丘の上にある。
I'll show you around the town.
町を御案内しましょう。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
She was kind enough to show me around the town.
彼女は親切にも町を案内してくれた。
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
Is there a museum in this town?
この町には博物館がありますか。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
My wife remembered having been in the town before.
妻は以前にその町にいたことを思い出した。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
Life in a small town is boring.
小さな町の生活は退屈だ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
