The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This town's way of thinking is rotten.
この町の考え方は腐っている。
His name is known to everyone in the town.
彼はこの町のみんなに知られている。
This city is not so busy as it used to be.
この町は以前ほどにぎわっていない。
Is there a museum in this town?
この町に博物館はありますか。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
There was a fire in this city last night.
ゆうべこの町に火事があった。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
He knows the city well.
彼はその町をよく知っている。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Welcome to the town of Westhampton.
ウェストハンプトンの町へようこそ。
He got lost in the city.
彼は町で道に迷った。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
The transportation system in that city is quite good.
その町の交通機関は大変よい。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
The town slept.
町は眠っていた。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.
トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
この城の塔から町の全景が見渡せる。
You will soon come to like this town.
君はすぐにこの町が好きになるだろう。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
We have lived in this town for five years.
私たちはこの町に５年間住んでいる。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
I gave her a lift to town.
彼女を町まで乗せてやった。
The church sits on the outskirts of town.
教会は町のはずれに立っている。
What a beautiful town!
なんてキレイな町なんだ！
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
He is richer than anyone else in this town is.
彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
I met up with her on the street.
彼女と町で偶然あった。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
The city was blanketed with snow.
町は雪で覆われていた。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
The news spread all over the town.
そのニュースは町中に広まった。
She doesn't have many friends in this town.
彼女はこの町にはあまり友達がいない。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Dennis can make the ugliest face in town.
デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
He went about the town looking for the dog.
犬を捜して町を歩きまわった。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
Tears fall in my heart like the rain on the town.
町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
Nara is a city which I like very much.
奈良は私がたいへん好きな町です。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
He is the talk of the town.
彼は町中のうわさの的です。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
I am looking forward to seeing you in this town.
あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
I am familiar with the geography of this town.
私はこの町の地理をよく知っている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
This is my city now.
今、これは俺の町だ。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
The town lay buried for centuries.
その町は何世紀もの間埋もれていた。
This town is dear to us.
この町は私達にとってなつかしい町だ。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
It is still a mystery why he suddenly left the town.
彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
The rumor spread all over the town.
その噂は町中に広がった。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
In the city, the information is flooding.
町には情報が氾濫している。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
Way off in the distance she could see the lights of the city.
ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
This picture always reminds me of my hometown.
この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.
ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
They will contribute greatly to the growth of the town.
彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
The town where I was born is beautiful.
私が生まれた町はきれいです。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
I'll be out of town for a few days.
数日町を離れます。
Do you remember the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
They left the town an hour ago.
彼らは一時間前にこの町を去った。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
His name is known to everyone in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
