The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
A river divides the town.川がその町を分断している。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The town has an air of prosperity.その町は繁栄しているようだ。
This town gave to great men.この町から偉人が出た。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License