The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
Get away from this city.
この町から立ち去りなさい。
Soon we were clear of the town.
まもなく我々は町を出ていた。
The castle lies to the east of the town.
城は町の東側に立っている。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
The town slept.
町は眠っていた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Nara is a city which I like very much.
奈良は私がたいへん好きな町です。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
It is our duty to keep our town clean.
町をきれいにしておくことは私達の義務です。
They advanced on the town.
彼らは町に攻め寄せた。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
He contributed to the development to the city.
彼はその町の発展に貢献した。
My cousin took me around the town.
いとこは私を町中案内してくれた。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
He has just set out toward town.
彼は今し方町へ出かけた。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
As soon as he graduated, he left town.
卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
It is a town of no character.
そこは何の特徴もない町だ。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
The man got away from the city.
その男は町から逃げ出した。
He saw his home-town again only after ten years.
１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
There is a large lake near our town.
私たちの町の近くに大きな湖がある。
We passed through a town at night.
我々は夜一つの町を通り抜けた。
The transportation system in that city is quite good.
その町の交通機関は大変よい。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
They are considered the aristocracy in our town.
彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
She won popularity in the town.
彼女はその町での信望を得た。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.
このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
The church is on the hill overlooking the city.
教会は町を見下ろす丘の上にある。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.
ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
He was able to get work in that town.
彼はその町で職がみつかった。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
This job will mean moving to another city.
この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
He showed his mother around the city.
彼は母親に町を案内してやった。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
I spent my time strolling about the streets.
町をぶらついて時をすごした。
The town has an air of prosperity.
その町は繁栄しているようだ。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
There were no flowers or trees on his street.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
This country road leads to a small town ten miles away.
この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
In other areas of the city, fighting continued.
町の他の地域では争いが続いた。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.
一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
The townspeople looked curiously at me.
町の人達は物珍しそうに私を見た。
Did you come to town?
町に来ましたか？
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
その町はここから車で２０分たらずで行けます。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
I walked around town wherever my feet led me.
足に任せて町の中を歩き回った。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
My house is on the skirts of the town.
私の家はその町の郊外にあります。
Is this the first time that you have come to this town?
この町に来たのははじめてですか。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
