UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか?
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう!
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て3年になる。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、1週間滞在した。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で20分たらずで行けます。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
There are four schools in this town.この町には学校が4つあります。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは2日前町かどで事故があったと信じている。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から2マイル離れたところにある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ!
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License