The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
I'll look up the location of the town on my map.地図でその町の位置を調べてみます。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
It is no more than two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Did you come to town?町に来ましたか？
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
This town isn't lively.この町は活気がない。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License