The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was kind enough to show me around the town.
彼女は親切にも町を案内してくれた。
Let's go by bus to see more of the city.
もっと町を見るためにバスで行こう。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
How do you like this town?
この町は気に入りましたか。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
My town has two supermarkets.
私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
My house is on the skirts of the town.
私の家はその町の郊外にあります。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
The river runs through the town.
川が町の中を流れている。
I'll show you around town.
町を案内しましょう。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
People say that he is the richest man in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
He went about the town looking for the dog.
犬を捜して町を歩きまわった。
I will show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
Our soccer team beat all the other teams in the town.
我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
I spent my time strolling about the streets.
町をぶらついて時をすごした。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
It is often said that Osaka is a city of commerce.
大阪は商売の町とよく言われる。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では１週に何回ごみを集めますか。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
Nobody knows why he left the town.
だれも彼が町を去った理由を知らない。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
He is richer than anyone else in the town.
彼は町の誰よりも金持ちだ。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
In other areas of the city, fighting continued.
町の他の地域では争いが続いた。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
This city is not so busy as it used to be.
この町は以前ほどにぎわっていない。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The city has a large population.
その町は人口が多い。
The rumor spread all over the town.
その噂は町中に広がった。
How many schools are there in your city?
君の町にいくつ学校がありますか。
Is this the first time that you have come to this town?
この町に来たのははじめてですか。
Is your school in this town?
あなたの学校はこの町にありますか。
The population of this town has been static for the last ten years.
この町の人口はここ１０年間動きがない。
The sheriff established order in the town.
保安官は、その町の秩序を確立した。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
A rumor circulated through the city.
うわさは町中に広まった。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
This is the town where he was born.
ここが彼の生まれた町です。
The whole town knows of it.
町中だれもそれを知っている。
This road will lead you to the center of town.
この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
The whole town was very clean.
町全体がとてもきれいだった。
The boy was wandering about the town.
その少年は町をさまよっていた。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
How long will it stop there?
どのくらいの時間、その町に停車していますか。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
There are high walls about the town.
その町のまわりには高い城壁がある。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
