The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You will soon come to like this town.
君はすぐにこの町が好きになるだろう。
I found something interesting in the town.
町中で、珍しい物を見つけました。
Our office is located in the center of the town.
私たちの事務所は町の中央にある。
What a beautiful city San Francisco is!
サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
They left the town an hour ago.
彼らは一時間前にこの町を去った。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
He showed me around the city.
彼は町を案内してくれた。
As soon as he graduated, he left town.
卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
The population of this town has been static for the last ten years.
この町の人口はここ１０年間動きがない。
The castle lies to the east of the town.
城は町の東側に立っている。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
The whole town was very clean.
町全体がとてもきれいだった。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
I'll show you around town.
町を案内しましょう。
What a beautiful town!
なんてきれいな町なんだろう！
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.
ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
Did you come to town?
町に来ましたか？
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
It is an exciting city, New York.
刺激的な町だよ。ニューヨークは。
The city was blanketed with snow.
町は雪で覆われていた。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
The town has many narrow lanes.
その町にはたくさんの狭い路地がある。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
You will soon come to like this town.
君はすぐこの町が好きになりますよ。
This road will lead you to the center of town.
この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
Dennis can make the ugliest face in town.
デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Nobody knows why he left the town.
だれも彼が町を去った理由を知らない。
The entire town was under water.
町全体が水没した。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
I gave her a lift to town.
彼女を町まで乗せてやった。
Formerly, this city was beautiful.
この町は昔きれいでした。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I'll show you around the town.
町を案内して差し上げましょう。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
This town still retains something of the old days.
この町はいまだに昔の面影をとどめている。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
Our city sits on an active fault.
我々の町は活断層の上にある。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Snow completely covered the town.
町が一面すっぽり雪をかぶった。
I hear the store is in the center of the city.
その店は町の中心にあるそうですね。
One out of three persons in this city has his own car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
I'll be out of town for a few days.
数日町を離れます。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I ran into her in the street.
私は彼女に町で偶然出くわした。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
