I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
He was out of town last week.
彼は先週町を離れていた。
She arrived at the town last Monday.
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
How long have you been in this town?
この町にどれくらいおられるのですか。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
He is from some small town in Nagano.
彼は長野県のある小さな町の出身です。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
The man got away from the city.
その男は町から逃亡した。
My cousin took me around the town.
いとこは私を町中案内してくれた。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
One out of three persons in this city has his own car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
The haze enveloped London.
もやがロンドンの町をすっぽりと包んだ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
She didn't like living in the city.
彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
The fact is known to everyone in the town.
町中の人がその事実を知っている。
The city has a large population.
その町は人口が多い。
My shop is on the main street of the town.
私の店は町の主要な通りにあります。
The transportation in this city is very convenient.
この町は交通の便がすごくいい。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
It is our duty to keep our town clean.
町をきれいにしておくことは私達の義務です。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
His name is known to everyone in the town.
彼はこの町のみんなに知られている。
He went about the town looking for the dog.
彼は犬を捜して町を歩き回った。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
Kobe is the city where I was born.
神戸は私が生まれた町です。
He got lost in the city.
彼は町で道に迷った。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.
ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Is this your first visit to this town?
この町へ来たのは初めてですか。
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I am familiar with the geography of this town.
私はこの町の地理をよく知っている。
Please look in on me when you're in town.
町にきたときはどうぞよってください。
He contributed to the development to the city.
彼はその町の発展に貢献した。
I am familiar with this part of town.
私は町のこのあたりはよく知っている。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
What is the main industry in this town?
この町の主な産業は何ですか。
The population of this city has decreased.
この町の人口は減った。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
This new town is beautifully laid out.
このあたらしい町はうまく設計してある。
She won popularity in the town.
彼女はその町での信望を得た。
Shall we go sightseeing around town?
町中見物でもするか？
We believe there was an accident at the corner two days ago.
私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では１週に何回ごみを集めますか。
There is a large lake near our town.
私たちの町の近くに大きな湖がある。
It seems a long way from here to the town.
ここから町までずいぶんあるようだ。
The town lay buried for centuries.
その町は何世紀もの間埋もれていた。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
I come from a small town in the Midwest.
私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
