The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Don't leave town.町を出ないでください。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License