The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
He saw his home-town again only after ten years.
１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
The whole town knows of it.
町中だれもそれを知っている。
In towns, speed is limited to 50 km/h.
町では速度は50キロに制限されています。
He is the talk of the town.
彼は町中のうわさの的です。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
It seems a long way from here to the town.
ここから町までずいぶんあるようだ。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
This town is quite different from what it was ten years ago.
この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Do you know the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
This is the town where he was born.
これは彼が生まれた町です。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
Did you know that Tom had left town?
トムが町を去ったことを知っていましたか？
The surrounding hills protected the town.
周囲の丘がその町を守った。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
He went about the town looking for the dog.
犬を捜して町を歩きまわった。
The news spread all over the town.
そのニュースは町中に広まった。
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう５年になる。
You can see the whole city from this hill.
この丘から町全体が見わたせる。
The rumor spread all over the town.
その噂は町中に広がった。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
I am leaving town for a few days.
数日町を離れます。
One out of three people in this city owns a car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
She won popularity in the town.
彼女はその町での信望を得た。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
The band paraded the streets.
楽隊が町をパレードした。
He was able to get work in that town.
彼はその町で職がみつかった。
A storm was approaching our town.
嵐が私たちの町に近づいていた。
They walked around the corner.
彼らは町角を曲がった。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
It will threaten the prosperity of the town.
それは町の繁栄を脅かすだろう。
Our city was covered with smog.
私たちの町は、スモッグで覆われている。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
In other areas of the city, fighting continued.
町の他の地域では争いが続いた。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
The boy was wandering about the town.
その少年は町をさまよっていた。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
It is long way to the town.
その町は遠いですよ。
The proud Trojan city was taken at last.
誇りたかいトロイの町はついに占領された。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
