The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
He disappeared from this town.
彼はこの町からいなくなった。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
He lives in a port town.
彼は港町に住んでいる。
What town does the bus stop at next?
次に停車する町はどこですか。
He is from some small town in Nagano.
彼は長野県のある小さな町の出身です。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Of course, there were concerts in the town.
もちろん町でコンサートはありました。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
Some parts of this city are very ugly.
この町には非常に醜いところがいくつかある。
I am familiar with this part of town.
私は町のこのあたりはよく知っている。
There is a castle in my town.
私の町にはお城がある。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
We can see the whole city from here.
ここから町全体を見ることが出来る。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
Is this your first visit to this town?
この町へ来たのは初めてですか。
The band paraded the streets.
楽隊が町をパレードした。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Never again would she be curious about the city.
もう二度と町のことは気にしなくなりました。
He's out of town on business.
彼は仕事で町にいない。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
Tom went to the city by bus.
トムはバスで町へ行きました。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
Our soccer team beat all the other teams in the town.
我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
His name is known to everyone in the town.
彼はこの町のみんなに知られている。
You will soon come to like this town.
君はすぐにこの町が好きになるだろう。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
I'll show you around the city.
町を案内しましょう。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
I am familiar with the geography of this town.
私はこの町の地理をよく知っている。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
There is a castle in my town.
私の町には城があります。
The enemy approaches the town.
敵は町に近づく。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
It is often said that Osaka is a city of commerce.
大阪は商売の町とよく言われる。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
He knows the city well.
彼はその町をよく知っている。
He was out of town last week.
彼は先週町を離れていた。
He is as rich as any man in this town.
空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
I'm leaving town for a few days.
数日町を離れます。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Life in a small town is boring.
小さな町の生活は退屈だ。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
I'll show you around town.
町を案内しましょう。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
She acquired credit with in the town.
彼女はその町での信望を得た。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He is richer than anyone else in this town.
彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
Please come to our town some day.
いつか私たちの町へいらっしゃい。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を見学した。
My hometown is adjacent to the ocean.
僕の郷里の町は海に接している。
This is a gorgeous town.
この町はなんて美しいんでしょう。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
