The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone in the town knows about it.
町中だれもそれを知っている。
I went into the town in search of a good restaurant.
私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
This tower commands a full view of the city.
この塔から町全体が見渡せます。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
I spent my time strolling about the streets.
町をぶらついて時をすごした。
The fact is known to everyone in the town.
町の人なら誰もがその事実を知っている。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
That town is two miles away.
その町は２マイル離れている。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
All of the town was destroyed by a fire.
町は火事で全焼した。
His office is located in the center of the town.
彼の事務所は町の中心部に位置している。
It is long way to the town.
その町は遠いですよ。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
We are going downtown to eat pizza.
ピザを食べに町へ行くところです。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The band paraded the streets.
楽隊が町をパレードした。
The river furnishes electric power to the town.
その川は町に電力を供給する。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
He has a good reputation as a doctor in the town.
彼は町では医者として評判がよい。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
You can see the whole city from this hill.
この丘から町全体が見わたせる。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
She rarely, if ever, goes out of town.
彼女が町から出ることはめったにない。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.
ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
I ran into her in the street.
私は彼女に町で偶然出くわした。
The town is two miles away from the coast.
その町は海岸から２マイル離れたところにある。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
Please look in on me when you're in town.
町にきたときはどうぞよってください。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
The townspeople looked curiously at me.
町の人達は物珍しそうに私を見た。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
We think Venice is a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
Life in a small town is boring.
小さな町の生活は退屈だ。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
