The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
The town is 3 miles from the place.町はその場所から３マイルのところにある。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
The fact is known to everyone in the town.町中の人がその事実を知っている。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License