The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
Tragedy fell over the town.
悲劇が町を襲った。
They will contribute greatly to the growth of the town.
彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
It will threaten the prosperity of the town.
それは町の繁栄を脅かすだろう。
It's just two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
My town has two supermarkets.
私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
He went about the town looking for the dog.
彼は犬を捜して町を歩き回った。
My shop is on the main street of the town.
私の店は町の主要な通りにあります。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
He was able to get work in that town.
彼はその町で職がみつかった。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
The city was wrapped in fog.
町は霧に包まれた。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.
その町は山の貯水池から水を供給されている。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
There are many tourists in town.
町には観光客が大勢います。
Do you remember the town he was born in?
彼の生まれた町を覚えてますか？
We have lived in this town since 1960.
私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
How long will it stop there?
どのくらいの時間、その町に停車していますか。
The population of the town was wiped out.
その町の住人は全滅した。
There was a large castle in my city.
私の町には大きな城があった。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
Did you come to town?
町に来ましたか？
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
His son was lost in the town.
彼の息子は町で迷った。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
He is from some small town in Nagano.
彼は長野県のある小さな町の出身です。
He knows this town inside out.
彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
Everyone in the town knows about it.
町中だれもそれを知っている。
Many great men came from this town.
この町から数人の偉人が出た。
The city was blanketed with snow.
町は雪で覆われていた。
Our school stands on a hill, so we can see the town.
私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
