The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.
その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.
ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Please look in on me when you're in town.
町にきたときはどうぞよってください。
What a beautiful city San Francisco is!
サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で一番の金持ちである。
Nobody knows why he left the town.
だれも彼が町を去った理由を知らない。
Our city sits on an active fault.
我々の町は活断層の上にある。
He is on the town.
彼は、町で遊びまわっている。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
The news spread all over the town.
そのニュースは町中に広まった。
His name is the glory of this town.
彼の名はこの町の誇りである。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
There is a market in the town.
その町には市場がある。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
The rumor is abroad throughout the town.
そのうわさは町中に広まっている。
Our city has no water service yet.
私の町にはまだ水道が無い。
In the city, the information is flooding.
町には情報が氾濫している。
Our office is located in the center of the town.
私たちの事務所は町の中央にある。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.
ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
How do you like this town?
この町は気に入りましたか。
They are planning to extend the railroad to the next town.
彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.
一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
The city was wrapped in fog.
町は霧に包まれた。
I ran into her in the street.
私は彼女に町で偶然出くわした。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
In ten years our town will change a lot.
１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
They fled the town after the earthquake.
彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
He is richer than anyone else in this town is.
彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
He is supposed to be the best doctor in the town.
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
There are four schools in this town.
この町には学校が４つあります。
A storm was approaching our town.
嵐が私たちの町に近づいていた。
He was so kind as to show me around the town.
彼は親切にも私に町を案内してくれた。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
