The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
The town is 3 miles from the place.町はその場所から３マイルのところにある。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
It's only two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
I'll show you around the town.町を御案内しましょう。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I love my city.私は自分の町が好きです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License