The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The town is 3 miles from the place.町はその場所から３マイルのところにある。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
The city has a large population.その町は人口が多い。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
I was walking in the direction of the town.私は町のほうへ歩いて行った。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
Did you come to town?町に来ましたか？
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License