The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
I am leaving town for a few days.
数日町を離れます。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
A river divides the town.
川がその町を分断している。
Tom went to the city by bus.
トムはバスで町へ行きました。
He showed me around the city.
彼は町を案内してくれた。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
The town where I was born is beautiful.
私が生まれた町はきれいです。
The cowboys rode into an unknown town.
牧童達は馬で名もない町に入っていった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I met up with her on the street.
彼女と町で偶然あった。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は７時に有楽町で会うことになっている。
I gave her a lift to town.
彼女を町まで乗せてやった。
Everywhere in town it's getting dark.
町中が暗くなっている。
Everyone in the town knows about it.
町中だれもそれを知っている。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
He is as rich as any man in this town.
彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
One day he set off on a long walk around the town.
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
There was a large castle in my city.
私の町には大きな城があった。
He left the town and was never seen again.
彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
How about my showing you around the town?
僕がこの町を案内しましょうか。
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
The word downtown refers to the business quarter of any town.
ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
I love my city.
私は自分の町が好きです。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
Is this the town where Mika was born?
ここが美香の生まれた町ですか。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.
どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
His name is known to everyone in the town.
彼はこの町のみんなに知られている。
Do you remember the town in which he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
This town is really dead at night.
この町の夜はまったく死んだも同然だ。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
The town has a European air.
その町はヨーロッパ風のところがある。
I will show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
How long will it stop there?
どのくらいの時間、その町に停車していますか。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.
このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.
町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
What a beautiful town!
なんて素敵な町なんだ！ Nante sutekina machina nda!
A contagious disease descended on the town.
伝染病が不意にその町を襲った。
The proud Trojan city was taken at last.
誇りたかいトロイの町はついに占領された。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
I will show you around the city.
町を案内しましょう。
His son was lost in the town.
彼の息子は町で迷った。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Mother went to town to get some bread.
母はパンを買いに町へいきました。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
He was out of town last week.
彼は先週町を離れていた。
After the battle they delivered the town to the enemy.
戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
How many schools are there in your city?
君の町にいくつ学校がありますか。
The rumor spread all over the town.
その噂は町中に広がった。
The town has changed a great deal since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
They walked around the corner.
彼らは町角を曲がった。
I'll show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.
私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
I went into the town in search of a good restaurant.
私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
The post office is located in the center of the town.
郵便局は町の中心部にある。
It's just two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
In the city, the information is flooding.
町には情報が氾濫している。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.
日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
