The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
Do you remember the town in which he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
How about my showing you around the town?
僕がこの町を案内しましょうか。
Tom went to the city by bus.
トムはバスで町へ行きました。
The town has a European air.
その町はヨーロッパ風のところがある。
One out of three people in this city owns a car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
That town is two miles away.
その町は２マイル離れている。
The town slept.
町は眠っていた。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.
一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
They walked around the corner.
彼らは町角を曲がった。
Everyone in the town knows about it.
町中だれもそれを知っている。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
I am looking forward to seeing you in this town.
あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
The whole town was in a ferment.
町中が大騒ぎをしていた。
The town has changed a great deal since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
His name is known to everyone in our town.
彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
It is our duty to keep our town clean.
町をきれいにしておくことは私達の義務です。
As of 1991, the population of this city is around one million.
１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
This town still retains something of the old days.
この町はいまだに昔の面影をとどめている。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.
引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
I didn't know the city, and what's more, I couldn't speak a word of the language.
私はその町に不案内だった、それにその言葉も一言も話せなかった。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
Please come to our town some day.
いつか私たちの町へいらっしゃい。
The proud Trojan city was taken at last.
誇りたかいトロイの町はついに占領された。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.
彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
This is my city now.
今、これは俺の町だ。
Our school is in the center of the town.
私たちの学校は町の中心にある。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を見学した。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
They fled the town after the earthquake.
彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
It's just two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.
その町はここから車で２０分たらずで行けます。
What a beautiful city San Francisco is!
サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.
町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
He saw his home-town again only after ten years.
１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
He showed his mother around the city.
彼は母親に町を案内してやった。
A company of tourists visited our town.
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
This city is not so busy as it used to be.
この町は以前ほどにぎわっていない。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
He was out of town last week.
彼は先週町を離れていた。
I will show you around the city.
町を案内しましょう。
My town has two supermarkets.
私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
You will soon come to like this town.
君はすぐにこの町が好きになるだろう。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
She rarely, if ever, goes out of town.
彼女が町から出ることはめったにない。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
He is known to all the people in the town.
彼は町中の人に知られている。
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
There is a large river near our town.
私たちの町の近くに大きな川がある。
A contagious disease descended on the town.
伝染病が不意にその町を襲った。
We took a direct road to town.
私たちは町へ直行した。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
The town was desolate after the flood.
洪水の後町は住む人がいなくなった。
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The town has altered a lot in the last two years.
町はこの２年間で大きく変わった。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
Our soccer team beat all the other teams in the town.
我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
My family belongs to the neighborhood association.
家は町内会に所属している。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The transportation in this city is very convenient.
この町は交通の便がすごくいい。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
They will contribute greatly to the growth of the town.
彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
I am leaving town for a few days.
数日町を離れます。
We could see the lights of the town in the distance.
遠くに町の灯りが見えた。
He got lost in the city.
彼は町で道に迷った。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
This is a gorgeous town.
この町はなんて美しいんでしょう。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
It's difficult to live in this city.
この町で暮らすのは大変だ。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
