The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
The people in this town, generally speaking, are kind to visitors.一般的に言って、この町の人は観光客に親切です。
Is your school in this town?あなたの学校はこの町にありますか。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
Many great men came from this town.この町から数人の偉人が出た。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
Let's keep going and see the next town.ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
Our town has excellent sports facilities.私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
The whole town was blown out.町全体が停電になった。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
The whole town was under water.町全体が水没した。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License