The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll show you around town.
町を案内しましょう。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
Get away from this city.
この町から立ち去りなさい。
Everyone in the town knows about it.
町中だれもそれを知っている。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
It seems a long way from here to the town.
ここから町までずいぶんあるようだ。
She won popularity in the town.
彼女はその町での信望を得た。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
The whole town was blown out.
町全体が停電になった。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
The population of the town was wiped out.
その町の住民は全滅した。
What a beautiful town!
なんてきれいな町なんだろう！
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
The fire devoured the town.
その火事は町を焼き尽くした。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Shall we go sightseeing around town?
町中見物でもするか？
The town has many narrow lanes.
その町にはたくさんの狭い路地がある。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.
今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The town is two miles away from the coast.
その町は海岸から２マイル離れたところにある。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
He showed his mother around the city.
彼は母親に町を案内してやった。
In other areas of the city, fighting continued.
町の他の地域では争いが続いた。
The town gave birth to many men of note.
その町は多くの有名人を生んだ。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.
私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を供給している。
Soon we were clear of the town.
まもなく我々は町を出ていた。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
The town is accessible by rail.
その町には列車で行ける。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
It is our duty to keep our town clean.
町をきれいにしておくことは私達の義務です。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He's out of town on business.
彼は仕事で町にいない。
As soon as he graduated, he left town.
卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
They advanced on the town.
彼らは町に攻め寄せた。
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
This town is increasing in population.
この町の人口は増加している。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
My town has two supermarkets.
私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
She will show you around this town.
彼女がこの町をあちこちご案内します。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.
住民の運動で暴力団を町から追放した。
This new town is beautifully laid out.
このあたらしい町はうまく設計してある。
One out of three persons in this city has his own car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
I'll show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
All the houses in town were empty.
町のどの家も空っぽだ。
I live in a small town.
私は小さな町に住んでいる。
He walked around to see the town.
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
Our city is known for its beauty all over the world.
私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
This is the town where he was born.
ここが彼の生まれた町です。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The town will change in another ten years.
もう１０年経てばその町は変っているだろう。
Let's go by bus to see more of the city.
もっと町を見るためにバスで行こう。
They walked as far as the next town in an hour.
彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.
町は見渡す限りの焼け野原であった。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
I was born in a small town called Nara.
私は、奈良の小さな町で生まれた。
I chanced to see him in town.
たまたま私は町で彼と出会った。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
We are going downtown to eat pizza.
ピザを食べに町へ行くところです。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
