The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
I love my city.私は自分の町が好きです。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
This room commands a fine view of the city.この部屋からは町の見晴らしがよい。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
He went about from town to town while he was in Japan.彼は日本滞在中、町から町へと訪ね歩いた。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
He is said to have been the richest man in town at that time.彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License