The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.
ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
This town gave birth to several great men.
この町から数人の偉人が出た。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.
ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
The castle stands three miles north of the town.
その城は町から北へ３マイルのところにある。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
I didn't know that you were in this town.
君がこの町にいるなんて知らなかった。
The typhoon struck the city, causing great damage.
台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
What a beautiful city San Francisco is!
サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
He walked about the streets.
彼は町のあちこちを歩き回った。
I'll be out of town for a few days.
数日町を離れます。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
It is true that we desire to live in a small town.
私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.
町をあげて来訪者を心から歓迎した。
They left the town an hour ago.
彼らは一時間前にこの町を去った。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
この城の塔から町の全景が見渡せる。
The town was deluged with tourists in summer.
夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
He knows this town inside out.
彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
The population of the town decreases year by year.
町は年々人口が減少している。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町の観光をした。
He is richer than anyone else in this town.
彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
How long will it stop there?
どのくらいの時間、その町に停車していますか。
Public morals have been corrupted in this town.
この町の風紀は乱れている。
The population of this town has been static for the last ten years.
この町の人口はここ１０年間動きがない。
This road will lead you to the center of town.
この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
The town developed into the center of the economy.
その町は成長して経済の中心となった。
It is still a mystery why he suddenly left the town.
彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
This tower commands a full view of the city.
この塔から町全体が見渡せます。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
The population of this city has decreased.
この町の人口は減った。
My house is on the skirts of the town.
私の家はその町の郊外にあります。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.
トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
What subway goes to the center of town?
どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
There is a large lake near our town.
私たちの町の近くに大きな湖がある。
We think Venice a fascinating city.
私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
I don't know anybody here in this town.
この町には知り合いはいません。
The transportation in this city is very convenient.
この町は交通の便がすごくいい。
The town has altered a lot in the last two years.
町はこの２年間で大きく変わった。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
Is there a museum in this town?
この町には博物館がありますか。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Do you remember the town where he was born?
彼の生まれた町を覚えてますか？
They visited the town every now and then.
彼らはときどきその町を訪れた。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
I am leaving town for a few days.
数日町を離れます。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
町の人々は地震に大変驚いた。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.
町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
One out of three people in this city owns a car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.
私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
His name is the glory of this town.
彼の名はこの町の誇りである。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
I located the town on a map.
地図で町の位置を見つけた。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Did you come to town?
町に来ましたか？
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
He is known to everyone in the town.
彼は町の皆に知られている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I have never been to that town.
私はその町へ行ったことがない。
The church is on the hill overlooking the city.
教会は町を見下ろす丘の上にある。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
How about my showing you around the town?
僕がこの町を案内しましょうか。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
They have lived in this town for ten years.
彼らはこの町に１０年間住んでいる。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
