The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fact is known to everyone in the town.
町中の人がその事実を知っている。
The city has a large population.
その町は人口が多い。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
This is by far the tallest building in this city.
これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The man got away from the city.
その男は町から逃亡した。
The river branches three kilometers below the town.
川は町の３キロ下流で分岐する。
The rumor that she is getting married is going about the town.
彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
He was able to get work in that town.
彼はその町で職がみつかった。
We arrived at a small town in Hokkaido.
私たちは北海道の小さな町に着いた。
I found something interesting in the town.
町中で、珍しい物を見つけました。
This road will lead you to the center of town.
この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
My wife remembered having been in the town before.
妻は以前にその町にいたことを思い出した。
My town has a population of about 30,000 people.
私の町の人口は約３万人です。
They closed up shop and left town.
彼らは店をたたんで町を出た。
The town is famous for its hot spring.
その町は温泉で有名です。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
Do you know the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
It is still a mystery why he suddenly left the town.
彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
What a beautiful city San Francisco is!
サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
Our school stands on a hill, so we can see the town.
私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.
彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
His name is known to everybody in our town.
彼の名は町のみんなに知られている。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
He is from this town.
彼はこの町の出身です。
He is richer than anyone else in this town.
彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
I hear the store is in the center of the city.
その店は町の中心にあるそうですね。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
There is a library in every city in the United States.
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
Sometimes an Italian street musician came to town.
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
町の人々は地震に大変驚いた。
From the top of that tall building, you can easily see the city.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
After dinner, we took a spin around town in my car.
食後、私の車で町を一走りした。
Then the bus left the town and drove along a country road.
それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
We came here to build a new town.
私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
The church is on the hill overlooking the city.
教会は町を見下ろす丘の上にある。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
This city is not so busy as it used to be.
この町は以前ほどにぎわっていない。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
It seems a long way from here to the town.
ここから町までずいぶんあるようだ。
This town isn't lively.
この町は活気がない。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The fact is known to everyone in the town.
町の人なら誰もがその事実を知っている。
I know every inch of the town.
その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
We walked up and down the streets of Kyoto.
私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
