The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
This dog is the biggest in this town.この犬がこの町では一番大きいんです。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
One weekend, all of the hotels in the city were full.ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
I live in a town, but my parents live in the country.私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
There is a castle in my town.私の町には城があります。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License