The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
All the houses in town were empty.町のどの家も空っぽだ。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The town was humming with activity.町は活気でみなぎっていた。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
This town isn't lively.この町は活気がない。
Our soccer team beat all the other teams in the town.我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
How do you like this town?この町は気に入りましたか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
There is a market in the town.その町には市場がある。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
He is known to all the people in the town.彼は町中の人に知られている。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
She acquired credit with in the town.彼女はその町での信望を得た。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
I love my city.私は自分の町が好きです。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
All of the town was destroyed by a fire.町は火事で全焼した。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Is this the town where Mika was born?ここが美香の生まれた町ですか。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
It is a town of no character.そこは何の特徴もない町だ。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
I want to live in a quiet city where the air is clean.私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License