The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard that he left town and moved east.
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
The transportation system in that city is quite good.
その町の交通機関は大変よい。
The transportation in this city is very convenient.
この町は交通の便がすごくいい。
The army abandoned the town to the enemy.
軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I'll show you around town.
町を案内しましょう。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では１週に何回ごみを集めますか。
It is still a mystery why he suddenly left the town.
彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Our city sits on an active fault.
我々の町は活断層の上にある。
I lived in a small town.
私は小さな町に住んでいました。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう！
We are going downtown to eat pizza.
ピザを食べに町へ行くところです。
My cousin took me around the town.
いとこは私を町中案内してくれた。
Please visit as soon as you get into town.
あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
The whole town was in a ferment.
町中が大騒ぎをしていた。
Nara is a quiet and beautiful city.
奈良は静かで、きれいな町です。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.
ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
My grandmother is the oldest in this town.
祖母はこの町で最高齢です。
He lives in the next town.
隣町に住んでいます。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
We encountered him in a distant town.
私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
What a beautiful town!
なんてきれいな町なんだろう！
You can see the whole city from this hill.
この丘から町全体が見わたせる。
Everywhere in town it's getting dark.
町中が暗くなっている。
He is from this town.
彼はこの町の出身です。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
Tom went to the city by bus.
トムはバスで町へ行きました。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.
この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
The town lies just above London.
その町はロンドンのすぐ北にある。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
It seems a long way from here to the town.
ここから町までずいぶんあるようだ。
My home town lies 10 miles south of New York.
私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
Did you know that Tom had left town?
トムが町を去ったことを知っていましたか？
It's difficult to live in this city.
この町で暮らすのは大変だ。
The town was humming with activity.
町は活気でみなぎっていた。
He has a few friends in this town.
彼はこの町に少し友達がいます。
The whole town knows about it.
町中だれもそれを知っている。
I gave her a lift to town.
彼女を町まで乗せてやった。
This is the town where he was born.
ここが彼の生まれた町です。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
It is often said that Osaka is a city of commerce.
大阪は商売の町とよく言われる。
Children in the town were taken away for safety.
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
I know every inch of the town.
私はその町の隅から隅まで知っている。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Our school is in the center of the town.
私たちの学校は町の中心にある。
They live in this town.
彼らはこの町に住んでいる。
The car ran out of gas before reaching the city.
その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
It's bigger than any other dog in this town.
この町では、どの犬よりも大きいです。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
Then I met your father and we moved to the town.
その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
In other areas of the city, fighting continued.
町の他の地域では争いが続いた。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を観光した。
Do you know the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I'll show you around the town.
町を案内して差し上げましょう。
We live in a cozy little house in a side street.
我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
The town has changed a lot since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
The whole town knows of it.
町中だれもそれを知っている。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
In the city, the information is flooding.
町には情報が氾濫している。
Do you remember the town he was born in?
彼の生まれた町を覚えてますか？
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
He saw his home-town again only after ten years.
１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
Did you come to town?
町に来ましたか？
It is no more than two miles to the town.
町までわずか２マイルだ。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
