The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed me around the city.彼は町を案内してくれた。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
The whole town was under water.町全体が水没した。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
The fire devoured the town.その火事は町を焼き尽くした。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
I love my city.私は自分の町が好きです。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は５年で２倍になるだろう。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
The city was conquered, and he was driven out.町は征服されて、彼は追い出された。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
Then I met your father and we moved to the town.その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
This is my city now.今、これは俺の町だ。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Every year, spring brings warm weather to our town.毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
There is a library in every city in the United States.アメリカにはどの町にでも図書館がある。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License