UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
It is no more than two miles to the town.町までわずか2マイルだ。
She doesn't have many friends in this town.彼女はこの町にはあまり友達がいない。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
"This must be living in the city," thought the Little House, and didn't know whether she liked it or not.「ここはもう町に住んでいるということなのだ」と小さいおうちはおもいました。そして彼女はそれが好きかどうかよくわかりませんでした。
The whole town knows about it.町中だれもそれを知っている。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが2つあります。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート(普通の町の中央通り)が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
How long have you been in this town?この町にどれくらいおられるのですか。
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.統計から推測すると、この町の人口は5年で2倍になるだろう。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか?
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.引っ越して来た当時、彼女はこの町が気に入らなかったが、今では慣れてしまった。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
It is an exciting city, New York.刺激的な町だよ。ニューヨークは。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
I will show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
Sometimes an Italian street musician came to town.時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
I gave her a lift to town.彼女を町まで乗せてやった。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
There were 20 more births than deaths in the town last month.先月その町では生まれたものが死んだものより20人多かった。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう!
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ!
Nante sutekina machina nda!
Did you come to town?町に来ましたか?
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License