He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
This town still retains something of the old days.
この町はいまだに昔の面影をとどめている。
Half of the town burnt down in the fire.
火事で町の半分が焼け落ちた。
What train goes to the center of town?
どの電車が町の中心部へ行きますか。
What a beautiful city San Francisco is!
サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
I have never been to that town.
私はその町へ行ったことがない。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He walked around to see the town.
彼はあちこち歩き回って町を見物した。
The big fire reduced the whole town to ashes.
大火事のために町全体が灰になってしまった。
This country road leads to a small town ten miles away.
この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
I'll show you around town.
町を案内しましょう。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
Look up the town on the map.
その町を地図で探してください。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
Did you know that Tom had left town?
トムが町を去ったことを知っていましたか？
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Kobe is the city which I was born in.
神戸は私が生まれた町です。
He is richer than anyone else in the town.
彼は町の誰よりも金持ちだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
The town is 3 miles from the place.
町はその場所から３マイルのところにある。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?
君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
My family belongs to the neighborhood association.
家は町内会に所属している。
We are going downtown to eat pizza.
ピザを食べに町へ行くところです。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
この城の塔から町の全景が見渡せる。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
You can see the whole city from this hill.
この丘から町全体が見わたせる。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
It is still a mystery why he suddenly left the town.
彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
Tom went to the city by bus.
トムはバスで町へ行きました。
This is but a humble downtown store.
ここはしがない下町の店です。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.
観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
It is long way to the town.
その町は遠いですよ。
It is often said that Osaka is a city of commerce.
大阪は商売の町とよく言われる。
His name is known to everyone in this town.
彼の名はこの町のみんなに知られている。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
町の人々は地震に大変驚いた。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
I'll look around the city today.
今日、町を見物するつもりだ。
It seems a long way from here to the town.
ここから町までずいぶんあるようだ。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
This is a gorgeous town.
この町はなんて美しいんでしょう。
The population of this city has decreased.
この町の人口は減った。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Kobe is the city which I like best.
神戸は私がいちばん好きな町である。
I live in a town, but my parents live in the country.
私は町に住んでいるが、両親は田舎に住んでいる。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
Nobody knows why he left the town.
だれも彼が町を去った理由を知らない。
It is an exciting city, New York.
刺激的な町だよ。ニューヨークは。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
Of course, there were concerts in the town.
もちろん町でコンサートはありました。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Our town ran into danger.
私達の町は危険な状態におちいった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.
彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
