The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother is the oldest in this town.祖母はこの町で最高齢です。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
There are many tourists in town.町には観光客が大勢います。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
Do you have a sightseeing brochure for this town?この町の観光パンフレットはありますか。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Our school is in the center of the town.私たちの学校は町の中心にある。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
The rumor spread all over the town.その噂は町中に広がった。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
Don't leave town.町を出ないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License