The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
Thousands of people visited the city.何千もの人がその町を訪れた。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
I'll show you around town.町を案内しましょう。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
He walked about the streets.彼は町のあちこちを歩き回った。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
The whole town was in an uproar.町中が大騒ぎをしていた。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
The town has a European air.その町はヨーロッパ風のところがある。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
On arriving in the town, he went straight to see her.その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The population of the town decreases year by year.町は年々人口が減少している。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License