The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is from this town.彼はこの町の出身です。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
The population of this town has been static for the last ten years.この町の人口はここ１０年間動きがない。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Say, Conductor! What's the next town?車掌さん。次の町ってどこですか？
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
He is as rich as any man in this town.空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The entire town was under water.町全体が水没した。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
Their father had a large shoe shop in the town.彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
A river divides the town.川がその町を分断している。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
I chanced to see her on the street.町で偶然彼女に会った。
The whole town was very clean.町全体がとてもきれいだった。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
He is the talk of the town.彼は町中のうわさの的です。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
She loves the peace and quiet of the town.彼女はその町の平和と静けさを愛している。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
She got to the point of not thinking she would want to live in this town again.彼女はもう二度と町にはすみたいとおもわなくなりました。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
He contributed to the development to the city.彼はその町の発展に貢献した。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
She rarely, if ever, goes out of town.彼女が町から出ることはめったにない。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License