The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
Do you know the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
They fled the town after the earthquake.彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
That town is two miles away.その町は２マイル離れている。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
The town slept.町は眠っていた。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
This city is not so busy as it used to be.この町は以前ほどにぎわっていない。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
The town lay buried for centuries.その町は何世紀もの間埋もれていた。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
This town isn't lively.この町は活気がない。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.彼女たちは、健一のはからいで、町の様々な場所で働くことになった。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
He is from some small town in Nagano.彼は長野県のある小さな町の出身です。
He lives in a port town.彼は港町に住んでいる。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
The city has a large population.その町は人口が多い。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
He runs a supermarket in the town.彼は町でスーパーを経営している。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
His name is known to everybody in our town.彼の名は町のみんなに知られている。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Soldiers barred the way to the city.兵隊が町への道を封鎖した。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
I come from a small town in the Midwest.私はアメリカ中西部の小さな町の出身です。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
Jane came to our town three years ago.ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
What town does the bus stop at next?次に停車する町はどこですか。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
A rumor circulated through the city.うわさは町中に広まった。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License