Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People in the town came to help him. 町の人たちが彼を助けにやってきた。 The cowboys rode into an unknown town. 牧童達は馬で名もない町に入っていった。 According to today's paper, there was a fire in this town last night. 今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。 The whole town was very clean. 町全体がとてもきれいだった。 The transportation system in that city is quite good. その町の交通機関は大変よい。 As soon as he graduated, he left town. 卒業するとすぐに彼は町を出て行った。 The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city. 村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。 She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday. 次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。 The typhoon struck the city, causing great damage. 台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。 Tragedy fell over the town. 悲劇が町を襲った。 Say, Conductor! What's the next town? 車掌さん。次の町ってどこですか？ The town slept. 町は眠っていた。 The president is flying into town by helicopter. 大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。 I know every inch of the town. 私はその町の隅から隅まで知っている。 He is a shame of the town. あいつは町の面汚しだ。 Because they had no time to spare, they hurried back to town. 彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。 It's difficult to keep order in this town. この町の秩序を守るのは難しい。 The big fire reduced the whole town to ashes. 大火事のために町全体が灰になってしまった。 They are planning to extend the railroad to the next town. 彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。 The old church stands north of the town. 古い教会はその町の北にある。 The rumor is abroad throughout the town. そのうわさは町中に広まっている。 This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms. この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。 She loves the peace and quiet of the town. 彼女はその町の平和と静けさを愛している。 All my relatives live in this city. 私の親族は皆この町に住んでいる。 The whole town was blown out. 町全体が停電になった。 We arrived at the city, where we stayed for a week. 私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。 She arrived at the town last Monday. 彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。 I grew up in this small town. 私はこの小さな町で育った。 Early the next morning, the circus left for the next town. 翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。 To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested. 町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。 The town is accessible by rail. その町には列車で行ける。 I'll look around the city today. 今日、町を見物するつもりだ。 They fled the town after the earthquake. 彼らは地震のあとその町から逃げ出した。 She was born and brought up on the backstreets. 彼女は下町で生まれ育った。 The population of your city is about five times as large as that of my town. 君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。 The town in which I live is rather small. 私の住んでいる町は割と小さいです。 I am familiar with this part of town. 私は町のこのあたりはよく知っている。 The town has many narrow lanes. その町には狭い小路が多い。 If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster. 町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。 There was an old castle to the east of the town. その町の東の方に古い城があった。 My town is quiet on early Sunday morning. 私の町は日曜の早朝は静かだ。 The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London. 英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。 I made my brother my agent while I was out of the city. 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 Our city was covered with smog. 私たちの町は、スモッグで覆われている。 His name is known to everyone in our town. 彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。 They will contribute greatly to the growth of the town. 彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。 Never again would she be curious about the city. もう二度と町のことは気にしなくなりました。 He will never visit the town again. 彼は二度とその町を訪れないでしょう。 We saw the sights of the city this afternoon. 今日の午後この町の観光をした。 There weren't any flowers or trees on the streets of his town. 彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。 This bus will take you to the town. このバスに乗れば、その町に着くでしょう。 A storm was approaching our town. 嵐が私たちの町に近づいていた。 The castle stands three miles north of the town. その城は町から北へ３マイルのところにある。 The castle lies to the east of the town. 城は町の東側に立っている。 It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country. 彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。 The city was blanketed with snow. 町は雪で覆われていた。 The new bridge made it easy for the villagers to go to town. 新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。 Children in the town were taken away for safety. その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。 What town does the bus stop at next? 次に停車する町はどこですか。 The city can be reached in less than 20 minutes by car from here. その町はここから車で２０分たらずで行けます。 The town was humming with activity. 町は活気でみなぎっていた。 The river furnishes electric power to the town. その川は町に電力を供給する。 What train goes to the center of town? どの電車が町の中心部へ行きますか。 Half of the town burnt down in the fire. 火事で町の半分が焼け落ちた。 This job will mean moving to another city. この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。 There was a fire in this city last night. ゆうべこの町に火事があった。 This is the cheapest store in town. この町ではここがいちばん安い店です。 Our town is notorious for its muddy roads. 私たちの町は泥んこ道で有名です。 He lives in a port town. 彼は港町に住んでいる。 His name is known to everyone in the town. 彼はこの町のみんなに知られている。 What a beautiful town! なんて美しい町なんだろう！ We put up at a small hotel just on the edge of the town. 私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。 On his birthday, I took a train to the town in which he lived. 彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。 I'll look up the location of the town on my map. 地図でその町の位置を調べてみます。 My family belongs to the neighborhood association. 家は町内会に所属している。 How about my showing you around the town? 僕がこの町を案内しましょうか。 Tom lives in a small town on the outskirts of Boston. トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。 Snow completely covered the town. 町が一面すっぽり雪をかぶった。 She has already lived in that town for five years. 彼女はあの町に住んでもう５年になる。 You can see the whole city from this hill. この丘から町全体が見わたせる。 I will show you around the city. 私はあなたに町を案内してあげましょう。 I'll show you around the city. 町を案内しましょう。 The surrounding hills protected the town. 周囲の丘がその町を守った。 The river flows through the town. その川は町をとおって流れる。 We refer to this city as Little Kyoto. 我々はこの町を小京都と呼ぶ。 We went up so high that we could get the whole view of the city. 私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。 She doesn't have many friends in this town. 彼女はこの町にはあまり友達がいない。 She lived all her life in that town. 彼女は終生その町に住んだ。 The city was bombed by enemy planes. 町は敵機の爆撃を受けた。 The village lies 20 miles north of this town. その村はこの町の北２０マイルの所にある。 A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 Our city is known for its beauty all over the world. 私達の町は美しいことで世界中によく知られている。 Which is the best hotel in the town? その町で最高のホテルはどこですか。 Through him I got acquainted with the big names of the town. 彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。 This is the pipeline which supplies the town with gas. これは町にガスを供給するパイプラインです。 What's the difference between a village and a town? 村と町の違いはなんでしょうか。 This dog is the biggest in this town. この犬がこの町では一番大きいんです。 He is on the town. 彼は、町で遊びまわっている。 The population of the town was wiped out. その町の住人は全滅した。 Kanazawa is a quiet city. 金沢は静かな町です。
