The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
It is no more than two miles to the town.
町までわずか2マイルだ。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
According to the papers, there was a big fire in the town.
新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
It's difficult to live in this city.
この町で暮らすのは大変だ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Through him I got acquainted with the big names of the town.
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
This is the town where he was born.
これは彼が生まれた町です。
She arrived at the town last Monday.
彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
He has just set out toward town.
彼は今し方町へ出かけた。
People say that he is the richest man in this town.
彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
How about my showing you around the town?
僕がこの町を案内しましょうか。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
My town is quiet on early Sunday morning.
私の町は日曜の早朝は静かだ。
He is from some small town in Nagano.
彼は長野県のある小さな町の出身です。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
One weekend, all of the hotels in the city were full.
ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。
Way off in the distance she could see the lights of the city.
ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
Is there a museum in this town?
この町には博物館がありますか。
I know every inch of the town.
私はその町の隅から隅まで知っている。
This job will mean moving to another city.
この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
The population of this city has decreased.
この町の人口は減った。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
町の人々は地震に大変驚いた。
She lived all her life in that town.
彼女は終生その町に住んだ。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.