The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The place where he lives is far from town.
彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.
彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
We lost sight of the tower as we entered the town.
町に入ると塔を見失ってしまった。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
The population of your city is about five times as large as that of my town.
君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
Is your school in this town?
あなたの学校はこの町にありますか。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
They fled the town after the earthquake.
彼らは地震のあとその町から逃げ出した。
Nara is a city which I like very much.
奈良は私がたいへん好きな町です。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
You can see the whole city from this hill.
この丘から町全体が見わたせる。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
その高層ビルの上からは町がよく見える。
The tourists had to leave the town before dawn.
旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.
偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
I'll look up the location of the town on my map.
地図でその町の位置を調べてみます。
Which is the best hotel in the town?
その町で最高のホテルはどこですか。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.
中華街は中区山下町にある。
Our town is notorious for its muddy roads.
私たちの町は泥んこ道で有名です。
She will show you around this town.
彼女がこの町をあちこちご案内します。
Visitors to that town increase in number year by year.
その町への観光客は年々増えている。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.
只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
They will contribute greatly to the growth of the town.
彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
We saw the sights of the city this afternoon.
今日の午後この町を見学した。
They made their way toward the town.
彼らは町に向かって進んだ。
The city was wrapped in fog.
町は霧に包まれた。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.
我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
This town's way of thinking is rotten.
この町の考え方は腐っている。
He is richer than anyone else in the town.
彼は町の誰よりも金持ちだ。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.
ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
In the city, the information is flooding.
町には情報が氾濫している。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
He came from a tiny mountain town.
彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Everywhere in town it's getting dark.
町中が暗くなっている。
The town has a European air.
その町はヨーロッパ風のところがある。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
They walked around the corner.
彼らは町角を曲がった。
I gave her a lift to town.
彼女を町まで乗せてやった。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
We are going downtown to eat pizza.
ピザを食べに町へ行くところです。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
We came to the town, where we stayed for a week.
私たちはその町に来て、１週間滞在した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
The castle lies to the east of the town.
城は町の東側に立っている。
If you ever come to town, come to see me.
もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
There were 20 more births than deaths in the town last month.
先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。
This town is dear to us.
この町は私達にとってなつかしい町だ。
The population of this town has been static for the last ten years.
この町の人口はここ１０年間動きがない。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.
