The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have decided on leaving this town tomorrow morning.私たちは明日の朝、この町を去ることに決めた。
Does she work in this city?彼女はこの町で働いていますか。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Our city sits on an active fault.我々の町は活断層の上にある。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
The townspeople looked curiously at me.町の人達は物珍しそうに私を見た。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
Every town in America has a library.アメリカでは、どの町にも図書館がある。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
As of 1991, the population of this city is around one million.１９９１年現在で、この町の人口はおよそ１００万人です。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
He is richer than anyone else in this town.彼はこの町では他の誰よりも金持ちだ。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
I regarded him as the best doctor in town.私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
He was acquainted with everybody in town.彼は町の人みんなと付き合いがあった。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
He knows this town inside out.彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
Look up the town on the map.その町を地図で探してください。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
They visited the town every now and then.彼らはときどきその町を訪れた。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
The town fell into ruin.その町は廃墟となった。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License