The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He is a shame of the town.あいつは町の面汚しだ。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.彼はニューヨークで大金を稼ぎ、生まれた小さな町に帰っていった。
My town is quiet on early Sunday morning.私の町は日曜の早朝は静かだ。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
My house is on the skirts of the town.私の家はその町の郊外にあります。
I think I'll stay put in this town for a while.しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
The town is 3 miles from the place.町はその場所から３マイルのところにある。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
The town gave birth to many men of note.その町は多くの有名人を生んだ。
The town slept.町は眠っていた。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
What a beautiful city San Francisco is!サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。
I love my city.私は自分の町が好きです。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
Did you come to town?町に来ましたか？
Don't leave town.町を出ないでください。
Do you have any sightseeing tours of this town?この町を観光できるツアーがありますか。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
Some parts of this city are very ugly.この町には非常に醜いところがいくつかある。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
He lived in a small town near by.彼は近くの小さな町に住んでいた。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
It is true that we desire to live in a small town.私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Do you remember the town where he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
We can see the whole city from here.ここから町全体を見ることが出来る。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
I am familiar with the geography of this town.私はこの町の地理をよく知っている。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
On his birthday, I took a train to the town in which he lived.彼の誕生日に私は彼が住んでいる町に電車で行きました。
The town in which I live is rather small.私の住んでいる町は割と小さいです。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
This town gave birth to several great men.この町から数人の偉人が出た。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
A river divides the town.川がその町を分断している。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
We arrived at the city, where we stayed for a week.私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
It's just two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
This town is really dead at night.この町の夜はまったく死んだも同然だ。
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License