The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
He has a few friends in this town.彼はこの町に少し友達がいます。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
He was born in a small town in Italy.彼はイタリアの小さな町で生まれた。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
Our town is notorious for its muddy roads.私たちの町は泥んこ道で有名です。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The word downtown refers to the business quarter of any town.ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
One out of three people in this city owns a car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
I didn't know that you were in this town.君がこの町にいるなんて知らなかった。
My shop is on the main street of the town.私の店は町の主要な通りにあります。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
His name is known to everyone in this town.彼の名はこの町のみんなに知られている。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
Everyone in the town knows about it.町中だれもそれを知っている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
He's out of town on business.彼は仕事で町にいない。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる場所は町から遠いところです。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
How long will it stop there?どのくらいの時間、その町に停車していますか。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
From the top of that tall building, you can easily see the city.その高層ビルの上からは町がよく見える。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
There was a large castle in my city.私の町には大きな城があった。
I chanced to see him in town.たまたま私は町で彼と出会った。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
It's just two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を提供している。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
The town was deluged with tourists in summer.夏には観光客がその町へどっと押し寄せた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
She arrived at the town last Monday.彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
There is a large river near our town.私たちの町の近くに大きな川がある。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
After the battle they delivered the town to the enemy.戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
Please tell me about your town in your next letter.この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。
There was a fire in this city last night.ゆうべこの町に火事があった。
His name is the glory of this town.彼の名はこの町の誇りである。
This town is quite different from what it was ten years ago.この町は１０年前とはすっかり様子が違う。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
The boy was wandering about the town.その少年は町をさまよっていた。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License