The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.
彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
The population of this city is on the increase.
この町の人口は増えている。
People in the town came to help him.
町の人たちが彼を助けにやってきた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.
自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
He lives in the western part of town.
彼は町の西部に住んでいる。
The new industry transformed the town into a big city.
新しい産業で町が大都会に変わった。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
The women in this town will want flowers to put in their houses.
この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The band paraded the streets.
楽隊が町をパレードした。
The town is an industrial community.
その町は産業共同体である。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
There is a library in our city.
私たちの町には図書館があります。
He knows the city well.
彼はその町をよく知っている。
High above the city stands the old castle.
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.
町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
We are to meet at Yurakucho at seven.
私達は7時に有楽町で会うことになっている。
Mother went to town to get some bread.
母はパンを買いに町へいきました。
It's difficult to keep order in this town.
この町の秩序を守るのは難しい。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
The town has many narrow lanes.
その町にはたくさんの狭い路地がある。
This is but a humble downtown store.
ここはしがない下町の店です。
The town grew into a city.
その町は大きくなって市となった。
He is known to everyone in the town.
彼は町の皆に知られている。
They advanced on the town.
彼らは町に攻め寄せた。
Our office is located in the center of the town.
私たちの事務所は町の中央にある。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
My hometown is in the center of Hokkaido.
私の故郷の町は北海道にあります。
Is this your first visit to this town?
この町へ来たのは初めてですか。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
この城の塔から町の全景が見渡せる。
A small town lies between the big cities.
小さい町が大都市の間にある。
The church is on the hill overlooking the city.
教会は町を見下ろす丘の上にある。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ1本の道である。
The frequency of crime in the town is high.
この町における犯罪の発生率は高い。
What a beautiful town!
なんて美しい町なんだろう!
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
I was interested in seeing the city.
その町を見て回るのに興味をもった。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
As soon as he graduated, he left town.
卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
She has already lived in that town for five years.
彼女はあの町に住んでもう5年になる。
I'll look around the city today.
今日、町を見物するつもりだ。
This is the town where he was born.
これは彼が生まれた町です。
The whole town was in a ferment.
町中が大騒ぎをしていた。
I spent my time strolling about the streets.
町をぶらついて時をすごした。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.