The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's bigger than any other dog in this town.この町では、どの犬よりも大きいです。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町の観光をした。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Our city was covered with smog.私たちの町は、スモッグで覆われている。
There is a market in the town.その町には市場がある。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
The city was wrapped in fog.町は霧に包まれた。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
The town is supplied with water from the river.その町はその川から水を供給している。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
Then the bus left the town and drove along a country road.それからバスは町を出て、田舎道を走っていきました。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を観光した。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
The news spread all over the town.そのニュースは町中に広まった。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
I located the town on a map.地図で町の位置を見つけた。
We arrived at a small town in Hokkaido.私たちは北海道の小さな町に着いた。
The town is two miles away from the coast.その町は海岸から２マイル離れたところにある。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
My town has a population of about 30,000 people.私の町の人口は約３万人です。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The tourist information center gave a city map to whoever asked it.観光案内所では、ほしい人には誰にでも町の地図をあげました。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The man got away from the city.その男は町から逃亡した。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
The enemy approaches the town.敵は町に近づく。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
I walked around town wherever my feet led me.足に任せて町の中を歩き回った。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
This city is hard to live in.この町は暮らしにくい。
A woman friend of ours took a trip to a small town last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
This castle overlooks the city.この城から町を見渡すことができる。
My family belongs to the neighborhood association.家は町内会に所属している。
The population of this city is decreasing every year.この町の人口は年々減少してきている。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
What a beautiful town!なんてキレイな町なんだ！
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
This is the pipeline which supplies the town with gas.これは町にガスを供給するパイプラインです。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
This job will mean moving to another city.この仕事を引き受けると他の町へ引っ越すことになるだろう。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License