The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
The population of this city is on the increase.この町の人口は増えている。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
The women in this town will want flowers to put in their houses.この町の女性は家の中に置いておく花を欲しがるでしょう。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
The river flows through the town.その川は町をとおって流れる。
There is a library in our city.私たちの町には図書館があります。
He knows the city well.彼はその町をよく知っている。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
The town has many narrow lanes.その町にはたくさんの狭い路地がある。
This is but a humble downtown store.ここはしがない下町の店です。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
They advanced on the town.彼らは町に攻め寄せた。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
His shop is in a busy section of town.彼の店は町の賑やかな区域にある。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
She has already lived in that town for five years.彼女はあの町に住んでもう５年になる。
I'll look around the city today.今日、町を見物するつもりだ。
This is the town where he was born.これは彼が生まれた町です。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
I spent my time strolling about the streets.町をぶらついて時をすごした。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
We came to the town, where we stayed for a week.私たちはその町に来て、１週間滞在した。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
The river runs through the town.川が町の中を流れている。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
Our city has no water service yet.私の町にはまだ水道が無い。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
I'm leaving town for a few days.数日町を離れます。
The city is fifty miles above London.その町はロンドンの北５０マイルにある。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The town is located in the extreme north of Japan.その町は日本の最北端に位置する。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
Do you know the town where he lives?彼が住んでいる町を知っていますか。
The whole town knows of it.町中だれもそれを知っている。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.その高層ビルの上からは町がよく見える。
Is this the first time that you have come to this town?この町に来たのははじめてですか。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
Way off in the distance she could see the lights of the city.ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
We have lived in this town for five years.私たちはこの町に５年間住んでいる。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で誰にも劣らず金持ちである。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
This country road leads to a small town ten miles away.この田舎の道は１０マイル離れた小さな町に通じている。
Tadami is in Minamiaizu in Fukushima; cut off by steep mountains and located on the prefecture border with Niigata.只見町は福島県南会津地方にあり、急峻な山を隔てて新潟との県境に位置しています。
The town is supplied with water from a reservoir in the hills.その町は山の貯水池から水を供給されている。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
This town still retains something of the old days.この町はいまだに昔の面影をとどめている。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Our school stands on a hill, so we can see the town.私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License