The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a castle in my town.私の町にはお城がある。
This part of the city is strange to me.町のこの地域は私には不案内です。
I am looking forward to seeing you in this town.あなたにこの町でお目にかかることを心からお待ちしています。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
London was a city built for the horse.ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たちの町の、すべての人に知られている。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
Do you remember the town where he was born?あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
The town has altered a lot in the last two years.町はこの２年間で大きく変わった。
Visitors to that town increase in number year by year.その町への観光客は年々増えている。
In other areas of the city, fighting continued.町の他の地域では争いが続いた。
The town is an industrial community.その町は産業共同体である。
She was kind enough to show me around the town.彼女は親切にも町を案内してくれた。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
We believe there was an accident at the corner two days ago.私たちは２日前町かどで事故があったと信じている。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
They left the town an hour ago.彼らは一時間前にこの町を去った。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
Our soccer team beat all the other teams in the town.我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。
Please visit as soon as you get into town.あなたが町に来たらすぐに訪ねてください。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
She will show you around this town.彼女がこの町をあちこちご案内します。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.町をあげて来訪者を心から歓迎した。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
I was born in a small town called Nara.私は、奈良の小さな町で生まれた。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
Kobe is the city where I was born.神戸は私が生まれた町です。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
He was out of town last week.彼は先週町を離れていた。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
What a beautiful town!なんて美しい町なんだろう！
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.町の水道は豪雨で重大な支障をきたした。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
How many times a week do they collect garbage in this town?この町では１週に何回ごみを集めますか。
Is this your first visit to this town?この町へ来たのは初めてですか。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
This town's way of thinking is rotten.この町の考え方は腐っている。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
This hotel is relatively expensive for this town.このホテルはこの町にしては比較的高い。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
What a beautiful town!なんて素敵な町なんだ！
Nante sutekina machina nda!
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
The town is 3 miles from the place.町はその場所から３マイルのところにある。
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
The city was destroyed by fire.その町は火災で焼け野原になった。
It is still a mystery why he suddenly left the town.彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
She spread the gossip all over the town.彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
The town has changed a great deal since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
I am familiar with this part of town.私は町のこのあたりはよく知っている。
Happening in a city, the accident would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
We are to meet at Yurakucho at seven.私達は７時に有楽町で会うことになっている。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
Our town ran into danger.私達の町は危険な状態におちいった。
The rumor is abroad throughout the town.そのうわさは町中に広まっている。
She lived all her life in that town.彼女は終生その町に住んだ。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
After three months, he got used to the life in the town.３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
The rumor that she is getting married is going about the town.彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License