The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His name is the glory of this town.
彼の名はこの町の誇りである。
This is the worst hotel in town.
これは町で一番ひどいホテルです。
It was yesterday that I saw him walking down the street.
彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
Did you come to town?
町に来ましたか？
He disappeared from this town.
彼はこの町からいなくなった。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
I'm driving into town so I can drop you off on the way.
僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。
This is the cheapest store in town.
この町ではここがいちばん安い店です。
How many schools are there in your city?
君の町にいくつ学校がありますか。
Some parts of this city are very ugly.
この町には非常に醜いところがいくつかある。
The river flows through the town.
その川は町をとおって流れる。
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
The goals were placed at the opposite ends of the town.
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
I met up with her on the street.
彼女と町で偶然あった。
The whole town knows about it.
町中だれもそれを知っている。
The town was zoned for factories and residences.
町は工場地区と住宅地区に分けられた。
I know every inch of the town.
その町なら庭みたいなもんだよ。
I spent my time strolling about the streets.
町をぶらついて時をすごした。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Do you know the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
What train goes to the center of town?
どの電車が町の中心部へ行きますか。
I was walking in the direction of the town.
私は町のほうへ歩いて行った。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
He got lost in the city.
彼は町で道に迷った。
I will show you around the city.
私はあなたに町を案内してあげましょう。
The city was destroyed by fire.
その町は火災で焼け野原になった。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
The two towns are separated by a river.
二つの町は川で隔てられている。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
She loves the peace and quiet of the town.
彼女はその町の平和と静けさを愛している。
Tragedy fell over the town.
悲劇が町を襲った。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
この町の気候は非常に温和で、真夏でも寒暖計が３０度にあがることはめったにない。
One out of three persons in this city has his own car.
この町の３人に１人が自分の車を持っている。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The town in which I live is rather small.
私の住んでいる町は割と小さいです。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The town has many narrow lanes.
その町には狭い小路が多い。
I'll look around the city today.
今日、町を見物するつもりだ。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
The three veterans lived together in a rented cottage on the outskirts of a small town on the edge of the inland sea.
三人の帰還軍人が瀬戸内海沿岸のある小さな町のはずれに一軒の家を借りて共同生活をしている。
This hotel is relatively expensive for this town.
このホテルはこの町にしては比較的高い。
Through him I got acquainted with the big names of the town.
彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
Let's keep going and see the next town.
ちょっと足をのばして、次の町まで行ってみようよ。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
He is richer than anyone else in this town is.
彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
Is this the first time that you have come to this town?
この町に来たのははじめてですか。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
