The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
The town has changed a lot since then.町はその時以来ずいぶん変わった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I'll be out of town for a few days.数日町を離れます。
I wonder if it will snow in our town this winter.私たちの町にこの冬雪が降るかしら。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
Did you know that Tom had left town?トムが町を去ったことを知っていましたか？
The church is on the hill overlooking the city.教会は町を見下ろす丘の上にある。
I don't know anybody here in this town.この町には知り合いはいません。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
I am leaving town for a few days.数日町を離れます。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
We passed through a town at night.我々は夜一つの町を通り抜けた。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
My hometown is adjacent to the ocean.僕の郷里の町は海に接している。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Is there a museum in this town?この町には博物館がありますか。
My ex-husband no longer lives in this city.私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。
His office is located in the center of the town.彼の事務所は町の中心部に位置している。
There are four schools in this town.この町には学校が４つあります。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
I know every inch of the town.その町のことは自分の庭のようによく知っている。
A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it.私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
It's difficult to live in this city.この町で暮らすのは大変だ。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
This is the town where I was born.ここは私が生まれた町です。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
The two towns are separated by a river.二つの町は川で隔てられている。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
Tears fall in my heart like the rain on the town.町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
The man got away from the city.その男は町から逃げ出した。
The proud Trojan city was taken at last.誇りたかいトロイの町はついに占領された。
He showed his mother around the city.彼は母親に町を案内してやった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
The surrounding hills protected the town.周囲の丘がその町を守った。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
You will soon come to like this town.君はすぐこの町が好きになりますよ。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
Of course, there were concerts in the town.もちろん町でコンサートはありました。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
I canvassed the whole town for orders.私は注文を取りに町中を回った。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
I visited the town for the first time in a long time.私は久しぶりにその町を訪ねた。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
This road will lead you to the center of town.この道を行けばあなたは町の中心に行けます。
He has just set out toward town.彼は今し方町へ出かけた。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Tony and his mother got on a bus in the middle of the town.トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
He retired to his hometown, where he lived a quiet life.彼は故郷の町に引退し、そこで静かな生活を送った。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The fugitive surfaced in a small town fifty miles from here but then disappeared again.その逃亡犯はここから50マイル離れた小さな町に現れたが、それからまた姿を消してしまった。
The whole town was in a ferment.町中が大騒ぎをしていた。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
It is long way to the town.その町は遠いですよ。
The sheriff established order in the town.保安官は、その町の秩序を確立した。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town.住民の運動で暴力団を町から追放した。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Get away from this city.この町から立ち去りなさい。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
What a beautiful town!なんてきれいな町なんだろう！
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
Life in a small town is boring.小さな町の生活は退屈だ。
Early the next morning, the circus left for the next town.翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
It's just two miles to the town.町までわずか２マイルだ。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
The city, as far as the eye could see, lay in ruins.町は見渡す限りの焼け野原であった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We took a direct road to town.私たちは町へ直行した。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License