The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We could see the lights of the town in the distance.遠くに町の灯りが見えた。
The town where I was born is beautiful.私が生まれた町はきれいです。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
I ran into her in the street.私は彼女に町で偶然出くわした。
How about my showing you around the town?僕がこの町を案内しましょうか。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
That is the main street of this city.あれがこの町の大通りだ。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
The town was zoned for factories and residences.町は工場地区と住宅地区に分けられた。
His son was lost in the town.彼の息子は町で迷った。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
The city was blanketed with snow.町は雪で覆われていた。
He left the town and was never seen again.彼はその町を去り二度と姿を見せることはなかった。
The signal at the intersection didn't increase the number of the traffic accidents in the city.交差点の信号は町の交通事故の数を増えないようにした。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
Welcome to the town of Westhampton.ウェストハンプトンの町へようこそ。
The church sits on the outskirts of town.教会は町のはずれに立っている。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
The town in ruins, burning, people and children being killed.廃墟の町とか、火災とか大人や子供が殺されているのとか。
And like many small towns in England, it has quite a long history.そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
A small town lies between the big cities.小さい町が大都市の間にある。
I'll show you around the town.町を案内して差し上げましょう。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
The river branches three kilometers below the town.川は町の３キロ下流で分岐する。
How old were you when this town had the big fire?この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Tom lives in a small town on the outskirts of Boston.トムはボストン郊外の小さな町に住んでいる。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
They will contribute greatly to the growth of the town.彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
The car ran out of gas before reaching the city.自動車は町に着く前に燃料切れになった。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
The city is at the foot of the mountain.その町は山のふもとにあります。
Children in the town were taken away for safety.その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.近いうちに雨が降らない限り、この町は深刻な水不足になるだろう。
You will soon come to like this town.君はすぐにこの町が好きになるだろう。
There is a market in the town.その町には市場がある。
They have lived in this town for ten years.彼らはこの町に１０年間住んでいる。
It's difficult to keep order in this town.この町の秩序を守るのは難しい。
They live in this town.彼らはこの町に住んでいる。
The goals were placed at the opposite ends of the town.ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
He was so kind as to show me around the town.彼は親切にも私に町を案内してくれた。
Nara is a city which I like very much.奈良は私がたいへん好きな町です。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
I met up with her on the street.彼女と町で偶然あった。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
If you ever come to town, come to see me.もし町にくることがあれば、訪ねてきたまえ。
This is a gorgeous town.この町はなんて美しいんでしょう。
I know some most respectable people in the town.私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
The new industry transformed the town into a big city.新しい産業で町が大都会に変わった。
This tower commands a full view of the city.この塔から町全体が見渡せます。
Kobe is the city which I like best.神戸は私がいちばん好きな町である。
The population of this city has decreased.この町の人口は減った。
He is on the town.彼は、町で遊びまわっている。
Chinatown is in Yamashitacho of Naka-ku.中華街は中区山下町にある。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
The town was desolate after the flood.洪水の後町は住む人がいなくなった。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
The town is famous for its hot spring.その町は温泉で有名です。
Tom went to the city by bus.トムはバスで町へ行きました。
Soon we were clear of the town.まもなく我々は町を出ていた。
She won't conform to the town's social patterns.彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
He rose to his feet to protect the people in the small town.彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。
The post office is located in the center of the town.郵便局は町の中心部にある。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
Mother went to town to get some bread.母はパンを買いに町へいきました。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
I'll show you around the city.町を案内しましょう。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
In ten years our town will change a lot.１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License