The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。
There are high walls about the town.その町のまわりには高い城壁がある。
That town looked prosperous.その町は栄えているようだった。
I was interested in seeing the city.その町を見て回るのに興味をもった。
Don't you know that you are the laughingstock of the whole town?君は町中の笑いものだっていうことを知らないのか。
I'll show you around the city.私はあなたに町を案内してあげましょう。
They made their way toward the town.彼らは町に向かって進んだ。
He will never visit the town again.彼は二度とその町を訪れないでしょう。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
His name is known to everyone in our town.彼の名は私たち町ですべての人に知られている。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
The town will change in another ten years.もう１０年経てばその町は変っているだろう。
Do you remember the town he was born in?彼の生まれた町を覚えてますか？
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人々がびっくりしたことには、市長が逮捕された。
The river furnishes electric power to the town.その川は町に電力を供給する。
Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。
How many schools are there in your city?君の町にいくつ学校がありますか。
The fact is known to everyone in the town.町の人なら誰もがその事実を知っている。
The car ran out of gas before reaching the city.その車は町につく前に燃料切れになってしまった。
We put up at a small hotel on the edge of the town.私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
Now the lights of the city were bright and very close, and the streetlights shone all night.町の灯りはとても明るくとてもちかくなっていて通りの灯かりは夜中輝いています。
My home town is adjacent to the ocean.私の郷里の町は海に接している。
I lived in a small town.私は小さな町に住んでいました。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
My house is on the outskirts of town.私の家はその町の郊外にあります。
My home town lies 10 miles south of New York.私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。
The population of the town was wiped out.その町の住民は全滅した。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Our city is known for its beauty all over the world.私達の町は美しいことで世界中によく知られている。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
He is richer than anyone else in this town is.彼はこの町でいちばんの金持ちだ。
What subway goes to the center of town?どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
The enemy attacked the town.敵はその町を攻撃した。
I hankered to get out of the city for a weekend.週末には町から逃れたいとしきりに思った。
He lives in the western part of town.彼は町の西部に住んでいる。
We saw the sights of the city this afternoon.今日の午後この町を見学した。
People in the town came to help him.町の人たちが彼を助けにやってきた。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
He got lost in the city.彼は町で道に迷った。
Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.彼は農夫に身をやつして城下町に潜入した。
One out of three persons in this city has his own car.この町の３人に１人が自分の車を持っている。
It just so happened that Mr Yamada came from the same town.偶然にも山田先生は同じ町の出身だった。
This town isn't lively.この町は活気がない。
The cowboys rode into an unknown town.牧童達は馬で名もない町に入っていった。
They are amid the city noises.彼らは町の騒音の真っただ中にいる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
He lives in the town.彼はその町に住んでいる。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で２０分たらずで行けます。
He walked the streets looking for his son.彼は息子を捜して町中を歩き回った。
The frequency of crime in the town is high.この町における犯罪の発生率は高い。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
The band paraded the streets.楽隊が町をパレードした。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
He is richer than anyone else in the town.彼は町の誰よりも金持ちだ。
Never again would she be curious about the city.もう二度と町のことは気にしなくなりました。
I know every inch of the town.その町なら庭みたいなもんだよ。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
My cousin took me around the town.いとこは私を町中案内してくれた。
This town is dear to us.この町は私達にとってなつかしい町だ。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
My hometown is in the center of Hokkaido.私の故郷の町は北海道にあります。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。
We encountered him in a distant town.私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした。
Which is the best hotel in the town?その町で最高のホテルはどこですか。
In towns, speed is limited to 50 km/h.町では速度は50キロに制限されています。
We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay.このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
They left the camp early in the morning, arriving in the town before noon.彼らは早朝に墓地を発って、正午前には町に着いた。
The typhoon struck the city, causing great damage.台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
They walked as far as the next town in an hour.彼らは１時間で隣の町まで歩いていった。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
High above the city stands the old castle.町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。
This new town is beautifully laid out.このあたらしい町はうまく設計してある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License