The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '町'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thousands of people visited the city.
何千もの人がその町を訪れた。
He got lost in the city.
彼は町で道に迷った。
She suggested that we go shopping to Motomachi next Sunday.
次の日曜日に元町にショッピングに行こうと彼女は私たちに提案した。
As soon as he graduated, he left town.
卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
The city has a large population.
その町は人口が多い。
He walked the streets looking for his son.
彼は息子を捜して町中を歩き回った。
He is known to all the people in the town.
彼は町中の人に知られている。
Every town in America has a library.
アメリカでは、どの町にも図書館がある。
A fire broke out in the middle of the city.
町の真ん中で火災が発生した。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
Do you remember the town he was born in?
彼の生まれた町を覚えてますか？
Every year, spring brings warm weather to our town.
毎年、私たちの町は春には暖かい天気になる。
His name is the glory of this town.
彼の名はこの町の誇りである。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
The enemy attacked the town.
敵はその町を攻撃した。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He lives in the town.
彼はその町に住んでいる。
The city was conquered, and he was driven out.
町は征服されて、彼は追い出された。
The town is supplied with water from the river.
その町はその川から水を提供している。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.
私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
The town has changed a lot since then.
町はその時以来ずいぶん変わった。
My town is surrounded by tall mountains.
私の町は高い山に囲まれている。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。
This castle overlooks the city.
この城から町を見渡すことができる。
They advanced on the town.
彼らは町に攻め寄せた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
What would become of our city if an earthquake were to hit it?
もし仮に地震が来たとしたら私たちの町はどうなるのだろうか。
The population of this city is decreasing every year.
この町の人口は年々減少してきている。
This town gave to great men.
この町から偉人が出た。
He will never visit the town again.
彼は二度とその町を訪れないでしょう。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
After three months, he got used to the life in the town.
３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。
Having lived in the town, I'm not a stranger there.
その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では１週に何回ごみを集めますか。
The smoke from factories hung over the town.
工場からの煙が町に漂っていた。
He lived in a small town near by.
彼は近くの小さな町に住んでいた。
I want to live in a quiet city where the air is clean.
私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。
I'll show you around the town.
町を御案内しましょう。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
This town's way of thinking is rotten.
この町の考え方は腐っている。
How old were you when this town had the big fire?
この町に大火があったのは、あなたがいくつの時でしたか。
The rumor spread all over the town.
その噂は町中に広がった。
London was a city built for the horse.
ロンドンは馬のために集まりましたの町です。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
I know some most respectable people in the town.
私はその町のとても尊敬すべき何人かの人々と知りあいだ。
There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out.
ゆうべこの町に火事があったが、燃え出した正確な時刻はわからない。
Does she work in this city?
彼女はこの町で働いていますか。
Our town has excellent sports facilities.
私達の町にはすばらしいスポーツ施設がある。
Do you know the town where he was born?
あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。
His farm is remote from any town.
彼の農場はどの町からも遠い。
Jane came to our town three years ago.
ジェーンが私たちの町に来て３年になる。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.
日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
Do you know the town where he lives?
彼が住んでいる町を知っていますか。
The town is located in the extreme north of Japan.
その町は日本の最北端に位置する。
How long have you been in this town?
この町にどれくらいおられるのですか。
He was out of town last week.
彼は先週町を離れていた。
I visited the town for the first time in a long time.
私は久しぶりにその町を訪ねた。
I express my cordial thanks for what you have done for this city.
あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
The city is at the foot of the mountain.
その町は山のふもとにあります。
My family belongs to the neighborhood association.
家は町内会に所属している。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
