Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| How do you like this town? | この町は気に入りましたか。 | |
| I think I'll stay put in this town for a while. | しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。 | |
| It seems a long way from here to the town. | ここから町までずいぶんあるようだ。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| This plan will bankrupt the economy of our town. | この計画はわが町の経済を破産させるであろう。 | |
| The army abandoned the town to the enemy. | 軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。 | |
| The city was bombed by enemy planes. | 町は敵機の爆撃を受けた。 | |
| She will show you around this town. | 彼女がこの町をあちこちご案内します。 | |
| It is long way to the town. | その町は遠いですよ。 | |
| The river furnishes electric power to the town. | その川は町に電力を供給する。 | |
| I found something interesting in the town. | 町中で、珍しい物を見つけました。 | |
| The city was destroyed by fire. | その町は火災で焼け野原になった。 | |
| The man got away from the city. | その男は町から逃亡した。 | |
| How many times a week do they collect garbage in this town? | この町では１週に何回ごみを集めますか。 | |
| His farm is remote from any town. | 彼の農場はどの町からも遠い。 | |
| Many great men came from this town. | この町から数人の偉人が出た。 | |
| We lost sight of the tower as we entered the town. | 町に入ると塔を見失ってしまった。 | |
| I met up with her on the street. | 彼女と町で偶然あった。 | |
| How long will it stop there? | どのくらいの時間、その町に停車していますか。 | |
| New office buildings seem to be sprouting up all over the city. | 新しいオフィス・ビルが町中に急に増えてきたようだ。 | |
| This town boasts a large public library. | この町には大きな公立図書館がある。 | |
| It's only two miles to the town. | 町までわずか２マイルだ。 | |
| He has a good reputation as a doctor in the town. | 彼は町では医者として評判がよい。 | |
| Is this your first visit to this town? | この町へ来たのは初めてですか。 | |
| Thousands of people visited the city. | 何千もの人がその町を訪れた。 | |
| He is known to all the people in the town. | 彼は町中の人に知られている。 | |
| Everywhere in town it's getting dark. | 町中が暗くなっている。 | |
| The town fell into ruin. | その町は廃墟となった。 | |
| There is a telephone booth at the corner of the street. | あの町かどに公衆電話ボックスがある。 | |
| Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture. | 山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。 | |
| His office is located in the center of the town. | 彼の事務所は町の中心部に位置している。 | |
| This town is dear to us. | この町は私達にとってなつかしい町だ。 | |
| I grew up in this small town. | 私はこの小さな町で育った。 | |
| He went about the town looking for the dog. | 犬を捜して町を歩きまわった。 | |
| He showed his mother around the city. | 彼は母親に町を案内してやった。 | |
| The fact is known to everyone in the town. | 町中の人がその事実を知っている。 | |
| The new industry transformed the town into a big city. | 新しい産業で町が大都会に変わった。 | |
| It is true that we desire to live in a small town. | 私たちが小さな町に住みたいと思っているのは本当です。 | |
| He is a shame of the town. | あいつは町の面汚しだ。 | |
| The zoo is in the east of the town. | 動物園は町の東にあります。 | |
| The plane dropped bombs on the city. | 飛行機はその町に爆弾を落とした。 | |
| There is a nice park in the center of the town. | その町の中心にすてきな公園がある。 | |
| What subway goes to the center of town? | どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。 | |
| Having lived in the town, I'm not a stranger there. | その町に住んだ事があるので、私はその町に不案内ではない。 | |
| The village lies 20 miles north of this town. | その村はこの町の北２０マイルの所にある。 | |
| Do you remember the town where he was born? | あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。 | |
| This cross street is busy with pedestrian traffic. | この横町は人の通りが多い。 | |
| We saw the sights of the city this afternoon. | 今日の午後この町を観光した。 | |
| I went shopping in town today. | 私は今日町へ買い物に行った。 | |
| The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month. | 今月の終わりまでには、この町で働く人の数は１０００以上になっているだろう。 | |
| This is the cheapest store in town. | この町ではここがいちばん安い店です。 | |
| Do you know the town where he was born? | あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。 | |
| A clean river flows through our town, and we can see many carp swimming in it. | 私たちの町にはきれいな川が流れていて、たくさんの鯉が泳いでいるのが見られます。 | |
| He was a doctor by profession and he had a practice in the town. | 彼の職業は医者で町で開業した。 | |
| Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new. | 町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。 | |
| The big fire reduced the whole town to ashes. | 大火事のために町全体が灰になってしまった。 | |
| You will soon come to like this town. | 君はすぐこの町が好きになりますよ。 | |
| My ex-husband no longer lives in this city. | 私の別れた夫はもうこの町に住んでいない。 | |
| The town lay buried for centuries. | その町は何世紀もの間埋もれていた。 | |
| What a beautiful town! | なんてきれいな町なんだろう！ | |
| After the battle they delivered the town to the enemy. | 戦闘が終わって彼らはその町を敵の手に渡した。 | |
| Our city has no water service yet. | 私の町にはまだ水道が無い。 | |
| The typhoon struck the city, causing great damage. | 台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。 | |
| Why did you go to the city? | どうして町に行ったんですか。 | |
| The roof of the high rise building overlooks the whole town. | その高層ビルの上からは町がよく見える。 | |
| The river supplies cities and villages with water. | 川は町や村に水を供給する。 | |
| This town gave to great men. | この町から偉人が出た。 | |
| The enemy approaches the town. | 敵は町に近づく。 | |
| My home town is adjacent to the ocean. | 私の郷里の町は海に接している。 | |
| My town is quiet on early Sunday morning. | 私の町は日曜の早朝は静かだ。 | |
| Then I met your father and we moved to the town. | その時お父さんと会って、いっしょに町へ移って来たのだ。 | |
| I'll look up the location of the town on my map. | 地図でその町の位置を調べてみます。 | |
| Please tell me about your town in your next letter. | この次のお手紙で、そちらの町に着いて話してください。 | |
| That is the main street of this city. | あれがこの町の大通りだ。 | |
| The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. | 住民の運動で暴力団を町から追放した。 | |
| I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. | 先日私は昔のボーイフレンドに町でばったり出会った。 | |
| The city is fifty miles above London. | その町はロンドンの北５０マイルにある。 | |
| Tony and his mother got on a bus in the middle of the town. | トニーと母親は町の真ん中で、バスに乗りました。 | |
| We have lived in this town for five years. | 私たちはこの町に５年間住んでいる。 | |
| My family belongs to the neighborhood association. | 家は町内会に所属している。 | |
| She arrived at the town last Monday. | 彼女はこの前の月曜日にその町に着きました。 | |
| This new town is beautifully laid out. | このあたらしい町はうまく設計してある。 | |
| I'll show you the city. | 町を案内しましょう。 | |
| This is but a humble downtown store. | ここはしがない下町の店です。 | |
| One out of three people in this city owns a car. | この町の３人に１人が自分の車を持っている。 | |
| The town hall was full of people. | 町の公会堂は人でいっぱいだ。 | |
| As soon as he graduated, he left town. | 卒業するとすぐに彼は町を出て行った。 | |
| His name is the glory of this town. | 彼の名はこの町の誇りである。 | |
| I chanced to see him in town. | たまたま私は町で彼と出会った。 | |
| I express my cordial thanks for what you have done for this city. | あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。 | |
| According to today's paper, there was a fire in this town last night. | 今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。 | |
| He was out of town last week. | 彼は先週町を離れていた。 | |
| There were 20 more births than deaths in the town last month. | 先月その町では生まれたものが死んだものより２０人多かった。 | |
| He lived in a small town near by. | 彼は近くの小さな町に住んでいた。 | |
| One weekend, all of the hotels in the city were full. | ある週末、町のホテルはどこも満室になっていました。 | |
| The river branches three kilometers below the town. | 川は町の３キロ下流で分岐する。 | |
| The old church stands north of the town. | 古い教会はその町の北にある。 | |
| Our city was covered with smog. | 私たちの町は、スモッグで覆われている。 | |
| This bus will take you to the town. | このバスに乗れば、その町に着くでしょう。 | |
