The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '町'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went about the town looking for the dog.犬を捜して町を歩きまわった。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
This is the town where he was born.ここが彼の生まれた町です。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city.この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。
They walked around the corner.彼らは町角を曲がった。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I will show you around the city.町を案内しましょう。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
This is by far the tallest building in this city.これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Public morals have been corrupted in this town.この町の風紀は乱れている。
This picture always reminds me of my hometown.この絵を見ると、私はいつも故郷の町を思い出す。
Tragedy fell over the town.悲劇が町を襲った。
His name is known to everyone in the town.彼はこの町のみんなに知られている。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.高い山の上で彼らは彼ら自身の小さな町を作り、平和に暮らした。
I went into the town in search of a good restaurant.私は良いレストランを捜して町へ歩いた。
We came here to build a new town.私たちは新しい町を作るためにここへ来た。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
My town is surrounded by tall mountains.私の町は高い山に囲まれている。
This town isn't lively.この町は活気がない。
We went up so high that we could get the whole view of the city.私たちはとても高く上ったので、町を一望することが出来た。
A company of tourists visited our town.旅行者の一行が私たちの町を訪れた。
Their house is off the map, miles away from the nearest town.彼らの家は辺鄙な場所にあり、もっとも近い町から何マイルも離れている。
A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
This town is increasing in population.この町の人口は増加している。
This is the worst hotel in town.これは町で一番ひどいホテルです。
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.難民がごみごみした裏町に住んでいました。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
As far as I know, he is one of the best doctors in town.私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Is there a museum in this town?この町に博物館はありますか。
To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.町中の人がびっくりしたことには、市長が逮捕した。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The castle stands three miles north of the town.その城は町から北へ３マイルのところにある。
The town lies just above London.その町はロンドンのすぐ北にある。
This is the worst hotel in town.ここは町で一番粗悪なホテルだ。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
He is as rich as any man in this town.彼はこの町で一番の金持ちである。
Kobe is the city which I was born in.神戸は私が生まれた町です。
This bus will take you to the town.このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
You can see the whole city from this hill.この丘から町全体が見わたせる。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.私たちは町はずれの小さなホテルに泊まった。
His farm is remote from any town.彼の農場はどの町からも遠い。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
She won popularity in the town.彼女はその町での信望を得た。
Please come to our town some day.いつか私たちの町へいらっしゃい。
The big fire reduced the whole town to ashes.大火事のために町全体が灰になってしまった。
There is a large lake near our town.私たちの町の近くに大きな湖がある。
Formerly, this city was beautiful.この町は昔きれいでした。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
It was yesterday that I saw him walking down the street.彼が町を歩いているのを見たのは昨日です。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
We lost sight of the tower as we entered the town.町に入ると塔を見失ってしまった。
I know every inch of the town.私はその町の隅から隅まで知っている。
Please look in on me when you're in town.町にきたときはどうぞよってください。
A fire broke out in the middle of the city.町の真ん中で火災が発生した。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He came from a tiny mountain town.彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。
They are considered the aristocracy in our town.彼らは私達の町の上流階級の人とみなされている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
A storm was approaching our town.嵐が私たちの町に近づいていた。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
My wife remembered having been in the town before.妻は以前にその町にいたことを思い出した。
It is our duty to keep our town clean.町をきれいにしておくことは私達の義務です。
Everywhere in town it's getting dark.町中が暗くなっている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。
We have lived in this town since 1960.私たちは１９６０年以来この町に住んでいます。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
He disappeared from this town.彼はこの町からいなくなった。
It makes no difference to her whether she lives in a city or in the country.彼女にとって町に住むか田舎に住むかは重要ではない。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The town developed into the center of the economy.その町は成長して経済の中心となった。
Nobody knows why he left the town.だれも彼が町を去った理由を知らない。
In the city, the information is flooding.町には情報が氾濫している。
I found something interesting in the town.町中で、珍しい物を見つけました。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
It seems a long way from here to the town.ここから町までずいぶんあるようだ。
The stars look dim because of the city lights.星は町の明かりでかすんで見える。
She didn't like living in the city.彼女は町に住んでいるのが好きではありませんでした。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London.ディッケンズの考えが、ロンドンの下町の生き生きした描写と共に読者には伝わる。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
Snow completely covered the town.町が一面すっぽり雪をかぶった。
This castle tower commands a panoramic view of the whole city.この城の塔から町の全景が見渡せる。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Shall we go sightseeing around town?町中見物でもするか？
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
The army abandoned the town to the enemy.軍はその町から兵を引いて敵に明け渡した。
He has a good reputation as a doctor in the town.彼は町では医者として評判がよい。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
This is the cheapest store in town.この町ではここがいちばん安い店です。
Our office is located in the center of the town.私たちの事務所は町の中央にある。
The population of your city is about five times as large as that of my town.君の市の人口は私の町の人口の約５倍だ。
My town has two supermarkets.私の町にはスーパーマーケットが２つあります。
He is supposed to be the best doctor in the town.彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
The transportation in this city is very convenient.この町は交通の便がすごくいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License