The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is contemplating a trip.
彼女は旅行を計画している。
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
Did you ever see such a film?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
This movie is worth seeing.
その映画は見る価値がある。
What is the central aim of this plan?
この計画の主なねらいは何ですか。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
I don't think this movie is interesting.
この映画はおもしろいとは思わない。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
The plan was being discussed.
計画は議論されているところだ。
Let's keep our design dark for a short time.
私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
I can't believe Tom is really planning on doing this.
トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
We have to change our plan.
私たちは計画を変更しなければならない。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I cannot approve the project.
私その計画を承認することができません。
He accomplished the work as planned.
彼は計画どおり仕事をやりとげた。
I cannot approve your plan.
私はあなたの計画を承認できない。
He works in the planning section.
彼は企画課で働いている。
I suggested that the plan be postponed.
その計画を延期するように私は提案した。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
His plan has both virtues and liabilities.
彼の計画には長所も欠点もある。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
The plan was given up at length because funds ran short.
その計画は資金不足のためについに放棄された。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.
私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
Such a childish plan is bound to fail.
そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
He made the plan along with his colleagues.
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
I cry every time I watch this movie.
この映画を見るたびに泣く。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Would you take part in the project?
あなたはその計画に参加しますか。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
I agreed with him on the plan.
私と彼がその計画で意見が一致した。
The conference went off according to the plan.
会議は計画どおりに運んだ。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
