The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
At last, she has brought the plan into effect.
ついに彼女はその計画を実行した。
Your plan seems better than mine.
君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
I like comic books.
私は漫画が好きです。
They have decided to stick to the original plan after all.
彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
Besides being an actress, she was a famous painter.
彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He denied knowing anything about their plans.
「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
They spent four hours discussing their plan.
彼らは計画について４時間を費やした。
The plan is not mature.
その計画は熟していない。
Would you take part in the project?
あなたはその計画に参加しますか。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
They did not oppose the project because they feared public opinion.
彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.
わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Do you have any plans for Saturday?
土曜日に何か計画がありますか。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
You had to join that project.
きみはその計画に参加しなければならなかった。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
She undertook the responsibility for the project.
彼女はその計画の責任を取った。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.
産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
At the meeting I pointed out the plan's merit.
会議ではその計画のメリットを指摘しました。
Michelangelo protested that he was not a painter.
ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
The plan was altogether spoiled by the rain.
計画は雨でぜんぜんだめになった。
Do you have any objection to this plan?
この計画に異議はありますか。
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
The plan is bound to succeed.
その計画は必ず成功する。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
The company abandoned that project.
会社はその計画を放棄した。
Some people are for the plan and others are against it.
その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは実行するようにしなさい。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
The plan must be carried out by all means.
その計画は是非とも実行しなければならない。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
He haunted the art galleries.
彼はよく画廊に足を運んだ。
The plan was given up under the pressure of public opinion.
その計画は世論の圧力で中止になった。
We discussed the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
We discussed the plan yesterday.
わたしたちは昨日その計画について議論した。
My plan is to finish writing all the letters today.
私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
The project was a complete failure.
その計画は全然失敗であった。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
