The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
I read comic books.私は漫画を読みます。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。
He suggested a plan similar to mine.彼は私のとよく似た計画を提案した。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Two pictures overlapped.２つの画像がダブってしまった。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
We agreed to the plan without qualification.無条件でその計画に同意した。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
Children delight in comic books.子供達は漫画本を喜ぶ。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
I've spoken amply about the project.その企画については詳しく話した。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
The TV picture was blurred.テレビの画像はぼやけて見えた。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
The artist is eternally a boy.その画家は、いわば永遠の少年だ。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
He was foolish to agree to the plan.彼は愚かにもその計画に同意した。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
You had better call off your plan.君は計画を中止したほうがよい。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
He doesn't know everything about the plan.彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
She gave up her plans against her will.彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
He acquainted her with his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
The plan has worked well.計画はうまくいった。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
You must go through with your plan.君は計画を遣り通さなければならない。
I was thinking about the plan.私はその計画について考えていた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
Who made this plan?だれがこの計画を立てたのですか。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
This fellow is an artist!この人は画家だ！
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
The plan did not meet with his ideas.その計画は彼の考えと合わなかった。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License