UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
The project is underway.その計画は進められている。
Those plans look almost the same to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
We are making plans for the holidays.私たちは休暇の計画を立てています。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
I laid out a schedule for the vacation.私は休暇の計画を立てた。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
She thought of a good plan.彼女はいい計画を思いついた。
I found the picture interesting.その絵画を見たらおもしろかった。
We went ahead with the plan for the party.私たちはパーティーの計画を推し進めた。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
I don't know whether he will agree to our plan or not.彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
This plan is currently under consideration.この計画については現在協議中です。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない?私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
Would you take part in the project?その計画に参加させてもらえませんか。
It is certain that he will agree to your plan.彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
She was watching the film with her eyes red in tears.彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.政府はその計画を来年実施する予定である。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I made it so only root could access the administrative screen.管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
He is as excellent an artist as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
That has no bearing on our plan.それは我々の計画とはなんの関係もない。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
I go to the movies once a month.私は月に1度映画を見に行く。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
How do you like your boss's plan?あなたの上司の計画はいかがですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License