The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
We are in on the project.私たちはその計画に関係している。
The company abandoned that project.会社はその計画を放棄した。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
This plan is currently under consideration.この計画については現在協議中です。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The plans are still up in the air.計画はまだ未定である。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
The drawing is defective.描画が不良です。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
I was ignorant of his plan.私は彼の計画を知らなかった。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
He lost his movie ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
We are making plans for the holidays.私たちは休暇の計画を立てています。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
What do you think of this plan?この計画をどう思いますか。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
What is the central aim of this plan?この計画の主なねらいは何ですか。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Please watch this movie.この映画を観てください。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
It is the fruit of hard work and a well-prepared plan.入念な計画と努力の賜物です。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
They hoped to change their outlook and plans.彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
The plan did not meet with his ideas.その計画は彼の考えと合わなかった。
The project is underway.その計画は進められている。
They are artists.彼らは、画家だ。
He can't do without comics.彼は漫画なしですますことができない。
This project still leaves much to be desired.この計画はまだ大いに改善の余地がある。
Once you have a plan, you should keep to it.いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License