The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
Do you know this cartoon?この漫画は知っていますか？
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I hope your plan will work out.あなたの計画がうまくいくといいですね。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
The main feature of this scheme is still ambiguous.この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
We went ahead with the plan for the party.私たちはパーティーの計画を推し進めた。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
We have to change our plan.私たちは計画を変更しなければならない。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
This fellow is an artist!この人は画家だ！
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
He can't do without comics.彼は漫画なしですますことができない。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
She looked every inch the movie star.彼女はどこから見てもりっぱな映画スターの感じだった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
We must carry out this plan by all means.私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
He is a painter.彼は画家だ。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
I'm thinking of the plan.私はその計画を考えています。
We went with him on that plan.その計画では彼に同調できました。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
Two pictures were doubled.２つの画像がダブってしまった。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
He may well respect the artist.彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
The details of the plan unfolded.その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
Have you seen such a wonderful movie before?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I laid out a schedule for the vacation.私は休暇の計画を立てた。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
The government's new economic plan leaves much to be desired.政府の今度の経済計画はとても十分とはいえない。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License