UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない?
If you have time, why don't you drop by his gallery?時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The image quality is really bad - the resolution is so low.この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
Click the picture to go to the next page!画像をクリックすると次ページへ移ります!
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
I didn't know about your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
I can't keep pace with your plan.あなたの計画にはついていけない。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
Two pictures were doubled.2つの画像がダブってしまった。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
What do you think of this plan?この計画はどうでしょう。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
You're going to a movie?映画に行くの?
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
We have to change our plan.私たちは計画を変更しなければならない。
His plan leaves much to be desired.彼の計画はまだ不完全な点が多い。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない?
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Such painters as Picasso are rare.ピカソのような画家は稀だ。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ!
The plan was put into operation.その計画は実施された。
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
The movie was good.その映画は良かった。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
You had better call off your plan.君は計画を中止したほうがよい。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
The portrait was taken from the wall.その肖像画は壁から取り除かれた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
You should drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License