The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The hall was decorated with Japanese paintings.
その広間は日本画で飾られていた。
I invited her to a movie.
彼女を映画に誘ったのだ。
You are going to carry out the plan, aren't you?
その計画を実行するつもりなのですね。
The plan should be carried through.
その計画は必ずや実行しなければならない。
The movie is not so interesting as the original.
その映画は原作ほどおもしろくない。
It's easier to make plans than to carry them out.
計画を立てるほうが、実行するより易しい。
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
Not everybody knows about my plan.
すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
We talked over the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
The plan is incapable of alteration.
その計画は変更の余地がない。
The movie is a stereotyped sob story.
その映画はお涙頂戴ものだ。
I'm thinking of the plan.
私はその計画を考えています。
I argued with him about the new plan.
私は新しい計画について彼と議論した。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている。
The film is going over big with audiences.
その映画は大好評です。
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
Finally, he carried out his plan.
ついに彼は自分の計画を実行した。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I learned everything important in life from mangas.
人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
We must not allow these problems to affect the project.
これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.