The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
We have to think over the plan.
私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
What do you think of this plan?
この計画はどうでしょう。
I often read comic books in my spare time at work.
私は仕事の合間によく漫画を読みます。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
Who planned that trip?
その旅行は誰が計画したの？
She altered her plans.
彼女は計画を一部変更した。
We discussed the new plan yesterday.
私たちはきのう新しい計画について議論した。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
Whoever saw the movie was shocked.
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Illness frustrated his plans for the trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Such things often happen by accident rather than by design.
そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
The plans are still up in the air.
計画はまだ未定である。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
I don't object to your plan.
私は君の計画に反対しない。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
I know about this project for the most part.
この計画について大部分は知っている。
I agree with his plan.
彼の計画に賛成です。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
His scheme went wrong in the end.
彼の計画は結局はうまくいかなかった。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.
私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
Write a paragraph by using adjectives to describe the person's appearance.
その人の格好を画きに形容詞を使って段落を書いてください。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
I had to give up my plan.
計画をやめなければならなかった。
I was at a movie theater.
映画館にいたんだ。
The plan has worked well.
計画はうまくいった。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I love French films.
私はフランス映画が大好きです。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
The teacher assented to our plan.
先生は私たちの計画に同意した。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
This plan will serve its purpose to some extent.
この計画はある程度の効果が見込める。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
I want you to have a definite plan before you leave.
出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
The plan will be brought into effect tomorrow.
その計画は明日実行される。
He told me about the change in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
It is stupendous project.
それは気が遠くなるような計画だ。
If you have time, why don't you drop by his gallery?
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼はほとんどめったに映画に行かない。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
Do not vary your plan so often.
そんなに計画を変更するな。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
These two plans are alternative.
この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
There is no choice but to agree to his plan.
彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Smoking is not permitted in the cinema.
映画館内は禁煙です。
His project ended in failure.
彼の計画は失敗に終わった。
You have to go over this project carefully.
この計画を君は慎重に調べなければならない。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
