The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
I suggested that the plan be postponed.
その計画を延期するように私は提案した。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
We agreed to the plan without qualification.
無条件でその計画に同意した。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
I can't see the movie.
映画の画面がよく見えません。
I'm thinking about your plan.
私はあなたの計画について考えています。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私はその計画を実行するのは簡単だ。
He contributed fifty dollars to the project.
彼はその計画に50ドル寄付をした。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは2年ぶりに映画を見た。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
Please don't interfere with my plan.
私の計画に横やりを入れないでください。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.
画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
Let's be more prepared when we act next time.
次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Do you like SF movies?
SF映画は好きですか。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
She undertook the responsibility for the project.
彼女はその計画の責任を取った。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
The plan is not mature.
その計画は熟していない。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
This movie is very interesting to me.
この映画は、わたしにはとても興味があります。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
We cannot follow your plan any longer.
我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.
ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの1人であった。
I borrowed this cartoon from his older sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I'm sorry to upset your plans.
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The movie will have started before we get there.
到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから5年になる。
She managed not to mention her plan.
彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.
雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
We all agreed that the plan made sense.
その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
He adapted his plan to the new situation.
彼は計画を新しい状況に適応させた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.