The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plan did not meet with his ideas.その計画は彼の考えと合わなかった。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Our project failed.我々の計画は失敗した。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Our plan didn't work in practice.私たちの計画は実際には旨く行かなかった。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
We gave up the plan.私たちはその計画をあきらめた。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I'm afraid your plan will not work.君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
This plan is currently under consideration.この計画については現在協議中です。
My TV set is almost 15 years old, but it still has a good picture.私のテレビはほぼ１５年にもなるが、画質はまだ良い。
Do you know this cartoon?この漫画は知っていますか？
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
You can't see too well with these LCD displays.液晶画面は、見にくいなぁ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
You had better call off your plan.君は計画を中止したほうがよい。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License