The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Two pictures were doubled.２つの画像がダブってしまった。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
I don't know whether he will agree to our plan or not.彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
We'd better not change the schedule.私たちは計画を変えない方がよい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
This world is but canvas to our imaginations.この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
The plan has worked well as yet.計画は今までのところ上手く行った。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
He proposed an alternate plan.彼は代わりの計画を提案した。
The movie was good.その映画は良かった。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
I felt that the plan was unwise.私はその計画は賢明でないと思った。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
Have you acquainted your parents with your plans?両親にあなたの計画を知らせてありますか。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
He took the initiative in carrying out the plan.彼はすぐに計画を実行した。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
He began to tremble during the movie.映画の最中に彼は震え始めた。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
For my part I have no objection to the plan.私としては、その計画に異存は全くない。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
This project admits of improvement.この企画には改善の余地がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License