The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
I have grown out of the habit of reading comics.
私は漫画を読む習慣がなくなりました。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He accomplished the work as planned.
彼は計画どおり仕事をやりとげた。
We have some plans in view.
私達は幾つか考慮中の計画がある。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
He acquainted me with the change of the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
How do you like your boss's plan?
あなたの上司の計画はいかがですか。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Tom asked his father if he could go to the cinema.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Our plan is made.
計画はできた。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
It is certain that he will agree to your plan.
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。
The plans are still fluid.
計画はまだ流動的である。
The plans are being made without regard to his schedule.
その計画は彼の予定を無視してたてられている。
Where's the nearest art gallery?
一番近い画廊はどこにありますか。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.
映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
They hoped to change their outlook and plans.
彼らは自分たちの見通しと計画の変更を希望した。
There has been an alteration in our plans.
我々の計画に変更があった。
He was absorbed in a manga.
彼は漫画本に夢中だった。
Such a plan will give rise to many problems.
そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
You must accommodate your plans to mine.
私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
The painting turned out to be a Turner.
その絵画はターナーの作品と分かった。
Is she sure about her travel plans?
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
Whether it rains or not, I won't change my plan.
雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
His error brought the project to nothing.
彼のミスがその計画を水泡に帰した。
You should carry out his offer.
君は最初の計画を実行すべきだ。
The movie was interesting to all of us.
その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I'm thinking about your plan.
私はあなたの計画について考えています。
My hobby is reading comics.
僕の趣味は漫画を読む事です。
Don't attempt two projects at a time.
一度に二つの計画を試みてはいけない。
Can you go to the movie now?
今映画に行けますか。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
I stayed home all day long instead of going to the movies.
私は映画には行かず、一日中家にいました。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
I believe it is a genuine Picasso.
私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.
彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Nobody can see this movie without being moved.
この映画を見て感動しない者はいない。
The girls objected to our plan.
女の子達は僕たちの計画に反対した。
Tom's planning something special for Mary's birthday.
トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.
散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
The artist is eternally a boy.
その画家は、いわば永遠の少年だ。
Do you have plans for next week?
来週の計画が何かありますか。
The plan was being discussed.
計画は議論されているところだ。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.
気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
