The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
I'm thinking of the plan.私はその計画を考えています。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
The capital for this plan was prepared.この計画の資本金が用意された。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
He didn't give up the plan.彼はその計画をあきらめなかった。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批判を受けた。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
So use it wisely and don't waste it.無駄使いしないようにね。計画的に使ってね。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
The company abandoned that project.会社はその計画を放棄した。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
Judging from his report, the project seems to be going well.彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
He carried out the scheme faithfully.彼はその計画を忠実に実行した。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Please state your opinion with relation to this project.この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
The plans are still up in the air.計画はまだ未定である。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
He is imitative of other artists.彼は他の画家の真似をしている。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License