The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
The leader gave up the plan in despair.リーダーは絶望して計画を断念した。
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
He informed me about the changes in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
That has no bearing on our plan.それは我々の計画とはなんの関係もない。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
I laid out a schedule for the vacation.私は休暇の計画を立てた。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
Actually, I didn't know anything about those plans.実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
If all went according to her plan, she would be in great demand.もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
I'm all for your plan.あなたの計画には大賛成です。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Those plans look almost the same to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
I have no knowledge about their plans.彼らの計画については何も知らない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
Actually, I didn't know anything about those plans.実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
I was ignorant of his plan.私は彼の計画を知らなかった。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Making a living as a manga artist is almost impossible.漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
They have, among them, ruined our plan.彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
Click the picture to go to the next page!画像をクリックすると次ページへ移ります！
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているか知らなかった。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
He is pleased with the plan.彼はその計画が気に入っている。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License