The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you thought of any good plans?何か良い計画を思い付きましたか。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
He planned the project along with his colleagues.彼は同僚と協力してその計画を立てた。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.計画は裏目に出て我々は大損をした。
Please tell me what will be coming next week.来週の映画を教えて下さい。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
For my part I have no objection to the plan.私としては、その計画に異存は全くない。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
You are certain to be moved deeply by the movie.その映画にきっとあなたは深く感動することでしょう。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
He does nothing but read comics.彼は漫画を読んでばかりいる。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.政府はその計画を来年実施する予定である。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているか知らなかった。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
Our plans are progressing smoothly.我々の計画はうまく進んでいる。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
They abandoned the plan.彼らはその計画を断念した。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
Please watch this movie.この映画を観てください。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
If I had known about the plan, I could have helped him.もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指揮した。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License