The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave up her plans against her will.
彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
He belongs to the planning section.
彼は企画部門に属している。
He couldn't carry out his first plan.
彼は最初の計画を実行することができなかった。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.
どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
I, for one, am for the plan.
私は個人としてはその計画に賛成だ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
1906年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Mr Smith carried out the plan successfully.
スミスさんはその計画を上手くやった。
Do not vary your plan so often.
そんなに計画を変更するな。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.
彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
I often go to the movies.
よく映画を見に行きます。
A portrait was hung on the wall.
壁には肖像画が飾ってあった。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
The movie starts at ten o'clock.
映画は10時から始まる。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.
私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.
彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
Please show me your detailed plan.
どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
That plan still needed some finishing touches.
あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
That movie was shown on TV.
あの映画はテレビでした。
Your scheme is like a house built on the sand.
君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
I choked! I should have come up with a proper plan first.
失敗した!もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.