The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
I like cartoons.私は漫画を読みます。
Watching movies is very interesting.映画を見ることは、とてもおもしろい。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
Presently the plan is still in the air.今のところ、その計画はまだ検討中です。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
We organized a project team.計画委員を組織した。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
We all agree to the new plan.我々全員がその新計画に賛成する。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
His plan was put into action.彼の計画が実行に移された。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
The plan has been successful so far.その計画は今まではうまくいっている。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
They are artists.彼らは、画家だ。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
I didn't say anything at all about our plan.私は私たちの計画について何も話しませんでした。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
This is a heartwarming movie.それはほのぼのとした映画だ。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
The portrait looks exactly like the real thing.その肖像画は実物そっくりだ。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
He is pleased with the plan.彼はその計画が気に入っている。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
This project admits of improvement.この企画には改善の余地がある。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
My plan to study abroad went by the board when my father died.父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
He will get nowhere with his plans.彼の計画はうまくいかないだろう。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License