The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His new film is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
You should have seen that movie.
その映画を見るべきだったのに。
His plan was put into action.
彼の計画が実行に移された。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
The movie starts at ten o'clock.
映画は10時から始まる。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
He had a very heavy study program.
彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
This is also a good movie.
これもいい映画です。
My plans failed one after the other.
私の計画は相次いで失敗した。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Is she sure about her travel plans?
彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
Her third movie greatly added to her reputation.
彼女の3本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Ten million yen will be enough for the project.
1千万円あればその計画には十分だろう。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
My father took me to a movie last night.
父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
There was a sudden change of plan.
突然計画が変更された。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
I was ignorant of your plan.
私はあなたの計画を知らなかった。
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
There is a scheme to expand the company.
その会社では拡張の計画があります。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I was bored because I had seen the movie before.
以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
Our plan will call for a lot of money.
われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
She went to a movie the other day.
この間彼女は映画に行った。
My plan is to finish writing all the letters today.
私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは11歳の時から映画に出ている。
I go to the movies once a month.
私は月に1度映画を見に行く。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
Our company wants to take part in that research project.
わが社はその調査計画に参加したい。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
His plan ought not to be abandoned.
彼の計画は中止されるべきでない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.