The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
I wish I had seen the film.その映画を見ておけばよかったなあ。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
The TV picture was blurred.テレビの画像はぼやけて見えた。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
If you have time, why don't you drop by his gallery?時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
The plan did not meet with his ideas.その計画は彼の考えと合わなかった。
That movie stinks!あの映画、最低！
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I laid out a schedule for the vacation.私は休暇の計画を立てた。
Our plans are not yet concrete.我々の計画はまだ固まってない。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
I liked this film.この映画は気に入った。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
I love movies.私は映画が大好きです。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I made him change his plan.私は彼に計画を変更させた。
I cannot approve the project.私はその計画を承諾することができません。
I will go along with your plan.君の計画を受け入れよう。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
You must go through with your plan.君は計画を遣り通さなければならない。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
I don't like movies.私は映画が好きでない。
Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
Please watch this movie.この映画を観てください。
As yet, the project is in the air.その計画は今のところ未決定である。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
The plan has been agreed to in advance.計画は前もって同意が得られている。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画を支援する演説をした。
Presently the plan is still in the air.今のところ、その計画はまだ検討中です。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
Tell me the object of your plan.君の計画の目的を言って下さい。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
A portrait was hung on the wall.壁には肖像画が飾ってあった。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
The project is underway.その計画は進められている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License