The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
His portrait was mounted in the fancy frame.彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
Little did I imagine that my plan would go wrong.計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
We'd better not change the schedule.私たちは計画を変えない方がよい。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
He has good reason to be against the plan.彼がその計画に反対するのももっともだ。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
The plans were discarded.その計画は放棄された。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
They obstructed our plan.彼らは我々の計画を邪魔した。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
Why don't we go and see a movie?映画を観に行きませんか?
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
We had to abandon our plan.我々は計画を断念せざるをえなかった。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License