The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
He didn't give up the plan.彼はその計画をあきらめなかった。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
The project was aborted.その計画は取りやめになった。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
That movie stinks!あの映画、最低！
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
A portrait was hung on the wall.壁には肖像画が飾ってあった。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
He cannot be an artist.彼は画家であるはずがない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
We are in on the project.私たちはその計画に関係している。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
Without your encouragement, I should have given up the plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
Last night I saw a very interesting movie about World War II.昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
Little did I imagine that my plan would go wrong.計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
There has been an alteration in our plans.我々の計画に変更があった。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に５０ドル寄付をした。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I didn't know about his plan.私は彼の計画を知らなかった。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
He was absorbed in a manga.彼は漫画本に夢中だった。
The danger of AIDS came home to me when I saw a documentary film on it last night.昨夜エイズの記録映画を見て、その恐ろしさがしみじみ分かった。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License