The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you feel like going to the theater?
あなたは映画に行きたい気分ですか。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
She felt like giving up the plan.
彼女はその計画をあきらめたい気がした。
It is no use trying to talk him out of his plan.
計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
Stop reading comic books while working.
仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Do you have any alternatives to the plan?
その計画に変わるものが何かありますか。
The section chief altered the plan.
課長さんが計画に変更を加えました。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
His new film is worth seeing.
彼の新作映画は見るだけの価値がある。
I have doubts about the success of their plan.
彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
He is now planning to study abroad next year.
彼は、いま来年留学する計画を立てています。
I agree to his plan.
私は彼の計画に賛成します。
They devised a scheme to make money with little effort.
彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
Why did he change his plans?
なぜ彼は計画を変えたのですか。
Do you know this comic?
この漫画は知っていますか?
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が1つある。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.
勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
I like comic books.
私は漫画が好きです。
They have decided to stick to the original plan after all.
彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
I haven't seen the movie, nor do I want to.
私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.