The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I felt that the plan was unwise.私はその計画は賢明でないと思った。
He carried out the plan.彼は計画を実行した。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The main feature of this scheme is still ambiguous.この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
I am quite ignorant of their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
I'm afraid your plan will not work.君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
I saw the film, which was not so good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
Mr Smith carried out the plan successfully.スミスさんはその計画を上手くやった。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
She designed beautiful costumes for the movie.彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
I tried to talk him out of the project, but in vain.彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
We saw that the plan would end in failure.その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
They finished the project on schedule.彼らは予定通りその計画を終えた。
Better drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
He is as excellent an artist as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
This fellow is an artist!この人は画家だ！
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License