The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
I'm going to see a horror film.ホラー映画を見るつもりです。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
I have to talk with him about the new plan.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
The drawing is bad.描画が不良です。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Click the picture to go to the next page!画像をクリックすると次ページへ移ります！
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
That plan wasn't how he thought it should be.その計画は彼の考えと合わなかった。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
His lack of cooperation defeated our plan.彼の協力がなかったので我々の計画はだめになった。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
They discussed the plans for the party.彼らはパーティーの計画を論じ合った。
The movie starts.映画が始まります。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指揮した。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He haunted the art galleries.彼はよく画廊に足を運んだ。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Did you enjoy the movie you saw last night?昨夜見た映画は楽しかったですか。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
I often read manga in my spare moments at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
I had to change the plan.私は計画を変えなければならなかった。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない？
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
He explained the main purpose of the plan.彼はその計画の主な目的を説明した。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
I was thinking about the plan.私はその計画について考えていた。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
The plans have been drawn up.計画が出来上がった。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
The city is planning to extend the boardwalk.市は遊歩道を拡張する計画だ。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
I've spoken amply about the project.その企画については詳しく話した。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
He acquainted her with his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
We discussed our future plan.我々は将来の計画について話し合った。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
He informed me about the changes in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License