I turned off the TV because I had seen the movie before.
私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
The movie wasn't as funny as the book.
その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
You're going to a movie?
映画に行くの？
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
The manager approved our plan.
支配人は我々の計画を許可した。
This scheme is clumsy production wise.
この企画は生産の面でまずい。
This road should have already been completed according to the original plan.
最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
We have to change our plan.
私たちは計画を変更しなければならない。
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
Don't mention our plan to anybody.
われわれの計画を誰にも言うな。
Some people derive pleasure from watching horror movies.
ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Such painters as Picasso are rare.
ピカソのような画家は稀だ。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
The plan was put into operation.
その計画は実施された。
We should stick to our plan.
我々は我々の計画に固執するべきだ。
The movie was good.
その映画は良かった。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
You had better call off your plan.
君は計画を中止したほうがよい。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
The portrait was taken from the wall.
その肖像画は壁から取り除かれた。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
