The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not all the students are against the plan.
学生の全員が計画に反対しているわけではない。
We had a chat about our plans for the summer vacation.
私達は夏休みの計画について話した。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
Have you seen such a wonderful movie before?
こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
The movie was so dull that the audience left one by one.
映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Ask him to sketch out his plan.
彼に計画の概略を述べてもらおう。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
You can't see too well with these LCD displays.
液晶画面は、見にくいなぁ。
We must think about these plans in terms of what they would cost.
我々はこれらの計画を、費用がいくらかかるかという点から、考えなければならない。
It is premature to put the plan into practice now.
今その計画を実施するのは、時期尚早である。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
It won't do you any good to talk up your own work like that.
自分の作品を自画自賛してどうするの。
Without your help this plan would be impossible.
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Plan your work before you start it.
始める前に仕事の計画を立てなさい。
As the artist grows older his paintings may alter.
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
I have not had a chance to see that movie.
私にはまだその映画を見る機会がありません。
You're going to a movie?
映画に行くの？
The comic books were piled on the desk.
机の上には漫画本が重ねてあった。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
She was believed to have been a film star before.
彼女は以前映画スターだったと思われていました。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
He had a lot to do with that project.
彼はその計画におおいに関係があった。
I borrowed this comic from his sister.
この漫画は彼の姉から借りました。
He is a painter.
彼は画家だ。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
I remember having seen this movie before.
この映画は以前見た覚えがある。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
I found the film interesting.
その映画を見たらおもしろかった。
Our plans are taking shape.
我々の計画は具体化しつつある。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".
映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
The painting is deteriorating.
描画が故障して。
Do you like movies?
映画は好きですか。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
It's time to carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
She is among the best artists of today.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
None of these plans ever come anywhere near realization.
これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
Finally, he carried out his plan.
ついに彼は自分の計画を実行した。
Once you have a plan, you should keep to it.
いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てることと実行することは別のことだ。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
He does nothing but read comics.
彼は漫画を読んでばかりいる。
It's hard to put plan into concrete shape.
計画を具体化することが難しい。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
He found the movie very dull.
彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
Have you thought of any good plans?
何か良い計画を思い付きましたか。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
The portrait of her was true to life.
彼女の肖像画は本物そっくりだ。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
They abandoned the plan.
彼らはその計画を断念した。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Do you remember seeing the movie together before?
その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
Whether it rains or not, I won't change my plan.
雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
That was the most interesting film that we had ever seen.
それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Your comic books are on the shelf.
君の漫画の本は棚の上にあるよ。
There's much room for improvement in this project.
この計画には改善の余地が大いにある。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
My plan was adopted by them.
私の計画が彼らに採用された。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Our plan is made.
計画はできた。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない？
The plan is well worth trying.
その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
We went with him on that plan.
その計画では彼に同調できました。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
