The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plan was adopted at the meeting.その計画は会議で採用された。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Today's movie is The Sound of Music.本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
Tom is opposed to the plan.トムさんは計画に反対です。
Only adults can see this film.大人だけこの映画が見える。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
He finally consented to our plan.彼はついに我々の計画に同意した。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
More than half of the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
The plans have been drawn up.計画が出来上がった。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
He denied knowing anything about their plans.「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
I'm a cartoonist.私は漫画家です
He was wrong to go ahead with the plan.彼がその計画を進めたのは間違いだった。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
This guide book will help you to make plans for the trip.このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
Who made this plan?だれがこの計画を立てたのですか。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
How many strokes does the kanji for "michi" have?「道」という漢字の総画数は何画ですか。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
I was excited by the movie.その映画に興奮した。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
The teacher assented to our plan.先生は私たちの計画に同意した。
Our plan failed.我々の計画は失敗した。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に５０ドル寄付をした。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License