The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
This fellow is an artist!この人は画家だ！
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
Two pictures were doubled.２つの画像がダブってしまった。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
I love movies.私は映画が大好きです。
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実施するつもりです。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
Accordingly I gave up my plans.そこで私は自分の計画を断念した。
The picture was painted by a famous painter.この絵はある有名な画家によってかかれた。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
Little did I imagine that my plan would go wrong.計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
Money for the plan was lacking.その計画には資金が不足していた。
The plan is not mature.その計画は熟していない。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
That plan wasn't how he thought it should be.その計画は彼の考えと合わなかった。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
I have not the slightest interest in his plans.私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
Without your encouragement, I would have given up this plan.あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
This movie is worth watching.この映画は見る価値がある。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
I have grown out of the habit of reading comics.私は漫画を読む習慣がなくなりました。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
Some people derive pleasure from watching horror movies.ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
This manga is pretty popular in China.この漫画は中国でとても人気がある。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
We went to see a movie with my friend yesterday.昨日友人と映画を見に行った。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
That has no bearing on our plan.それは我々の計画とはなんの関係もない。
We used to go to the movies on Saturday evening.私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
What is the main purpose of this plan?この計画の主な目的はなんですか。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
Do you have a plan?何か計画がありますか。
How did you like the film?その映画はどうだった。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
Our plans are not yet concrete.我々の計画はまだ固まってない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License