The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Television almost has taken the place of the movie theater.
テレビがほとんど映画にとって代わった。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
絵画は直射日光にさらしてはならない。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
The plan was rejected as being impractical.
現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"
漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
I felt that the plan was unwise.
私はその計画は賢明でないと思った。
He carried out the plan.
彼は計画を実行した。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
Adults and children alike would like to see the movie.
大人も子供もその映画を見たがっている。
She directed the planning of the project.
彼女は計画の立案を指示した。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画、最悪。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
I want my father to see the movie.
私は父がその映画を見てほしい。
I'm sorry to spoil your plans.
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The main feature of this scheme is still ambiguous.
この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
You can put into practice the plan you thought up.
自分達で考えた企画を実行することができます。
Please let me know the schedule beforehand.
あらかじめ計画をお知らせください。
You should carry out your first plan.
あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
I am quite ignorant of their plan.
彼らの計画は僕は全く知らない。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
He thinks he is something of a painter.
彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
The plan was being discussed.
計画は議論されているところだ。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
He decided to get on with the plan.
彼はその計画を続ける決心をした。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.