The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
That movie star has many fans.
その映画俳優にはファンが多い。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?
目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
His plans were regarded with some disfavor.
彼の計画はいささか不快の目でみられる。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.
どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
The movie moved her to tears.
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
Carrying out the plan was easy.
その計画を実行するのは容易だった。
You must go through with your plan.
君はその計画をやり通さなければならない。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。
Peter and I would often go to the movies.
ピーターと私はよく映画に行ったものです。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s