The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our plan was objected to by the majority.
私達の計画は大多数に反対された。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
You must accommodate your plans to mine.
私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
He was caught reading a comic book in class.
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
The painting turned out to be a Turner.
その絵画はターナーの作品と分かった。
I am determined to carry out this plan.
私はこの計画を実行しようと決心している。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.
ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
Bob wasn't in on the plan.
ボブはその計画には関与しなかった。
His new movie earned him an Academy Award.
新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
The plan was discussed in detail.
その計画は詳細に論議された。
The project was aborted.
その計画は取りやめになった。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
He lost his cinema ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
His plan has both virtues and liabilities.
彼の計画には長所も欠点もある。
The image quality is really bad - the resolution is so low.
この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
The movie was cast mostly with Americans.
その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
That plan didn't agree with his way of thinking.
その計画は彼の考えと合わなかった。
The plans have been drawn up.
計画が出来上がった。
Our plan will call for a lot of money.
われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
Carry on with your plan.
その計画をつづけなさい。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
Two pictures overlapped.
２つの画像がダブってしまった。
I prefer interesting films.
私はおもしろい映画のほうが好きだ。
Do you have plans for next week?
来週の計画が何かありますか。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
He is an expert in the area of city planning.
彼は都市計画の分野の専門家だ。
My plans failed one after the other.
私の計画は相次いで失敗した。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
The plan is under discussion.
その計画は討議中です。
Mother approved my plan.
母は私の計画をよいと認めた。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
This movie is for adults, not for children.
この映画は大人向けであり、子供向けではない。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
They talked over the plan for hours.
彼らはその計画について長時間話し合った。
How about going to see a movie with me?
ぼくと映画に行きませんか。
He is a painter.
彼は画家だ。
The plan is worth considering.
その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
Our plans went wrong.
私達の計画は失敗した。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.
