The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
The plan will work out.その計画はうまくいくだろう。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
He haunted the art galleries.彼はよく画廊に足を運んだ。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
NB: Pictures may have become dead links.（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
The manager approved our plan.支配人は我々の計画を許可した。
You can't see too well with these LCD displays.液晶画面は、見にくいなぁ。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
We talked over the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
I'm thinking of the plan.私はその計画を考えています。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
I want to see the movie.私はその映画を見たい。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
The only solution is for her to give up the plan.ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適応させねばならない。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
It cost lots of money to put the plan into practice.その計画を実行に移すのに多大な費用がかかった。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
My sister and I go to the movies from time to time.妹と私はときどき映画に行きます。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License