The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
Not everybody knows about my plan.すべての人が私の計画について知っているわけではありません。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
This painter went to Paris for his studies.その画家はパリへ修行に行った。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
My plan was adopted by them.私の計画が彼らに採用された。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
This film is based on a novel.この映画は小説をもとにしている。
Do you know this comic?この漫画は知っていますか？
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
The main feature of this scheme is still ambiguous.この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
This fellow is an artist!この人は画家だ！
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
We started according to plan.計画通りに出発した。
The drawing is faulty.描画が不良です。
She sat for her portrait.彼女は自分の肖像画を描かせた。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
She gave up her plans against her will.彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
All things considered, we'll adopt his project.すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
Reproduction or appropriation of HTML, images and photographs from within this site is prohibited.本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
The plan has been successful so far.その計画は今まではうまくいっている。
She became a great artist.彼女は偉大な画家になった。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
Accordingly I gave up my plans.そこで私は自分の計画を断念した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License