The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
I laid out a schedule for the vacation.私は休暇の計画を立てた。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
His scheme went wrong in the end.彼の計画は結局はうまくいかなかった。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
The only solution is for her to give up the plan.ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
Abandoning that plan can't be helped.その計画を断念するより他にしかたがない。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The movie is drawing pretty well.その映画は客入りがとてもいい。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
The details of the plan unfolded.その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
In addition to being a pianist, she is a painter.ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。
His error brought the project to nothing.彼のミスがその計画を水泡に帰した。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
Once you have a plan, you should keep to it.いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Everything is going well with our plan.私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
The project was aborted.その計画は取りやめになった。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
That song reminds me of a famous movie actor.その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
That plan wasn't how he thought it should be.その計画は彼の考えと合わなかった。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
The movie was good.その映画は良かった。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
He is imitative of other artists.彼は他の画家の真似をしている。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
I'm not concerned with the plan.私はその計画にはノータッチです。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
I cannot approve the project.私はその計画を承諾することができません。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
NB: Pictures may have become dead links.（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
They shot the film in an actual desert.彼等は実際の砂漠で映画を撮影した。
A faultless plan is stifling, isn't it.非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
He opposed the plan to the last.彼はその計画にあくまで反対した。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Since he's crazy about movies, he watches as many movies as he can.彼は映画に夢中になっているので、手当たり次第に映画を見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License