UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
I am determined to carry out this plan.私はこの計画を実行しようと決心している。
As soon as one airline announced its plan for airfare reductions, the rest of the companies followed suit.ある航空会社が運賃値下げ計画を発表すると、他社もすぐに追従した。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
The project was aborted.その計画は取りやめになった。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
The image quality is really bad - the resolution is so low.この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
That plan didn't agree with his way of thinking.その計画は彼の考えと合わなかった。
The plans have been drawn up.計画が出来上がった。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
Two pictures overlapped.2つの画像がダブってしまった。
I prefer interesting films.私はおもしろい映画のほうが好きだ。
Do you have plans for next week?来週の計画が何かありますか。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
Mother approved my plan.母は私の計画をよいと認めた。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、2度見る価値があると思います。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
He is a painter.彼は画家だ。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
The portrait was taken from the wall.その肖像画は壁から取り除かれた。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない?
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
A portrait was hung on the wall.壁には肖像画が飾ってあった。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
Who made this plan?だれがこの計画を立てたのですか。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が1つある。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
He was absorbed in a manga.彼は漫画本に夢中だった。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
This fellow is an artist!この人は画家だ!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License