The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
We saw that the plan would end in failure.その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
There was nothing for it but to give up my plan.計画を中止するよりほかなかった。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
A portrait was hung on the wall.壁には肖像画が飾ってあった。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
How did you enjoy the movie?映画はどうでしたか。
As yet, the project is in the air.その計画は今のところ未決定である。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
On the whole, I think your plan is a very good one.概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指揮した。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
So now there are at least 20 rainbow trout in this area.これでこの一画は少なくとも２０匹ニジマスがいるわけだ。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
There are few, if any, supporters of the plan.その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
You must go through with your plan.君は計画を遣り通さなければならない。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.私たちは昨夜出かけなかった。その映画に行けたのだが、家にいることにした。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
I have wanted to be a painter for a long time.私は長い間、画家になりたいと思っている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
The conference went off according to the plan.会議は計画どおりに運んだ。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
This plan is being discussed right now.この計画は今話されている。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
Two pictures overlapped.２つの画像がダブってしまった。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License