The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plan did not meet with his ideas.
その計画は彼の考えと合わなかった。
The movie is now showing at a theater near you.
映画は近くの映画館で今上映中です。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
Our project failed.
我々の計画は失敗した。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
We discussed our plans for the future.
私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
The plan is under discussion.
その計画は討議中です。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
She altered her plans.
彼女は計画を一部変更した。
I can't believe Tom is really planning on doing this.
トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
He put the plan into practice.
彼はその計画を実行した。
They devised a scheme to make money with little effort.
彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
You must not miss seeing this wonderful film.
こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
How about going to the movies?
映画に行きませんか。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
I'm looking forward to watching the movie with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I've seen a couple of Kurosawa's films.
僕は、黒澤監督の映画を2本見たことがあります。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
He belongs to the planning section.
彼は企画部門に属している。
What kind of movie is it? Is it popular?
どんな映画ですか、人気があるのですか。
I missed seeing that movie. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.