The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
The conference went on according to plan.
会議は計画どおりに運んだ。
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.
もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。
The rain set our plans back two weeks.
雨で我々の計画が２週間遅れた。
Are you against my plan?
私の計画に反対ですか。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
I saw the movie on video.
私はその映画をビデオで見た。
He had a very heavy study program.
彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
How did you like the film?
その映画はどうだった。
You shouldn't have told him about the plan.
あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Our plan has lots of additional advantages.
我々の計画には他にも多くの利点がある。
I saw the movie five times.
私はその映画を５回見た。
The conference went according to plan.
会議は計画どおりに運んだ。
He is the best for this project.
彼はこの計画に最適である。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
The project, in short, was a failure.
手短に言えば、その企画は失敗だった。
How many times did you see the movie?
その映画は何回見ましたか。
The plan has worked well.
計画はうまくいった。
They are planning to connect the cities with a railroad.
彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は開会式にはたくさんの客を招待することを計画するでしょう。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"
漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
How many times did you see the movie?
その映画を何回見ましたか。
Carry on with your plan.
その計画をつづけなさい。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
Our plan failed.
我々の計画は失敗した。
We're going to see a foreign film tonight.
今夜私たちは外国の映画を見ます。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
It's time to carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
Does anyone oppose the new plan?
誰か新計画に反対していますか。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
If the sun were to rise in the west, I would never give up the plan.
もし太陽が西から上がっても、私は計画をあきらめない。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.
他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
His undertaking failed for lack of funds.
彼の計画は資金不足のため失敗した。
The plan has been generally accepted.
その計画は一般に受け入れられている。
How about going to the movie tonight?
今夜映画を見に行かないか。
There are few, if any, supporters of the plan.
その計画の支持者は、たとえあるにしてもほとんどない。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
This is a picture painted by him.
これは彼によってかかれた画です。
What movies just opened?
封切られたばかりの映画はなんですか。
He finally consented to our plan.
彼はついに我々の計画に同意した。
Our plan is made.
計画はできた。
We'll put these plans on ice.
これらの計画は棚上げにするつもりだ。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
