The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
That movie was really moving.
あの映画はとても感動的だった。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
Click the picture to go to the next page!
画像をクリックすると次ページへ移ります！
The plan is under discussion.
その計画は討議中です。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
We'd better not change the schedule.
私たちは計画を変えない方がよい。
That movie is suitable for people of all ages.
その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
You must keep the plan secret until someone notices it.
誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
I remember seeing the movie.
その映画を見たのを覚えている。
We all agree to the new plan.
我々全員がその新計画に賛成する。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
We discussed the new plan yesterday.
私たちはきのう新しい計画について議論した。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
You mustn't miss seeing this wonderful film.
こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。
His plan is to build a bridge over that river.
彼の計画は、その川に橋を架けることです。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.
JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。
She played an important part in this project.
彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
How did you obtain this painting?
どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
You should carry out the plan on schedule.
君はその計画を予定通り実行すべきだ。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
He haunted the art galleries.
彼はよく画廊に足を運んだ。
She is contemplating a trip.
彼女は旅行を計画している。
This plan will serve its purpose to some extent.
この計画はある程度の効果が見込める。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
Turner stands out among the painters of his time.
ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
This is the best movie I have ever seen.
この映画は今まで見た中で一番だ。
Our plans went wrong.
私達の計画は失敗した。
We found it hard to change the plan.
私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
What's the program for tomorrow?
明日の計画はどうなっていますか。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
The thing I'm planning to do is study French.
私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
The plans were discarded.
その計画は放棄された。
The new film was a great success.
その新しい映画は大当たりだった。
This movie is for adults only.
この映画は大人向けで未成年禁止です。
We cannot follow your plan any longer.
我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
Finally, he carried out his plan.
ついに彼は自分の計画を実行した。
She directed the planning of the project.
彼女は計画の立案を指示した。
I usually went to the movies on Sunday.
私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
He wouldn't mention the plan.
彼はその計画については触れようとはしなかった。
He looked on the plan with great favor.
彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
The artist has an individualistic style of painting.
その画家は独特なスタイルをもっている。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
He finally went through with his plan to go to Thailand.
彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
The details of the plan unfolded.
その計画の詳細がだんだん明らかになってきた。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
I had to change the plan.
私は計画を変えなければならなかった。
A portrait was hung on the wall.
壁には肖像画が飾ってあった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
What do you think of this plan?
この計画はどう思いますか。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
Your help is vital to the success of our plan.
我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
You must accommodate your plans to mine.
私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
You had better call off your plan.
君は計画を取りやめたほうがよい。
His new movie is disappointing.
彼の新しい映画にはがっかりだ。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
Movies often come to a happy end.
映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
