The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
His plan was discarded.
彼の計画は退けられた。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
The committee are all for the plan.
委員は全員その計画に賛成である。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
Once you have a plan, you should keep to it.
いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Do you enjoy plays, films, and such?
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
Why did he change his plans?
なぜ彼は計画を変えたのですか。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
He acquainted her with his plan.
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
The conference went off according to the plan.
会議は計画どおりに運んだ。
This plan will serve its purpose to some extent.
この計画はある程度の効果が見込める。
Picasso is a famous artist.
ピカソは有名な画家です。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I was thinking about the plan.
私はその計画について考えていた。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
The portrait looks exactly like the real thing.
その肖像画は実物そっくりだ。
What do you say to this plan?
この計画はどうでしょう。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
What movies are playing this week?
今週の映画情報を教えてください。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
It's a comedy movie.
コメディものの映画です。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
