The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you feel like going to the theater?あなたは映画に行きたい気分ですか。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
Stop reading comic books while working.仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
He made it clear that he was against the plan.彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
He is now planning to study abroad next year.彼は、いま来年留学する計画を立てています。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
Why did he change his plans?なぜ彼は計画を変えたのですか。
Do you know this comic?この漫画は知っていますか？
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
I like comic books.私は漫画が好きです。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
As a whole, the plan seems to be good.全体として、その計画は良いようです。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
He abandoned the plan.彼はその計画を断念した。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
Can you go to the movie now?今映画に行けますか。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に賛成です。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
It is also a good movie.これもいい映画です。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I'm not concerned with the plan.私はその計画にはノータッチです。
You had better call off your plan.君は計画を取りやめたほうがよい。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
The thing I'm planning to do is study French.私がしようと計画していることは、フランス語の勉強をすることです。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
We are in on the project.私たちはその計画に関係している。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
He acquainted me with the change of the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているか知らなかった。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
His remarks added up to a condemnation of my plan.彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
It is five years since the book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
This project still leaves much to be desired.この計画はまだ大いに改善の余地がある。
His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License