The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That has no bearing on our plan.それは我々の計画とはなんの関係もない。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
You must accommodate your plans to mine.私の計画に合うように計画を変えていただかなければなりません。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
Accordingly I gave up my plans.そこで私は自分の計画を断念した。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
He is the best for this project.彼はこの計画に最適である。
They did not oppose the project because they feared public opinion.彼らは世論をおそれてその計画に反対したのではない。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Please state your opinion with relation to this project.この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
All things considered, we'll adopt his project.すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
The movie was less funny than the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
The movie was good.その映画は良かった。
I invited her to go to the movies.彼女を映画に誘ったのだ。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
To tell the truth, I've already seen the movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Little did I imagine that my plan would go wrong.計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
He took the initiative in carrying out the plan.彼は率先して計画を実行した。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
Tell me all about your plan.あなたの計画をすべて話してください。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
NB: Pictures may have become dead links.（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
Our plans for the vacation are still up in the air.われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
The plan was supported by practically all the attendants.その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
I tried to talk him out of the project, but in vain.彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
If you have time, why don't you drop by his gallery?時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
They came up with a plan after a long discussion.長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.同社の今年の設備投資計画は１００億円と決められている。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
He explained his plan both to my son and to me.彼は計画を私の息子にも私にも説明した。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
He lost his cinema ticket.彼は映画の切符をなくしてしまった。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
This plan requires secrecy.この計画は秘密を要する。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
He wouldn't mention the plan.彼はその計画については触れようとはしなかった。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License