The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
We waited in the movie theater for the film to start.私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I would be honored to give you a showing in my gallery.私の画廊をあなたにお見せできるとは光栄です。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
She ended up a movie star.彼女は最後に映画のスターになった。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
He looked on the plan with great favor.彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
The mayor manifested his discontent with the new plan.市長は新計画に不満を表明した。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
I have watched all of her films.私は彼女の映画を全部見てしまいました。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
His new movie is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
The artist captured the charm of the lady.画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
We went with him on that plan.その計画では彼に同調できました。
The plan has worked well.計画はうまくいった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
The conference went off according to the plan.会議は計画どおりに運んだ。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
She became a great artist.彼女は偉大な画家になった。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
I have no objection to your plan.私はあなたの計画に反対はありません。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
Bob wasn't in on the plan.ボブはその計画には関与しなかった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
Our plan was objected to by the majority.私達の計画は大多数に反対された。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
Apart from its cost, the plan was a good one.費用の点をのぞけば、その計画は申し分のないものだった。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.彼の映画で気に入らないのは、作品が事実に基づいていない事だ。
Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
Our plan has lots of additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License