The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
The plans are being made without regard to his schedule.
その計画は彼の予定を無視してたてられている。
Were I in your position, I would oppose that plan.
もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
The leader gave up the plan in despair.
リーダーは絶望して計画を断念した。
I have a project to do.
私はすべき企画があるよ。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
He informed me about the changes in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
She agreed with him about the holiday plan.
彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
If you go to the movies, take your sister with you.
映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は5回見た。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
That has no bearing on our plan.
それは我々の計画とはなんの関係もない。
As yet we have not made any plans for the holidays.
今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
I laid out a schedule for the vacation.
私は休暇の計画を立てた。
He has a plan to go abroad next year.
彼には来年外国へ行く計画がある。
This movie is just great.
この映画は素晴らしい。
Actually, I didn't know anything about those plans.
実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
We are in favor of your plan.
私たちはあなたの計画に賛成している。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
この計画が成功するかどうかまだ分からない。
I will go along with your plan.
私はあなたの計画に賛成です。
If all went according to her plan, she would be in great demand.
もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Would you like to go to a movie tomorrow night?
明日の夜、映画に行かない?
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない?
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
She agreed with him about the holiday plan.
休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
I'm all for your plan.
あなたの計画には大賛成です。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.
私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
Finally, he carried out his plan.
ついに彼は自分の計画を実行した。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Those plans look almost the same to me.
それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
I have no knowledge about their plans.
彼らの計画については何も知らない。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.