UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
I found this film very exciting.この映画は凄くエキサイティングだった。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I go to the movies once a month.私は月に1度映画を見に行く。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
What is the central aim of this plan?この計画の主なねらいは何ですか。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
He adores the movies.彼は映画が大好きです。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
We have to change our plan.私たちは計画を変更しなければならない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
He works in the planning section.彼は企画課で働いている。
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
If the film is on at your place, do go and see it.その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
The plan was given up at length because funds ran short.その計画は資金不足のためについに放棄された。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
Such a childish plan is bound to fail.そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
The artist has an individualistic style of painting.その画家は独特なスタイルをもっている。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
The conference went off according to the plan.会議は計画どおりに運んだ。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
I have decided not to support the plan.その計画を支持しないことに決めた。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
A new dictionary has been projected.1冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Keep mum about this plan.この計画については黙っていてください。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
Your plan is of no earthly use.君の計画は全然役に立たない。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
Ask him to sketch out his plan.彼に計画の概略を述べてもらおう。
Better drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
He acquainted me with the change of the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
Not both of my parents disagree to my plan.両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Have you thought of any good plans?何か良い計画を思い付きましたか。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.計画を立てる前に、あまり慎重にしすぎると、計画そのものが、ひっくり返ることも、時にはあり得るだろう。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
Do you know this cartoon?この漫画は知っていますか?
The young girl wanted to be a star of the silver screen.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
This project may not pay off.この企画は採算が取れないかもしれない。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License