The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such a plan can hardly succeed.そんな計画はほとんど成功する見込みはありません。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
The plans are still up in the air.計画はまだ未定である。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
This is also a good movie.これもいい映画です。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
We think of the plan as of value.私達は、その計画を価値あるものと見なす。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
He cannot be an artist.彼は画家であるはずがない。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
There was nothing for it but to give up my plan.計画を中止するよりほかなかった。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
Like any company, we've got to look ahead and plan for the future.他の会社と同じように、我が社も未来に目を向けて将来計画をつくらねばならない。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
This is a painting.これは絵画だ。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
They discussed the economics of the project.彼らはその計画の経済面について話し合った。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
Tell me the object of your plan.君の計画の目的を言って下さい。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
His bold plan gave rise to much controversy.彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
You can't see too well with these LCD displays.液晶画面は、見にくいなぁ。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
He objected to our plan.彼は僕たちの計画に反対した。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
Do you know this comic?この漫画は知っていますか？
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
That was the most moving film I had ever seen.それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
The teacher approved his plan.先生は彼の計画に賛成した。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
I had to change my plans.私は計画を変えなければならなかった。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
His new film is worth seeing.彼の新作映画は見るだけの価値がある。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
She became a great artist.彼女は偉大な画家になった。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
My plan was adopted by them.私の計画が彼らに採用された。
A certain movie was novelized - rather it was a scenario written for a movie that was expanded as a novel and localized to Japanese.とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
Our holiday plans are still in the air.我々の休暇の計画はまだ未定だ。
The plan is not mature.その計画は熟していない。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License