The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took several months to shoot that film.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
He need not give up the plan.
彼はその計画をあきらめる必要はない。
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
Please state your opinion with relation to this project.
この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
The publisher gave my proposal a chance.
その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
He informed me about the changes in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
At last, she has brought the plan into effect.
ついに彼女はその計画を実行した。
That plan still needed some finishing touches.
あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
彼女は彼とは映画に行かない、ときっぱり言った。
I don't know whether he will agree to our plan or not.
彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
Public opinion was strongly in favor of the project.
世論はその計画を強く支持した。
That new movie was a bummer.
あの新しい映画は、つまらんかった。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.
あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
He may well respect the artist.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
I suggested that we should go to the movies.
私は映画に行こうと提案した。
He made it clear that he was against the plan.
彼はその計画には反対であるということを明らかにした。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
Our project failed.
我々の計画は失敗した。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Don't mention our plan to anybody.
僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.
計画は裏目に出て我々は大損をした。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
The main feature of this scheme is still ambiguous.
この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
I watched a movie on video.
ビデオで映画を見ました。
Television has robbed cinema of its former popularity.
テレビによって以前の映画人気が奪われた。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
The comic books were piled on the desk.
机の上には漫画本が重ねてあった。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I don't watch a lot of movies, but I can't resist a good documentary.
あまり映画は見ないほうだが、ドキュメンタリーだけははずせない。
That was the most moving film I had ever seen.
それは私が今までに見た最も感動的な映画だった。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
The plan was supported by practically all the attendants.
その計画はほとんどすべての出席者に支持された。
The TV picture was blurred.
テレビの画像はぼやけて見えた。
Not only your father but also I am against your plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
We must see the movie again to do it justice.
その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
Why don't we go and see a movie?
映画を見に行きませんか?
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
I made him change his plan.
私は彼に計画を変更させた。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
I saw a movie for the first time in two years.
私は二年ぶりに映画を見た。
It was you that suggested seeing that movie.
その映画をみるように勧めたのはあなただ。
Please adjust the television picture.
テレビの画面を調節してください。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.
彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
He is without doubt the most successful movie director in the world.
彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
Go along this street, and you'll find the movie theater.
その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.
映画観る前に原作読んどけばよかった。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I liked this film.
この映画は気に入った。
The plan is not mature.
その計画は熟していない。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.
気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.
私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
She took part in our project.
彼女が我々の計画に参加した。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
