The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか？
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
This movie is for adults only.この映画は大人向けで未成年禁止です。
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
Do you know this cartoon?この漫画は知っていますか？
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Have you acquainted your parents with your plans?両親にあなたの計画を知らせてありますか。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画本をあげた。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対している。
That plan wasn't how he thought it should be.その計画は彼の考えと合わなかった。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
Not everybody knows about the plan.すべての人がその計画について知っているわけではない。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
That plan didn't agree with his way of thinking.その計画は彼の考えと合わなかった。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
On the whole, I think your plan is a very good one.概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
Our plans are taking shape.我々の計画は具体化しつつある。
You can't see too well with these LCD displays.液晶画面は、見にくいなぁ。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
They are planning to connect the cities with a railroad.彼らは都市を鉄道で結ぶことを計画中だ。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
She takes pleasure in seeing horror films.彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
Don't change your plans, whatever happens.たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
I can't figure out how to upload an image.画像のアップロードの仕方が分かりません。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
I made it so only root could access the administrative screen.管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。
That has no bearing on our plan.それは我々の計画とはなんの関係もない。
We went ahead with the plan for the party.私たちはパーティーの計画を推し進めた。
I love French movies.私はフランス映画が大好きです。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
I'm not concerned with the plan.私はその計画にはノータッチです。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
You must go through with your plan.君は計画を遣り通さなければならない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday.昨日映画を見に行ったら、偶然昔の友人に出会った。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
It may be too early for us to put the project into practice.その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画に異議はありません。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
This movie is for adults, not for children.この映画は大人向けであり、子供向けではない。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
I don't know whether he will agree to our plan or not.彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
Tom showed interest in the plan.トムはその計画に興味を示した。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
What movies are playing this week?今週の映画情報を教えてください。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License