The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't care for moving pictures.私は映画が好きでない。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
In my personal opinion I am against the plan.私個人の意見としてはその計画に反対だ。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
If all went according to her plan, she would be in great demand.もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
Are you going to a movie?映画に行くの？
His plans were regarded with some disfavor.彼の計画はいささか不快の目でみられる。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
NB: Pictures may have become dead links.（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
Even though I summoned my courage and invited Mary to a movie, she gave me the slip.勇気を出してメアリーを映画に誘ったのに、すっぽかされてしまった。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
There is no reason that I should give up my plan.私が計画を断念しなければならない理由はない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
His plan ought not to be abandoned.彼の計画は中止されるべきでない。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
"Superman" is showing at the movie theater this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に同調します。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
There was nothing for it but to give up my plan.計画を中止するよりほかなかった。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
The plan did not meet with his ideas.その計画は彼の考えと合わなかった。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
Some people are for the plan and others are against it.その計画に賛成の者もいれば反対の者もいる。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
I'm looking for a school where I can paint portraits.人物画を描けるスクールを探しています。
He's always reading comics.彼はいつも漫画を読んでいる。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
Cezanne is famous for his landscapes.セザンヌは風景画で有名だ。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
We started according to plan.計画通りに出発した。
He made the plan along with his colleagues.彼は同僚と一緒にその計画を作った。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
That movie is worth seeing.あの映画は見る価値がある。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
The plans are still fluid.計画はまだ流動的である。
The plan was doomed to failure from the start.この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
Your plan has the virtue of being practical.あなたの計画は実際的だという長所がある。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
The movie is now showing at a theater near you.映画は近くの映画館で今上映中です。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
She approved of my plan.彼女は私の計画に賛成した。
I read comic books.私は漫画を読みます。
The team carried out the project.そのチームは、その計画を成し遂げました。
Are there any good films on this week?今週はよい映画が上映されてますか。
You can't see too well with these LCD displays.液晶画面は、見にくいなぁ。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
Of their own accord they agreed to his plan.彼らは自発的に彼の計画に同意した。
The plans were discarded.その計画は放棄された。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
You should rethink this program.この企画はもう一度想を練り直せ。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License