UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Abandoning that plan can't be helped.その計画を断念するより他にしかたがない。
He carried out the plan.彼は計画を実行した。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに10代の若者の間で人気が出た。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
He may well respect the artist.彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
He adapted his plan to the new situation.彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
The plans were discarded.その計画は放棄された。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
Many paintings hang in the shop.たくさんの絵画がその店にかかっている。
Two pictures overlapped.2つの画像がダブってしまった。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
She became a great artist.彼女は偉大な画家になった。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
Do you enjoy plays, films, and such?演劇、映画などを見るのがお好きですか。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
Please adjust the television picture.テレビの画面を調節してください。
He brought the art of painting to perfection.彼は絵画の技法を完成させた。
She gave up her plans against her will.彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
This project admits of improvement.この企画には改善の余地がある。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
They are artists.彼らは、画家だ。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか?
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
The project was aborted.その計画は取りやめになった。
The new movie was a big hit.その新しい映画は大当たりだった。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
He haunted the art galleries.彼はよく画廊に足を運んだ。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
He denied knowing anything about their plans.「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
Let's try this plan.この計画をやってみよう。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
That was the most interesting film that we had ever seen.それは私たちがそのときまでに見た中でいちばんおもしろい映画だった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が1つある。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地?それとも映画でも見る?
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の70パーセント以上がその計画に賛成しています。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
I would appreciate it if you could agree to my plan.私の計画にご承認をいただければ幸いです。
They have cast the movie.その映画の配役が決まった。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない?私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
I know the artist who painted this picture.私はこの絵を描いた画家を知っています。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The portrait of her was true to life.彼女の肖像画は本物そっくりだ。
The plan has been successful so far.その計画は今まではうまくいっている。
The TV picture was blurred.テレビの画像はぼやけて見えた。
I can't figure out how to upload an image.画像のアップロードの仕方が分かりません。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Please watch this movie.この映画を観てください。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License