The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is aware of my secret plan.
彼女は私の秘密の計画に気づいている。
Our plan resulted in failure.
私たちの計画は失敗に終わった。
He rarely goes to the movies.
彼は滅多に映画にいかない。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
The movie gained her great popularity.
その映画で彼女はすごい人気となった。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批評を受けた。
I don't like movies.
映画は好きじゃない。
First of all, we have to put your design to the test.
まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
The plan was a good one apart from its cost.
その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
We discussed the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
I agreed with him on the plan.
私と彼がその計画で意見が一致した。
She sat for a famous painter.
彼女は有名な画家のモデルになった。
She managed not to mention her plan.
彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
Our plan will call for a lot of money.
われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.
あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I learned everything important in life from mangas.
人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
The plan has worked well as yet.
計画は今までのところ上手く行った。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
On my own responsibility, I will go on with this plan.
私の責任においてこの計画を進めます。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
She played an important part in this project.
彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
There is little merit in this plan.
この計画にはあまり価値がない。
We organized a project team.
計画委員を組織した。
The painting turned out to be a Turner.
その絵画はターナーの作品と分かった。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.
実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
We are making advance plans for our holidays.
休暇の予め計画を立てている。
We all enjoyed the film.
私たちはみんなその映画を楽しんだ。
That's something like a movie scenario.
映画のシナリオみたいですね。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
