The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I liked this film.この映画は気に入った。
Shall we watch the movie now?今、映画を見ようか。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
The company abandoned that project.会社はその計画を放棄した。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
The drawing is bad.描画が不良です。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
She is among the best artists of today.彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
We saw that the plan would end in failure.その計画は失敗に終わるだろうと私たちは思った。
I remember seeing the movie before.その映画は前にみた覚えがある。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
We thought it was a nice plan.私たちはそれがよい計画であると思った。
When does the movie start?映画は何時からですか。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
We talked the plan over with him.我々はその計画について彼と話し合った。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
The conference went on according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
He carried out the plan.彼は計画を実行した。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
Do you have any objection to this plan?この計画に異議はありますか。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
I hope your plan will work out.あなたの計画がうまくいくといいですね。
The film lasted 2 hours.映画は2時間続いた。
As for the scheme I had in my head, it was not a bad one in itself.私が考えていた計画について言えば、それ自体は悪くはなかった。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
I agree to his plan.私は彼の計画に賛成します。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
My plan is different from yours.私の計画はあなたのと違う。
Are there reserved seats for this film?この映画の指定席はありますか。
You really must see that movie.ぜひその映画を見るべきです。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
He was wrong to go ahead with the plan.彼がその計画を進めたのは間違いだった。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
His plan is still in the air.彼の計画はまだ未定だ。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
Investigators uncovered an assassination plot.捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
The plan was a masterpiece of fraud.その計画は実にうまく考えた詐欺だった。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License