The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I liked this film.この映画は気に入った。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Are you going to a movie?映画に行くの？
Do you like movies?映画は好きですか。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
There's much room for improvement in this project.この計画には改善の余地が大いにある。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
A faultless plan is stifling, isn't it.非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
We talked the plan over with him.我々はその計画について彼と話し合った。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
Accordingly I gave up my plans.そこで私は自分の計画を断念した。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
The drawing is defective.描画が不良です。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
That movie stinks!あの映画、最低！
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
The company abandoned that project.会社はその計画を放棄した。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
Are you for or against the plan?君はその計画に賛成ですか、それとも反対ですか。
Did you see the cowboy movie on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
Even the most carefully made plans frequently result in failure.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
Who made this plan?だれがこの計画を立てたのですか。
It's best if you can read the source material before seeing a movie.映画観る前に原作読んどけばよかった。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
He is a famous painter and should be treated as such.彼は高名な画家だから、そういうものとして扱うべきだ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I will go along with your plan.私はあなたの計画に同調します。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
We agreed to the plan.私たちはその計画に同意した。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
What do you think of this plan?この計画についてどうお考えですか。
The movie was good.その映画は良かった。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
I cannot read his comics without laughing.彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
The man is not concerned in this project.その人はこの計画に関係していない。
We discussed the plan yesterday.わたしたちは昨日その計画について議論した。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
This week I've watched foreign car-action movies with subtitles for three days in a row.今週、３日連続でカーアクションものの外国映画を字幕で見た。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
Did you ever see such a film?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
You, too, should have seen that movie.君もあの映画を見ればよかったのに。
You had better call off your plan.君は計画を中止したほうがよい。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
Do you have any plans for Saturday?土曜日に何か計画がありますか。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Our plans for the summer are taking shape.夏休みの計画が具体化してきた。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
To tell the truth, that film was not very interesting to me.実をゆうと、あの映画は私にはあまりおもしろくなかった。
You really like comic books, don't you?ほんとに君は漫画が好きだね。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License