The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
You should have seen the movie.
あの映画を見るべきだったのに。
NB: Pictures may have become dead links.
（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
I don't know whether he will agree to our plan or not.
彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
The film began at 2.
映画は2時に始まった。
Would you take part in the project?
あなたはその計画に参加しますか。
The man is not concerned in this project.
その人はこの計画に関係していない。
Such a plan is bound to fail.
そんな計画は失敗するに決まっている。
I consulted with my father about the plan.
その計画について父に相談した。
You have no right to oppose our plan.
君には、私たちの計画に反対する権利はない。
His plan leaves much to be desired.
彼の計画はまだ不完全な点が多い。
They came up with a plan after a long discussion.
長い議論の末、彼らは一つの計画を出した。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
The program admits of some improvement.
計画には多少改善の余地がある。
The movie was so sad that everybody cried.
映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
We understand that he is for the plan.
彼はその計画に賛成と聞いている。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
Owing to a shortage of funds, our project failed.
資金不足で我々の計画は失敗した。
Did you carry out your plan?
あなたの計画、実行したんですか？
What do you say to this plan?
この計画はどうでしょう。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
He belongs to the planning section.
彼は企画部門に属している。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
Everything is going well with our plan.
私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.
たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.
スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Once you have a plan, you should keep to it.
いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
She was obliged to give up the plan.
彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
I am fond of the cinema.
私は映画が好きです。
Who made this plan?
だれがこの計画を立てたのですか。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
The capital for this plan was prepared.
この計画の資本金が用意された。
This is the worst movie I have ever seen.
こんなヒドイ映画見たことない。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
They devised a scheme to make money with little effort.
彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
He accomplished the work as planned.
彼は計画どおり仕事をやりとげた。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
He told her about his plan.
彼は彼女に自分の計画を知らせた。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
Please let me know the schedule beforehand.
あらかじめ計画をお知らせください。
What made it difficult for you to carry out the plan?
君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
He persisted in his project.
彼は計画を固執した。
You ought to have adopted his plan.
君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
Your plan is a good one, but mine is a better one.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.
突然、映画館で火事が起きた。
He adapted his plan to the new situation.
彼は自分の計画を新しい事態に適合させた。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.
