The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the film interesting.その映画を見たらおもしろかった。
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
We agreed to the plan without qualification.無条件でその計画に同意した。
Among other things, he has an eye for good pictures.とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に５０ドル寄付をした。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
I borrowed this comic from his sister.この漫画は彼の姉から借りました。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
The critic considered every aspect of the defense program.評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
Mr Smith carried out the plan successfully.スミスさんはその計画を上手くやった。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
The plan is not mature.その計画は熟していない。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
This movie is very interesting to me.この映画は、わたしにはとても興味があります。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I'm afraid your plan will not work.君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
I can't keep pace with your plan.あなたの計画にはついていけない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
He suggested a plan similar to mine.彼は私のとよく似た計画を提案した。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
This is the worst movie I have ever seen.この映画はヒドイ！
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.この計画から手をひかせてください。巻き込まれたくありません。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
It is easy for him to carry out the plan.彼がその計画を実行することは簡単だ。
What movies just opened?封切られたばかりの映画はなんですか。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
This painting is attributed to Picasso.この絵画はピカソの作品だと考えられている。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
I want to watch the film.私はその映画を見たい。
The portrait looks exactly like the real thing.その肖像画は実物そっくりだ。
This is the worst movie I have ever seen.これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
My plan is different from yours.私の計画は君のとは違う。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
It's been five years since that book was made into a movie.その本が映画化されてから５年になる。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I was forced to abandon the plan.私はやむを得ずその計画をやめた。
He dared not say no to my plan.彼はあえて私の計画に反対しなかった。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
I can't believe Tom is really planning on doing this.トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。
He is a novelist and artist.彼は小説家兼画家である。
It's easier to make plans than to carry them out.計画を立てるほうが、実行するより易しい。
He carried out the plan.彼はその計画を成し遂げた。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License