The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She directed the planning of the project.
彼女は計画の立案を指示した。
Nobody knows about the plan.
誰もその計画について知らない。
They dropped in at our house on their way from the movie.
彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
The plan was altogether spoiled by the rain.
計画は雨でぜんぜんだめになった。
Our holiday plans are still in the air.
我々の休暇の計画はまだ未定だ。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対です。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
Did you see the cowboy movie on TV last night?
深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
We shall never agree on such a careless plan.
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
The plan was rejected as being impractical.
現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
Try to carry out what you have planned.
計画したことは実行するようにしなさい。
The plan met with opposition from the inhabitants.
その計画は住民の反対にあった。
The movie starts at ten o'clock.
映画は１０時から始まる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
This artist creates beautiful paintings.
この画家は美しい絵画を創作する。
If the film is on at your place, do go and see it.
その映画をそちらでやっていたら、ぜひ見た方がいいですよ。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
That movie is worth seeing.
あの映画は見る価値がある。
There are a number of movie theaters in this city.
この市には多くの映画館がある。
The teacher assented to our plan.
先生は私たちの計画に同意した。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.
他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
The teacher approved his plan.
先生は彼の計画に賛成した。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I will go along with your plan.
君の計画を受け入れよう。
This painter went to Paris for his studies.
その画家はパリへ修行に行った。
I feel like going to the movies.
私は映画を見に行きたい気がする。
I gave her a comic book to read.
私は彼女に読むための漫画本をあげた。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
The painting is the work of a Dutch master.
その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
The plan gave rise to much trouble.
その計画は多くの面倒を引き起こした。
The new picture has made a record breaking hit.
今度の映画は記録破りの大当たりだった。
We used to go to the movies on Saturday evening.
私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
The film received favourable criticism.
その映画はとても好意的な批判を受けた。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
The plan was given up under the pressure of public opinion.
その計画は世論の圧力で中止になった。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I prefer the former plan to the latter.
はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
The movie industry became a big business.
映画産業は一大ビジネスになった。
I see a great danger in his plan.
彼の計画はヤバイぞ。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
Do you know this comic?
この漫画は知っていますか？
I want to see the movie.
私はその映画を見たい。
She went to the cinema the other day.
先日彼女は映画に行った。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?
仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Both of us want to see the movie.
私たちは２人ともその映画を見たい。
She agreed to my plan after I had given a little.
僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
Japanese comics have boomed on a large scale.
日本の漫画は大規模なブームを起こした。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
That theater has a foreign film festival every other month.
あの劇場は、一月おきに外国映画祭をやっています。
She tried to carry out her plan to save money.
彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
The team carried out the project.
そのチームは、その計画を成し遂げました。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
