UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
Our plan resulted in failure.私たちの計画は失敗に終わった。
He rarely goes to the movies.彼は滅多に映画にいかない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
The movie gained her great popularity.その映画で彼女はすごい人気となった。
This film is an adaptation of a novel.この映画は小説をもとにしている。
The film received favourable criticism.その映画はとても好意的な批評を受けた。
I don't like movies.映画は好きじゃない。
First of all, we have to put your design to the test.まずぼくたちは君の計画を試してみなければならない。
The plan was a good one apart from its cost.その計画は費用の面を別とすれば、良いものだった。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
I agreed with him on the plan.私と彼がその計画で意見が一致した。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
Nobody likes him, because he is always blowing his own horn.あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。
Was the movie good?映画は良かったですか。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
The plan has worked well as yet.計画は今までのところ上手く行った。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
We organized a project team.計画委員を組織した。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
We all enjoyed the film.私たちはみんなその映画を楽しんだ。
That's something like a movie scenario.映画のシナリオみたいですね。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない?
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
I have decided not to support the plan.その計画を支持しないことに決めた。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Picasso is an eminent painter.ピカソは卓越した画家だ。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
His father consented to my plan against his will.彼の父は、心ならずも私の計画に同意した。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
I found this film very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
The plan is well worth trying.その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
The project was a complete failure.その計画は全然失敗であった。
Newsweek had a big picture of the ex-movie star entering the police station.ニューズウィークでは、そのもと映画スターが警察署に入っていく写真を大きく載せていた。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
It goes without saying that our plans depend on the weather.私たちの計画は天気次第であることは言うまでもない。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画には多額のお金がかかるだろうということを指摘した。
I had to change the plan.私は計画を変えなければならなかった。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
If I should fail again, I would give up the plan.もし万一再び失敗すると、私はその計画を断念するだろう。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
Did you carry out your plan?あなたの計画、実行したんですか?
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The plan has worked well.計画はうまくいった。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
We agreed to the plan.私たちはその計画に賛成した。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
He got even his opponents to agree to the new economic plan.彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。
Don't you agree to this plan?この計画には賛成ではないのか。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
This movie is suitable for children.その映画は子供向きだ。
He was absorbed in a manga.彼は漫画本に夢中だった。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低!
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
Actually, I didn't know anything about those plans.実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License