The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.
大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。
Accordingly I gave up my plans.
そこで私は自分の計画を断念した。
He denied knowing anything of their plan.
彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
There is big oversight in that plan.
その計画には大きな見落としがある。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
I think it better for us to adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
My wish is to be a painter.
私の望みは画家になることだ。
For my part I have no objection to the plan.
私としては、その計画に異存は全くない。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
It is also a good movie.
これもいい映画です。
Who made this plan?
だれがこの計画を立てたのですか。
We talked over the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
Let's be more prepared when we act next time.
次回はもっと計画性を持って行動しようね。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
The teacher assented to our plan.
先生は私たちの計画に同意した。
We discussed our future plan.
我々は将来の計画について話し合った。
The portrait was taken from the wall.
その肖像画は壁から取り除かれた。
He will assist this project.
彼はこの計画を手伝うだろう。
He lost his ticket for the movie.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.
どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に同意した。
Let's go to a movie.
映画に行ったらどうですか。
He is imitative of other artists.
彼は他の画家の真似をしている。
The plan is under discussion.
その計画は討議中です。
The portrait looks exactly like the real thing.
その肖像画は実物そっくりだ。
I couldn't help laughing at the plan.
私はその計画を笑わざるを得なかった。
What must be done if the plan proves unworkable?
その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
The only solution is for her to give up the plan.
ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
There are many movie theaters in this city.
この市にはいくつもの映画館がある。
As to me, I agree to the plan.
私に関して言えば、その計画には賛成だ。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
How did you enjoy the movie?
映画はどうでしたか。
Abandoning that plan can't be helped.
その計画を断念するより他にしかたがない。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
When does the movie start?
映画はいつ始まるの?
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.
この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
As for me, I will not approve of the plan.
私としてはその計画に賛成しない。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.
われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
The British government is against the plan.
イギリス政府はその計画に反対している。
I often read comic books in my spare time at work.
私は仕事の合間によく漫画を読みます。
He carried out the plan.
彼はその計画を成し遂げた。
At last, she has brought the plan into effect.
ついに彼女はその計画を実行した。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.
観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.