The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Superman" is showing at the movie theatre this month.
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
That American movie was a great success.
そのアメリカ映画は大成功を収めた。
I am looking forward to seeing the film with her.
彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
Every one of them went to see that movie.
それぞれみんなその映画を見に行った。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
He suggested a plan similar to mine.
彼は私のとよく似た計画を提案した。
The plan is incapable of alteration.
その計画は変更の余地がない。
We have to the necessary capital ready for the plan.
その計画に必要な資本を準備しなければならない。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月やってくる彼の最近の映画に注目しなさい。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
We saw a funny movie last Sunday.
先週の日曜日におかしな映画を見た。
Few people know about the plan.
ほとんどの人はその計画について知らない。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
We carried out that plan.
私達はその計画を実行した。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Don't you agree to this plan?
この計画には賛成ではないのか。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
If the sun were to rise in the west, I would never agree to your plan.
たとえ太陽が西から昇っても、君の計画には同意しないだろう。
The plan will develop our city.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.
私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
Illness frustrated his plans for the trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
He cannot be an artist.
彼は画家であるはずがない。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.
フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
That's when we should carry out the plan.
計画を実行すべき時だ。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
They've all gone to see the film.
それぞれみんなその映画を見に行った。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
He made a speech in support of the plan.
彼はその計画を支援する演説をした。
It took several months to make that movie.
その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
Some of the movies are exciting.
映画の中にはわくわくさせるものもある。
When will the film be released?
その映画は何時封切りになりますか。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
In my personal opinion I am against the plan.
私個人の意見としてはその計画に反対だ。
I don't know whether he will agree to our plan or not.
彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
Accepting what you say, I'm still against the project.
あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.
基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
The teacher assented to our plan.
先生は私たちの計画に同意した。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
We agreed to the plan.
私たちはその計画に同意した。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Tom's planning something special for Mary's birthday.
トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
This portrait is nearly as large as life.
この肖像画はほぼ実物大です。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Their plans blew up when the war broke out.
戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限り、その計画に異議はありません。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
