The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Michelangelo protested that he was not a painter.ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
Let's try this plan.この計画をやってみよう。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
Tell me about your plan.君の計画について話しなさい。
I hope your plan will work out.あなたの計画がうまくいくといいですね。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He explained the plan's main objective.彼はその計画の主な目的を説明した。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
To tell the truth, I've already seen that movie.実をいうと、私はもうその映画をみました。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
He opposed the plan.彼はその計画に反対した。
How did you like that movie?あの映画はいかがでしたか。
Not only your father but also I am against your plan.あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
I have not had a chance to see that movie.私にはまだその映画を見る機会がありません。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画の本をあげた。
Little did I imagine that my plan would go wrong.計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
The movie wasn't as funny as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
This connection is too slow for me to watch movies.この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
I gave her a comic book to read.私は彼女に読むための漫画本をあげた。
My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Perhaps you have misunderstood the aim of our project.もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
I made him change his plan.私は彼に計画を変更させた。
It's a great plan, innit.すごく良く練られた計画じゃん。
Was the movie good?映画は良かったですか。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
I don't like sad movies.私は悲しい映画は嫌いだ。
Many high school students hang around at book stores reading comics.高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
As yet, the project is in the air.その計画は今のところ未決定である。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
I don't know what plan he will try.彼がどんな計画を試みるのかわからない。
I was moved by this movie.私はこの映画に感動した。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
We went ahead with the plan for the party.私たちはパーティーの計画を推し進めた。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I had no idea of what she intended to do.彼女が何を計画しているかは全然知らなかった。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
He is a painter.彼は画家だ。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
I think it's better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
He carried out the scheme faithfully.彼はその計画を忠実に実行した。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
As for me, I will not approve of the plan.私としてはその計画に賛成しない。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
I would like to carry out the plan.私はその計画を実行したい。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
They are in favor of your plan.彼らはあなたの計画に賛成している。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
Those plans seem nearly identical to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
Would you agree to the plan in principle?その計画に大すじで賛成していただけませんか。
This is the best movie I have ever seen.これは今まで見た中で最もよい映画だ。
I lost half my interest in the project.その計画に対する興味が半減した。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
If in this self-portrait I seem to be staring at you, I'm not.この自画像の私があなたを見つめているように思えても、そうではありません。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License