The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave up her plans against her will.彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
He belongs to the planning section.彼は企画部門に属している。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
I, for one, am for the plan.私は個人としてはその計画に賛成だ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Mr Smith carried out the plan successfully.スミスさんはその計画を上手くやった。
Do not vary your plan so often.そんなに計画を変更するな。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
A portrait was hung on the wall.壁には肖像画が飾ってあった。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
There are many movie theaters in this city.この市にはいくつもの映画館がある。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
My plan is to buy a car.私の計画は車を買うことです。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
I hope your plan will work out.あなたの計画がうまくいくといいですね。
I was excited by the movie.私はその映画に興奮した。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指揮した。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
I found the picture interesting.その絵画を見たらおもしろかった。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
We discussed the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
I'm a cartoonist.私は漫画家です
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
After seeing the movie, I was impressed.映画を見て感動した。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
He is opposed to carrying out the new plan.彼はその新しい計画の実行に反対している。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
We gave up the plan.私たちはその計画をあきらめた。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I'm looking forward to watching the movie with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
I made him change his plan.私は彼に計画を変更させた。
Father suggested to go to the movies this afternoon.父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
You must keep the plan secret until someone notices it.誰かが気づくまで、あなたはその計画を秘密にしておかなければならない。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
Would you like to go to a movie tonight?今夜、映画でも見に行かない？
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I've seen a couple of Kurosawa's films.僕は、黒澤監督の映画を２本見たことがあります。
Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Our plan was unsuccessful.我々の計画は失敗した。
His plan was put into action.彼の計画が実行に移された。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
It was like watching a slow motion movie.それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
He wouldn't mention the plan.彼はその計画については触れようとはしなかった。
Public opinion was strongly in favor of the project.世論はその計画を強く支持した。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I invited her to a movie.彼女を映画に誘ったのだ。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
Seeing that movie is something like taking a trip to India.あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License