The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
I didn't say anything at all about our plan.私は私たちの計画について何も話しませんでした。
He suggested a plan similar to mine.彼は私のとよく似た計画を提案した。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
Movies often come to a happy end.映画はしばしばめでたしめでたしで終わる。
I am against this project.私はこの計画に反対です。
Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software.画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
The invention of the transistor marked a new era.トランジスターの発明は新時代を画した。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
The movie costarred two great actresses.その映画では二大女優が顔合わせをした。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Did you like the movie?この映画は気に入った？
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
The movie is worth seeing at least two or three times.その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
I didn't know about your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
He does nothing but read comics.彼は漫画を読んでばかりいる。
I read comic books.私は漫画を読みます。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
Let's try this plan.この計画をやってみよう。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
It won't do you any good to talk up your own work like that.自分の作品を自画自賛してどうするの。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The plan has been agreed to in advance.計画は前もって同意が得られている。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
He cannot be an artist.彼は画家であるはずがない。
Let's be more prepared when we act next time.次回はもっと計画性を持って行動しようね。
We elaborated on our study plan.我々は研究計画を詳しく述べた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
It's like a scene from a movie, isn't it?映画のシナリオみたいですね。
The only solution is for her to give up the plan.ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
Are you going to a movie?映画に行くの？
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
He denied knowing anything of their plan.彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
Stop reading comic books while working.仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
This is an exquisite little painting.これは小さくて極めて美しい絵画だ。
I was ignorant of his plan.私は彼の計画を知らなかった。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
My plan was rejected.私の計画は拒否された。
We organized a project team.計画委員を組織した。
Judging from his report, the project seems to be going well.彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
The movie starts.映画が始まります。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
She went with him to the movies.彼女は彼と一緒に映画を見に行きました。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
As yet we have not made any plans for the holidays.今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
I like comic books.私は漫画が好きです。
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
In our plans, we failed to take the weather into account.私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
He was born to be a painter.彼は画家になるように生まれついていた。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
I'm thinking about your plan.私はあなたの計画について考えています。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
The plan was altogether spoiled by the rain.計画は雨でぜんぜんだめになった。
He lost his ticket for the movie.彼は映画の切符をなくしてしまった。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License