The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
This movie may have an undesirable influence on children.この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
It's not like you to cry at movies.映画を見て泣くなんて、お前らしくない。
When does the movie start?映画はいつ始まるの？
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
We must adapt our plan to these new circumstances.我々の計画をこの新しい事態に適用させねばならない。
We took it for granted that he would approve of the plan.私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
If you have time, why don't you drop by his gallery?時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
That movie was extremely interesting.あの映画は実におもしろかった。
Did you ever see that movie?その映画を見たことがありますか。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
That movie's downright dirty.あの映画はえげつない。
Making a living as a manga artist is almost impossible.漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
The President offered a new plan.大統領は新計画を提案した。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
Come closer in order that you may see the screen better.画面がもっと見えるように近づきたい。
Smoking is not permitted in the cinema.映画館内は禁煙です。
We organized a project team.計画委員を組織した。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Abandoning that plan can't be helped.その計画を断念するより他にしかたがない。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
I found this film very exciting.私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
I missed seeing that movie. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
How about going to see a movie with me?ぼくと映画に行きませんか。
We talked over the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
I liked this film.この映画は気に入った。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Owing to a shortage of funds, our project failed.資金不足で我々の計画は失敗した。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
He quickly made friends with the new boy on the block.彼はその区画の新しい男の子とすぐ親しくなった。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
We thought it was a nice plan.私たちはそれがよい計画であると思った。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
His plan is dangerous!彼の計画はヤバイぞ。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
Tell me all about your plan.あなたの計画について話して下さい。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
She was absorbed in reading comic books.彼女は漫画本に夢中になっていた。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
Who made this plan?だれがこの計画を立てたのですか。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
We are all eager to see the movie.私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
A painter's eyes are his most important tools.画家には目がいちばんたいせつな道具である。
The community scheme has run up against local opposition.地域計画は住民の反対に直面している。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
He suggested a plan similar to mine.彼は私のとよく似た計画を提案した。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
None of these plans ever come anywhere near realization.これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License