The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Movie making is an exciting job.
映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
The painting turned out to be a Turner.
その絵画はターナーの作品と分かった。
What do you say to going to the movies?
映画を見に行こうではないですか。
This project still leaves much to be desired.
この計画はまだ大いに改善の余地がある。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.
彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
This manga is pretty popular in China.
この漫画は中国でとても人気がある。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?
ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The conference went on according to plan.
会議は計画どおりに運んだ。
The plan was given up at length because funds ran short.
その計画は資金不足のためについに放棄された。
This seems like something out of a movie, doesn't it?
映画のシナリオみたいですね。
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
ファイナルファンタジーは映画でなくゲームソフトです。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
That plan will probably fail in the long run.
その計画は結局おそらく失敗するだろう。
Children delight in comic books.
子供達は漫画本を喜ぶ。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
You may come to regret having told him about your plan.
あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
I will carry out this plan at any price.
私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
I think it is worthwhile to see this film twice.
この映画は、２度見る価値があると思います。
Nothing will come of his plans.
彼の計画はどうにもならない。
He gave up the plan for economic reasons.
彼は経済上の理由で計画を断念した。
My brother likes horror movies.
兄はホラー映画が好きです。
She directed the planning of the project.
彼女は計画の立案を指揮した。
The plan failed after all.
けっきょくその計画は失敗した。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
Do you like movies?
映画は好きですか。
We have to change our plan.
私たちは計画を変更しなければならない。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I will carry out the plan in spite of all opposition.
私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
That plan still needed some finishing touches.
あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
This painting is attributed to Picasso.
この絵画はピカソの作品だと考えられている。
Without your encouragement, I would have given up this plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
We went ahead with the plan for the party.
私たちはパーティーの計画を推し進めた。
He will assist this project.
彼はこの計画を手伝うだろう。
Mayuko argued for the plan.
マユコはその計画に賛成をとなえた。
I found the film romantic.
その映画はロマンチックだった。
You should carry out your plan by all means.
計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.
明日の計画は立てていません。気楽にするつもりです。
The artist is eternally a boy.
その画家は、いわば永遠の少年だ。
The President offered a new plan.
大統領は新計画を提案した。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
That plan didn't agree with his way of thinking.
その計画は彼の考えと合わなかった。
This movie is suitable for children.
その映画は子供向きだ。
The plan calls for a lot of money.
その計画には沢山の資金が必要だ。
They are likely to agree to our plan.
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
The plan requires a large sum of money.
その計画にはたくさんのお金が必要だ。
It's been five years since that book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
