The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
Are you against my plan?私の計画に反対ですか。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガは多くの画家達よりも幸運であった。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
You had to join that project.きみはその計画に参加しなければならなかった。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He thinks he is something of a painter.彼は自分がちょっとした画家だと思っている。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
This is a painting.これは絵画だ。
They abandoned the plan.彼らはその計画を断念した。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
For my part I have no objection to the plan.私としては、その計画に異存は全くない。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
He does nothing but read comics.彼は漫画を読んでばかりいる。
This project admits of improvement.この企画には改善の余地がある。
This seems like something out of a movie, doesn't it?映画のシナリオみたいですね。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
My plan was adopted by them.私の計画が彼らに採用された。
The program does not allow for changes at this point in time.その計画は現在では全く変更の余地がない。
We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
His plans were regarded with some disfavor.彼の計画はいささか不快の目でみられる。
The committee was split over the project.委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
NB: Pictures may have become dead links.（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
She sat for a famous painter.彼女は有名な画家のモデルになった。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更することはむずかしいと分かった。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
This is the worst movie I have ever seen.この映画、最悪。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
She undertook the responsibility for the project.彼女はその計画の責任を取った。
His undertaking failed for lack of funds.彼の計画は資金不足のため失敗した。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
The teacher assented to our plan.先生は私たちの計画に同意した。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
An acute lack of funds is holding up the plan.厳しい資金不足で計画はストップしている。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
I am afraid your plan will not work.私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
The plan has worked well.計画はうまくいった。
Was the president in favor of the plan?大統領はその計画に賛成したのか。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
You can't see too well with these LCD displays.液晶画面は、見にくいなぁ。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
I cannot approve your plan.私はあなたの計画を承認できない。
He carried out the scheme faithfully.彼はその計画を忠実に実行した。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
I cannot approve the project.私その計画を承認することができません。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
I hope the new plan will work out satisfactorily.今後の計画が申し分なく上手くいくことを願っている。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
I love American movies.私はアメリカ映画が大好きだ。
We are in on the project.私たちはその計画に関係している。
The revolutionary council met to plan strategy.革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
I didn't know about his plan.私は彼の計画を知らなかった。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License