The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
The girls are wild about the film star.少女達はその映画スターに夢中なっている。
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
All the films are boring.映画はどれもたいくつだ。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画がうまくいくかどうかはまだわからない。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
On my own responsibility, I will go on with this plan.私の責任においてこの計画を進めます。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
Ask him to sketch out his plan.彼に計画の概略を述べてもらおう。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
The new picture has made a record breaking hit.今度の映画は記録破りの大当たりだった。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
She felt like giving up the plan.彼女はその計画をあきらめたい気がした。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
The movie got more and more exciting, until at length, people were sitting on the edge of their chairs.映画はますますおもしろくなっていき、とうとう人々はいすから身を乗り出していた。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s大学時代の友達がもう使っていないというのでKindleをくれた。DXという画面の大きいモデルだ。操作性は良くないが、画面に関してはなるほどいいもんだ。今まではそう気にならなかったが、もはや普通の液晶画面で物を読むのが辛い体になってしまった。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
He works in the planning section.彼は企画課で働いている。
Four-fifths of all the members were against the plan.すべての会員のうち、５分の４はその計画に反対だった。
Whether it rains or not, I won't change my plan.雨が降ろうと降るまいと、私は計画を変えない。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I don't like movies.私は映画が好きでない。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
He may well respect the artist.彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
Not all the students are against the plan.学生の全員が計画に反対しているわけではない。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
The plan is incapable of alteration.その計画は変更の余地がない。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
His plan will call for a lot of money.彼の計画には金が多くかかる。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
The project was aborted.その計画は取りやめになった。
I saw a movie for the first time in two years.私は二年ぶりに映画を見た。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
Everything is going well with our plan.私たちの計画はすべてうまく進んでいる。
There is no choice but to agree to his plan.彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
How about going to the movies tonight?今夜は映画にでも行きましょう。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
They worked jointly on this project.彼らはこの計画に連帯してあたった。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
The picture is on now.その映画は上映中だ。
The movie moved her to tears.その映画をみて彼女は泣いてしまった。
How did you obtain this painting?どうやってこの絵画を手に入れたのですか。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
He does nothing but read comics.彼は漫画を読んでばかりいる。
The project will entail great expense upon the company.その計画は会社に多額の出費を負わせるでしょう。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
He chuckled at the comics.彼は漫画を見てくすくす笑った。
Are there any good movies being shown this week?今週はよい映画が上映されてますか。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
Those plans look almost the same to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
Tom and Mary both enjoyed that movie.トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
This film is worth seeing many times.この映画は何度も見る価値がある。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
He decided to get on with the plan.彼はその計画を続ける決心をした。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
I don't know anything about their plan.彼らの計画は僕は全く知らない。
The plan has been successful so far.その計画は今まではうまくいっている。
As for me, I have nothing against the plan.私に関して言えば、その計画に異存はありません。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
They formed a project to build a new school building.彼らは校舎新築の計画を立てた。
Dick forced me to agree with his plan.ディックは私を彼の計画に同意させた。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License