The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stallone became famous through film.
スタローンは、映画に出て名声を得た。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
Let's talk over the plan after school.
放課後、その計画に付いて相談しょう。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I believe it is a genuine Picasso.
私はそれは本物のピカソの画だと信じる。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
Our plan failed because of the shortage of funds.
資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
We must carry out this plan by all means.
私たちは是非ともこの計画を実行に移さなければならない。
My plan is different from yours.
私の計画は君のとは違う。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
This picture is of my uncle.
この絵画を描いたのは叔父です。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I often went to the movies with my father.
私は父とよく映画を見に行った。
The project was a complete failure.
その計画は全然失敗であった。
He seldom, if ever, goes to see the movies.
彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
I had to do all the housework, but I wish I had gone to the movies or shopping.
家事を全部やらなければなりませんでしたが、映画か買い物にいっていればなあ、と思います。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Let's stop off and see a movie.
映画でも見ていこうか。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
The artist, whose paintings you liked, is a friend of mine.
あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
This scheme is clumsy production wise.
この企画は生産の面でまずい。
They assisted the painter financially.
彼らはその画家を財政的に援助した。
There is not one person who is in agreement with the plan.
計画に賛成している人は一人もいない。
The artist captured the charm of the lady.
画家はその婦人の魅力をうまく捕らえた。
Did you like the movie?
この映画は気に入った？
The mayor manifested his discontent with the new plan.
市長は新計画に不満を表明した。
Without your encouragement, I should have given up the plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
On my own responsibility, I will go on with this plan.
私の責任においてこの計画を進めます。
He engages himself in every new project.
彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
