The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
Little did I imagine that my plan would go wrong.計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
What if the scheme doesn't work out?その計画がうまくいかなかったらどうなるだろうか。
The plan will develop our city.その計画は私たちの市を発展させるだろう。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
He denied knowing anything about their plans.「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
The plan has worked well.計画はうまくいった。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
She carried out the plan.彼女はその計画を成し遂げた。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
That plan resulted with failure.その計画は失敗に終わった。
They spent four hours discussing their plan.彼らは計画について４時間を費やした。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
The best laid schemes of mice and men.この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
The movie is not so interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
I went to the cinema with my brother.私は兄と映画に行きました。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
I suggested that the plan be postponed.その計画を延期するように私は提案した。
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
That's when we should carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
It is difficult to carry out the plan.その計画を実行するのは難しい。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
Painters such as Picasso are rare.ピカソのような画家は珍しい。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
Who made this plan?だれがこの計画を立てたのですか。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
Do you remember seeing the movie together before?その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
All of a sudden, a fire broke out in the movie theater.突然、映画館で火事が起きた。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
He pointed out that the plan would cost a lot of money.彼はその計画に多大のお金がかかると指摘した。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
The plan has been generally accepted.その計画は一般に受け入れられている。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!映画を見に来たのに、映画館で寝るなんて最低！
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと分かった。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
The portrait looks exactly like the real thing.その肖像画は実物そっくりだ。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
This is also a good movie.これもいい映画です。
This artist creates beautiful paintings.この画家は美しい絵画を創作する。
Our plan will work out well.私たちの計画はうまくいくだろう。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
They are planning to extend the railroad to the next town.彼らは隣町まで鉄道を延長することを計画している。
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
I love French films.私はフランス映画が大好きです。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
Peter and I would often go to the movies.ピーターと私はよく映画に行ったものです。
Don't attempt two projects at a time.一度に二つの計画を試みてはいけない。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
Both of us want to see the movie.私たちは２人ともその映画を見たい。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
That plan still needed some finishing touches.あの件に関しては、画竜点睛を欠いてしまった。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
We are subject to change our plans if the president disagrees.社長が反対したら、我々は計画を変えざるをえない。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
The movie was good.その映画は良かった。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
We have to change our plan.私たちは計画を変更しなければならない。
He informed me about the changes in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
This was quite a well thought-out plan.これはかなり良く練られた計画だったね。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Our plan has many additional advantages.我々の計画には他にも多くの利点がある。
Two pictures were doubled.２つの画像がダブってしまった。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
We must not allow these problems to affect the project.これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License