The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He carried out the plan he had made in detail.
彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
She takes pleasure in seeing horror films.
彼女はホラー映画を見るのを楽しみにしている。
A new dictionary has been projected.
１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
What's the program for tomorrow?
明日の計画はどうなっていますか。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
That movie stinks!
あの映画、最低！
Let's get the show on the road.
さあ、計画を始めよう。
I conceived of the plan while I was smoking.
私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Do you have any plans for the summer vacation?
夏休みの計画が何かありますか。
The two companies plan to unite.
２社は合併を計画している。
I have wanted to be a painter for a long time.
私は長い間、画家になりたいと思っている。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
Tom showed interest in the plan.
トムはその計画に興味を示した。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
Please let me know the schedule beforehand.
あらかじめ計画をお知らせください。
I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。
Has the movie started yet?
映画はもう始まりましたか。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
She ended up a movie star.
彼女は最後に映画のスターになった。
More than half the residents are opposed to the plan.
住民の半数以上はその計画に反対だ。
I had to give up my plan.
計画をやめなければならなかった。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は緻密に立てた計画を実行した。
The only solution is for her to give up the plan.
ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
We must not allow these problems to affect the project.
これらの問題を、その計画に影響させてはならない。
The plan is bound to succeed.
その計画は必ず成功する。
They had good flashes of inspiration about this plan.
この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
The film was not what I had thought it was.
その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
He doesn't know everything about the plan.
彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
This film is indeed an enduring masterpiece.
この映画はまさしく不朽の名作である。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.
彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
The film started at 2 o'clock.
映画は2時に始まった。
The plans are being made without regard to his schedule.
その計画は彼の予定を無視してたてられている。
I agree to this plan.
私はこの計画に賛成です。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The movie costarred two great actresses.
その映画では二大女優が顔合わせをした。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
I made it so only root could access the administrative screen.
管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
As yet we have not made any plans for the holidays.
今までのところ、私たちは休みの計画は立てていない。
He began to tremble during the movie.
映画の最中に彼は震え始めた。
This plan will be very expensive to carry out.
この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
