The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where's the nearest art gallery?一番近い画廊はどこにありますか。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He suggested a plan similar to mine.彼は私のとよく似た計画を提案した。
Let's get the show on the road.さあ、計画を始めよう。
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
I was planning to turn this room into my mother's studio, but I'm currently using it as a storage room.計画では母のアトリエになるはずだったこの部屋だが、結局は物置になってしまっている。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
Our plan is made.計画はできた。
He is absorbed in his manga magazine.彼は漫画雑誌に熱中している。
Most people like to see in pictures what they would like to see in reality.たいていの人は現実に見たいと思っているものを映画の中にみるのを好む。
The film started at 2 o'clock.映画は2時に始まった。
What is the most popular movie now?今人気のある映画は何ですか。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not.この計画が成功するかどうかまだ分からない。
I don't know what plan he will try.彼がどんな計画を試みるのかわからない。
That movie is suitable for people of all ages.その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。
Their plan resulted in failure.彼らの計画は失敗に終わった。
I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.サムに計画を諦めるように説得したが上手く行かなかった。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
Ten million yen will be ample for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
This portrait is nearly as large as life.この肖像画はほぼ実物大です。
This is a painting.これは絵画だ。
Our project failed.我々の計画は失敗した。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
My sister is constantly reading comic books.妹は絶えず漫画を読んでいます。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
I see a great danger in his plan.彼の計画はヤバイぞ。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
We are not alone in supporting the plan.その計画を支持しているのは我々だけではない。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の私たちの計画について話し合った。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
He was foolish to agree to the plan.彼は愚かにもその計画に同意した。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
They devised a scheme to make money with little effort.彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
That theater has a foreign film festival every other month.あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
I cannot approve the project.私はその計画を承諾することができません。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.計画は裏目に出て我々は大損をした。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
On the whole, I think your plan is a very good one.概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
I argued with him about the new plan.私は新しい計画について彼と議論した。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Would you take part in the project?あなたはその計画に参加しますか。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
His portrait was mounted in the fancy frame.彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
He told her about his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
What kind of movie is it? Is it popular?どんな映画ですか、人気があるのですか。
I can't approve the project. It leaves much to be desired.私はその計画に賛成できない。不満の点が多いからだ。
The rain set our plans back two weeks.雨で我々の計画が２週間遅れた。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指揮した。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
Do you know this cartoon?この漫画は知っていますか？
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
We must carry out that plan.我々はその計画を実行しなければならない。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
I found the film romantic.その映画はロマンチックだった。
Bob did not agree to the plan.ボブはその計画に同意しなかった。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
I illustrated his biography with some pictures.私は写真画を使って彼の伝記を話した。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
The plan was discussed in detail.その計画は詳細に論議された。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
The cathedral had a religious painting on its ceiling.その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
I missed seeing the film.私はその映画を見逃してしまった。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License