The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.
マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The movie director was enchanted by Kate at first sight.
ある映画監督が一目見てケイトに魅了されました。
When does the movie start?
映画は何時からですか。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
We have to change our plan.
私たちは計画を変更しなければならない。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
We must carry out the plan at once.
ただちに、その計画を実行すべし。
The movie theater was filled with people.
その映画館は人々でいっぱいだった。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
We talked over the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
A faultless plan is stifling, isn't it.
非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
She played an important part in this project.
彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
Ten million yen will be enough for the project.
１千万円あればその計画には十分だろう。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
I am determined to put the plan into practice no matter what others may say.
他人が何と言おうと、私はその計画を実行する決意である。
Tom and Mary both enjoyed that movie.
トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。
He is opposed to carrying out the new plan.
彼はその新しい計画の実行に反対している。
The advance reviews of the new film are very favorable.
その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。
A week's reflection led to a new plan.
一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
He chuckled at the comics.
彼は漫画を見てくすくす笑った。
He had a lot to do with that project.
彼はその計画におおいに関係があった。
We cannot follow your plan any longer.
我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
She directed the planning of the project.
彼女は計画の立案を指示した。
The TV picture was blurred.
テレビの画像はぼやけて見えた。
On the average, I go to the movies once a week.
平均で一週間に一回は映画に行きます。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
