The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How will the plan work out?その計画はどうなるだろう？
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The team will go ahead with the plan soon.そのチームはすぐに計画を進めるだろう。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
They had good flashes of inspiration about this plan.この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
Don't tell me you're going to back out after all the plans we've made.ここまで計画したのに、今更やめるって言わないでよ。
Television almost has taken the place of the movie theater.テレビがほとんど映画にとって代わった。
Your plan is a good one, but mine is a better one.あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
I do not think their plan will work out.彼らの計画はうまくいかないと思う。
What a sad movie it was!なんて悲しい映画だったんだろう。
I'd like to hire you to paint a portrait of me.私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The problem is whether the plan will work.問題は計画がうまくいくかどうかだ。
Are you for or against the plan?この計画に賛成ですか、反対ですか。
These two plans are alternative.この２つの計画のどちらかを選ばなければならない。
He was foolish to agree to the plan.彼は愚かにもその計画に同意した。
It is premature to put the plan into practice now.今その計画を実施するのは、時期尚早である。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
We found it hard to change the plan.私たちは計画を変更するのは難しいと思った。
The publisher gave my proposal a chance.その出版社が僕の企画にチャンスをくれた。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
The portrait looks exactly like the real thing.その肖像画は実物そっくりだ。
The citizens demonstrated to protest against the new project.市民は新しい計画に抗議してデモをした。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
She was obliged to give up the plan.彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The company abandoned that project.会社はその計画を放棄した。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
I have not the slightest interest in his plans.私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
What image did you have in mind as you painted this picture?この画は何をイメージして描いたのですか。
Our plans went wrong.私達の計画は失敗した。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
This scheme is clumsy production wise.この企画は生産の面でまずい。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
The students discussed the plan for many hours.学生たちは何時間もその計画について話し合った。
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.クリント・イーストウッドの新しい映画をやっているんだ。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
It's time to carry out the plan.計画を実行すべき時だ。
Your scheme is like a house built on the sand.君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
Let's stop off and see a movie.映画でも見ていこうか。
He proposed an alternate plan.彼は代わりの計画を提案した。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
All our plans went wrong.私達の計画はことごとく失敗した。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.帰宅途中の車のなかで、彼は翌日の計画を立てた。
His father approved of his plan.彼の父親は彼の計画に賛成した。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
She sat for her portrait.彼女は自分の肖像画を描かせた。
I often go to the movies.よく映画を見に行きます。
The only solution is for her to give up the plan.ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がそのことを知ったら、計画を変更していただろうに。
They carried out the project.彼らはその計画を実行した。
Turner stands out among the painters of his time.ターナーは同時代の画家の中でも傑出している。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
As far as I'm concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画には反対です。
I often read manga in my spare moments at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
My mother finally approved of our plan.母はついに私達の計画に賛成した。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
He told me about the change in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Plan your work before you start it.始める前に仕事の計画を立てなさい。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
Our holiday plans are still up in the air.私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
Stallone became famous through film.スタローンは、映画に出て名声を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License