The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
Do you know this comic?
この漫画は知っていますか？
We agreed to the plan.
私たちはその計画に賛成した。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Today's movie is The Sound of Music.
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
They carried out the project.
彼らはその計画を実行した。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
Two pictures overlapped.
２つの画像がダブってしまった。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
Picasso is an eminent painter.
ピカソは卓越した画家だ。
You should carry out his offer.
君は最初の計画を実行すべきだ。
You had better call off your plan.
君は計画を取りやめたほうがよい。
My plan is to buy a car.
私の計画は車を買うことです。
The plan failed after all.
けっきょくその計画は失敗した。
A faultless plan is stifling, isn't it.
非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
I have a project to do.
私はすべき企画があるよ。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
It is no use trying to talk him out of his plan.
計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.
その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
The artist is eternally a boy.
その画家は、いわば永遠の少年だ。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
You had better call off your plan.
君は計画を中止したほうがよい。
He put the plan into practice.
彼はその計画を実行した。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Our holiday plans are still up in the air.
私達の休暇の計画はまだ決まっていない。
This movie is very interesting to me.
この映画はとても興味があります。
Ask him to sketch out his plan.
彼に計画の概略を述べてもらおう。
Please watch this movie.
この映画を観てください。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.
どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
This is the worst movie I have ever seen.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
Little did I imagine that my plan would go wrong.
計画がうまくいかないなんて想像もしなかった。
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
その計画には明らかに、いくつか検討すべき点があるように私には思えた。
The revolutionary council met to plan strategy.
革命評議委員会は戦略の計画を立てるために集まった。
The painting turned out to be a Turner.
その絵画はターナーの作品と分かった。
This film is worth seeing many times.
この映画は何度も見る価値がある。
This is a painting.
これは絵画だ。
He was absorbed in a manga.
彼は漫画本に夢中だった。
He is a sort of painter.
彼は画家のようなものだ。
My hobby is reading comics.
僕の趣味は漫画を読む事です。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Their plan resulted in failure.
彼らの計画は失敗に終わった。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
I argued with him about the new plan.
私は新しい計画について彼と議論した。
Let's get the show on the road.
さあ、計画を始めよう。
The only solution is for her to give up the plan.
ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
That movie is exciting.
その映画はおもしろい。
He tried to devise a plan for getting rid of termites.
彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。
He has good reason to be against the plan.
彼がその計画に反対するのももっともだ。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
This world is but canvas to our imaginations.
この世は我々の想像力にとっての画布そのものである。
That plan came to nothing.
あの計画は立ち消えになった。
Investigators uncovered an assassination plot.
捜査員らは暗殺計画を摘発しました。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
He brought the art of painting to perfection.
彼は絵画の技法を完成させた。
I found this film very exciting.
この映画は凄くエキサイティングだった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
