The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
I couldn't help laughing at the plan.
私はその計画を笑わざるを得なかった。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
Our uncle bought us movie tickets.
おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
Carrying out the plan was easy.
その計画を実行するのは容易だった。
I don't go to the movies as often as I'd like.
自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
I missed seeing the film. Did you see it?
その映画を見そこなった。君は見たかい。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
They have, among them, ruined our plan.
彼らは寄ってたかって我々の計画をだめにしてしまった。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。
The project was a complete failure.
その計画は全然失敗であった。
She became a great artist.
彼女は偉大な画家になった。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.
画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
I don't like movies.
私は映画が好きでない。
Is he in favor of the plan?
彼はその計画に賛成ですか。
They obstructed our plan.
彼らは我々の計画を邪魔した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons