The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love French films.私はフランス映画が大好きです。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
I have seen that film long ago.私はその映画をずっと前に見たことがある。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
Last year, I saw at least fifty movies.昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
The plan gave rise to much trouble.その計画は多くの面倒を引き起こした。
You should have seen the movie.あの映画を見るべきだったのに。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。
He did his best to carry out the plan.彼はその計画を実行するために最善をつくした。
I submit this plan for your consideration.あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
I think it better for us to adopt his plan.私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
I like movies a lot.私は映画が大好きです。
Do you like movies?映画は好きですか。
Having failed many times, he never gave up the plan.何度も失敗したけれども、彼は決してその計画をあきらめなかった。
My hobbies are baking and watching movies.趣味はお菓子作りと映画鑑賞です。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
I get goose bumps when I see a horror movie.ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I'm a movie fan.私は映画が大好きです。
He acquainted me with the change of the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
The portrait was taken from the wall.その肖像画は壁から取り除かれた。
I watched a Swedish movie last night.私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
This is the theater where we see foreign movies.これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
I agree to his plan.彼の計画に賛成する。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
Those plans seem much alike to me.それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
The plan failed after all.結局その計画は失敗だった。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
I will go along with your plan.君の計画を受け入れよう。
I think he will object to our plan.彼は私たちの計画に反対するだろう。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
I went to the movies with my brother.私は兄と映画に行きました。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画にいくように説得した。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
As to me, I agree to the plan.私に関して言えば、その計画には賛成だ。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
He advanced a new plan.彼は新計画を提出した。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
This film is worth seeing.この映画は見る価値がある。
I borrowed this cartoon from his older sister.この漫画は彼の姉から借りました。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Jill saw the movie with Ken.ジルはケンとその映画を見た。
The movie was so sad that everybody cried.映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
She directed the planning of the project.彼女は計画の立案を指示した。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
I have a project to do.私はすべき企画があるよ。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
You should have seen the film.あの映画を君は見るべきだったね。
All except one agreed to his plan.一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
Our plans for the vacation are still up in the air.われわれの休暇の計画はまだ未決定である。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
He phoned me to talk about his holiday plans.彼は休みの計画のことを話すために私に電話した。
Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
This may sound like blowing my own horn, but ...自画自賛のようですが。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
Let's talk over the plan after school.放課後、その計画に付いて相談しょう。
It was you that suggested seeing that movie.その映画をみるように勧めたのはあなただ。
Carry on with your plan.計画を続けなさい。
You must go through with your plan.君はその計画をやり通さなければならない。
You must not miss seeing this wonderful film.こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
It took several months to make that movie.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
I hate this part of the movie.私はこの映画のこの部分が嫌いだ。
They talked over the plan for hours.彼らはその計画について長時間話し合った。
The image quality is really bad - the resolution is so low.この画像、解像度が低すぎてすごく汚い。
Could you take me to a movie?映画に連れて行ってくれませんか。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
I didn't know about your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License