The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
There was nothing for it but to give up my plan.計画を中止するよりほかなかった。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Is there any chance that Mr. Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
That girl wanted to become a movie star.あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
It took several months to shoot that film.その映画を作るのに何ヶ月もかかった。
We discussed our plans for the future.私たちは将来の計画を話し合った。
He contemplated their plan.彼は彼らの計画を熟考した。
I will not object to your plan.あなたの計画には反対しません。
It may be too early for us to put the project into practice.その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
There is not one person who is in agreement with the plan.計画に賛成している人は一人もいない。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
The film was a great success.その映画は大成功だった。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
He found the movie very dull.彼はその映画がとてもつまらないとわかった。
I agreed with his plan.私は彼の計画に同意した。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
His plan is to build a bridge over that river.彼の計画は、その川に橋を架けることです。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
Would you like to take in a movie?映画を見に行かない？
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
I am afraid your plan will not work.私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
Don't mention our plan to anybody.われわれの計画を誰にも言うな。
That's a plan that would likely to be canceled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。
Adults and children alike would like to see the movie.大人も子供もその映画を見たがっている。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
She has a strong objection to my plan.彼女は私の計画にはまるで反対だ。
The movie created a great sensation.その映画は一大センセーションを巻き起こした。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
The advance reviews of the new film are very favorable.その新作映画の前評判は非常に好ましいものである。
His portrait was mounted in the fancy frame.彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
They agree that they have no choice but to give up the whole plan.彼らは計画全体をあきらめるよりほかないと意見が一致している。
His plan has both virtues and liabilities.彼の計画には長所も欠点もある。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
That movie was shown on TV.あの映画はテレビでした。
I cannot agree with you as regards the new plan.その新しい計画に関してはあなたに賛成できない。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Mayuko argued for the plan.マユコはその計画に賛成をとなえた。
It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.多勢に無勢。私の企画は残念ながら取り下げますよ。
Please watch this movie.この映画を観てください。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.上司は私が提案した企画をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで働いていたものかどうか確信がもてない。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
I didn't know about his plan.私は彼の計画を知らなかった。
He looked on the plan with great favor.彼はその計画に大きな好意を示してくれた。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
This is a picture painted by him.これは彼によってかかれた画です。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
The project was aborted.その計画は取りやめになった。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
Local finance are bankrolling the industrial promotion program.産業振興計画は、地元の金融家が資金の面倒をみている。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I was deeply moved after I saw the movie.映画を見て感動した。
I prefer French films to American ones.アメリカ映画よりフランス映画のほうが好きです。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
I'd like to set it to the movie channel.映画のチャンネルに合わせたいのですが。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
The main feature of this scheme is still ambiguous.この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
You may come to regret having told him about your plan.あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
This artwork excited much controversy in the world of art.その作品が画壇に大いに物議をかもした。
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
My boss rejected the budget for the new project.上司は新しい企画の予算案をはねつけた。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
The plan is under discussion.その計画は討議中です。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
The plans were discarded.その計画は放棄された。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
She went to the movies by herself.彼女は独りで映画を見に行った。
He protested against the new plan.彼はその新しい計画に抗議した。
They laid down a scheme for extracting salt from seawater.彼らは海水から塩を取る計画を立てた。
We started according to plan.計画通りに出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License