The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The film was not a success in Japan.その映画は日本では評判がよくありませんでした。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
I am looking forward to seeing the film with her.彼女とその映画を見るのを楽しみにしています。
She took part in our project.彼女が我々の計画に参加した。
Our plan failed because of the shortage of funds.資金不足のためわれわれの計画は挫折した。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
Whether he agrees or not, we won't change our plans.彼が参加しようとしまいと、私たちは計画を変えるつもりはない。
He acquainted her with his plan.彼は彼女に自分の計画を知らせた。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
I have not the slightest interest in his plans.私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
Put your plan into practice as soon as possible.できるだけ早くあなたの計画を実行に移しなさい。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
The plan is far from satisfactory.その計画には大いに飽き足らぬところがある。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
My hobby is reading comics.僕の趣味は漫画を読む事です。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
From a movie star he became a statesman.彼は映画俳優から政治家になった。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said.その映画スターは軽率な発言が多く、何度もあとで謝る事になった。
Are there any movie theaters near here?近くに映画館はありますか。
This is the worst movie I have ever seen.こんなヒドイ映画見たことない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
This is also a good movie.これもいい映画です。
That movie theater always shows good movies.その映画館ではいつもいい映画をやっている。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
Stop reading comic books while working.仕事中に漫画の本を読むのはやめること。
Click the picture to go to the next page!画像をクリックすると次ページへ移ります！
I read comic books.私は漫画を読みます。
This movie is worth seeing again.あの映画はもう一度見る価値がある。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
Your plan is bound to fail.君の計画はきっと失敗するよ。
This picture is of my uncle.この絵画を描いたのは叔父です。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
He can't do without comics.彼は漫画なしですますことができない。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
I made it so only root could access the administrative screen.管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
I saw this movie a very long time ago.この映画はずいぶん昔に観ました。
If all went according to her plan, she would be in great demand.もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I saw the movie on video.私はその映画をビデオで見た。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.絵画は直射日光にさらしてはならない。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
The plan has been agreed to in advance.計画は前もって同意が得られている。
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
I saw the movie five times.私はその映画を５回見た。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Would you take part in the project?その計画に参加させてもらえませんか。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
That movie star has many fans.その映画俳優にはファンが多い。
I'm sticking to my original plan.私ははじめの計画だけに専念する。
This fellow is an artist!この人は画家だ！
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
We organized a project team.計画委員を組織した。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.彼の計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
The project is taking shape.その計画は具体化してきた。
That movie isn't as interesting as the original.その映画は原作ほどおもしろくない。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
You're going to a movie?映画に行くの？
Let's keep our design dark for a short time.私たちの計画はしばらく秘密にしておこう。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm.私がこの絵が好きなのは、名画だからではなくて人をひきつけるからだ。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話さなければよかったのに。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
Did you see the cowboy film on TV last night?深夜テレビでカウボーイの映画を見ましたか。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
I'm a cartoonist.私は漫画家です
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
You have no right to oppose our plan.あなたには私達の計画に反対する権利はない。
The bad weather frustrated our plans.悪天候のために私たちの計画はだめになった。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
His project ended in failure.彼の計画は失敗に終わった。
Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.これはスキーとバーベキューとパーティーを日帰りで楽しむいいとこ取りの計画だ。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
He expected great success in the project from me.彼は私にその計画が大成功することを期待した。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
I want to oppose such a foolish plan.私はそんなばかげた計画には反対したい。
There are a number of movie theaters in this city.この市には多くの映画館がある。
I was angry about missing that film at the cinema.映画館であの映画を見そこなったことに腹が立った。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
What do you think of this plan?この計画はどう思いますか。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
What do you say to this plan?この計画はどうでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License