The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
If I had known about it, I would have changed my plan.
もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
I found this film very exciting.
私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
That plan didn't agree with his way of thinking.
その計画は彼の考えと合わなかった。
This is the theater where we see foreign movies.
これは私たちが外国映画を見る映画館だ。
He abandoned the plan.
彼はその計画を断念した。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
A faultless plan is stifling, isn't it.
非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
Tell me about your program for the future.
君の未来計画について話してください。
Our plan was fully realized.
我々の計画は完全に実現した。
We waited in the movie theater for the film to start.
私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
Only adults can see this film.
大人だけこの映画が見える。
Did you carry out your plan?
あなたは、計画を実行しましたか。
Spenser would not tell anyone his surreptitious plan to get back at his friends for pranking him.
スペンサーはいたずらをした友達に仕返しをするひそかな計画を誰にも言わないだろう。
Do you like SF movies?
ＳＦ映画は好きですか。
He made up his mind to keep his plan secret.
彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
I cannot read his comics without laughing.
彼の漫画を読むといつも笑ってしまう。
My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read s
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I think the movie is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
Ladies and gentlemen, now we start the movie.
みなさま、ただ今より映画を上映いたします。
I like the picture painted in water colors.
私は水彩画が好きです。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
Are you agreeable to our plan?
私たちの計画に賛成してくれますか。
This movie may have an undesirable influence on children.
この映画は、子供に好ましくない影響を与えるかもしれない。
She went to the movies by herself.
彼女は独りで映画を見に行った。
That girl wanted to become a movie star.
あの女の子は映画スターになりたかったんだ。
This plan is being discussed right now.
この計画は今話されている。
He decided to get on with the plan.
彼はその計画を続ける決心をした。
The plan was rejected as being impractical.
現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
My plan was rejected.
私の計画は拒否された。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
He is a novelist and artist.
彼は小説家兼画家である。
He will go along with your plan.
彼はあなたの計画に同調するだろう。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
I saw the film, which was not so good.
その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
He did his best to carry out the plan.
彼はその計画を実行するために最善をつくした。
They went ahead with the plan since there were no objections.
異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
Besides being a statesman, he is a well-known painter.
彼は、政治家であるだけではなく、著名な画家でもあります。
Without your encouragement, I would have given up this plan.
あなたの激励がなかったら、私はその計画をあきらめたでしょう。
We have to change our plan.
私たちは計画を変更しなければならない。
From the practical point of view, there are many shortcomings in his plan.
実践的見地からすれば、彼の計画には欠点が多くある。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
You are going to carry out the plan, aren't you?
その計画を実行するつもりなのですね。
I am determined to carry out this plan.
私はこの計画を実行しようと決心している。
I'm looking for a school where I can paint portraits.
人物画を描けるスクールを探しています。
We often enjoyed going to the movies.
私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I watched a movie with my friend in my room.
部屋に友達と映画を見ました。
I'm thinking of the plan.
私はその計画を考えています。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画はヒドイ！
He doesn't know everything about the plan.
彼はその計画についてすべて知っているわけではない。
He lost his movie ticket.
彼は映画の切符をなくしてしまった。
I agreed with him on the plan.
私と彼がその計画で意見が一致した。
You are in favor of the plan, aren't you?
あなたはその計画に賛成ですね。
I will carry it out if you agree to our plan.
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.
だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。
To tell the truth, I've already seen that movie.
実をいうと、私はもうその映画をみました。
They have cast the movie.
その映画の配役が決まった。
His scheme went wrong in the end.
彼の計画は結局はうまくいかなかった。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Lack of money brought my travel plans to an end.
お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Have you thought of any good plans?
何か良い計画を思い付きましたか。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.
他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
The film was a great success.
その映画は大成功だった。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.
私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
I've seen that movie before.
私はその映画を以前に見たことがある。
The film lasted 2 hours.
映画は2時間続いた。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
That has no bearing on our plan.
それは我々の計画とはなんの関係もない。
The plans are being made without regard to his schedule.
その計画は彼の予定を無視してたてられている。
How does the film end?
その映画の結末はどうなっていますか。
He adores the movies.
彼は映画が大好きです。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
I like comic books.
私は漫画が好きです。
He is absorbed in his manga magazine.
彼は漫画雑誌に熱中している。
Once you have a plan, you should keep to it.
いったん計画を立てたら、あなたはそれに従ったほうがよい。
The painting is the work of a Dutch master.
その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
I was excited by the movie.
私はその映画に興奮した。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
I saw a movie for the first time in two years.
わたしは２年ぶりに映画を見た。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
You're going to a movie?
映画に行くの？
The conference went off according to the plan.
会議は計画どおりに運んだ。
We had to abandon our plan.
我々は計画を断念せざるをえなかった。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
We thought it was a nice plan.
私たちはそれがよい計画であると思った。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
He explained the plan's main objective.
彼はその計画の主な目的を説明した。
He carried out the plan he had made in detail.
彼は緻密に立てた計画を実行した。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
