The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I hadn't seen such a horrible film.
あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
He nodded to show that he approved of my plan.
彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
The new plan worked well.
新企画は図にあたった。
You're going to a movie?
映画に行くの？
The drawing is faulty.
描画が不良です。
The mass of people are against the plan.
大多数の人々はその計画に反対である。
This is the worst movie I have ever seen.
この映画は最悪です。
What is the central aim of this plan?
この計画の主なねらいは何ですか。
Jane has been acting in films since she was eleven.
ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
You will have to join the project.
きみはその計画に参加しなければならないだろう。
The outlook for the defense program is dismal.
その防衛計画に関する見通しは暗い。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
They are concerned with the project also.
彼らはその計画にも参加している。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.
計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
I had the artist paint my portrait.
私はその画家に肖像画を描いてもらった。
Do you like science fiction movies?
ＳＦ映画は好きですか。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
It is no use trying to talk him out of his plan.
計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
His new movie is disappointing.
彼の新作映画は残念な出来だ。
Making a living as a manga artist is almost impossible.
漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
He will assist this project.
彼はこの計画を手伝うだろう。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
Was the movie good?
映画は良かったですか。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
They warned us of our possible failure in this plan.
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.
僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
If you have time, why don't you drop by his gallery?
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Tell me all about your plan.
あなたの計画について話して下さい。
It is often easier to make plans than to carry them out.
実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
You have to go over this project carefully.
この計画を君は慎重に調べなければならない。
A new dictionary has been projected.
１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限りその計画に異存はない。
He is working on the new plan.
彼は新しい計画に取り組んでいる。
Would you like to go to a movie?
映画見に行かない？
We didn't mean to leave Mary out of the plan.
われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
He put forward a plan for improving the rate of production.
彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
I have a high opinion of the film director.
私はその映画監督を高く評価している。
He was absorbed in a manga.
彼は漫画本に夢中だった。
The plan was approved in its entirety.
計画はそっくり承認された。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.
その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I had to give up my plan.
計画をやめなければならなかった。
Are you for or against my plan?
私の計画に賛成ですか、反対ですか。
This artist is soon to be famous like Yamagata.
この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
We had known the painter before he became famous.
私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
The company plans to sell the new product for $1,000.
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
