The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your plan seems better than mine.君の計画のほうが僕のよりいいようだ。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
I recorded a rugby game on videotape.私はラグビーの試合を録画した。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
Judging from his report, the project seems to be going well.彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
You ought to have adopted his plan.君は彼の計画を採用すればよかったのだ。
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
I consulted with my father about the plan.その計画について父に相談した。
The cinema was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
Better drop by his gallery if you have time.時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
You should have seen that movie last night.あなたは昨晩あの映画を見るべきだったのに。
He was absorbed in a manga.彼は漫画本に夢中だった。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
You mustn't miss seeing this wonderful film.このすばらしい映画をあなたも見るべきだったのに。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
They are planning to settle Missouri.彼らはミズーリ州に植民する計画を立てている。
Unfortunately, I missed seeing the movie.あいにくその映画を見逃してしまった。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。
If you can, get a sketchbook and a 4B pencil. You don't need such expensive art materials yet.できたらスケッチブックと４Ｂの鉛筆も買ってきておいてね。まだそんなに高い画材はいらないよ。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
His plan was to start on Monday.彼の計画は、月曜日に出発することだった。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Granting that you are right, we still can't approve of your plan.あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
The conference went according to plan.会議は計画どおりに運んだ。
At the moment, I have no plans to travel.今のところ旅行する計画はない。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
What is the central aim of this plan?この計画の主なねらいは何ですか。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
I refuse to consent to that plan.その計画に同意することを拒否します。
The committee are all for the plan.委員は全員その計画に賛成である。
She was obliged to give up the plan.彼女はやむを得ずその計画をあきらめた。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
No matter what he plays on the screen, Tom looks great.何を映画で演じてもトムはかっこいい。
He showed interest in the plan.彼はその計画に興味を示した。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私はどうかと言うと、その計画に異存はない。
The artist always painted alone.その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
The plan is bound to succeed.その計画は成功するに違いない。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
This plan is good in some ways.この計画はいくつかの点でよい。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Tom's planning something special for Mary's birthday.トムはメアリーの誕生日に何か特別なことを計画している。
This project may not pay off.この企画は採算が取れないかもしれない。
Do you like science fiction movies?ＳＦ映画は好きですか。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
They are in favor of the plan.彼らはその計画に賛成だ。
Tonight's movie will be "Twins".今夜の映画は「Ｔｗｉｎｓ」です。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
What is the main purpose of this plan?この計画の主な目的はなんですか。
She gave up her plans against her will.彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に５０ドル寄付をした。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。
He carried out the scheme faithfully.彼はその計画を忠実に実行した。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Tell me all about your plan.あなたの計画について話して下さい。
I try to watch live TV as much as possible instead of recordings.テレビはできるだけ録画じゃなくてオンエアで見ることにしている。
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.その計画は金がかかり過ぎるので、私は賛成できない。
Have you seen any movies lately?最近映画を見ましたか。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
The movie industry became a big business.映画産業は一大ビジネスになった。
The plan was being discussed.計画は議論されているところだ。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
American films are more popular than those of any other country.アメリカ映画は他のどの国の映画よりも人気がある。
This movie is indeed a timeless masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
That portrait reminds me of someone I knew a long time ago.その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License