The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His new film is disappointing.彼の新しい映画にはがっかりだ。
You should have seen that movie.その映画を見るべきだったのに。
His plan was put into action.彼の計画が実行に移された。
Were I in your position, I would oppose that plan.もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。
The movie starts at ten o'clock.映画は１０時から始まる。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
He had a very heavy study program.彼はとてもきつい研究計画を立てていた。
This is also a good movie.これもいい映画です。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
We must see the movie again to do it justice.その映画を正当に評価するためには、もう一度見なければならない。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
I think the film is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
There was a sudden change of plan.突然計画が変更された。
That movie was really moving.あの映画はとても感動的だった。
I was ignorant of your plan.私はあなたの計画を知らなかった。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The new film was a great success.その新しい映画は大当たりだった。
There is a scheme to expand the company.その会社では拡張の計画があります。
I missed seeing the film. Did you see it?その映画を見そこなった。君は見たかい。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I like the picture painted in water colors.私は水彩画が好きです。
I turned off the TV because I had seen the movie before.私は一度その映画を見たことがありましたのでテレビを消しました。
I was bored because I had seen the movie before.以前にその映画を見た事があったので私は退屈だった。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.一般投票による「ピープルズ・チョイス賞」が今年も発表され、メル・ギブソンとジュリア・ロバーツが最も人気のある映画男優と女優に選ばれた。
The hall was decorated with Japanese paintings.その広間は日本画で飾られていた。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは１１歳の時から映画に出ている。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
If I had known about it, I would have changed my plan.もし私がその事を知っていたら、計画を変更していただろう。
Our company wants to take part in that research project.わが社はその調査計画に参加したい。
I remember having seen this movie before.この映画は以前見た覚えがある。
His plan ought not to be abandoned.彼の計画は中止されるべきでない。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
He gave me a brief outline of the plan.彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
He made a speech in support of the plan.彼はその計画に支持する演説をした。
Hit men are a popular subject for TV movies.殺し屋というのはテレビ映画では人気のある題材だ。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
The comic books were piled on the desk.机の上には漫画本が重ねてあった。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
Please let me know the schedule beforehand.あらかじめ計画をお知らせください。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
The company abandoned that project.会社はその計画を放棄した。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
They are planning to settle in New Zealand.彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。
As far as I'm concerned, I will not approve of the plan.わたしはどうかといえば、その計画に賛成できない。
He adapted his plan to the new situation.彼は計画を新しい状況に適応させた。
They kept the plan among themselves.彼らはその計画を自分たちだけの秘密にした。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
Your plan must fit in with mine.あなたの計画を私に合わせなさい。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
On the average, I go to the movies once a week.平均で一週間に一回は映画に行きます。
A week's reflection led to a new plan.一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
We talked about the plan with him.我々はその計画について彼と話し合った。
All of us approved of the plan.みんなその計画を承認した。
My boyfriend plans to save up and buy a sports car.私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
He may well respect the artist.彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
My plan is to study in Australia.私の計画はオーストラリアで勉強することです。
She sat for her portrait.彼女は自分の肖像画を描かせた。
I don't know whether he will agree to our plan or not.彼が私達の計画に同意するかどうかは知りません。
Accordingly I gave up my plans.そこで私は自分の計画を断念した。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
You can't see too well with these LCD displays.液晶画面は、見にくいなぁ。
Don't mention our plan to anybody.僕たちの計画を誰にもしゃべるな。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
"Superman" is showing at the movie theatre this month.「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
He will go along with your plan.彼はあなたの計画に同調するだろう。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Your plan is sure to succeed.あなたの計画はきっと成功します。
I like cartoons.私は漫画を読みます。
After thinking long and hard, I put the plan into practice.散々考えた挙げ句その計画を実行にうつした。
I'll get my son to make the plan.私は息子に計画を立てさせて見ます。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
I wish you had not told him about the plan.あなたが彼に計画について話さなければよかったのに。
Actually, I didn't know anything about those plans.実は、私はその計画について何も知らなかったのだ。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
That movie stinks!あの映画、最低！
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
Those present were all against the plan.出席者は全員その計画に反対だった。
We are making advance plans for our holidays.休暇の予め計画を立てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License