The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't go along with Jim's plan.ジムの計画には賛成出来ない。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
I choked! I should have come up with a proper plan first.失敗した！もっと、余裕をもって計画たてるべきだった。
Let's talk over the plan after school.放課後、その計画に付いて相談しょう。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画を立てることと実行することは別のことだ。
The attack began without enough planning.十分な計画なしに攻撃は始められた。
I am quite opposed to the plan.私はその計画に大反対だ。
The plan was put into operation.その計画は実施された。
I'd love to see the movie.ぜひその映画を見たい。
Mr Philips, along with some friends and neighbors, is planning a celebration.フィリップス氏は友人や隣人と一緒になって祝宴を計画している。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
My brother likes horror movies.兄はホラー映画が好きです。
Would you take part in the project?その計画に参加して頂けませんか。
Is there any likelihood that Mr Black will agree to the plan?ブラックさんがその計画に賛成する見込みがありますか。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
The film scooped up three awards at the Cannes film festival.その映画はカンヌ映画祭で三つの賞を獲得した。
I watched a movie on video.ビデオで映画を見ました。
He is a sort of painter.彼は画家のようなものだ。
We are in on the project.私たちはその計画に関係している。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
I made it so only root could access the administrative screen.管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
They went ahead with the plan since there were no objections.異議がなかったので、彼らはその計画を進めた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The section chief altered the plan.課長さんが計画に変更を加えました。
I saw that film, but it wasn't very good.その映画を見ましたが、あまりよくありませんでした。
She lives a few blocks away from here.彼女はここから数区画離れた所に住んでいる。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
I take a fancy to seeing movies.映画を見るのが好きです。
I suggested that we should go to the movies.私は映画に行こうと提案した。
The plan will be carried out in the near future.その計画は近い将来実行されるでしょう。
I'm afraid your plan will not work.君の計画はうまくいかないのではないかと思う。
This new plan may bring a lasting peace.その新しい計画によって永続する平和が生まれるかもしれない。
I told him of our plans, but he seemed uninterested.私は彼に計画を話したが彼には関心がないようだった。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
His plan went well after all.結局彼の計画は旨く行った。
I was forced to abandon the plan.私はやむを得ずその計画をやめた。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
I can't see the movie.映画の画面がよく見えません。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
The painting turned out to be a Turner.その絵画はターナーの作品と分かった。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
We saw a funny movie last Sunday.先週の日曜日におかしな映画を見た。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
My plan failed time after time.私の計画は相次いで失敗した。
This movie is very interesting to me.この映画はとても興味があります。
I like all films that Juzo Itami directs.私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。
He is an expert in the area of city planning.彼は都市計画の分野の専門家だ。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
Tell me the object of your plan.君の計画の目的を言って下さい。
The project, in short, was a failure.手短に言えば、その企画は失敗だった。
The committee has something to do with this plan.その委員会はこの計画に関係している。
I am kind of interested in foreign films.私は多少外国映画に興味がある。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
The movie is X-rated.その映画は成人向きだ。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
I cry every time I watch this movie.この映画を見るたびに泣く。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
I want my father to see the movie.私は父がその映画を見てほしい。
We cannot follow your plan any longer.我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
He was foolish to agree to the plan.彼は愚かにもその計画に同意した。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
They are artists.彼らは、画家だ。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
I'm dead against the plan.その計画には絶対反対だ。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I had no difficulty in carrying the plan out.私はその計画を実行するのは簡単だ。
I liked this film.この映画は気に入った。
Has the movie started yet?映画はもう始まりましたか。
You should have seen that movie.あの映画を君は見るべきだったね。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
Do you have plans for next week?来週の計画が何かありますか。
The girls objected to our plan.女の子達は僕たちの計画に反対した。
As far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限り、その計画に異議はありません。
It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.計画を立てることは易しいが、実行することは難しい。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
They dropped in at our house on their way from the movie.彼らは映画の帰り道に私どもの家に立ち寄った。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Do you like SF movies?ＳＦ映画は好きですか。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
His new movie earned him an Academy Award.新作の映画で彼はアカデミー賞を得た。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
He haunted the art galleries.彼はよく画廊に足を運んだ。
We are in favor of your plan.私たちはあなたの計画に賛成している。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
I have seen the film before.私はその映画を以前に見たことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License