The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
There is little merit in this plan.この計画にはあまり価値がない。
Everyone is waiting to see his new film.みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。
I was at a movie theater.映画館にいたんだ。
I couldn't help laughing at the plan.私はその計画を笑わざるを得なかった。
Would you like to go see a movie with me?一緒に映画を見に行きませんか。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
This plan has not yet been cleared by the committee.この計画はまだ委員会から認可されていない。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
A portrait was hung on the wall.壁には肖像画が飾ってあった。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
I am very happy that you have agreed to that plan.あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。
I've seen that movie many times, but I'd like to see it again.その映画は何度もみたことがあるが、もう一度見てみたい。
Such a plan will give rise to many problems.そんな計画では多くの問題を引き起こすだろう。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
He made up his mind to keep his plan secret.彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
We're going to see a foreign film tonight.今夜私たちは外国の映画を見ます。
Our uncle bought us movie tickets.おじさんは私たちに映画の切符を買ってくれた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Put the plan on the scrap heap.そんな計画は捨ててしまいなさい。
Our plan went wrong from the beginning.私たちの計画は最初からうまくいかなかった。
If you go to the movies, take your sister with you.映画にいくなのなら妹も連れていきなさい。
This plan can hardly be improved upon.この計画以上にすぐれたものはまず作れない。
The movie was interesting to all of us.その映画は私達みんなにとって興味深かった。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
I have to talk with her about the new plan.私は彼女とその新しい計画について話し合わなければならない。
I think it is worthwhile to see this film twice.この映画は、２度見る価値があると思います。
The movie moved her to tears.その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
He contributed fifty dollars to the project.彼はその計画に５０ドル寄付をした。
On an average, I go to the movies twice a month.平均して、月に二回映画を見に行きます。
My plan is to finish writing all the letters today.私の計画は、今日すべての手紙を書き終えることだ。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
They are likely to agree to our plan.彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。
Our plan was fully realized.我々の計画は完全に実現した。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.彼って意地悪だと思わない？私がホラー物の映画が嫌いなのを知ってるくせにいつも見るんだよ。もう、いやんなっちゃう。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
There is big oversight in that plan.その計画には大きな見落としがある。
Have you ever seen a film this good?こんなすばらしい映画を見たことがありますか。
Tom asked his father if he could go to the movies.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
We abandoned the project because of a lack of funds.我々は資金不足のため企画を断念した。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
I'm always bored with films that have little action.アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
I hope my boss will agree to my realistic plan.上司が私の現実的な計画に賛成してくれることを希望する。
Our project didn't get off the ground until he joined the company.われわれの計画は彼がくるまで軌道に乗らなかった。
The plan was rejected as being impractical.現実的ではないとして、その計画は拒絶された。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
The plan is worth considering.その計画は考えてみるだけの価値があるよ。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。
You should have seen the film.その映画を見るべきだったのに。
She became a great artist.彼女は偉大な画家になった。
I found this movie very interesting.この映画はとてもおもしろいということが分かった。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
Actually, I've seen this movie before.実は、この映画を観たことがある。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it.私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。
The great majority is for the project.大部分の人がその計画に賛成している。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The housing project has fallen flat.住宅計画はぽしゃってしまった。
The movie theater was filled with people.その映画館は人々でいっぱいだった。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
This fellow is an artist!この人は画家だ！
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
The plans are still up in the air.計画はまだ未定である。
He stands out among the painters of his time.彼は同時代の画家の中でも傑出している。
Our plan has lots of advantages.我々の計画には多くの利点がある。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
Actually, I didn't know anything about those plans.実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
I can't figure out how to upload an image.画像のアップロードの仕方が分かりません。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
In the film, the director makes Hamlet an active person.監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
He informed me about the changes in the plan.彼は私に計画の変更を知らせてきた。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
The conference went off according to the plan.会議は計画どおりに運んだ。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
Does anyone oppose the new plan?誰か新計画に反対していますか。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
The plan was put into operation.その計画は実施された。
This drawing dates back to the fifteenth century.この絵画は十五世紀のものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License