The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
その大寺院の天井には宗教画が描かれていた。
Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.
悲観論が優勢なのだから、経営者はその計画を断念するだろう。
We are all eager to see the movie.
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
The movie moved her to tears.
その映画をみて彼女は泣いてしまった。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.
そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
The critic considered every aspect of the defense program.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した。
Your plan is bound to fail.
君の計画はきっと失敗するよ。
The movie is drawing pretty well.
その映画は客入りがとてもいい。
He was caught reading a comic book in class.
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
They conceived a plan to surprise the enemy.
彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
Everything went according to plan.
すべて計画どおりに運んだ。
The two companies plan to unite.
２社は合併を計画している。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
Let's go to a movie.
映画を観に行きませんか?
I suggested to her that we go to the movies after he came home.
彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
The new plan may bring into being a peace which will be lasting.
その新しい計画によって永遠なる平和が生まれるかもしれない。
I cannot approve the project.
私はその計画を承諾することができません。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
He wants to come along with us to the movie.
彼は我々と映画に行きたがっている。
Now is the time to carry out our plan.
今が計画を実行するときです。
He is a famous artist.
彼は有名な画家です。
His plan went well after all.
結局彼の計画は旨く行った。
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.
まだ変更があるかもしれないので、この計画は秘密にしてください。
All things considered, we'll adopt his project.
すべてを考慮すると、私達は彼の企画を採用することになるでしょう。
How about going to the movies?
映画を見に行きませんか。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
You should have seen that movie.
あの映画を君は見るべきだったね。
The artist always painted alone.
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。
We thought it was a nice plan.
私たちはそれがよい計画であると思った。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
I saw this movie a very long time ago.
この映画はずいぶん昔に観ました。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
All the films are boring.
映画はどれもたいくつだ。
In the film, the director makes Hamlet an active person.
監督はその映画でハムレットを活動的な人物に描いている。
The artist is eternally a boy.
その画家は、いわば永遠の少年だ。
I lost half my interest in the project.
その計画に対する興味が半減した。
I want to see the movie again.
その映画をもう一度みたい。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
