The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.
このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
If all went according to her plan, she would be in great demand.
もしすべてが彼女の計画通りに進むなら、彼女は引っ張りだこだろう。
I want to watch the film.
私はその映画を見たい。
He informed me about the changes in the plan.
彼は私に計画の変更を知らせてきた。
We were obliged to give up our plan.
われわれは計画をあきらめなければならなかった。
She gave up her plans against her will.
彼女は自分の意思に反して計画を断念した。
You may come to regret having told him about your plan.
あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
How did you like that movie?
あの映画はいかがでしたか。
This film is an adaptation of a novel.
この映画は小説をもとにしている。
They are in favor of the plan.
彼らはその計画に賛成だ。
Would you like to go see a movie with me?
一緒に映画を見に行きませんか。
Our plans for the summer are taking shape.
夏休みの計画が具体化してきた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
I found this film very interesting.
この映画はとてもおもしろいということが分かった。
A faultless plan is stifling, isn't it.
非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.
その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
It is five years since the book was made into a movie.
その本が映画化されてから５年になる。
I rarely go to the movies.
私は時たましか映画に行きません。
The plans are being made without regard to his schedule.
その計画は彼の予定を無視してたてられている。
The plan is not mature.
その計画は熟していない。
I didn't know the actor until I saw the movie.
その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
He made the plan along with his colleagues.
彼は同僚と一緒にその計画を作った。
Last year, I saw at least fifty movies.
昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。
Where can I go to buy art books and catalogs?
画集やカタログはどこで売っていますか。
This book is designed to teach children how to read.
この本はこどもに読み方を教えるように計画されている。
He can't do without comics.
彼は漫画なしですますことができない。
I made it so only root could access the administrative screen.
管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。
You can put into practice the plan you thought up.
自分達で考えた企画を実行することができます。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
Not both of my parents disagree to my plan.
両親が二人とも私の計画に反対しているわけではない。
You cannot depend on his support for your project.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
Had he known what was about to happen, he would have changed his plan.
何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
We took it for granted that he would approve of the plan.
私たちは彼がその計画に賛成するのは当然だと思った。
Better drop by his gallery if you have time.
時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
私は生まれてこの方同じ隣人で、この一画に住んでいます。
That movie theater always shows good movies.
その映画館ではいつもいい映画をやっている。
He put the plan into practice.
彼はその計画を実行した。
The children were insistent about our taking them to the movies.
子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
I can't go along with Jim's plan.
ジムの計画には賛成出来ない。
There is big oversight in that plan.
その計画には大きな見落としがある。
We elaborated on our study plan.
我々は研究計画を詳しく述べた。
The plan must be carried out by all means.
その計画は是非とも実行しなければならない。
"The Wind Rises" is Hayao Miyazaki's last film.
「風立ちぬ」は宮崎駿の最後の映画です。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
