The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
How will the plan work out?その計画はどうなるだろう？
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは１つの計画を出した。
Are you agreeable to our plan?私たちの計画に賛成してくれますか。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
We all agreed that the plan made sense.その計画は理にかなっていると我々全員一致した。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
This is the first time I have seen a Spielberg movie.スピルバーグの映画を見たのはこれが最初だ。
Jane has been acting in movies since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
I don't object to your plan.私は君の計画に反対しない。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
She is aware of my secret plan.彼女は私の秘密の計画に気づいている。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.最近の漫画は暴力や性の描写が多すぎる。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
He planned the project along with his colleagues.彼は同僚と協力してその計画を立てた。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
This is one of the worst movies that I have ever seen.これは自分が今まで見た中で最悪の映画だ。
He cannot be an artist.彼は画家であるはずがない。
If you ask me, reading comics is a complete waste of time.言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
I will carry out this plan at any price.私はどんな犠牲を払ってもこの計画を実行するつもりです。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
I like watching movies.私は映画を観るのが好きです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The artist drew with Chinese ink.その画家は唐墨で描いた。
He carried out his plan.彼は自分の計画を実行した。
The painting is deteriorating.描画が故障して。
The husband accommodated his plan to his wife's.夫は自分の計画を変えて妻の計画に合わせた。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Do you know this cartoon?この漫画は知っていますか？
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
I watched a movie with my friend in my room.部屋に友達と映画を見ました。
She is contemplating a trip.彼女は旅行を計画している。
My plan was eventually adopted.結局は私の計画が採用された。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
No one can find fault with our new plan.我々の新しい計画には誰も文句を付けられない。
I like movies.私は映画が好きです。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
It's hard to put plan into concrete shape.計画を具体化することが難しい。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
He is as excellent an artist as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
When will the film be released?その映画は何時封切りになりますか。
When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。
I want you to have a definite plan before you leave.出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
I learned everything important in life from mangas.人生で大切なことはすべて漫画から学んだ。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
MPEC-4 AVC recording practical test: It was always easy to use, now the picture and sound quality is high too.MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。
That plan came to nothing.あの計画は立ち消えになった。
How about going to the movies?映画に行きませんか。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
He is a famous artist.彼は有名な画家です。
The movie was a big draw at the box office.その映画は大当たりした。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I went to see the movies yesterday.私は昨日映画を見に行きました。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
Go along this street, and you'll find the movie theater.その映画館はこの道をまっすぐに行けば有ります。
We shall never agree on such a careless plan.そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
Her third movie greatly added to her reputation.彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。
The movie is a stereotyped sob story.その映画はお涙頂戴ものだ。
Really? My hobby is reading comics.へぇー、僕の趣味は漫画を読むことだよ。
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.ジョン・ウェインは今世紀の最も人気のある映画スターの１人であった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Do you have any plans for the summer vacation?夏休みの計画が何かありますか。
The movie received mixed reviews.その映画には賛否両論が出た。
At the meeting I pointed out the plan's merit.会議ではその計画のメリットを指摘しました。
Please show me your detailed plan.どうか君の詳しい計画を見せて下さい。
He's sympathetic to our plan.彼は我々の計画に好意的だ。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I want to see the movie again.その映画をもう一度みたい。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
He persisted in accomplishing his original plan.彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
A painter only becomes a true painter by practicing his craft.画家は自分の持っている技法を使ってこそ真の画家となる。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
This movie is terrible.この映画はヒドイ！
Do you have any alternatives to the plan?その計画に変わるものが何かありますか。
You shouldn't have told him about the plan.あなたは彼にその計画を話すべきじゃなかったのに。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
That movie was shown on television.その映画はテレビでやりました。
That American movie was a great success.そのアメリカ映画は大成功を収めた。
Let's try this plan.この計画をやってみよう。
The plan was adopted at the meeting.その計画は会議で採用された。
You are in favor of the plan, aren't you?あなたはその計画に賛成ですね。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Carry on with your plan.その計画をつづけなさい。
Tom let Mary take the credit for organizing the party.トムはそのパーティーの企画をメアリーの手柄にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License