With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
I want you to have a definite plan before you leave.
出かける前に明確な計画を立てておいてほしい。
I think the film is a very heart warming one.
それはとても心あたたまる映画だと思う。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
Would you take part in the project?
その計画に参加させてもらえませんか。
My plan to study abroad went by the board when my father died.
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
Such painters as Picasso are rare.
ピカソのような画家は稀だ。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
I read comic books.
私は漫画を読みます。
I cannot approve the project.
私はその計画を承諾することができません。
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
I have to talk with him about the new plan.
私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
I have doubts about the success of their plan.
彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
I hope he will see me and listen to my future plans.
彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
Our representative argued against the new tax plan.
我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
The city is planning to extend the boardwalk.
市は遊歩道を拡張する計画だ。
You should carry out your own plan.
あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.
計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
I saw the movie on video.
私はその映画をビデオで見た。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
We insist that this project be carried out immediately.
我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
I don't like sad movies.
私は悲しい映画は嫌いだ。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
ジェイムス・ボンドはいつも映画では無茶をする人としてえがかれている。
He gave up the plan for economic reasons.
彼は経済上の理由で計画を断念した。
We have to think over the plan.
私たちはその計画を良く考えてみなければならない。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.
