The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We hope you enjoy the movie.みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。
My father took me to a movie last night.父は昨晩私を映画に連れていってくれた。
He chuckled at the comics.彼は漫画を見てくすくす笑った。
The accident was due to the drunken driving of a certain film star.その事故は某映画スターの酔っぱらい運転のせいだった。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
I have no objection to against your plan.私はあなたの計画に異存はありません。
Do you have anything on for this weekend?今週末、何か計画はありますか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
That plan will probably fail in the long run.その計画は結局おそらく失敗するだろう。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
Television has robbed cinema of its former popularity.テレビによって以前の映画人気が奪われた。
The movie wasn't as interesting as the book.その映画は原作ほどおもしろくなかった。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
Ten million yen will be enough for the project.１千万円あればその計画には十分だろう。
We often enjoyed going to the movies.私たちはよく映画に行って楽しんだものだ。
I saw a movie for the first time in two years.わたしは２年ぶりに映画を見た。
She became a famous painter.彼女は偉大な画家になった。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
Tom asked his father if he could go to the cinema.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
Two pictures were doubled.２つの画像がダブってしまった。
I didn't say anything at all about our plan.私は私たちの計画について何も話しませんでした。
You should carry out your own plan.あなたは自分自身の計画を実行すべきです。
The project is underway.その計画は進められている。
I've seen that movie before.私はその映画を以前に見たことがある。
When did you see the film?いつその映画を見たのですか。
Did you enjoy the film?映画は楽しかったですか。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
Her aim in life is to become a movie star.彼女の人生の目的は映画スターになることだ。
The movie "The Hunchback of Notre-Dame" has been renamed and is now called "The Bell of Notre-Dame".映画 「ノートルダムのせむし男」は題名変更され、今は「ノートルダムの鐘」と言われます。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
What's playing at the movie theater now?今、映画館でなにをやってるのですか？
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
The film is going over big with audiences.その映画は大好評です。
This movie is worth seeing.その映画は見る価値がある。
I must acquaint myself with the details of the new plan.新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
This movie is just great.この映画は素晴らしい。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
I have enthusiasm for modern paintings.私は、現代絵画に熱中しています。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
How about going to the movies?映画を見に行きませんか。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
Besides being an actress, she was a famous painter.彼女は女優であるばかりでなく、有名な画家でもあった。
Is he in favor of the plan?彼はその計画に賛成ですか。
How will the plan work out?その計画はどうなるだろう？
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
The plan failed after all.けっきょくその計画は失敗した。
How often a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
I must discuss that new plan with him.私は彼とその新しい計画について話し合わなければならない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.フランツ・リストは「交響詩」という概念を創始した。交響詩とは、音楽外の内容を音楽によって描写するオーケストラ作品のことである。そこでは人々、伝説上の人物、風景、絵画などが描写される。
I couldn't bring myself to see the horror movie again.そのホラー映画は二度と見る気にならなかった。
It's a comedy movie.コメディものの映画です。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
Some of the movies are exciting.映画の中にはわくわくさせるものもある。
She agreed to my plan after I had given a little.僕が多少譲歩した後で、彼女は計画に合意してくれた。
This road should have already been completed according to the original plan.最初の計画ではこの道路はすでに完成しているはずだ。
He arrived at nine in accordance with a prearranged plan.彼は前もってたてられた計画に従って９時に来た。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
It is often easier to make plans that it is to carry them out.計画を立てる方が実行するより簡単なことがよくある。
Nobody can see this movie without being moved.この映画を見て感動しない者はいない。
I had to change the plan.私は計画を変えなければならなかった。
I agreed with his plan.私は彼の計画に同意した。
How many times did you see the movie?その映画を何回見ましたか。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
Their plans blew up when the war broke out.戦争の勃発で彼らの計画は完全につぶれた。
The British government is against the plan.イギリス政府はその計画に反対です。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
I remember seeing the movie.その映画を見たのを覚えている。
I approve of your plan.君の計画に賛成するよ。
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」
The plan is well worth trying.その計画はやってみる価値が十分にある。
That TV station broadcasts only movies.あのテレビ局は映画だけを放送している。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
A faultless plan is stifling, isn't it.非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。
He cannot be an artist.彼は画家であるはずがない。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I had a contrary opinion to the plan.私はその計画に対して反対の意見を持っていた。
I agree with his plan.彼の計画に賛成です。
They have taken great pains to finish the project, I hear.その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
I have not the slightest interest in his plans.私は彼の計画に少しも関心を持っていない。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
This plan will bankrupt the economy of our town.この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
Whoever saw the movie was shocked.その映画を見た人は誰もがショックを受けた。
He had a lot to do with that project.彼はその計画におおいに関係があった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License