The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '画'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?
今夜、映画でも見に行かない?
His plan has both virtues and liabilities.
彼の計画には長所も欠点もある。
We were disappointed because we could not carry out our plan.
我々は計画が実行できず、失望した。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
That TV station broadcasts only movies.
あのテレビ局は映画だけを放送している。
The committee has something to do with this plan.
その委員会はこの計画に関係している。
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。
We have to change our plan.
私たちは計画を変更しなければならない。
He did his best to carry out the plan.
彼はその計画を実行するために最善をつくした。
I have decided not to support the plan.
その計画を支持しないことに決めた。
I cannot approve your plan.
私はあなたの計画を承認できない。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
He never makes a plan without putting it into practice.
彼は計画を立てれば必ず実行する。
You must accommodate your plans to mine.
私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.
苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。
Please put a cassette in the VCR and press the record button.
ビデオカセットレコーダーにカセットを入れて、録画ボタンを押してください。
The comic books were piled on the desk.
机の上には漫画本が重ねてあった。
They carried out the project.
彼らはその計画を実行した。
This plan will bankrupt the economy of our town.
この計画はわが町の経済を破産させるであろう。
The only solution is for her to give up the plan.
ただ一つの解決法は彼女が計画をあきらめる事だ。
He always plans a thing out carefully before he does it.
彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.