UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '画'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I hadn't seen such a horrible film.あんなに恐ろしい映画は見なければよかったなあ。
He nodded to show that he approved of my plan.彼は私の計画に賛成したということを表すためにうなずいた。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
The new plan worked well.新企画は図にあたった。
You're going to a movie?映画に行くの?
The drawing is faulty.描画が不良です。
The mass of people are against the plan.大多数の人々はその計画に反対である。
This is the worst movie I have ever seen.この映画は最悪です。
What is the central aim of this plan?この計画の主なねらいは何ですか。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは11歳の時から映画に出ている。
You will have to join the project.きみはその計画に参加しなければならないだろう。
The outlook for the defense program is dismal.その防衛計画に関する見通しは暗い。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
They are concerned with the project also.彼らはその計画にも参加している。
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out.計画を立てる事と、それを実行する事とは全く別だ。
I had the artist paint my portrait.私はその画家に肖像画を描いてもらった。
Do you like science fiction movies?SF映画は好きですか。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.父が今日の午後映画に行こうと提案した。
It is no use trying to talk him out of his plan.計画をやめさせようと彼に話しても無駄ですよ。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
His new movie is disappointing.彼の新作映画は残念な出来だ。
Making a living as a manga artist is almost impossible.漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
He will assist this project.彼はこの計画を手伝うだろう。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
Was the movie good?映画は良かったですか。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
They warned us of our possible failure in this plan.彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
It's a lot of trouble to write my name, because it takes 50 strokes to write both my first and last names.僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。
If you have time, why don't you drop by his gallery?時間があるなら、彼の画廊に寄ってみたら。
Tell me all about your plan.あなたの計画について話して下さい。
It is often easier to make plans than to carry them out.実行するよりは計画を立てるほうがしばしば簡単である。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
A new dictionary has been projected.1冊の新しい辞書の発行が計画されている。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.私に関する限りその計画に異存はない。
He is working on the new plan.彼は新しい計画に取り組んでいる。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない?
We didn't mean to leave Mary out of the plan.われわれはメアリーをその計画からはずすつもりは無かった。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
He put forward a plan for improving the rate of production.彼はその計画の遅れを取り戻すための意見を提出した。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
I have a high opinion of the film director.私はその映画監督を高く評価している。
He was absorbed in a manga.彼は漫画本に夢中だった。
The plan was approved in its entirety.計画はそっくり承認された。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I had to give up my plan.計画をやめなければならなかった。
Are you for or against my plan?私の計画に賛成ですか、反対ですか。
This artist is soon to be famous like Yamagata.この画家はヤマガタのようにもうすぐ有名になりますよ。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を1000ドルで販売する計画です。
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。
That new movie was a bummer.あの新しい映画は、つまらんかった。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
He couldn't carry out his first plan.彼は最初の計画を実行することができなかった。
She managed not to mention her plan.彼女はなんとか自分の計画のことを言わずにすませた。
Such a plan is bound to fail.そんな計画は失敗するに決まっている。
He is opposed to the new plan.彼はその新しい計画に反対している。
I am quite ignorant of his plan.彼の計画は僕はまったく知らない。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
It is very brave of you to vote against the plan.その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
I intend to carry this project thorough to completion.私はこの計画をぜひ完成させたい。
Tom asked his father if he could go to a movie.トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
We discussed the new plan yesterday.私たちはきのう新しい計画について議論した。
At last he unfolded his plans for their future.とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。
Picasso is a famous artist.ピカソは有名な画家です。
To tell the truth, I'm tired of violent movies.実のところは、私は暴力映画にはうんざりしている。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
The housing project has fallen flat.住宅計画はダメになった。
I don't like scary movies.私は、恐ろしい映画は好きではありません。
This is a portrait of my late father.これは亡くなった父の肖像画です。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、1月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
I intended to have seen the film by now, but I couldn't manage it.私はその映画を今までに見るつもりだったが、出来なかった。
A concrete plan evolved after much discussion.十分に議論したあとで具体的な計画が進展した。
Last year, I saw at least fifty films.昨年私は少なくとも50本は映画を見た。
They have decided to stick to the original plan after all.彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
Will you go over my plan?私の計画は再検討していただけますか。
I am quite ignorant of the plan.私はその計画を全然知らない。
They came up with a plan after a long discussion.長い結論のすえ彼らは1つの計画を出した。
It is stupendous project.それは気が遠くなるような計画だ。
This film is indeed an enduring masterpiece.この映画はまさしく不朽の名作である。
He gave up the plan for economic reasons.彼は経済上の理由で計画を断念した。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
He failed in the scheme, much to the disappointment of his father.彼の父がたいへんがっかりしたことに、彼のその計画は失敗した。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
The children were insistent about our taking them to the movies.子供たちは映画に連れていってくれと言ってきかなかった。
My plans failed one after the other.私の計画は相次いで失敗した。
Will the plan meet the need?その計画はこの場にふさわしいだろうか。
He seldom, if ever, goes to see the movies.彼はほとんど滅多に映画を見にいかない。
Movie making is an exciting job.映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。
Two pictures overlapped.2つの画像がダブってしまった。
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。
We had a chat about our plans for the summer vacation.私達は夏休みの計画について話した。
I don't know about the others, but as for me, I'm for it.他の連中のことはわからないが、僕に関する限り、その計画に賛成だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License