The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is the strongest.トムが一番強い。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
That program is now being broadcast.その番組は今放送中です。
Where the nearest gas station around here?ここから一番近いガソリンスタンドはどこですか。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Please tell me where to take bus No. 7.７番バスの乗り場はどこですか。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
We saw a funny program on TV.私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
Okinawa is the southernmost island in Japan.日本で一番南にある島は沖縄です。
I feel happiest when I'm running.走っているときが一番幸せだ。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
They were on duty by turns.彼らは変わり番に勤務した。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
He made a speech out of turn.彼は自分の番でないのに説得した。
Where do I get on the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Get on the bus in turn.順番にバスに乗って下さい。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
My watchdog is alert to the slightest sound and movement.うちの番犬はどんな小さな音や動きにも油断がない。
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
Her eyes are her best feature.彼女の目が一番美しい。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
This program has become stereotyped.この番組はマンネリになっている。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
This TV set is the best of all.このテレビがすべてのうちで一番よい。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
Can you guess which cooler is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
It seems as if you are the first one here.君が一番乗りのようだ。
This garden is at its best in summer.この庭園は夏が一番いい。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
The Shinano is longer than any other river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
She's as good a wife as any you could hope for.彼女は、君が望める一番の奥さんでしょう。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
He wrote down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
Bill can run fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
The gatekeeper permitted me through the gate.門番は門を通りぬけるのを許してくれた。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
At last, my turn came.やっと順番がきた。
What is the emergency telephone number?緊急連絡先は何番ですか。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
This book goes on the top shelf.この本は一番上の棚です。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
You should take the number 5 bus.５番のバスに乗って下さい。
He is happiest when he is with his grandchildren.彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
You are the most beautiful woman I have ever seen.君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
What platform does the downtown train leave from?ダウンタウン行きは何番線ですか。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Sachiko is most popular in our class.佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
I like autumn most.私の場合は秋が一番好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License