The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's your favorite kind of fruit?
どんな種類の果物が一番好きですか。
He is least likely to come.
彼が一番やってきそうにない。
Some people believe that Japan is No.1 in everything.
一部の人々は日本がすべて一番だと思っている。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
He is the fastest runner in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
I thought it best to remain silent.
黙っているのが一番よいと思った。
This pleased them worst of all.
これが彼らに一番気に入らなかった。
It's the hottest season of the year now.
今は一年で一番暑い季節です。
You look your best in this suit.
あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
Your number doesn't answer.
あなたの番号はお出になりません。
Starting next week, I'll be on the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.
昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
The most incredible thing about miracles is that they happen.
奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
What do you think is the most popular sport in Japan?
日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
We are asked to introduce ourselves in turn.
私達は順番に自己紹介するよう言われた。
I forgot my PIN number!
暗証番号を忘れちゃった！
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.
中途半端が一番悪いわよ！！
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
Fall is the best season for sports.
秋はスポーツに一番いい季節だ。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
I forgot your phone number.
君の電話番号を忘れた。
He is the least clever of the three.
彼は３人のうちで一番利口ではない。
Who's your favourite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
He looked the toughest of all the challengers.
挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The lake is deepest around here.
湖はこの辺りが一番深い。
The program will finish with the national anthem.
番組は国歌で終了する。
Soccer is the most popular of all sports.
サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
My cousin is the last man but one in the line.
いとこは列の最後から２番目にいる。
I'm first.
私が一番。
I think of her as my closest friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
I hurried in order to catch the first train.
私は一番列車に間に合うように急いだ。
That program is broadcast every other week.
その番組は１週間おきに放送される。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
My friend bought the second-best bicycle in the shop.
私の友人は、その店で二番目に良い自転車を買った。
They disputed about whose turn it was to take the trash out.
彼らはゴミを外へ出すのは誰の順番かを言い争った。
Who do you think will come first?
誰が一番先に来ると思いますか。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
