The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The third and most important idea is that of reentry.
三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.
この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
Do I take the second street on the left?
2番目の通りを左に曲がるのですか。
It chances that he is off duty today.
たまたま彼は今日は非番だ。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
京都は最も美しい時に一番混み合う。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う?
The third star belonged to a certain king.
3番目の星はある王様の物でした。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように4時に起きました。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.
僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
It's your turn.
君の番だよ。
I'm really not up on recent TV shows.
最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
This is the car with the most speed.
この車はスピードが一番はやい車です。
We saw a funny program on TV.
私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He is the happiest man on earth.
彼はこの世で一番の幸せ者だ。
I must have the wrong number.
私は番号を間違えたようだ。
Osaka is Japan's second biggest city.
大阪は日本で2番目の大都市です。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
This is by far the best.
これがずばぬけて一番だ。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?
テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.
三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
She is always forgetting my phone number.
彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
Whose turn is it next?
今度は誰の番ですか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
I've had enough of this program.
もうこの番組には飽きた。
Monday is my busiest day.
私は月曜日が一番忙しい。
Please attend the meeting in the second floor conference room at 2:30 PM.
午後2.3時のミーティングと2番目の床の会議室に出席してください。
Tom regrets telling Mary his telephone number.
トムはメアリーに電話番号を教えたことを後悔している。
Who is the tallest of the five?
誰が5人の中で一番背が高いか。
What is your favorite song?
一番好きな曲は何ですか。
The best is best cheap.
最高品が一番安い。
His chief attraction lies in his character, not his books.
彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
It is said that she is the best tennis player in France.
彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.