The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
He is the least diligent of the three boys.彼は３人のうちで一番勉強しない。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
This is the nicest present I've ever received.今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
This is the best restaurant that I know.ここは私が知っている中で一番よいレストランです。
What's your favorite sport?どのスポーツが一番好きですか。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
My heart was pounding as my turn got nearer.私の番が近づくと胸がどきどきした。
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Which drama series do you like best?どのドラマが一番好きですか。
Tom bats 4th in our team.我がチームではトムが４番を打つ。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Tom is the oldest.トムが一番年上。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
May this day be the happiest day in your life.人生で一番いい日でありますように。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
He asked me if I knew her telephone number.彼は私に彼女の電話番号を知っているかどうかを尋ねた。
Tom bats cleanup on our team.我がチームではトムが４番を打つ。
Second thoughts are best.考えなおしたうえでの考えが一番よい。
He is the last man I want to see.彼は私の一番会いたくない人だ。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
I can't go out today as I've been asked to watch the house.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
She is happiest when she is at home.彼女は家にいる時が一番幸せだ。
Be it ever so humble, there's no place like home.どんなにそまつでも、我が家が一番だ。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
My turn finally came.やっと順番がきた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこにありますか。
Who's your favorite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
I wonder who can swim fastest.誰が一番速く泳げるかしら。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
If I had known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Mother gets up earliest in my family.母が家族では一番早く起きる。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はＰＣ２３５７です。
Sachiko is most popular in our class.佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
Currently, he's our best batter.今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.だが、レーガン政権と最高裁判所に潰される前でさえ、ＯＳＨＡは茶番であった。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Is that your most favorite golf club?それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ？
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
Whose turn is it?誰の番。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
My office faces Fifth Avenue.私の事務所は５番街に面している。
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
The third and most important idea is that of reentry.三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
Your train leaves from Platform 10.あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
The best is best cheap.最高品が一番安い。
4219 is an extremely unlucky number.４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。
Please input your PIN number.暗証番号を押してください。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
What sort of television programs are on today?今日はどんなテレビ番組がありますか。
Please, give me the biggest pineapple.一番大きいパイナップルをください。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License