The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the number of the party you are trying to reach?先方のお電話番号は何番ですか。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Could you please tell me where the nearest church is?一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
What is the longest river in the world?世界で一番長い川は何ですか。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I wrote down her phone number.私は彼女の電話番号を書き留めた。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
This program is beamed from US to Japan.この番組はアメリカから日本へ送られている。
The atomic number for iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
He is the richest man on earth.彼はこの世で一番の金持ちだ。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
I wonder when this program will continue till.この番組はいつまで続くのでしょう。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
I always read the sports page first.一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
Will you record this program on video for me?この番組、ビデオに録っておいて。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
This program has become stereotyped.この番組はマンネリになっている。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
He works hardest in his class.彼はクラスの中で一番よく勉強する。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message.カウンターの値が指定の「キリ番」になったら記念メッセージを表示させます。
I wear size six gloves.私は６番サイズの手袋をします。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.中途半端が一番悪いわよ！！
Currently, he's our best batter.今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
She runs fastest in our class.彼女はクラスの中で一番足が速い。
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
I like math best.数学が一番好きです。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
It's your turn. Please come this way.あなたの番です。どうぞこちらへ来てください。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
I met her by accident on Third Avenue.私は３番街で偶然彼女にあった。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
What's your favourite type of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
The teacher allotted the longest chapter to me.先生は私に一番長い章を割り当てた。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Each man stood up in turn and introduced himself.一人一人順番だって、自己紹介をした。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
I am the happiest man on earth.私は地球上で一番幸せな男だ。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
He was the first to help her.彼が一番に彼女を助けた。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
What sport do you like best?あなたはどのスポーツが一番好きですか。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れてしまった。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
What's the country with the highest population density in the world?世界で一番人口が密集している国はどこですか？
What is the emergency telephone number?緊急連絡先は何番ですか。
My turn comes next.次は私の番です。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
The second button of your shirt is coming off.シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
A police station is close at hand.交番が近くにある。
I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License