The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I'd like to get off at Fifth Avenue.５番街で降りたいのですが。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
What is the second largest country in the world?世界で２番目に大きい国はどこですか。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
This book goes on the top shelf.この本は一番上の棚です。
If you recognize this person, call 110!この顔にピンときたら１１０番！
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Everyone thinks his sack the heaviest.誰でも自分の荷が一番重いと思う。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.サファリパークにいらっしゃるなら５番のバスです。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
The students answered in order.生徒たちは順番に答えを言った。
This is the biggest car in the world.これは世界で一番大きい車です。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
We are facing a crucial time.今がわれわれにとって一番大切なときだ。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
I am afraid you have the wrong number.番号をお間違えのようですが。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I like tennis the best of all sports.私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。
I like this book best.私はこの本が一番好きだ。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
Whose turn is it?誰の番ですか。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番かわいい女の子です。
The ball is with you.さあ、君の番だ。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
I like autumn most.私の場合は秋が一番好きです。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
Tom bats cleanup on our team.我がチームではトムが４番を打つ。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
I am to meet her on Platform 8.僕は８番ホームで彼女とあうことになっている。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I will see you, each in your turn.皆に順番に会いましょう。
She seems the least shy of the three.その３人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
It's your turn to drive.今度はあなたが運転する番だ。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
Okinawa is the southernmost island in Japan.日本で一番南にある島は沖縄です。
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
I am going to do it first thing tomorrow.明日一番にそれをするつもりです。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
Which do you like best, apples, oranges or grapes?りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
We students are now at our best.我々学生は、今が一番いいときだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The cherry blossoms are at their best now.桜は今が一番見頃です。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
Get on the bus in turn.順番にバスに乗って下さい。
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
Call me at four; I must take the first train.４時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
They're in aisle two.２番通路です。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
He is the last man I want to see.彼は私が一番会いたくない人だ。
You reach him by calling this number.あなたはこの番号に電話すれば彼と連絡が取れます。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
As I am off duty today, let's go to the beach.今日は非番なので海岸へ行こう。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I am the 5th youngest child.私は５番目の末っ子です。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Guys, It's my time to go.みんな、俺の出番だ。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
Today is the hottest day this year.今日は今年になって一番暑い。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
He is by far the wisest of the three.彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
Where's the nearest department store?一番近いデパートはどこにありますか。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License