The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each of us read the book in turn.私たちは順番にその本を読んだ。
Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
I'm sure I have the right number.この番号で合っているはずです。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
It's your turn to sing.あなたの歌う番ですよ。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Take the express on track 9.９番線の急行に乗りなさい。
Where do I get on the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
The second button of your shirt is coming off.シャツの２番目のボタンが落ちそうですよ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
Some TV programs are interesting, and others are not.テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
Is that your most favorite golf club?それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ？
This is the heaviest snowfall we have ever had.これが今までに降ったうちで一番の大雪だ。
The best thing would be for you to do the work yourself.一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。
Can you tell me where the nearest church is?一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
When the program finished, we switched the radio off.私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
He must be the one for me.私には彼が一番なの。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
What's the track for the limited express?特急のホームは何番ですか。
What flower do you like best?何の花が一番好きですか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
The third star belonged to a certain king.３番目の星はある王様の物でした。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
He is the fastest runner in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
He looks his best in his uniform.彼は制服を着ている時が一番立派に見える。
It was the biggest mistake of my life.生涯で一番の間違いです。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Which air conditioner do you think is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
Give me your telephone number.電話番号を教えてください。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Which subject do you like best?どの学科が一番好きですか。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
I can't remember her phone number no matter how much I try.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Please, give me the biggest pineapple.一番大きいパイナップルをください。
He is my best friend.彼は私の一番の友人です。
They made speeches in turn.彼らは順番にスピーチした。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
Tom gave Mary his phone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の電話番号を調べた。
In case of fire, you should dial 119 immediately.出火の際は、すぐに１１９番に電話しなければならない。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
If you want to earn money, America is the best.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
People say that he is the richest man in this town.彼はこの町で一番金持ちだといわれている。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Time is the most precious thing.時間は一番大切だ。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Playing go is my favorite pastime.碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこにありますか。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
Second thoughts are best.考えなおしたうえでの考えが一番よい。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License