The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
I am the 5th youngest child.私は５番目の末っ子です。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
I know the boy who is sitting closest to the door.ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
Which subject do you like the most?どの科目が一番好きですか。
If you recognize this person, call 110!この顔にピンときたら１１０番！
No, please dial nine first.いいえ、はじめに９番におかけ下さい。
The Shinano River is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い川です。
This desk is the best of all the desks.この机はすべての机の中で一番上等です。
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Neptune is the eighth planet of the solar system.海王星は太陽系の8番目の惑星だ。
He laughs best who laughs last.最後に笑う者が一番よく笑う。
The atomic number for hydrogen is 1.水素の原子番号は１である。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた私の番号に電話してきなさい。
We saw a funny program on TV.私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
Whose go is it?だれの番だ。
I like autumn most.私の場合は秋が一番好きです。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
He is happiest when he is with his grandchildren.彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
This is the second longest river in Japan.これは日本で２番目に長い川だ。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
I want to contact him. Do you know his phone number?彼と連絡を取りたいんだが、電話番号知っているかい？
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Take a no. 5 bus at this bus stop.この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
April is the fourth month of the year.四月は一年の４番目の月です。
Can you guess which cooler is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
Some TV programs are interesting, and others are not.テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
I'd like the most inexpensive room you have for four nights.一番安い部屋を１室、４泊お願いします。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
Dial 110 at once.すぐ１１０番に電話してください。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
That was the most exciting concert I have ever been to.それは今までに行った中で一番楽しいコンサートだった。
I thought it best for him to say nothing about the matter.私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。
Mrs. Smith gave birth to her second child.スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
It turned out all for the best.それが一番いい結果になった。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
Spring is my favorite season.春は、私が一番好きな季節です。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
He was the last but two to arrive.彼は終わりから３番目に着いた。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
He is by far the wisest of the three.彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
This is the best book I have ever read.これは今まで私が読んだ一番よい本です。
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
Where's the nearest department store?一番近いデパートはどこにありますか。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
She seems the least shy of the three.その３人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
It's my favourite among articles on Japan.日本に関する記事で一番気に入った記事です。
He came first. That's why he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
She is by far the best player in the club.彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
Tom dialed the number again.トムはもう一度その番号にかけた。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
Mathematics is Albert's favorite subject.数学は、アルバートの一番好きな科目だ。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Paris is best in autumn.パリは秋が一番いい。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
Tom is the oldest.トムが一番年上。
We have never had such a heavy snowfall.これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
This is the least expensive method of all.これがすべての中で一番費用のかからない方法です。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
She's my best friend.彼女は私の一番の友達です。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License