The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This was the best-selling book last week.
この本は先週一番売れた。
Health is the most precious thing we have.
私たちにとって健康は一番大切なものです。
Tom is the most diligent student in his class.
トムはクラスで一番勤勉である。
Could you please tell me where the nearest church is?
一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか?
You are tallest.
君は一番背が高い。
Whose turn is it?
誰の番ですか。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
The third and most important idea is that of reentry.
三番目の、そしてもっとも重要な考えは、再入ということである。
Where's the closest bus stop?
一番近いバス停はどこですか。
Do you remember your passport number?
パスポートの番号を覚えていますか。
The most incredible thing about miracles is that they happen.
奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
January is the first month of the year.
一月は年の一番目の月です。
She seems the least shy of the three.
その３人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
I'm getting tired. It's your turn to drive.
つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
What's on the air this evening?
今晩の番組で何かあるかい。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Could you give me the name and phone number of a doctor?
医師の名前と電話番号を教えてください。
What's your favourite type of sushi?
お寿司で一番好きなネタは何ですか？
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
This is the most difficult book I have ever read.
今まで読んだ中で一番難しい本がこれです。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Who is your favourite TV star?
あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
That small star is brightest.
あの小さい星が一番明るい。
Our teacher called our names in turn.
先生は私たちを順番に指名した。
Is this 223-1374?
電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
Can I have your number?
電話番号を伺ってもよろしいですか?
You were his greatest fan, you see.
あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
Can you give me your phone number?
電話番号を教えて。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
That's a farce.
あれは茶番だ。
Summer is the season when women look most beautiful.
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
The seventh day of the week is Saturday.
週の７番目の日は土曜日です。
They regarded him as the best doctor in town.
皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
Spring is the season that Lucy likes best.
春はルーシーが一番好きな季節だ。
He has the illusion that he is the smartest in his class.
彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
He is the fastest runner in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I feel happiest when I am in school.
私は学校にいる時が一番楽しい。
I wonder which way is the shortest.
どちらの道が一番近いかしら。
That boy watches over the sheep.
その男の子は羊の番をします。
It's your turn to sing.
今度はあなたが歌う番です。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
What number is the downtown train?
ダウンタウン行きは何番線ですか。
I was the happiest man on earth.
私はこの世で一番の幸せ者でした。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
I was the happiest man on earth.
私はこの世で一番幸せ者でした。
What's the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
It's my turn to drive next.
今度は私が運転する番よ。
State your name and social security number, please.
お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
It's your turn next.
次は君の番だ。
This is the car with the most speed.
この車はスピードが一番はやい車です。
The Shinano is longer than any other river in Japan.
信濃川は日本で一番長い川です。
Which drama series do you like best?
どのドラマが一番好きですか。
Could you tell me how to call this number?
この電話番号に電話する方法を教えてください。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
Winter is the coldest season in a year.
冬は年で一番寒い季節だ。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Next week I'll have the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
It's your turn to deal.
あなたが配る番です。
Exercise is the best way to get rid of stress.
ストレス解消には体を動かすのが一番です。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
A police station is close at hand.
交番が近くにある。
Her eyes are her best feature.
彼女は目が一番美しい。
What's on the air this evening?
今夜はどんな番組がありますか。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Who'll get there the quickest?
誰が一番速く行くだろうか。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.
彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
It is fall that I like best of all the seasons.
四季の中で私が一番好きなのは秋だ。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
What's your favorite thing about the Christmas season?
クリスマスシーズンで一番好きなところは何ですか。
I like Tom best, John second best.
トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
