The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think that Liszt's "Forgotten Waltz No.3" is a hidden masterpiece.リストの「忘れられたワルツ第3番」は隠れた名曲だと思う。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
The boy was watching the sheep.少年は羊の番をしている。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
It's your turn to sing.今度はあなたが歌う番です。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.仕事で遅くなったせいで、私がいつも見ている連続番組を見逃すのは嫌だ。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
I like grape jelly best.私は葡萄ゼリーが一番好きです。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
Health is the most important thing.健康が一番です。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
I can't tell who will arrive first.誰が一番に着くか私には分かりません。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
I wrote down that telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.薫、今のところおまえが一番のリアクション、大賞だよ。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
Does the 19 bus go to Main Street?１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
This is the strongest dog that I have ever seen.これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
I watched a documentary.ドキュメンタリー番組を見ました。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
We are the first to arrive.我々が一番のりだった。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
My son was the last but one to reach the goal.息子はビリから２番目にゴールにはいった。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
This is the finest picture I have ever seen.これは私が今まで見た中で一番優れた絵です。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
I am off duty today.今日は非番です。
It was her turn at last.いよいよ彼女の番になった。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
If he knew her phone number, he could call her.もし彼が彼女の電話番号を知っていたら、電話できるのに。
You'll have to turn over a new leaf.心機一転して出直すのが一番だね。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Tom is the most diligent student in class.トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
Where's the closest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
What is the best remedy for colds?風邪に一番良い薬はなんですか。
We have never had such a heavy snowfall.これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
It seems as if you are the first one here.君が一番乗りのようだ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I like tennis best of all sports.私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile.アマゾン川は、ナイル川に次いで世界で二番目に長い川だ。
Which is the highest mountain in Japan?日本で一番高い山はどれですか。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えて下さい。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
What sport do you like best?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Summer is the season when women look most beautiful.夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
Get on the bus in turn.順番にバスに乗って下さい。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
We are apt to watch TV, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Each man stood up in turn and introduced himself.一人一人順番だって、自己紹介をした。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
The number you have called is not in service.おかけになった電話番号は現在使われておりません。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
It's your deal.あなたが配る番です。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
I wrote down his telephone number so that I might remember it.私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
This pleased them worst of all.これが彼らに一番気に入らなかった。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
"Is that Tom calling again?" "Yes. He calls every evening these days. I shouldn't have given him my number."「またトムから電話？」「うん。このところ毎晩かかってくるの。番号教えるんじゃなかった」
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Tony can run the fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License