The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was the last but two to arrive.彼は終わりから３番目に着いた。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Which is the hottest of all the seasons?一番暑い季節はいつですか。
I'm best at math.数学が一番得意です。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
Please wait your turn.順番をお待ち下さい。
Can you tell me where the nearest bus stop is?一番近いバス停はどこですか。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
Where's the nearest department store?一番近いデパートはどこにありますか。
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
That's his specialty.それは彼の十八番だ。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「グランマズ・キッチン」に行かなきゃ。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Going to bed early and waking up early is very good both for your health and appearance.美容と健康のためには、早寝早起きが一番です。
Monday is my busiest day.月曜日は私が一番忙しい日です。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I am going to do it first thing tomorrow.明日一番にそれをするつもりです。
We tend to watch television, whatever show is broadcasted.私たちはどんな番組が行われるかに関係なく、テレビを見がちである。
His house is somewhere about Fourth Street.彼の家は４番街のあたりにある。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Currently, he's our best batter.今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
She runs fastest in our class.彼女はクラスの中で一番足が速い。
She was the brightest and gayest of all present.出席者のうちで彼女は一番明るく陽気だった。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
What is your favorite sport?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Helen is always at the top of her class.ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
Can you tell me where the nearest church is?一番近い教会はどこにあるか教えて下さい。
Where's the nearest restroom?ここから、一番近いトイレは、どこですか。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I'm afraid you have the wrong number.電話番号をお間違えだと思います。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Please put this book on the very top.この本は一番上に置いてください。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
The strength of the chain is in the weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
The place is at its best in spring.その場所は、春が一番よい。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
She dialed the wrong number.彼女は間違った番号に電話をかけた。
Winter is the coldest season of the year.冬は１年のうちで一番寒い季節です。
This book goes on the top shelf.この本は一番上の棚です。
What strikes me most about her is her innocence.彼女のことで一番感心するのは無邪気なことです。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
Tom can reach me at this number any time of day.トムさんはこの電話番号からいつでも私に連絡が取れる。
We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Where is nearest American Express office?一番近いアメリカンエキスプレスのオフィスはどこにありますか。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Spring is my favourite of the four seasons.四季のうちで春が一番好きだ。
He is at his best in this work.彼はこの作品が一番優れている。
We will settle once for all who is the best.だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.ケンブリッジに向かうお客様、６番ホームへお進みください。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
We are asked to introduce ourselves in turn.私達は順番に自己紹介するよう言われた。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
There's nothing worse than doing things by halves!!中途半端が一番悪いわよ！！
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
Get on the bus in turn.順番にバスに乗って下さい。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License