The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
What track for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
That small star is brightest.あの小さい星が一番明るい。
Where's the nearest restroom?ここから、一番近いトイレは、どこですか。
Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
I am off duty today.今日は非番です。
I like tennis best of all sports.私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
It was the biggest mistake of my life.生涯で一番の間違いです。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
You're the tallest one.あなたは一番高いです。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.　この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
Some TV programs are interesting, and others are not.テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The program is on the air.その番組は今放送中です。
The best way to make your dreams come true is to wake up.夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
The best is best cheap.最高品が一番安い。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
They're in aisle two.２番通路です。
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
Are you off duty tonight?今夜非番ですか。
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
Where is the nearest lost and found?一番近い遺失物取扱所はどこですか。
He was the first to help her.彼が一番に彼女を助けた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I like spring the best.私は春が一番好きだ。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
Write your name at the bottom of the paper.用紙の一番下に名前を書け。
You can find her phone number in the directory.彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
This lake is the deepest in Japan.この湖は日本で一番深い。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
He works best at this job.彼はこの仕事では一番よく働く。
He has the least money of us all.彼は私たちすべての中で一番お金を持っていない。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
He is the last man I want to see.彼は私の一番会いたくない人だ。
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation.予約係の高橋一郎氏に、予約確認のためあなたのクレジットカード番号を連絡して下さい。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.中途半端が一番悪いわよ！！
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
His chief attraction lies in his character, not his books.彼の一番の魅力は容貌にではなく、性格にある。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
I like grape jelly best.私は葡萄ゼリーが一番好きです。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home.そうね。彼は家に来てから家族で一番の待遇を受けているわね。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Second thoughts are best.考えなおしたうえでの考えが一番よい。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
This is the car with the most speed.この車はスピードが一番はやい車です。
Do you know where the police station is?交番はどこにあるかわかりますか。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。
What's your favorite song in last year's top 100?去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
Please tell me your phone number.私にあなたの電話番号を教えて下さい。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
They sang on the stage in turn.彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
Take whichever you like best.どれでも一番気に入ったものを取りなさい。
Whose turn is it?誰の番。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
It's your deal.あなたが配る番です。
This pleased them worst of all.これが彼らに一番気に入らなかった。
Do I take the second street on the left?２番目の通りを左に曲がるのですか。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The guards rotated in making their rounds every hour.警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
Our teacher called our names in turn.先生は私たちを順番に指名した。
May I have your room number?部屋番号をお願いします。
Sorry, but I think you've got the wrong number.失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。
She is off duty tonight.彼女は今夜は非番です。
I saw a number of people around the police box.交番の周りに人がたくさんいた。
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.サファリパークにいらっしゃるなら５番のバスです。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License