The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.京都は最も美しい時に一番混み合う。
What is your favorite sport?あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Where's the nearest restroom?ここから、一番近いトイレは、どこですか。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
It's my turn to drive next.今度は私が運転する番よ。
I wear size six gloves.私は６番サイズの手袋をします。
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
We are asked to introduce ourselves in turn.私達は順番に自己紹介するよう言われた。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Choose whichever of them is becoming to you.その中でどれでも一番あなたに似合っているものを選んでください。
Wait for your turn, please.順番をお待ち下さい。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
The river is widest at this point.川はこの地点で一番幅が広い。
I've had enough of this program.もうこの番組には飽きた。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
How are things going with your youngest sister?君の一番下の妹はどうしてる。
His older sister is older than my oldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
How do I get to Gate 5?５番ゲートへはどう行けばいいのですか。
Take a no. 5 bus at this bus stop.この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
I found it best to say nothing about the matter.そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
It's now your turn.さあ、君の番だ。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
I wonder when this program will continue till.この番組はいつまで続くのでしょう。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
May this day be the happiest day in your life.人生で一番いい日でありますように。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Would you look after the place while I'm out?留守番しててね。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Next week I'll have the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I felt that he skirted around the most important issues.彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
Your train leaves from Platform 10.あなたの乗る電車は１０番線から出ます。
I met her by accident on Third Avenue.私は３番街で偶然彼女にあった。
Clarity comes first.明確さが一番大事です。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
Tell me the name of the ninth month.第９番目の月の名を言ってごらん。
You are tallest.君は一番背が高い。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.テレビ番組向けにインタビューした医者に、今私にアレルギーがないからと言って安心してはいけないと注意され、ギクッとした。
The number of the front desk is No 1.フロントの番号は一番です。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
She lived at 56 Russell Square.彼女はラッセルスクエア５６番地に住んでいた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The strength of the chain is in the weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Where is the closet travel agent?一番近い旅行代理店ってどこにあります？
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
My office faces Fifth Avenue.私の事務所は５番街に面している。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
Paris is best in autumn.パリは秋が一番いい。
This TV set is the best of all.このテレビがすべてのうちで一番よい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.事態の収拾がつかなくなったら、昨日渡した番号で私に電話をかけなさい。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
What's the track for the limited express?特急のホームは何番ですか。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
I thought it best to remain silent.黙っているのが一番よいと思った。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
Maria knew neither his name nor his phone number.マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
Take whichever you like best.どれでも一番好きなものを取りなさい。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
Tom is the oldest.トムが一番年上。
He likes green the best.彼は緑が一番好きだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
I wrote down his phone number.私は彼の電話番号を書き留めた。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
I'm best at math.数学が一番得意です。
The policeman was off duty.その警官は非番だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License