The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sprang from one of the best families in the north.
彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
This lake is deepest at this point.
この湖はこの地点が一番深い。
It's your deal.
あなたが配る番です。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
He plays basketball best of us all.
彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
What is your favorite TV program?
あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
He is always at the top of the class.
彼はいつも成績がクラスで一番だ。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
ほかの条件が同じなら、一番簡単な説明が一番よい。
I'd like to get off at Fifth Avenue.
５番街で降りたいのですが。
Put this book on top of the others.
この本は一番上に置いてください。
May this day be the happiest day in your life.
人生で一番いい日でありますように。
Does she know your phone number?
彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
You always take the lion's share!
いつも一番いい取り分を得やがって！
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
What do you think is the best film that you have seen this year?
今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
This is the cutest baby that I have ever seen.
これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
Paris is best in autumn.
パリは秋が一番いい。
The river is widest at this point.
川はこの地点で一番幅が広い。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
The policeman was off duty when he was shot to death.
射殺された時、その警官は非番だった。
Soccer is the most popular of all sports.
サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。
My son was the last but one to reach the goal.
息子はビリから２番目にゴールにはいった。
I'm getting tired. It's your turn to drive.
つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。
What gate number does the bus leave from?
乗り場は何番線ですか。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.
もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
Your room number, please.
部屋番号をお願いします。
This engine consumes the most oil.
このエンジンが一番油を食う。
Which is the best way to travel?
旅行方法としてはどれが一番良いですか。
I regarded him as the best doctor in town.
私は彼を町で一番いい医者だと考えていた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.
私は電話帳で彼の番号を調べた。
He wrote down the telephone number.
彼はその電話番号を書き留めた。
I'm sorry, I dialed the wrong number.
すみません、番号を間違えました。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
Each man stood up in turn and introduced himself.
一人一人順番だって、自己紹介をした。
Is that your most favorite golf club?
それが君の一番お気に入りのゴルフクラブ？
I completely forgot the number.
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
My cousin is the second to the last person in the line.
いとこは列の最後から２番目にいる。
She picked out the most expensive dress.
彼女は一番高価なドレスを選び出した。
None of the programs look interesting to me.
番組のどれも私には面白そうに見えない。
Can I have your number?
電話番号を伺ってもよろしいですか?
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
He is off duty today.
彼は今日は非番です。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.
外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
Helen is always at the top of her class.
ヘレンはいつもクラスで一番の成績だ。
Mary is the least studious of the three.
三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Summer is the season I like best.
夏は私が一番好きな季節だ。
The most expensive thing is land.
一番高いものは、土地です。
The television show was interrupted by a special news report.
そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever.
新期にスタートしたテレビ番組だが、あいも変わらず新味がないな。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Who is the greatest poet in England?
イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
May I ask for your phone number?
電話番号を伺えますか？
Currently, he's our best batter.
今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
中途半端が一番悪いわよ！！
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
It's your move.
君の番だよ。
Who's your favorite TV star?
あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
Your name and flight number, please?
お名前とフライト番号をどうぞ。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.
番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
What is most troublesome is the corruption of the best.
一番よいものが腐ると一番困るものになる。
He who laughs last, laughs best.
最後に笑う者が一番よく笑う。
Ask at the police station over there.
向こうの交番で聞いてください。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
This is the second longest river in Japan.
これは日本で２番目に長い川だ。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.
塀の向う側のりんごは一番おいしい。
He is the greatest man in the world.
彼は世界中で一番偉大な人です。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
