The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Satoru is the fastest runner out of the five of us.サトルは私たち５人の中で走るのが一番速い。
It's your deal.あなたが配る番です。
He wrote down my phone number in case he should forget it.彼は忘れるといけないので私の電話番号を書き留めた。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I started last in the race.僕はスタートで一番遅れた。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Tom is first in his class.トムはクラスで一番だ。
This book goes on the top shelf.この本は一番上の棚です。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Which do you like best, apples, oranges or grapes?りんごとオレンジとぶどうとでは、どれが一番好きですか。
Your second button is coming off.君の二番目のボタンがとれそうだよ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
What's your favorite number?一番好きな曲は何ぁに？
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
You had best follow the doctor's advice.医者の忠告に従うのが一番だ。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
It chances that he is off duty today.たまたま彼は今日は非番だ。
On top of the statue, Sadako is holding a golden crane over her head.記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。
In case of fire, you should dial 119.火事の場合には１１９番すべきです。
Where's the nearest department store?一番近いデパートはどこにありますか。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
The eldest sister acted for the mother.一番上の姉が母の代わりをした。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
The river is the widest in Europe.この川はヨーロッパで一番幅が広い。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
We all consider he's the cleverest dog in the world.うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
Which of the composers do you like best?作曲家の中では誰が一番好きですか。
Not knowing her telephone number, I couldn't call her.彼女の電話番号を知らなかったので、私は電話をかけられなかった。
Take whichever you like best.どちらでも君の一番好きな方を取りなさい。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I look on her as my best friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Will you record this program on video for me?この番組、ビデオに録っておいて。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
We introduced ourselves in turn.私達は順番に自己紹介をした。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Tom is the strongest.トムが一番強い。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
It was the biggest mistake of my life.生涯で一番の間違いです。
I like summer best of the four seasons.私は四季の中で夏が一番好きだ。
What is your favorite TV program?あなたの好きなテレビ番組は何ですか。
What is your favorite song?一番好きな曲は何ですか。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
I'll leave my number in case you want to call me.私に電話をかけたいときのために電話番号を書いておきましょう。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
If you want to earn money, America is the best.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Brazil is the fifth biggest country in the world.ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
This program has become stereotyped.この番組はマンネリになっている。
I like Ted best of the three boys.私はその３人の男の子の中でテッドが一番気に入っている。
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
What's the most beautiful place in the world?世界で一番美しいところはどこ？
It would be best to leave it to a man who knows the ropes.こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
He cannot have told you a wrong number.彼が君に間違った電話番号を教えたはずがない。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
The place is at its best in spring.その場所は、春が一番よい。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
Your sister is the most diligent of all my friends.あなたの妹は私の友だちの中で一番勤勉だ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The lake is deepest at this point.この湖はこの箇所が一番深い。
This is the biggest hotel in this city.これがこの市で一番大きいホテルだ。
He is the least clever of the three.彼は３人のうちで一番利口ではない。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
This is longer than any other bridge in the world.これは世界中で一番長い橋だ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
That's 486-2435, area code 213.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Currently, he's our best batter.今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
This is the best book I have ever read.これは今までに私が読んだ中で一番良い本です。
The company went after its No. 1 customer gripe: power outages.会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License