The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
The dog is trained to watch for thieves.その犬は泥棒の番をするように訓練されている。
May I please have your telephone number?そちら様のお電話番号をいただけますか。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I like apples best of all fruits.果物で一番りんごが好き。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Dennis can make the ugliest face in town.デニスは町で一番醜いしかめっ面をすることができる。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Mars, the red planet, is the fourth planet.赤い火星は四番の惑星である。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
My oldest brother is single.私の一番上の兄は独身です。
Emily is the brightest girl in school.エミリーは学校で一番頭がよい。
It's now your turn.さあ、君の番だ。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
John is the cleverest of us all.ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
Tom gave Mary his telephone number.トムはメアリーに自分の電話番号を教えた。
He made a speech out of turn.彼は自分の番でないのに説得した。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
Currently, he's our best batter.今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
A chain is only as strong as its weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Time is the most precious thing.時間は一番大切だ。
Which is the most difficult language in the world?世界で一番難しい言語は何ですか。
Leaving something unfinished is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
The policeman was off duty when he was shot to death.射殺された時、その警官は非番だった。
He is the happiest man on earth.彼はこの世で一番の幸せ者だ。
I took the 61 bus.６１番のバスに乗りました。
Which program did you watch yesterday?あなたは昨日どの番組を見ましたか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Can you tell me where the nearest zoo is?一番近い動物園はどこにあるか教えていただけますか。
I am the oldest of the three.３人のうちで私が一番年上です。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
I forgot his phone number.彼の電話番号忘れちゃった。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
Take the one you like best, whichever it is.どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。
She always buys nothing but the best of everything.彼女はいつでも何でも一番上等のものしか買わない。
She picked out the most expensive dress.彼女は一番高価なドレスを選び出した。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
He is the last man I want to see.彼は私の一番会いたくない人だ。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
Please give me the number for Mr Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
The boy who writes best wins the prize.一番上手に書く少年が賞をもらいます。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
He studies hardest of all the students.彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Where do I get on the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
Where's the nearest department store?一番近いデパートはどこにありますか。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
What's your favorite kind of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Christopher Columbus once fought Cerberus, the three-headed guardian of the underworld, with nothing but his hat.クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
I think it is best not to be impolite.失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
Tony can run fastest in our class.トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I thought it best to remain silent.黙っているのが一番よいと思った。
I forgot your phone number.君の電話番号を忘れてしまった。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
A lost child was sobbing at the police box.迷子の子が交番でしくしく泣いていた。
Sue is the best tennis player in our school.スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
Tom bats 4th in our team.我がチームではトムが４番を打つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License