The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Where's the nearest shopping mall?
一番近いショッピングモールはどこにありますか。
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.
一番安い車を１週間借りたいんですが。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。
I think it is best not to be impolite.
失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
Can you try this number again?
この番号にもう一度かけてみていただけますか。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.
これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
I wrote down his phone number lest I should forget it.
忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Take the express on track 9.
９番線の急行に乗りなさい。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
It's the best score up to now.
それが今迄のところ一番いいスコアだ。
It's your turn to deal.
あなたが配る番です。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Mars, the red planet, is the fourth planet.
赤い火星は四番の惑星である。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
Do you remember your passport number?
パスポートの番号を覚えていますか。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
What sport do you like best?
あなたはどのスポーツが一番好きですか。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
The lake is the deepest in Japan.
その湖は日本で一番深い湖である。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
What platform does the downtown train leave from?
ダウンタウン行きは何番線ですか。
I was the happiest man on earth.
私はこの世で一番の幸せ者でした。
He is always at the top of the class.
彼はいつも成績がクラスで一番だ。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
冬のお祭りで、ベスは踊りが一番すばらしかったので賞をもらいました。
The program starts at nine o'clock.
番組は９時に始まる。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.
この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
They're in aisle two.
２番通路です。
What is your favorite song?
一番好きな曲は何ですか。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
There are many new programs to watch this spring.
今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。
Empty vessels make the most sound.
空の容器は一番音を立てる。
She seems the least shy of the three.
その３人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.
番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
