The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Which subject do you like best?
どの学科が一番好きですか。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.
黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Walking is the best way to stay healthy.
健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
Who's your favourite TV star?
あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
What sport do you like best?
あなたはどのスポーツが一番好きですか。
What's the number of the party you are trying to reach?
先方のお電話番号は何番ですか。
This is the best book that I've ever read.
これは私が今まで読んだ中で一番よい本です。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Where's the nearest department store?
一番近いデパートはどこにありますか。
Work is all in all to me.
わたしには仕事が一番です。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
What number bus do I take to get to Waikiki?
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
Please leave a message on my answering machine.
留守番電話にメッセージを入れてください。
It's my turn to drive next.
今度は私が運転する番よ。
Which of the composers do you like best?
作曲家の中では誰が一番好きですか。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
Where's the nearest telephone booth?
一番近くの電話ボックスはどこですか。
I like summer the best.
私は夏が一番好きだ。
By the sponsorship of the sponsors you see here we humbly send this program to you.
この番組はご覧のスポンサーの提供でお送りします。
Which subject do you like best?
どの科目が一番好きですか。
What do you think is the second tallest mountain in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
People came from the farthest country.
人々は、一番遠い国からもやってきた。
This program is going to focus on computer hacking issues today.
今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
I will take this tie, as it seems to be the best.
このネクタイにしましょう、一番よさそうだから。
Where's the nearest art gallery?
一番近い画廊はどこにありますか。
What's the country with the highest population density in the world?
世界で一番人口が密集している国はどこですか？
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
What's the most beautiful city in Germany?
ドイツで一番美しい都市はどこですか？
Health is the most important thing.
健康が一番です。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The lake is deepest here in so far as I know.
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
The number you have called is not in service.
おかけになった電話番号は現在使われておりません。
This is the tallest tower in Japan.
これは日本で一番高い塔だ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
I like news programs on TV.
私はテレビのニュース番組が好きです。
This is the worst hotel in town.
ここは町で一番粗悪なホテルだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
He works best at this job.
彼はこの仕事では一番よく働く。
Tony can run the fastest in our class.
トニー君が私たちのクラスの中で一番早く走ることが出来ます。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Maria knew neither his name nor his phone number.
マリアは彼の名前も電話番号も知らなかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Which team is the most likely to win the championship?
どのチームが一番優勝しそうですか。
It's the best season of the year.
一年中で一番いい季節ですね。
Ken is the youngest of the four.
ケンは4人のうちで一番年下です。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
I think I've figured out which horse is most likely to win the race.
そのレースで一番勝ちそうな馬はどれか分かったと思う。
Where's the nearest library?
一番近い図書館はどこにありますか。
Could you tell me your mobile number please?
ねえ、良かったら携帯の番号教えてくれないかな？
The cheapest is the best.
一番良いものが、一番安い。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Some TV programs are interesting, and others are not.
テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
That program is broadcast every other week.
その番組は１週間おきに放送される。
You've got the wrong number.
番号をお間違えです。
I'm sure I have the right number.
この番号で合っているはずです。
As I am off duty today, let's go to the beach.
今日は非番なので海岸へ行こう。
I consider the Russian ballet the greatest.
私はロシアのバレエが一番素晴らしいと思います。
What's the number?
電話番号は何番ですか。
John is on duty today.
今日はジョンが当番です。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。
My favorite pastime is strolling along the shore.
私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
When we arrived at the house, Chin and Chilla were sitting at the top of a broad flight of stairs.
私たちがその家に着いたとき、チンとチラが広々とした階段の一番上に座っていた。
I live on the bottom floor.
私は一番下の階に住んでいます。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I forgot his phone number.
彼の電話番号忘れちゃった。
Spring is the season I like the best.
春は、私が一番好きな季節です。
He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
She runs fastest in our class.
彼女はクラスの中で一番足が速い。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.
一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Would you give me your work number, please?
勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
