The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you give me the name and phone number of a doctor?医師の名前と電話番号を教えてください。
That program is broadcast every other week.その番組は１週間おきに放送される。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに一番いい季節だ。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
It's your turn to answer the question.あなたが質問に答える順番です。
I started last in the race.僕はスタートで一番遅れた。
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Don't you think that the cookies that you baked today are the most delicious amongst the cookies that you have baked so far?今日焼いたクッキー、今まで作った中で一番おいしいと思わない？
She gets up the earliest in my family.彼女は私の家族の中で一番早く起きる。
He sprang from one of the best families in the north.彼は北部で一番の名家の中の一つの出だ。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
You seem to have the wrong number.番号をお間違いのようですが。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
Can I have your phone number?電話番号教えてもらってもいい？
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
What season do you like the best?どの季節が一番好きですか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Work is all in all to me.わたしには仕事が一番です。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか？
What's your favorite kind of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
I forget your telephone number.君の電話番号を忘れてしまった。
This TV set is the best of all.このテレビがすべてのうちで一番よい。
Where is the closest travel agency?一番近い旅行代理店はどこですか？
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
Kobe is the city which I like best.神戸は私が一番好きな街です。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
He run fastest by a long chalk.彼が断然一番速く走った。
I like Tom best, John second best.トムが一番好き、ジョンは二番目に好き。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。
Your name stands first in the list.あなたの名前はリストの一番最初に載っています。
Registration for the first visit is at Counter No.1.初診の受付は一番窓口です。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
My wife spends money as if I were the richest man in town.妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
Please leave a message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
I've had enough of this program.もうこの番組はたくさんだ。
It's the hottest season of the year now.今は一年で一番暑い季節です。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか？
Take the express on track 9.９番線の急行に乗りなさい。
The wearer knows best where the shoe pinches.自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.両親が僕らの面倒を見てくれたから、今後は僕らが両親の面倒を見る番だ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Spring is the season I like the best.春は、私が一番好きな季節です。
With regard to the style this car is best.スタイルに関してはこの車が一番だ。
I like news programs on TV.私はテレビのニュース番組が好きです。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Whose turn is it next?こんどは誰の番だい。
It chances that he is off duty today.たまたま彼は今日は非番だ。
I took down her telephone number in my notebook.僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
It's my turn to drive next.今度は私が運転する番よ。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
My favorite pastime is strolling along the shore.私の一番の気晴らしは海岸をぶらぶらと歩くことです。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
The number is 932-8647, but I don't know the area code.番号は９３２ー８６４７、市外局番はわからないんだけど。
Do you want to watch this program?この番組見る？
I'm really not up on recent TV shows.最近のテレビ番組のことは知らないんだ。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Her eyes are her best feature.彼女は目が一番美しい。
Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.ジェーンは自分の番なのにあがってしまい発表できなかった。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Is there a mistake in the telephone number?電話番号をお間違えになっているのではありませんか？
Can you make it so she can get on that TV program?彼女がそのテレビ番組に出られるようにしていただけませんか。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
And Tony was the oldest.そしてトニーは一番年上でした。
I found it best to say nothing about the matter.そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。
Where's the nearest drugstore?一番近い薬局はどこにありますか。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
She swears by that brand.彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
We saw a funny program on TV.私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
In case of an emergency, dial 110.緊急の場合には１１０番にお電話ください。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
From which gate do I board?搭乗は何番ゲートからですか。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
His house is somewhere about Fourth Street.彼の家は４番街のあたりにある。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License