The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is the least studious of the three.三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
He came first. That's why he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
How much is the most expensive car?一番高い車はいくらぐらいですか。
Please leave your message on my answering machine.留守番電話にメッセージを入れてください。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。
Who's your favourite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
You look your best in this suit.あなたはこのスーツが一番よく似合うわよ。
This is the biggest cat that I've ever seen.これは私が今までに見た中で一番大きいねこです。
Her youngest child is five years old.彼女の一番下の子供は５歳です。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.祖母は漢方薬が一番いいと信じている。
I am the fastest runner.私が一番速いランナーだ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
What gate number does the bus leave from?乗り場は何番線ですか。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
He is the last man I want to see.彼は私が一番会いたくない人だ。
Which of the TV programs do you like best?テレビの番組では何が一番お好きですか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I like the Mediterranean Sea best.私は地中海が一番好きです。
Where's the nearest church?一番近い教会はどこですか。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
I use numbered index cards for each student.私は各生徒用に番号札を使います。
Who is the greatest poet in England?イギリスで一番優れた詩人は誰ですか。
This TV set is the best of all.このテレビがすべてのうちで一番よい。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Take the express on track 9.９番線の急行に乗りなさい。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。
His second son married and settled down.彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
I can't go out today as I've been told to house sit.今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
Here are the number to my checks.これが私の小切手番号です。
I like English best.英語が一番好きです。
The best way to learn a foreign language is to go live in a country where it's spoken.外国語を学ぶには、その言語が話されている国に住むのが一番だ。
I wonder when this program will continue till.この番組はいつまで続くのでしょう。
Health is the most precious thing we have.私たちにとって健康は一番大切なものです。
He is most likely to succeed.彼が一番成功しそうだ。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
What's your favorite way to spend time in Boston?ボストンでは何をするのが一番好きですか。
Take whichever you like best.どれでも一番好きなものを取りなさい。
I am getting married to the most beautiful girl in town.実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
Work is everything to me.わたしには仕事が一番です。
You should have seen the program on TV.そのテレビ番組を見るべきだったのに。
We watched a new program on television.私たちはテレビで新しい番組を見ました。
They're in aisle two.２番通路です。
He set down the telephone number.彼はその電話番号を書き留めた。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
People came from the farthest country.人々は、一番遠い国からもやってきた。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
What's the longest German word?ドイツ語で一番長い単語は何ですか？
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I like autumn most.私の場合は秋が一番好きです。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
Where's the nearest restroom?ここから、一番近いトイレは、どこですか。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
It's your turn. Please come this way.あなたの番です。どうぞこちらへ来てください。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Which subject do you like best?どの科目が一番好きですか。
Where's the nearest museum?一番近い博物館はどこにありますか。
Only a few TV programs are worth watching.見るに値するテレビ番組はごくわずかである。
It is best left untouched.それは触れないでおくのが一番いい。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
Your room number, please.部屋番号をお願いします。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
He who laughs last laughs best.最後に笑う者が一番よく笑う。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
Mike runs fastest in his class.マイクはクラスで一番足が速い。
The teacher is counted the best dresser in our school.その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
He is one of the greatest scientists in the world.彼は世界中で一番偉大な科学者の一人です。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License