The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sorry to have missed the TV program last night.
私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。
This lake is the deepest in Japan.
この湖は日本で一番深い。
Get on the bus in turn.
順番にバスに乗って下さい。
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
一番近いホテルの館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
Which season do you like the best?
あなたはどの季節が一番好きですか。
What season do you like the best?
どの季節が一番好きですか。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Starting next week, I'll be on the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
We saw the first star shining in the sky.
私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
It's your turn next.
次は君の番だ。
Please call me at this number.
この番号に電話を下さい。
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
What is most troublesome is the corruption of the best.
一番よいものが腐ると一番困るものになる。
Could you please tell me what your cell phone number is?
携帯番号を教えて頂けませんか。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Among his novels, I like this best.
彼の小説の中でこれが一番好きだ。
What souvenir do you think she would like most?
彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
The atomic number for iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
I wrote down his phone number.
私は彼の電話番号を書き留めた。
You are tallest.
君は一番背が高い。
I can't go out today as I've been told to house sit.
今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
Can I have your number?
電話番号を伺ってもよろしいですか?
Each man stood up in turn and introduced himself.
一人一人順番だって、自己紹介をした。
What do you say to a game of chess?
チェスを一番どうですか。
Is that radio program still on the air?
あのラジオ番組はまだ続いていますか。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
Can you give me your phone number?
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
He came first. That's why he got a good seat.
彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
Who's your favorite TV star?
あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
I work best under pressure.
僕は追い込まれると一番仕事をする。
The boy who writes best wins the prize.
一番上手に書く少年が賞をもらいます。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
It was the biggest mistake of my life.
生涯で一番の間違いです。
Do you know where the nearest American Express office is?
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
Where's the nearest church?
一番近い教会はどこにありますか。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
We have never had such a heavy snowfall.
これが今まであったうちで一番すごい降雪だ。
My most interesting friend is Jessie.
友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
The worst thing you can do is to only do something half seriously.
中途半端が一番悪いわよ！！
It's your turn to drive.
今度はあなたが運転する番だ。
When the program finished, we switched the radio off.
私たちはその番組が終わるとラジオを切った。
My turn comes next.
次は私の番です。
The next train to the airport departs from platform 2.
空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
John is the cleverest of us all.
ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
Kate is the best singer in my class.
ケイトはクラスで一番歌がうまい。
He is the least likely to come.
彼が一番やってきそうにない。
She is happiest when she is at home.
彼女は家にいる時が一番幸せだ。
What I remember most about that movie is the last scene.
あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
I wrote down her phone number.
私は彼女の電話番号を書き留めた。
May I have your room number?
部屋番号をお願いします。
We saw a funny program on TV.
私たちはテレビでおかしな番組を見ました。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が違っています。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
I wonder who can swim fastest.
誰が一番速く泳げるかしら。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
This was the best-selling book last week.
この本は先週一番売れた。
This is the funniest book in my reading.
これは私が読んだ中で一番面白い本です。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
Which way is the nearest?
どちらの道が一番近いですか。
Charles always takes the line of least resistance.
チャールズはいつも一番容易な方法をとる。
I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。
Can you tell me what the zip code is for New York?
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
Which program did you watch yesterday?
あなたは昨日どの番組を見ましたか。
I like this book best.
私はこの本が一番好きだ。
He has played his card out of turn.
彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
What is the tallest mountain in Europe?
ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
I like tennis the best of all sports.
私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
I know the boy who is sitting closest to the door.
ドアの一番近くに座っている少年を知っています。
Guys, It's my time to go.
みんな、俺の出番だ。
Please tell me where to take bus No. 7.
７番バスの乗り場はどこですか。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。
What sport do you like best?
あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
What gate number does the bus leave from?
乗り場は何番線ですか。
This is the best book I have ever read.
これが今まで読んだ中で一番いい本です。
She runs fastest in our class.
彼女はクラスの中で一番足が速い。
I am happiest when I am reading.
私は読書しているときが一番幸福だ。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女の事で私が一番感心するのは無邪気な事です。
It is our turn to laugh.
今度は我々が笑う番だ。
What's your favorite thing about the Christmas season?
クリスマスシーズンで一番好きなところは何ですか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
I like English best.
英語が一番好きです。
Your second button is coming off.
君の二番目のボタンがとれそうだよ。
Can you guess which cooler is the most efficient?
どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
It's the best season of the year.
一年中で一番いい季節ですね。
Takada is the richest out of all of us.
高田さんが私たちみんなの中で一番裕福だ。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
トムが今までやってみた中で一番危険だったことは、バンジージャンプだ。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.
