The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '番'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was the very last to arrive.
トムは一番遅れて着きました。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is at his best in this work.
彼はこの作品が一番優れている。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
This is an entertaining program for children.
これは子供向けの楽しい番組です。
They sang on the stage in turn.
彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。
The teacher allotted the longest chapter to me.
先生は私に一番長い章を割り当てた。
What is your favorite song?
一番好きな曲は何ですか。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.
その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。
The most important thing in a persons life is one's health.
人間にとって、健康は一番ですよ。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Starting next week, I'll be working the late shift.
来週から遅番勤務になったよ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
You can find her phone number in the directory.
彼女の電話番号は電話帳でわかりますよ。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
Guys, It's my time to go.
みんな、俺の出番だ。
The atomic number for iron is 26.
鉄の原子番号は２６です。
He plays basketball best of us all.
彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
This dog is the biggest in this town.
この犬がこの町では一番大きいんです。
Take any train on track 5.
５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこにありますか。
The river is the widest in Europe.
この川はヨーロッパで一番幅が広い。
In case of emergency, call 119.
緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
What's your favorite song in last year's top 100?
去年の上位100曲の中で、一番好きなのは何ですか？
I completely forgot the number.
番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
Please tell me your phone number.
私にあなたの電話番号を教えて下さい。
That small star is the brightest.
あの小さい星が一番明るい。
I can't go out today as I've been told to house sit.
今日は私、留守番を言い付かっているから出かけられないの。
I am the fastest runner.
私が一番速いランナーだ。
Bill can run the fastest in his class.
ビルはクラスで一番速く走れます。
Who hit the most home runs?
誰が一番ホームランを打ったのか。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
Mary is the prettiest girl in her class.
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
Finger flicks are the strongest weapon for killing cockroaches.
ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
I use numbered index cards for each student.
私は各生徒用に番号札を使います。
And Tony was the oldest.
そしてトニーは一番年上でした。
Spring is my favorite season.
春は、私が一番好きな季節です。
What's the track for the limited express?
特急のホームは何番ですか。
The students answered in order.
生徒たちは順番に答えを言った。
Mother gets up earliest in my family.
母が家族では一番早く起きる。
This is the cutest baby that I have ever seen.
これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
The musical program has gone off very well.
その音楽番組は旨く行った。
It's my turn to drive next.
今度は私が運転する番よ。
Whose turn is it?
誰の番ですか。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Registration for the first visit is at Counter No.1.
初診の受付は一番窓口です。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Tom bats cleanup on our team.
我がチームではトムが４番を打つ。
We will settle once for all who is the best.
だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。
Please tell me your name and telephone number.
お名前と電話番号を教えてください。
Taro is the most famous of the three.
太郎は３人の中で一番有名です。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
I always read the sports page first.
一番最初に見るのはスポーツ欄だよ。
Please tell me where to take bus No. 7.
７番バスの乗り場はどこですか。
Did you do the last problem of the homework?
宿題の一番最後の問題をやったかい。
I took the 61 bus.
６１番のバスに乗りました。
The TV program seemed very interesting.
そのテレビ番組はとても面白そうだった。
He is always at the top of the class.
彼はいつも成績がクラスで一番だ。
Please give me the number for Mr Brown.
ブラウンさんの電話番号を調べてください。
What season do you like the best?
どの季節が一番好きですか。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.
恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
If anybody calls, get his number.
もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
Do you remember your passport number?
パスポートの番号を覚えていますか。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Her eyes are her best feature.
彼女の顔のつくりの中で目が一番いい。
She's my best friend.
彼女は私の一番の友達です。
This program is beamed from US to Japan.
この番組はアメリカから日本へ送られている。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."
トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.
彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。
I'm afraid you have the wrong number.
番号が間違っています。
Playing go is my favorite pastime.
碁を打つことが一番の気晴らしだ。
Clarity comes first.
明確さが一番大事です。
Currently, he's our best batter.
今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
She is by far the best player in the club.
彼女はクラブの中で抜群に一番上手な選手です。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.
この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
We are interrupting this broadcast to bring you a special news report.
番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
January is usually the coldest month.
１月は普通一番寒い月である。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
