The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell me what the zip code is for New York?ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
He works hardest in his class.彼はクラスの中で一番よく勉強する。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
She is not my mother but my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.最初のグループは午前中に勉強し、２番目のグループは午後勉強するのです。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
That program is now being broadcast.その番組は今放送中です。
What is the tallest mountain in Europe?ヨーロッパで一番高い山はどこですか？
No, please dial nine first.いいえ、はじめに９番におかけ下さい。
Time is the most precious thing.時間は一番大切だ。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Please write down your name, address, and phone number here.どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスの中で一番歌が上手です。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Armstrong was the first man to reach the moon.アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
I'm afraid you have the wrong number.番号が間違っています。
My most interesting friend is Jessie.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
He is the last man I want to see.彼は私の一番会いたくない人だ。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
He is the least clever of the three.彼は３人のうちで一番利口ではない。
Kate is the best singer in my class.ケイトはクラスで一番歌がうまい。
Where's the nearest department store?一番近いデパートはどこにありますか。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
This is the cheapest shop in town.ここは街で一番安い店だ。
I felt that he skirted around the most important issues.彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
Ah, could we swap our mobile numbers next time?あ、今度ケー番交換しませんか？
I feel happiest when I am in school.私は学校にいる時が一番楽しい。
Is that radio program still on the air?あのラジオ番組はまだ続いていますか。
They each sang in turn.彼らは順番に歌を歌った。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。
She gave him her name and telephone number.彼女は彼に名前と電話番号を教えた。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Could you tell me how to call this number?この電話番号に電話する方法を教えてください。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
He is happiest when he is with his grandchildren.彼は孫と一緒のときが一番楽しそうだ。
What is the name of the highest mountain in that country?その国の一番高い山は何と言いますか。
I think of her as my closest friend.私は彼女を一番の親友と考えている。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.電話番号は、２３４—６８６８で、部屋は１２２８号室です。
I usually take size eight shoes.普通私はサイズ八番の靴をはいている。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Sachiko is most popular in our class.佐知子さんは私たちのクラスの中で一番人気があります。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番いいのは、専門家に修理を依頼することだよ。
Did you note down my phone number?私の電話番号をメモしましたか。
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
It is our turn to laugh.今度は我々が笑う番だ。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
Spring is my favourite season.春は、私が一番好きな季節です。
To swim in the ocean is my greatest pleasure.海で泳ぐことは私の一番の楽しみだ。
The most expensive thing is land.一番高いものは、土地です。
Currently, the most lacking thing about myself is probably my ability to concentrate.今の私に一番欠けているのは集中力かもしれません。
This desk is the best of all the desks.この机はすべての机の中で一番上等です。
Wait for your turn, please.順番をお待ち下さい。
Among the five of us, she, without a doubt, speaks the most languages.私たち５人の中で、間違いなく彼女が一番多くの言語を話せる。
May I have your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
Work is everything to me.わたしには仕事が一番です。
What's your favorite kind of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか？
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
Do you know where the nearest American Express office is?一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
Where is the nearest telephone box?一番近くの電話ボックスはどこですか。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
According to the guidebook, this is the best restaurant around here.ガイドブックによれば、ここがここいらで一番美味しい店なんだって。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番幸せ者でした。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Mary sings best of all of the girls in class.メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
The garden is at its best in spring.その庭は春が一番よい。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
The best approach to Lisbon is by sea.リスボンへいくには海からが一番よい。
This pleased them worst of all.これが彼らに一番気に入らなかった。
He is the oldest of them all.彼は彼らみんなの中で一番年上です。
It's my favourite among articles on Japan.日本に関する記事で一番気に入った記事です。
Where the nearest gas station around here?ここから一番近いガソリンスタンドはどこですか。
Please tell me where to take bus No. 7.どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
They watched four hours at night in turn.彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。
It's your turn next.次は君の番だ。
What's on the air this evening?今晩どんな番組がありますか。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
She is always forgetting my phone number.彼女はいつも僕の電話番号を忘れている。
His elder sister is older than my eldest brother.彼の姉は私の一番上の兄より年上である。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
Who is your favourite TV star?あなたが一番好きなテレビタレントは誰？
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License