UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the best movie I have ever seen.この映画は今まで見た中で一番だ。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Would you give me your work number, please?勤務先のお電話番号を教えて頂けますか?
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
Look after the place while we're out, OK?留守番しててね。
I like summer the best.私は夏が一番好きだ。
He wanted to get my phone number.彼は私の電話番号を手に入れたがっていた。
The apples on the other side of the wall are the sweetest.塀の向う側のりんごは一番おいしい。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
Are you off duty tonight?今夜は非番ですか。
She likes talking best of all.彼女はおしゃべりが一番好きです。
He is the brightest in the class.彼はクラスで一番頭がいい。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、7番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Your number doesn't answer.あなたの番号はお出になりません。
What is the most popular sport in America?アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。
Could you please tell me your room number?部屋番号をお願いします。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
We are the first to arrive.我々が一番のりだった。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
State your name and social security number, please.お名前と社会保障番号をおっしゃって下さい。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
He is always at the top of the class.彼はいつも成績がクラスで一番だ。
Tom arrived last.トムは一番遅れて着きました。
Please put this book on the very top.この本は一番上に置いてください。
Tom asked Mary who had been the first to arrive.トムはメアリーに誰が一番初めに来たのか尋ねた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Where's the nearest pharmacy?ここから一番近い薬局はどこですか。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
He is the last person I want to see now.彼は今一番会いたくない人だ。
America is a lovely place to be, if you are here to earn money.お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.火曜日の夕方の電話会議の電話番号は、415—904—8873です。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
I like this book best.私はこの本が一番好きだ。
Whoever calls, take their number.誰から電話がかかってきても、電話番号をひかえておいて。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
She seems the least shy of the three.その3人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
This is the best dictionary that I have.これが私の持っている一番いい辞書です。
What's the most beautiful city in Germany?ドイツで一番美しい都市はどこですか?
The television show was interrupted by a special news report.そのテレビ番組は特別ニュースのために中断された。
I wear size six gloves.私は6番サイズの手袋をします。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ!!
Where's the nearest bus stop?一番近いバス停はどこですか。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Extension 45 please.内線45番をお願いします。
That man is the richest whose pleasures are the cheapest.その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである。
We exchanged phone numbers at the end of the gathering.我々は親睦会の最後に電話番号を交換した。
I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.自分はいつも人力車と牛鍋とを、明治時代が西洋から輸入して作ったものの中で一番成功したものと信じている。
Her eyes are her best feature.彼女の目が一番美しい。
Spring is my favourite season.春は、私が一番好きな季節です。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で2番目の大都市です。
Please call me at this number.この番号に電話を下さい。
Kate is the smartest student in our class.ケイトはクラスで一番頭の良い生徒だ。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
We saw the first star shining in the sky.私たちは一番星が空に輝いているのを見た。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
This program has become stereotyped.この番組はマンネリになっている。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
If you recognize this person, call 110!この顔にピンときたら110番!
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
The program will finish with the national anthem.番組は国歌で終了する。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Can you give me your phone number?私にあなたの電話番号を教えて下さい。
I will see you, each in your turn.皆に順番に会いましょう。
The program will be on the air before long.その番組はまもなく放送されるだろう。
Starting next week, I'll be on the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
Call me at four; I must take the first train.4時に起こしてください、一番電車に乗らなければならないんです。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
Empty vessels make the most sound.空の容器は一番音を立てる。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
Who's your favourite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ?
She has asked the man at the hotel desk to get her the number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
Who sings the best of all the boys in your class?あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。
This is the most beautiful sunset that I have ever seen.これは、私が今までに見たうちで一番美しい日の入りだ。
This program was brought to you by the sponsors here displayed.この番組は、ご覧のスポンサーの提供でお送りしました。
Whose go is it?だれの番だ。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven.保険証券番号はPC2357です。
In case of fire, call 119.火災の時には119番へ電話を。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
TV programs have a bad influence on children.テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
What's your favorite kind of sushi?お寿司で一番好きなネタは何ですか?
This is the most beautiful country I have ever visited.この国は私がこれまで訪問した中で一番美しい。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
He is least likely to come.彼が一番やってきそうにない。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License