The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be best to leave it to a man who knows the ropes.こつを心得ている人に任せるのが、一番いいだろう。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
He is the greatest man in the world.彼は世界中で一番偉大な人です。
Taro is the most famous of the three.太郎は３人の中で一番有名です。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
Many TV programs have a bad influence on children.多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
In case of fire, call 119.火災の時には１１９番へ電話を。
That small star is brightest.あの小さい星が一番明るい。
Tom wrote Mary's phone number in his little black book.トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
I looked up his phone number in the telephone book.電話帳で彼の電話番号を調べた。
Everest is the highest mountain in the world.エベレストは世界で一番高い山です。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
John is on duty today.今日はジョンが当番です。
I'll hear all of you in turn.君達全部のいう事を順番に聞こう。
Ted is the second pitcher on the baseball team.テッドはその野球チームの２番手選手だ。
The atomic number of iron is 26.鉄の原子番号は２６です。
Had I known your telephone number, I would have called you.君の電話番号がわかっていたら、私は電話をかけたのだが。
I like grape jelly best.私は葡萄ゼリーが一番好きです。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
She is not my mother but rather my oldest sister.彼女は私の母ではなくて私の一番上の姉なんです。
If you are going to the safari park, take the No.5 bus.サファリパークにいらっしゃるなら５番のバスです。
His son troubled him most.彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
I wrote down his phone number on a scrap of paper.私は紙の端切れに彼の電話番号を書き留めた。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
I am happiest when I am reading.私は読書しているときが一番幸福だ。
Where's the nearest department store?一番近いデパートはどこにありますか。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
What mountain do you think is the second highest in Japan?日本で2番目に高い山は何だと思う？
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
It's your turn to deal.あなたが配る番です。
That's area code 213, phone number 486-2435.市外局番２１３の４８６ー２４３５です。
I made a note of the telephone number.私はその電話番号を書き留めた。
I looked up his telephone number in a telephone directory.私は電話帳で彼の番号を調べた。
If you recognize this person, call 110!この顔にピンときたら１１０番！
She has asked the person at the front desk to connect her to that number.彼女はホテルのフロント係の人にその番号につなぐように頼んだ。
I can't reach things on the top shelf.棚の一番上にあるものに手が届かないよ。
She swears by that brand.彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
The cheetah is the fastest animal.一番早い動物はチーターです。
Ken is the youngest of the four.ケンは4人のうちで一番年下です。
Tom is the most diligent student in his class.トムはクラスで一番勤勉である。
He plays basketball best of us all.彼は私たちの中で一番上手にバスケットをします。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
Kelly's latest book appeared last week.ケリーの一番新しい本が先週出た。
We students are now at our best.我々学生は、今が一番いいときだ。
The youngest boy dropped behind the other hikers.一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
The next train arriving at platform 2 will depart for Shibuya at 4:35pm.次の2番線に到着する電車は、16時35分発渋谷行きです。
His house is somewhere about Fourth Street.彼の家は４番街のあたりにある。
What track for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
Do you want to watch this program?この番組見る？
I live on the bottom floor.私は一番下の階に住んでいます。
Please tell me the bank's number.銀行の番号を教えてください。
There is a short program of local news on the radio.ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてくれませんか？
I think it is best not to be impolite.失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
The best thing to do is to ask an expert to repair it.一番良いことは専門家にしてもらうことだ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
Paris is best in autumn.パリは秋が一番いい。
What's your favorite thing about the Christmas season?クリスマスシーズンで一番好きなところは何ですか。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Osaka is Japan's second largest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
What's on the air this evening?今夜はどんな番組がありますか。
Which season do you like the best?あなたはどの季節が一番好きですか。
Sazae is always forgetting her own phone number.サザエは自分の電話番号を忘れてばかりいるんだから。
Tom bats 4th in our team.我がチームではトムが４番を打つ。
Here's my telephone number.これが私の電話番号です。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one.彼女はいくつかのドレスを見て一番値段の高いものに決めた。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
Starting next week, I'll be working the late shift.来週から遅番勤務になったよ。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.シーガル先生の電話番号を差し上げます。
I like apples best.私はリンゴが一番好きだ。
Nancy is the most beautiful of the four girls.ナンシーは４人の少女の中で一番美しい。
While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career.前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。
Mercury is the planet nearest to the sun.水星は太陽に一番近い惑星です。
My turn finally came.やっと順番がきた。
This is the tallest tower in Japan.これは日本で一番高い塔だ。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Where the nearest gas station around here?ここから一番近いガソリンスタンドはどこですか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
This is the best book that I've ever read.これが今まで読んだ中で一番いい本です。
Telephone and facsimile numbers will not change.電話番号とＦＡＸ番号は変わりません。
Who's on watch?誰が当番ですか。
Emi danced the most beautifully of the three girls.その３人の女のこの中でエミが一番美しく踊った。
I wrote down his phone number lest I should forget it.忘れないように、私は彼の電話番号を書き留めた。
You were his greatest fan, you see.あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
It chances that he is off duty today.たまたま彼は今日は非番だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License