The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
What I remember most about that movie is the last scene.あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
My oldest brother attended the meeting on behalf of our father.私の一番上の兄が父の名代としてその会合に出席した。
I was the happiest man on earth.私はこの世で一番の幸せ者でした。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンと言ったら、それはもうおばあちゃんの台所ですよ。
The TV news program help us keep up with the world.テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
The man glanced at the news program and was shocked.その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。
The third star belonged to a certain king.３番目の星はある王様の物でした。
Do you know where the nearest American Express office is?一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスはどこにあるかご存じですか。
I am afraid you have the wrong number.番号違いのようですが。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
You have the wrong number.あなたのかけた電話番号は間違っています。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.私達は番組に関係なくテレビを見がちである。
I live on the bottom floor.私は一番下の階にいる。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Please enter a telephone number where you can be contacted during the day, too.昼間でも連絡がつく電話番号をご記入下さい。
I was wearing my best clothes.私は一番いい服を着ていた。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
I like him best of all the teachers.全部の先生のうちで彼が一番好きだ。
I like dogs best of all animals.私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。
The second argument deals with the naturalization of foreign workers in Japan.２番目の議論は日本の外国人労働者の帰化に関するものである。
I can run the fastest of the three.私は３人の中で一番速く走ることができます。
With many women, love always comes first.多くの女性にとって愛はいつも一番だ。
I like English best.英語が一番好きです。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
Please tell me your name and telephone number.お名前と電話番号を教えてください。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
He is the most obstinate child I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで一番頑固な子供だ。
She knew neither his address nor his phone number.彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。
Those are the most expensive shoes I've ever seen.これは私が見た中で一番高価な靴だ。
Flicks on the forehead are the strongest weapon for killing cockroaches.ゴキブリを殺すにはデコピンが一番強力な武器だ。
John is the cleverest of us all.ジョンは私たちのすべての中で一番利口だ。
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number.もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。
The cheapest is the best.一番良いものが、一番安い。
My hair is the longest in my class.私の髪はクラスで一番長い。
This is the best camera in the store.これが店で一番いいカメラです。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
This is the third longest river in the world.これは世界で３番目に長い川です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Take the one you like best, whichever it is.どちらでも一番お好きなものを一つおとりください。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Please give me the number for Mr. Brown.ブラウンさんの電話番号を調べてください。
I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
Where's the nearest telephone booth?一番近くの電話ボックスはどこですか。
The darkest hour is just before the dawn.夜明け前が一番暗い。
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life.来る日すべてに、自分の人生で一番美しい日となるチャンスを与えるんだ。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
Take the express on track 9.９番線の急行に乗りなさい。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
The best thing would be for you to do the work yourself.一番よいのは君が自分でその仕事をすることだろう。
To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
Who's on watch?誰が当番ですか。
What sport do you like best?どのスポーツが一番好きですか。
She's as good a wife as any you could hope for.彼女は、君が望める一番の奥さんでしょう。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.黒鯛の料理方法．刺し身、黒鯛は何といっても刺身が一番おいしいです。
What do you say to a game of chess?チェスを一番どうですか。
Tom reached for the dictionary on the top shelf.トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
A chain is only as strong as its weakest link.鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
The Shinanogawa river is the longest river in Japan.信濃川は日本で一番長い。
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.中途半端が一番悪いわよ！！
Mike is the youngest in his family.マイクは彼の家族のうちで一番年下です。
It may seem obvious, but sentences you write yourself look the most natural.当たり前だけど自分の書いた文が一番自然に見える。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
If he had known her phone number, he could have called her up.もし彼が彼女の電話番号を知っていたならば、彼女に電話できたのに。
Winter is my most favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
Jessie is my most attractive friend.友だちで一番魅力的なのはジェシーだ。
I'm afraid you have got the wrong number.番号をまちがえじゃありませんか。
It's your move.君の番だよ。
I can't for the life of me remember her phone number.どうしても彼女の電話番号が思い出せない。
It seems as if you are the first one here.君が一番乗りのようだ。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
I found the answering machine convenient.私は留守番電話は便利だとわかった。
It's always cheaper in the end to buy the best.一番よいものを買うのが結局は安くつく。
I must have the wrong number.私は番号を間違えたようだ。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
Miho is the girl I like best.ミホは私が一番好きな女の子です。
He works hardest in his class.彼はクラスの中で一番よく勉強する。
The lake is deepest at this spot.その湖はこの地点が一番深い。
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
He is by far the wisest of the three.彼は３人のなかでずば抜けて一番賢い。
Your room number, please?部屋番号をお願いします。
What track for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
She seems the least shy of the three.その３人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。
I'll call him first thing in the morning.明日の朝一番に彼に電話しよう。
Winter is my favorite season.冬は私の一番好きな季節です。
The best thing is to telephone her.一番よいのは彼女に電話することです。
Can you give me your cell number?携帯番号を教えて頂けませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License