The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '番'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walking is the best way to stay healthy.健康を維持するためには散歩するのが一番良い。
I like autumn best.私は秋が一番好きです。
What number should I call in case of an emergency?緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに一番いい季節だ。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
This book is the smallest of all the books.この本はすべての本の中で一番小さい。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
What subjects do you like the best?どの科目が一番好きですか。
Currently, he's our best batter.今のところ、彼がうちのチームで一番いいバッターだ。
His house is somewhere about Fourth Street.彼の家は４番街のあたりにある。
Health is the most important thing.健康が一番です。
I like spring the best.私は春が一番好きだ。
Whose turn is it?だれの番だ。
To my regret, my favorite TV show went off the air last month.残念なことに、私のお気に入りのテレビ番組が先月放送を止めた。
The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.学生時代勉強せずにいい成績を取っていたのを自慢するところが、彼について一番気に入らないところ。
Mike is the brightest student in class.マイクはクラスで一番できる。
Lake Biwa is the largest lake in Japan.琵琶湖は日本で一番大きな湖です。
This is an entertaining program for children.これは子供向けの楽しい番組です。
The richest man in the world cannot buy her love.世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
Where's the nearest library?一番近い図書館はどこにありますか。
Your room number, please?あなたの部屋番号はなんでしょうか。
Let's write in turns.順番に書きましょう。
The second man was a Spanish explorer.第２番目の男はスペインの探検家でした。
Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。
We introduced ourselves in turn.私達は順番に自己紹介をした。
Whoever comes first will get the best seats.最初に来る人はだれでも一番良い席をとる。
What's your home phone number?ご自宅の電話番号は何番ですか。
He came first. That's why he got a good seat.彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。
I felt that he skirted around the most important issues.彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
What's your favorite song to sing with young children?小さな子供と一緒に楽しめる歌で、一番好きなものは何ですか。
It was my turn to clean the room.私が部屋を掃除する番にあたっていた。
Which subject do you like best?どの教科が一番好きですか。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Can you tell me where the nearest courtesy phone is?一番近い館内電話はどこにあるか教えていただけますか。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
Mary is the prettiest girl in her class.メアリーはクラスで一番美しい少女です。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
Light is quintessential. Light is life.一番大切なのは光である。光は命。
I am sorry to have missed the TV program last night.私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
It's best to discuss relationship issues directly with your partner.恋愛の悩みは恋人に相談するのが一番だよ。
I forgot my PIN number!暗証番号を忘れちゃった！
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
May this day be the happiest day in your life.人生で一番いい日でありますように。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.鍵のいらない暗証タイプには、お好きな番号を設定できるフリーダイヤル式と、あらかじめ番号が設定済みの固定式とがあります。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
I'd like to rent your most inexpensive car for a week.一番安い車を１週間借りたいんですが。
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day.どんな勉強でも、毎日コツコツとやるのが一番だと思う。
The quiz show follows the 7 o'clock news.クイズ番組は７時のニュースのあとだ。
This lake is deepest at this point.この湖はこの地点が一番深い。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Osaka is Japan's second biggest city.大阪は日本で２番目の大都市です。
He looked the toughest of all the challengers.挑戦者の中で彼が一番強そうに見えた。
I am the oldest of the three.３人のうちで私が一番年上です。
In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.ｔｏｍｏｒｒｏｗという語ではアクセントは２番目の音節にある。
Where do I get on the number 7 bus?どこで７番のバスに乗ればよいのですか。
What number bus do I take?何番のバスですか。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
What track for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
It's your turn.君の番だよ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
It's your turn to deal.あなたが配る番です。
I tried to find out her telephone number.私は彼女の電話番号を探し出そうとした。
New problems are often brought up on that TV programme.そのテレビ番組は新しい問題をよく取り上げる。
The third star belonged to a certain king.３番目の星はある王様の物でした。
My home phone number is, area code two-oh-one, one-two-three, four-five-six-seven.私の自宅の電話番号は市外局番が２０１で１２３ー４５６７番です。
This program is a rerun.この番組は再放送だ。
Look up the number in the telephone book.電話帳で番号をしらべよ。
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
I don't have the numbers of my checks.小切手番号がわからない。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
Can you give me your phone number?電話番号を教えてもらえますか。
What's your favorite way to spend time in Boston?ボストンでは何をするのが一番好きですか。
I completely forgot the number.番号を奇麗さっぱり忘れてしまった。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Which air conditioner do you think is the most efficient?どのクーラー一番効率がよいと思いますか。
Who hit the most home runs?誰が一番ホームランを打ったのか。
He was the last but two to arrive.彼は終わりから３番目に着いた。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Bill can run the fastest in his class.ビルはクラスで一番速く走れます。
He finished last but one.彼は最後から二番目でゴールインした。
What's on the air this evening?今晩はどんな放送番組があるのですか。
Can I have your cellphone number?携帯の番号を教えていただけませんか？
Tom is the oldest.トムが一番年上。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
Friday is when I am least busy.金曜日は私が一番忙しくない日です。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself.アドラステアは木星の３９個の衛星のうちの一つで、木星から２番目に近い衛星です。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
I've forgotten your number.君の電話番号を忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License