The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '異'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
She is open to people who have a different point of view.
彼女は見解の異なる人々にも心を閉ざさない。
Our trip was unattended by adventures.
我々の旅には異常な出来事はなかった。
His latest work belongs to a different category.
彼の最新作はしゅを異にする。
Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents.
厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。
The final plan differs greatly from the original one.
最終案は原案と大きく異なる。
Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。
One finding to emerge was that critical features differ between species.
決定的な特徴は種の間で異なるということが新たにわかってきたことである。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
I am widely different from my little sister in character and habits.
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
My view is different from his as to what should be done.
何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。
That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。
Modern cars differ from the early ones in many ways.
現代の車は初期の車と多くの点で異なる。
For my part, I have no objection to the proposal.
私としては、その提案に異議はない。
Countries vary in customs and habits.
国によって習慣は異なる。
All quiet on the Western Front.
西部戦線異状なし
In that respect, my opinion differs from yours.
その点では私の意見は君のとは異なる。
Social customs vary greatly from country to country.
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
Do you have any objection to this plan?
この計画に異議はありますか。
Reading will guide us to the rich world of wonder.
読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
There was no objection on the part of the students.
学生側にはなんの異論もなかった。
He made a figure in his school days.
彼は学校時代から異彩をはなっていた。
Marriage customs differ by country.
結婚の習慣は国によって異なる。
Wages vary in relation to the age of the worker.
給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
Mice are distinct from rats.
ハツカネズミとドブネズミは異なる。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.