The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '異'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I heard an unusual sound.
僕は異常な物音を聞いた。
Tastes differ.
人のこのみは異なる。
Your ideas are different from mine.
君の考えは私のと異なる。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
Reading will guide us to the rich world of wonder.
読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Man differs from animals in that he can speak and think.
人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
What do you infer from her strange behavior?
彼女の異常なふるまいから何を推測しますか。
There was no objection on his part.
彼のほうには異議はなかった。
He lifted the car with his phenomenal strength.
彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
For my part I have no objection to the plan.
私としては、その計画に異存は全くない。
As a rule, not only in humans, but also in animals, "sexual display" occurs, consciously or unconsciously, towards individuals of the opposite sex.
凡そ人間に限らず、あらゆる動物は、異性に対つて、意識的無意識的に、「性的示威」を行ふものである。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
The emperor Theodosius made Christianity the state religion and banned other religions.
テオドシウス帝はキリスト教を国教化し、異教の信仰を厳禁した。
Mice are distinct from rats.
ハツカネズミとドブネズミは異なる。
A face with too much make up looks strange.
こってり化粧した顔は異様である。
Marriages are made in heaven.
縁は異なもの。
Nobody argued against choosing him as chairman.
彼を議長に据えることに誰も異議を唱えなかった。
He differs from his brother.
彼は兄さんとは異なる。
So far as I am concerned, I have no objection to the plan.
私に関する限りその計画に異存はない。
The streets are filled with an air of exoticism.
異国情緒あふれる街並みが続く。
While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.