The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '疑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
There is no room for doubt about his guilt.彼の有罪は疑いの余地はない。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
That car is no doubt in an awful condition.その車は疑いなくひどい状態だ。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
I have no doubts.疑問ない。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
The suspect is a caucasian female.容疑者は白人の女性だ。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
His behavior aroused my suspicions.彼の行動が私の疑いを招いた。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I cannot help wondering about the child.私はその子どもを疑わざるを得ない。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
She regarded me suspiciously.彼女は疑わしそうに私を見つめた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
Are you still in doubt about what I have said?ぼくのことばをまだ疑っているんですか。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
The suspect wanted to avoid being arrested.容疑者は逮捕を免れたいと思った。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The evidence left no room for uncertainty.その証拠で疑いの余地はなくなった。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
They were suspicious of him, and not without reason.彼らは彼を疑っていたが、理由が無いわけではなかった。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
His neighbors are suspicious of him.近所の人達は彼を疑わしく思っている。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
I do not doubt it in the least.私は少しもそれを疑わない。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
I have a suspicious nature.私は疑い深い性格です。
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
These facts are certain.これらの事実は疑う余地はない。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
The suspect told a lie to the inspector.容疑者は捜査官にうそを言った。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The man is suspected of having a hand in the affair.その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
The way she spoke to us was suspicious.彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
He excluded the woman from the suspects.彼はその女性を容疑者から除外した。
The suspect began to confess at last.容疑者はついに口を割った。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License