The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '疑'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have the question whether he did it by himself or not.
私たちは、彼がそれを一人でやったのかどうか疑問をもっている。
The policeman got the suspect.
警察が容疑者を捕まえた。
I began to doubt the accuracy of his statement.
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Doubt is entirely absent from his mind.
彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
His statement admits of no doubt.
彼の声明は疑いの余地がない。
He was under suspicion of being a spy.
彼はスパイの疑いをかけられた。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).
文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド(.)、または感嘆符(!)、疑問符(?)、で終わる。
The police suspect that he robbed the bank.
彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.
インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
One question was what I was going to be.
疑問の一つは、私がどんな人になるかでした。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.
私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The police have found no trace of the suspect yet.
警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
It is doubtful whether the rumor is true or not.
その噂が本当かどうかは疑わしい。
It is doubtful whether her song will become popular.
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
The suspect is a black male.
容疑者は黒人の男性だ。
Some people questioned his honesty.
彼の誠実さを疑うひともいた。
I doubt the truth of his report.
彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
The news confirmed my suspicions.
その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.
彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
Faith which does not doubt is dead faith.
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
They were suspicious of him, and not without reason.
彼らは彼を疑っていたが、理由が無いわけではなかった。
His guilt leaves no room for doubt.
彼の有罪は、疑う余地がない。
The suspect was innocent of the crime.
容疑者はその罪を犯していなかった。
The police will suspect him of the murder.
警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The suspect wanted to avoid being arrested.
容疑者は逮捕を免れたいと思った。
Do you doubt that he will win?
彼は勝つ事を疑っているのですか。
Knowledge is power without doubt.
知識は疑いもなく力である。
The question is whether Mike knew the fact or not.
疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
I have a suspicion about his death.
私は彼の死に対して疑いを持っている。
There is no doubt that he was murdered.
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...
ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that