The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '疑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One question was what I was going to be.疑問の一つは、私がどんな人になるかでした。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
I cannot help wondering about the child.私はその子どもを疑わざるを得ない。
There was no question about that.その件に関して特に疑問はない。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
One of the questions was what kind of a person I would become.疑問の一つは、私がどんな人になるかでした。
Two detectives followed the suspect.二人の刑事が容疑者をつけた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
He began to get suspicious about her.彼女に対して疑いを持ちだした。
There is no doubt as to her beauty.彼女の美しさに関しては、疑う余地がない。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
He is under suspicion of theft.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない（ほど立派だ）。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
He was arrested on charges of tax evasion.彼は脱税容疑で逮捕された。
His honesty cannot be doubted.彼が正直なのは疑いのないことだ。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
In other words, you should doubt common sense.つまり常識を疑えということだ。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
I had doubts.私は疑いを持った。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
She threw a suspicious glance at him.彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
I had doubts.私は疑問に思った。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
The tuberculin reaction was pseudopositive.ツベルクリン反応は疑陽性でした。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
I doubt everything, even my own doubts.私は何でも疑う。自分自身の疑念すら疑う。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
His neighbors are suspicious of him.近所の人達は彼を疑わしく思っている。
These facts are certain.これらの事実は疑う余地はない。
Some people would question the truth of such rumors.そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
He was purged of all suspicion.彼のすべての疑いは晴れた。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
This is the man who's suspected by the police.これが警察に嫌疑をかけられている男です。
The man is suspected of having a hand in the affair.その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
True and good friendship must not be suspicious of anything.真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
I had doubts.私は疑問を持った。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
This aroused her suspicion.このことが彼女に疑念を持たせた。
He also brought out one more dubious conclusion.そしてもう一つは疑わしい結論を出した。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License