The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '疑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
The suspect is a caucasian female.容疑者は白人の女性だ。
He began to get suspicious about her.彼女に対して疑いを持ちだした。
He excluded the woman from the suspects.彼はその女性を容疑者から除外した。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
It is doubtful if we can get the engine working.私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。
The police arrested the suspect in the case.警察はその事件の容疑者を逮捕した。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
I began to doubt the accuracy of his statement.私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The fundamental cause of the trouble is that in the modern world the stupid are cocksure while the intelligent are full of doubt.その問題の根本原因は、現代の世界において、賢明な人々が猜疑心に満ちている一方で、愚かな人々が自信過剰であるということである。
He is under suspicion of theft.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
The suspect was innocent of the crime.容疑者はその罪を犯していなかった。
I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
Her conduct gave rise to suspicions in his mind.彼女の行為が彼の心に疑いを引き起こした。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
The man was imprisoned for murder.その男は殺人の疑いで投獄された。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
The suspect wanted to avoid being arrested.容疑者は逮捕を免れたいと思った。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
His neighbors are suspicious of him.近所の人達は彼を疑わしく思っている。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
His bad behavior is a reflection on his common sense.行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
These facts are certain.これらの事実は疑う余地はない。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
The way she spoke to us was suspicious.彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
The suspect was hiding out in the mountains for three weeks.容疑者は三週間山に潜伏していた。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
Nobody answered my question.誰も私の疑問に答えてくれなかった。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
She threw a suspicious glance at him.彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
He suspects me of telling a lie.彼は私が嘘をついていると疑っている。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
True and good friendship must not be suspicious of anything.真のまたよき友情は、なにものをも疑うべきではない。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
Two detectives followed the suspect.二人の刑事が容疑者をつけた。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
I doubt if he'll come to school today.彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
If you question his sincerity, do not ask for his help.彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
We have the question whether he did it by himself or not.私たちは、彼がそれを一人でやったのかどうか疑問をもっている。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
I have a suspicious nature.私は疑い深い性格です。
Why should you suspect me?なぜあなたは私を疑うのですか。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License