The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '疑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
Sometimes I doubt your intelligence.ときどき君の知性を疑ってしまうよ。
I doubt the truth of the report.私は、その報告の真実性を疑う。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The way she spoke to us was suspicious.彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
He was arrested on charges of tax evasion.彼は脱税容疑で逮捕された。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
His guilt leaves no room for doubt.彼の有罪は、疑う余地がない。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
Access to a suspected underground nuclear facility.核開発の疑いがもたれる地下核施設への立ち入り。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
One thing remains doubtful.疑わしいことが一つ残っている。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
He dared to doubt my sincerity.彼は無礼にも私の誠意を疑った。
Tom was arrested for murder.トムは殺人の容疑で逮捕された。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
I had doubts.私は疑問を持った。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
The policeman got the suspect.警察が容疑者を捕まえた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
I had doubts.私は疑念を抱いた。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Suspicion is destructive of friendship.疑いは友情を破滅させる。
He is torn by doubts.彼はあれこれ疑って苦しんでいる。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
His success is out of question.彼の成功は疑いない。
Sure enough, he entertained doubts.案の定、彼は疑念を抱いていた。
He is without doubt the most successful movie director in the world.彼は疑いもなく世界で最も成功した映画監督だ。
She regarded me suspiciously.彼女は疑わしそうに私をじっと見た。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
He was under suspicion of being a spy.彼はスパイの疑いをかけられた。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
He interviewed the suspect today.今日、彼は容疑者に接見した。
Whether or not he will come is doubtful.彼は来るかどうか疑わしい。
His behavior aroused my suspicions.彼の行動が私の疑いを招いた。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
"What? Are you doubting us?" "B-but, that is, suddenly 'spirit world', 'magical beings' - it's strange to ask me to believe."「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
He has a great storehouse of knowledge about historical details but I seriously doubt that's of any use in life.彼はやたらに故事来歴に詳しいけれど、それが人生の役に立っているのかはなはだ疑問だね。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
I do not doubt it in the least.私は少しもそれを疑わない。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
The police were inquiring into the suspect's past.警察は容疑者の過去を知りたがっていた。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
It is doubtful whether he did his homework by himself.彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
I had doubts.私は疑問を感じた。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
The court acquitted him of the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
Events of that type generally arouse suspicion.この種の事件はよく疑惑を生む。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
He is suspected of robbery.彼は窃盗の疑いをかけられている。
The police suspect that he robbed the bank.彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。
The evidence left no room for uncertainty.その証拠で疑いの余地はなくなった。
I have no doubts.疑問ない。
He fell under the suspicion of the police.彼は警察の嫌疑を受けた。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
There are so many questions: Do I like myself?とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License