The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '疑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
If we suspect others, others will suspect us just as much.われわれが他人を疑えば疑うほど、他人もわれわれを疑うであろう。
I am doubtful whether he will come.彼が来るかは疑わしい。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
She regarded me suspiciously.彼女は疑わしそうに私を見つめた。
She went on trial charged with murdering her husband.彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
I doubt these generalizations.こういう一般化は疑わしい。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
The news confirmed my suspicions.そのニュースは私の疑念を確かなものにした。
I doubt her words.彼女の言う事は疑わしい。
There is no doubt about it.そのことについてはまったく疑いがない。
I doubt the truth of his report.彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests.マーティン・ルーサー・キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
The accused was acquitted on two of the charges.被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
There seems no doubt about it.それについては疑いはないようだ。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
Knowledge is power without doubt.知識は疑いもなく力である。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
The evidence left no room for uncertainty.その証拠で疑いの余地はなくなった。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
I had doubts.私は疑問を感じた。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
She threw a suspicious glance at him.彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
I cannot help wondering about the child.私はその子どもを疑わざるを得ない。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
There is no doubt as to her innocence.彼女の無実については疑いの余地は無い。
I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
Her unusual behavior gave rise to our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
It is doubtful whether she will come on time.彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
It is very doubtful whether he is still alive.彼がまだ生きているかどうかはたいへん疑わしい。
There is no room for doubt.疑う余地はない。
I don't for a moment doubt your honesty.君が誠実なのは疑う余地もないよ。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
The police have hauled in a suspect for questioning.警察が容疑者を尋問するために連行していったよ。
His success is out of question.彼の成功は疑いない。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
Access to a suspected underground nuclear facility.核開発の疑いがもたれる地下核施設への立ち入り。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
There is no doubt as to who will be elected.だれが選ばれるかについては疑いはない。
I don't doubt that she is married.彼女が結婚していることを僕は信じて疑わない。
Ask him if you have any doubt.何か疑問があったら彼にお尋ねください。
He interviewed the suspect today.今日、彼は容疑者に接見した。
There is no doubt whatever about it.それについては少しの疑いもありません。
It is doubtful whether this will work.これがうまくいくかどうか疑わしい。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
Events of that type generally arouse suspicion.この種の事件はよく疑惑を生む。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
This aroused her suspicion.このことが彼女に疑念を持たせた。
I don't doubt that he will help me.彼が助けてくれることを疑わない。
One question was what I was going to be.疑問の一つは、私がどんな人になるかでした。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
I don't quite believe it when I hear someone claim they can speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
The man is suspected of having a hand in the affair.その男はその件に関与しているのではないかと疑われている。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.彼のそのような行動が彼女の両親の疑念を生んだ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Country people are traditionally suspicious of strangers.田舎の人々は外部の人に対して昔から疑い深い。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
It is doubtful whether he will accept my proposal or not.私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
The woman suspected that her son was using drugs.その女性は息子の薬物使用を疑った。
Without a doubt!疑い無く！
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
The correctness of the information is doubtful.その情報の正確さは、疑わしい。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.疑わしいのは彼の発言ではなくて、彼の言い方であった。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
The court declared him innocent on the charge of murder.法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License