The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '疑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
Access to a suspected underground nuclear facility.核開発の疑いがもたれる地下核施設への立ち入り。
We have the question whether he did it by himself or not.私たちは、彼がそれを一人でやったのかどうか疑問をもっている。
His success is out of question.彼の成功は疑いない。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.彼が正しいコースを選んだかどうかについて、私達はいくぶん疑念がある。
It is doubtful whether he is telling the truth.彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.疑わしいのは彼の発言ではなくて、彼の言い方であった。
Her unusual behavior caused our suspicions.彼女の異常な行動が私たちの疑いを引き起こした。
I was suspected to be the criminal.私は犯人と疑われた。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
There are so many questions: Do I like myself?とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
She threw a suspicious glance at him.彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。
No one doubts her fitness for the post.彼女がその地位にふさわしいということは、だれも疑っていない。
He was arrested on charges of tax evasion.彼は脱税容疑で逮捕された。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
The police are suspicious of my alibi.警察は私のアリバイを疑っている。
I doubt if Bob will come on time.ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
I wasn't able to get rid of my doubts about that.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
I don't quite believe what he says.彼の言うことには半信半疑だ。
The evidence leaves no room for doubt; this can't be an original Picasso.この証拠には、疑いの余地がない。これが、ピカソの本物の作品であるはずがない。
The fingerprints left on the weapon match the suspect's.凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
I had doubts.私は疑問に思った。
There can be no doubt whatever about it.それについては全く疑問の余地はない。
He interviewed the suspect today.今日、彼は容疑者に接見した。
That leaves no room for doubt.それで疑いをさしはさむ余地はなくなる。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
Events of that type generally arouse suspicion.この種の事件はよく疑惑を生む。
It is doubtful whether she will come to see me.彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
The words confirmed him in his suspicions.その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
Tom looked at the tall man suspiciously.トムは長身の男を疑いの目で見た。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
They must have suspected me of stealing.あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
The way she spoke to us was suspicious.彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
I can't believe my eyes.わが目を疑っちゃうなあ。
I doubt whether he is honest.彼は正直かどうか疑っている。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
His behavior aroused my suspicions.彼の行動が私の疑いを招いた。
He doubted the truth of her story.彼は彼女の話が本当かどうか疑った。
His success is in question.彼の成功には疑問がある。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
One question was what I was going to be.疑問の一つは、私がどんな人になるかでした。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
All my doubts about it have been driven away.それについての私の疑問はすべて氷解した。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
I doubt the authenticity of the document.私はその文章が本物かを疑う。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I couldn't get rid of my doubt about it.私はそのことについての疑いを取り除けなかった。
He was arrested for murder.彼は殺人の容疑で逮捕された。
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼が嘘をついているのではにかと疑った。
Why should you suspect me?なぜあなたは私を疑うのですか。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Without a doubt!疑い無く！
They were suspicious of him, and not without reason.彼らは彼を疑っていたが、理由が無いわけではなかった。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。
The police arrested the suspect yesterday.警察は昨日その容疑者を逮捕した。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He is suspected of robbery.彼は窃盗の疑いをかけられている。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
Nobody doubts his fitness for the position.誰も彼がその地位に適していることを疑わない。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
He also brought out one more dubious conclusion.そしてもう一つは疑わしい結論を出した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He is under suspicion of theft.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
I can't help doubting his honesty.私は彼の正直さを疑わないではいられない。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
Suspicion is destructive of friendship.疑いは友情を破滅させる。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
One thing remains doubtful.いまだに疑わしいことが一つある。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
I doubt your good sense.あなたの良識を疑います。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The police will suspect him of the murder.警察は彼にその殺人の容疑をかけるだろう。
Whether he will come at all is doubtful.彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。
My doubts have been cleared up.疑問が氷解しました！
Barbara's success is beyond question.バーバラの成功は疑いがない。
It is questionable whether this data can be relied on.この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。
If you have some questions, please refer to this guidebook.疑問があれば、このガイドブックを参照してください。
I had to get rid of my doubt about it.その事についての疑いを捨てなくてはならなかった。
The policeman wouldn't let go of the suspect.警官は容疑者を開放しようとしませんでした。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
I had my doubts but this last conversation cleared them all up.いろいろな疑いもあったが、今度の話し合いで、すべてはクリアになった。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License