The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '疑'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are so many questions: Do I like myself?とても多くの疑問があるのです。私は自分が好きなのだろうか。
There is no doubt whatever about it.それについては何の疑いも無い。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
There is no room for doubt.疑問の余地がない。
I doubt if he will come.彼が来るかどうか疑問だ。
I doubt whether it is true or not.わたしはそれの真意を疑う。
If you question his sincerity, do not ask for his help.彼の誠実さを疑うのなら彼に援助を求めるな。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I cannot forbear expressing my doubts.私は疑念を表明せずにはおれない。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
The police have found no trace of the suspect yet.警察は容疑者の足取りがまだつかめていない。
I could not get rid of my doubt about it.私はその事に対する疑いを晴らす事ができなかった。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
There is no room for doubt.疑いの余地はない。
I am tempted to doubt your friendship.私は君の友情を疑いたくなる。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
He was suspected of underground action.彼は地下活動の疑いをかけられた。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
His statement admits of no doubt.彼の声明は疑いの余地がない。
He looks very friendly, but I suspect him all the same.彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。
His behavior aroused my suspicions.彼の行動が私の疑いを招いた。
There's no doubt that the universe is infinite.宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。
It is quite strange that she should say so.彼女がそう言うのはまったく疑問だ。
He was under suspicion of being a spy.彼はスパイの疑いをかけられた。
His alibi is above suspicion.彼のアリバイには疑わしいところはない。
I don't know whether she will come.彼女が来るかどうか疑う。
Doubt is entirely absent from his mind.彼の頭には疑いなど全く浮かばない。
He excluded the woman from the suspects.彼はその女性を容疑者から除外した。
I doubt if he is honest.彼が正直か私は疑っている。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
I'm skeptical when I hear someone claim to speak more than five languages fluently.私は、5つ以上の言語を流暢に話せるという主張には、疑いを持ちます。
The police ordered the suspect to drop his gun.警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。
He interviewed the suspect today.今日、彼は容疑者に接見した。
Tanaka has been arrested on suspicion of murder.田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
There is not a shadow of doubt about his honesty.彼の正直には少しの疑いもない。
I do not doubt that he is sincere.私は彼が誠実であることを疑わない。
I think his job resume is questionable.私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
The way she spoke to us was suspicious.彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
I had doubts.私は疑いを持った。
I would never question his honesty.彼が正直であることを決して疑わないだろう。
It is doubtful whether the rumor is true or not.その噂が本当かどうかは疑わしい。
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I have a suspicion about his death.私は彼の死に対して疑いを持っている。
It is doubtful whether her song will become popular.彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
His honesty is beyond doubt.彼が正直であることは疑いもない。
The police suspect that he was lying.警察は彼が嘘をついたと疑っている。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Do you doubt that he will win?彼は勝つ事を疑っているのですか。
It is doubtful whether Bill will come.ビルが来るかどうかは疑わしい。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
There is no doubt whatever about it.そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
I would never question his honesty.彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
There could be no doubt as to who the man was.その男が誰であるかということに関して疑いの余地はなかった。
His honesty does not have the room of doubt.彼の正直さは疑いの余地が無い。
The words confirmed him in his suspicions.その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
There is little room for doubt.疑いの余地はほとんどない。
The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
It was not what he said, but the way he said it that made me suspicious.疑わしいのは彼の発言ではなくて、彼の言い方であった。
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。
There is no doubt whatever about what he says.彼の言うことには疑いは全くない。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
I had doubts.私は疑問に思った。
It is doubtful whether he will pass.彼が合格するかどうかは疑わしい。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
It is doubtful whether she will come.彼女が来るかどうかは疑わしい。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。
Suspecting him of telling her secret to some of her friends, Mary was angry with Jim.メアリーはジムが彼女の友人の何人かに秘密を漏らしたと疑って、彼に腹を立てた。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
He is under suspicion of theft.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
This aroused her suspicion.このことが彼女に疑念を持たせた。
If we suspect others, others will suspect us just as much.われわれが他人を疑えば疑うほど、他人もわれわれを疑うであろう。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
My guilt leaves no room for doubt.私の有罪は、疑う余地がない。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
It is doubtless that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
There is no longer any room for doubt.もはや疑いの余地はない。
Suspicion is destructive of friendship.疑いは友情を破滅させる。
He was arrested on charges of tax evasion.彼は脱税容疑で逮捕された。
His success is out of question.彼の成功は疑いない。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
I don't for a moment doubt your honesty.君の正直なのを決して疑いはしない。
One question was what I was going to be.疑問の一つは、私がどんな人になるかでした。
You are always doubting my word.君はいつも私の言う事を疑っている。
There is no doubt that he was murdered.彼が殺されたことは疑いの余地は無い。
She was suspected of being a spy.彼女はスパイと疑われた。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
There is no doubt that he is honest.彼が正直であることに疑いはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License