Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He does not seem to be very tired. 彼はあまり疲れているようではありません。 She kept working even though she was tired. 疲れていたが彼女は働き続けた。 I was too tired to walk any more. 私はひどく疲れていたのでそれ以上歩けなかった。 It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman! やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。 Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines. 初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。 I'm feeling sort of tired. ちょっと疲れた。 He tried in vain to solve the problem. 彼はその問題のために無駄に疲れた。 The sun was hot and they were tired. 日差しは暑くて、彼らは疲れていました。 I was tired from studying. 私は勉強に疲れた。 My father is very tired. 父は大変疲れている。 We danced to the music for hours until we were all exhausted. 私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。 I have the flu and I'm tired. インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。 He was so tired that he could hardly walk. 疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。 They didn't stop working though they were tired. 彼らは疲れていたけれども、仕事をやめなかった。 I am tired. 疲れました。 It gone without saying, if you are tired, you should take a rest. 疲れているならば、休みをとるべきなのは、言うまでもないことだ。 He looked tired then. 彼はその時疲れているように見えた。 That tired boy is sound asleep. その疲れてしまった少年は深く眠っています。 I'm very tired. I don't feel like taking a walk now. とても疲れた。今は散歩をする気にはならない。 We were very tired, so that we stayed home. 私たちはとても疲れていた、それで私たちは家にいた。 I'm really tired. とても疲れた。 If he hadn't been tired, he would've gone. もし疲れていなければ彼は行っていただろう。 Why are you so tired? なんでそんな疲れてんの？ I am very tired from the hard work. きつい仕事でとても疲れています。 The long walk tired me out. 長く歩いたので疲れ果てた。 In spite of the fact that he was tired, he continued working. 疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。 Are you tired? 君は疲れた? I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours. かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。 I am tired, and I want to go to bed. 私は疲れているので寝たい。 Being tired, he went to bed earlier than usual. 疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。 I'm awfully tired. へとへとに疲れた。 I'm extremely tired. くたくたに疲れた。 I was tired, but I couldn't sleep. 私は疲れていたが眠れなかった。 I am dead tired from walking around all day. １日中歩き回って大変疲れた。 He was pale with fatigue after his sleepless night. 夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。 We were very tired, and to make matters worse, it began to rain. 私たちはとても疲れていた。さらに悪い事には雨がふりだした。 Visiting all the tourist sights really wore me out. 観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。 I'm too tired to walk any longer. とても疲れたのでもう歩けない。 He is tired from overwork. 彼は過労のために疲れている。 I'm feeling tired. 疲れたよ。 You look tired. Shall I take the wheel? 疲れた様子だね。私がハンドルを握ろうか。 He was tired so he went to bed. 疲れていたので就寝した。 Many of the students were tired. 生徒たちの多くは疲れていた。 With hunger and fatigue, the dog died at last. 空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。 Since I was tired, I went to bed early. 私は疲れていたので、早く寝た。 She was tired but decided on walking. 彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。 No matter how tired he is, he writes in his diary before going to bed. 彼はどんなに疲れていても床に就く前に日記をつける。 I'm tired, but I'm going anyway. 疲れているが、やっぱり行くつもりだ。 He was so tired that he could hardly walk. 彼はあんまり疲れたので、ほとんど歩くこともできなかった。 As I was tired, I went to bed. 疲れていたので寝た。 I'm tired. 疲れました。 I am very tired from teaching. 私は授業でとても疲れている。 You look very tired. You must have been working too hard. お疲れのようですね。きっと働き過ぎですよ。 However tired you may be, you must do it. どんなに疲れていても、それをやらなければならない。 Fatigue is undermining his health. 疲労が彼の健康をむしばんでいる。 I'm too tired to walk any further. 疲れていて、これ以上先へ歩けません。 I'm tired now. わたしは疲れている。 Being tired, as I was, I went to bed earlier than usual. 実際あのように私は疲れていたので、いつもより早く寝た。 There is no point in studying if you are feeling tired. 疲れているのなら勉強したって無駄だぞ。 I'm exhausted. くたくたに疲れた。 The long walk tired me. 長いこと歩いたので私は疲れた。 I have eyestrain. 目が疲れています。 Good job! お疲れ様でした。 Being very tired, I went to bed early. とても疲れていたので、私は早く寝た。 I am so tired that I can't study. 非常に疲れたので勉強できない。 When I got home, I was very tired. 家に着いた時、私はたいへん疲れていた。 He looks a bit tired. 彼は少し疲れているようだ。 He looks tired. 彼は疲れているようだ。 One night he came home very tired and sad. ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。 Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant. ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。 I was tired from the work. 私は仕事で疲れていた。 I was tired, so I went straight to bed. 疲れていたので、すぐに床についた。 She said that she was a little tired. 彼女は少し疲れたと言った。 I was tired from doing my homework. 私は宿題をして疲れました。 I'm tired. I just want to go on the teacup ride and take it easy. 疲れたから、コーヒーカップに乗ってゆっくりしたいです。 We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. 市内観光は楽しかったのですが、少し疲れてしまいました。 I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep. 私は疲れていたのに眠れなかった。 I'm sort of tired. 何だか疲れました。 I dare say you are tired. さぞお疲れでしょう。 You look very tired. 君はとても疲れているように見える。 The baby cried itself to sleep. その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。 He carried on with his work although he was tired. 彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。 He was too tired to walk any farther. 彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。 You must be tired after such a long trip. あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。 I'm exhausted. 大変疲れた。 I was exhausted from work. 私は仕事で疲れ果てた。 She must be tired after a long walk. 長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。 I am tired after swimming in that river. 私はその川を泳いで疲れている。 Since they were tired, they turned in earlier than usual. 彼らは疲れていたので、いつもより早い時間に床についた。 Jim was so tired that he lay down and slept. ジムはとても疲れていたので横になって眠った。 He was too tired to go any farther. 彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。 They were very tired, hungry, and thirsty that night. その夜、彼らは非常に疲れ、空腹で、喉がかわいていました。 Tired out, I carried on working. 私は疲れていたけれど働きつづけた。 Although she was tired, she tried to finish the work. 彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。 President Polk was old, tired and in poor health. ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。 What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead. 疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。 Being very tired, I fell asleep soon. とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。 I am so tired that I can't study. 私はとても疲れているので勉強できない。 She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death. 彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。 I am tired, and I want to go to bed. もう疲れた、寝たいよ。
