Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm extremely tired. | くたくたに疲れました。 | |
| I'm really tired. | ひどく疲れていてね。 | |
| Mr Davis looks very tired. | デーヴィスさんはとても疲れているように見える。 | |
| He was so tired that he could hardly stand. | 彼は疲れて立っていられなかった。 | |
| She must be tired after a long walk. | 長く歩いて彼女は疲れているにちがいない。 | |
| She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death. | 彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。 | |
| I am exhausted. | くたくたに疲れた。 | |
| The long walk tired me out. | 長く歩いたので疲れ果てた。 | |
| One night he came home very tired and sad. | ある晩彼は、すっかり疲れ憂鬱になって帰ってきた。 | |
| Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted. | ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 | |
| I tried harder than usual, so I'm all the more exhausted. | いつものよりがんばった分だけ疲れました。 | |
| I'm too tired to walk. | 私はあまりに疲れていて歩けない。 | |
| Although I was tired, I did my best. | 私は疲れていたが、最善を尽くした。 | |
| President Polk was old, tired and in poor health. | ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。 | |
| I was worn out because I had to take care of so many children. | あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。 | |
| I have the flu and I'm tired. | インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。 | |
| He was so tired that he laid himself on the grass. | 彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。 | |
| I was tired, but I couldn't sleep. | 私は疲れていたが眠れなかった。 | |
| I cannot run because I am very tired. | とても疲れているから走れない。 | |
| He is too tired to study. | 彼は疲れすぎて勉強できない。 | |
| She will come even if she is tired. | 彼女はたとえ疲れていても来るだろう。 | |
| I'm so tired that I can't walk any longer. | とても疲れていてこれ以上歩けない。 | |
| I was too tired to walk any more. | 私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| Although she was tired, she tried to finish the work. | 彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。 | |
| I'm really tired today. | 今日は本当に疲れたよ。 | |
| The beggar was dizzy with hunger and fatigue. | 乞食は空腹と疲労でめまいがした。 | |
| I'm tired. | 疲れたよ。 | |
| He went to bed because he was tired. | 疲れていたので就寝した。 | |
| Fatigue showed on her face. | 疲れが彼女の顔に見えた。 | |
| I wonder why I'm so tired. | なんでこんなに疲れてるんだろう。 | |
| He looks tired. | 彼は疲れているようだ。 | |
| That is to say, he was old and gray and tired. | つまり、年をとっていて、元気がなく、疲れていました。 | |
| The children are already tired. | 子供たちは既に疲れています。 | |
| He was too tired to go any further. | 彼はあまりにも疲れていてそれ以上進む事が出来なかった。 | |
| I felt tired after having worked for hours. | 何時間もの仕事の後で疲れを感じていた。 | |
| I am so tired that I can't study. | 非常に疲れたので勉強できない。 | |
| He was very tired. | 彼はとても疲れていた。 | |
| As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed. | 彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。 | |
| I am tired from a long walk. | 長く歩いたので私は疲れている。 | |
| I'm tired, so I should get some rest. | 私は疲れている。だから少し休んだほうがよいだろう。 | |
| She was so tired that she couldn't walk. | 彼女はとても疲れていたので歩けなかった。 | |
| I'm very tired. | くたくたに疲れました。 | |
| I'm tired. | 私は、疲れています. | |
| I was tired today so I went to bed early. | 今日は疲れたので早く寝た。 | |
| The lady looked sad, also tired. | その女性は悲しげで、その上疲れているようだった。 | |
| I was zoned out because I was tired. | 疲れていたので眠り込んでしまった。 | |
| I'm tired. | 疲れているんだ。 | |
| Today pilot fatigue seems more likely. | 今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。 | |
| I was exhausted after running the race. | レースの後、疲れ果てた。 | |
| She was worn out, and leaned against the apple tree. | 彼女は疲れていたのでリンゴの木によりかかった。 | |
| I'm not a bit tired. | 私は少しも疲れていない。 | |
| Can you give up your seat to old people even when you are tired? | あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。 | |
| I'm very tired. | 私はたいへん疲れている。 | |
| He carried on with his work although he was tired. | 彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。 | |
| I'm behind and exams are coming up. | 僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。 | |
| Left alone, she felt very tired. | 独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。 | |
| Fatigue is undermining his health. | 疲労が彼の健康をむしばんでいる。 | |
| The men are generally tired when they come back from work. | 彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。 | |
| Last night, I was so tired that I fell asleep with the TV on. | 昨夜は大変疲れていて、テレビをつけたままで寝てしまった。 | |
| I'm tired from the long walk. | 長い散歩で疲れた。 | |
| I'm not tired at all. | 僕は、ぜんぜん疲れていません。 | |
| I was very tired so I went to bed early. | とても疲れていたので、私は早く寝た。 | |
| I'm very tired from working all day. | 私は一日中働いてとても疲れている。 | |
| She was weary with age. | 彼女は年をとっているので疲れていた。 | |
| Although he was tired, he would not stop working. | 彼は疲れていたけれども、働くのをやめようとはしなかった。 | |
| Tired as he was, he went to bed early. | 彼は疲れていたので、早く寝た。 | |
| I'm tired! | 疲れた！ | |
| We were very tired. | 私たちはとても疲れていた。 | |
| He was worn out after hours of work. | 何時間も働いて彼は疲れてしまいました。 | |
| I'm tired, but I'll study hard. | 私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。 | |
| I was tired so I went to bed. | 疲れていたので寝た。 | |
| I don't mean to be antisocial, but I'm tired. | 付き合いがいやなわけではないが疲れているのだ。 | |
| Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant. | ラッシュアワーの時間に通学するのは疲れるしいやになる。 | |
| He was too tired to walk any farther. | 彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。 | |
| I'm too tired to walk. | 私は疲れすぎて歩けない。 | |
| She kept working even though she was tired. | 疲れていたが彼女は働き続けた。 | |
| Today was a tiring day. | 今日は疲れる一日だった。 | |
| My father is very tired. | 父は大変疲れている。 | |
| Since I was tired, I went to bed. | 疲れていたので寝た。 | |
| I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours. | かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。 | |
| Even though he was tired, he went on with his work. | 疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。 | |
| He gets tired easily. | 彼は疲れやすい。 | |
| I felt tired from having worked for hours. | 私は何時間も働いて疲れた。 | |
| John was tired from working overtime. | ジョンは残業で疲れていた。 | |
| Jack was tired, but he looked well. | ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。 | |
| No matter how tired you might be, you have to do it. | どんなに疲れていても、それをやらなければならない。 | |
| He was tired then. | 彼はその時疲れていた。 | |
| We were tired out after our long walk. | 長い間歩いたので疲れた。 | |
| I'm really tired tonight. | 今夜は本当に疲れたよ。 | |
| He got tired soon. | 彼はすぐに疲れた。 | |
| I worked hard all day, so I was very tired. | 私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。 | |
| When I reached the summit, I was thoroughly worn out. | 私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。 | |
| Good job! | お疲れ様でした。 | |
| I'm so tired that I can't study. | 私はとても疲れているので勉強できない。 | |
| I'm feeling sort of tired. | ちょっと疲れた。 | |
| I was very tired today. | 今日はとても疲れました。 | |
| Being exhausted, she was soon fast asleep. | くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。 | |
| He looked tired then. | 彼はその時疲れているように見えた。 | |
| My mother was so tired that she went to bed early. | 私の母は、たいそう疲れているので早く寝た。 | |
