The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '疲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death.彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。
You look tired.きみは疲れているようだ。
I'm sort of tired.何だか疲れました。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
I was too tired to go on working.私は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
I'm extremely tired.すっごく疲れた。
I'm so tired that I can't walk any longer.とても疲れていてこれ以上歩けない。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
You look tired.あなたは疲れているように見える。
I'm feeling sort of tired.ちょっと疲れた。
With hunger and fatigue, the dog died at last.空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Having been busy all day yesterday, I feel very tired this morning.昨日は１日中忙しかったので、今朝はひどく疲れている。
When you feel tired, there is nothing like taking a bath.疲れたときは風呂に入るのが一番。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
She was too tired to go on working.彼女は疲れ過ぎて働き続けられなかった。
Tired as I was, I went on working.私は疲れていたけど、働いていた。
They were all so tired that they could do nothing but yawn.彼らはみんなすっかり疲れてしまって、ただあくびしか出なかった。
I am tired; nevertheless, I must finish my homework.私は疲れている、それにかかわらず、宿題を終えなければならない。
No matter how tired I am, I have to work.どんなに疲れていようが、私は働かねばならない。
I was too tired to walk any more.私はとても疲れていたのでそれ以上歩けなかった。
He thought that I was very tired.彼は私がとても疲れていると思った。
I'm tired, but I'm going anyway.疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
I'm really tired.すっごく疲れた。
Ellen was so tired that she went to bed early.エレンはとても疲れていたので、早く寝た。
It is not so much the heat as the humidity that makes me tired.私が疲れるのは、暑さというよりはむしろ湿度のせいだ。
I am tired from a long walk.私は長い散歩で疲れた。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
He was so tired that he could hardly stand.彼は疲れて立っていられなかった。
Even though I was tired, I went to the party.疲れてはいたが私はパーティーに出席した。
John, being tired, went to bed early.疲れていたので、ジョンは早く寝た。
If you are tired, go to bed.もし疲れているなら、寝なさい。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜がふけて疲れていたので、私は宿に泊まった。
She was tired but decided on walking.彼女は疲れていたけれども、歩くことに決めた。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
I am tired.疲れました。
Tired as I was, I went on working.私は疲れていたけれども、働き続けた。
I am tired after swimming in that river.私はその川を泳いで疲れている。
I'm very tired.私は、とても疲れている。
Overwork caused her to be absent from work for a week.彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
Since you look tired, you had better go to bed early.疲れているようだから、早く床についた方がいいよ。
I'm not at all tired.私は全く疲れていない。
I'm so tired that I don't feel like studying tonight.とても疲れていて今夜は勉強する気になれない。
I am tired from a long walk.長く歩いたので私は疲れている。
I am so exhausted because I have padded the hoof for 4 hours.かなり疲れたよ、４時間も歩いたからさ。
I was very tired, so I went to bed early.私は疲れていたので早く床についた。
He went to bed because he was tired.疲れていたので就寝した。
She was feeling kind of tired.彼女はいくぶん疲れを感じていた。
When I got home, I was very tired.家に着いた時、私はたいへん疲れていた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Good job!お疲れ様でした。
"You must be tired after a long day." "No, not in the least."「大変な一日でしたからお疲れでしょうね」「いいえ、一向に」
Being tired, I felt like doing nothing.疲れていたので何もする気がしなかった。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
I was exhausted after running the race.レースの後、疲れ果てた。
I was tired.私は疲れた。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.疲れやら空腹やらで、彼は死んだように倒れた。
Tired as he was, he went on working.彼は疲れていたけれども、働き続けた。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I'm very tired.ひどく疲れていてね。
She's tired from overwork.彼女は働きすぎで疲れている。
You look tired.あなたはお疲れのようですね。
The athlete seemed immune from fatigue.その競技者は疲れがとれたようだった。
I'm exhausted.超疲れた！
Jack was tired, but he looked well.ジャックは疲れているけれども、元気そうな様子をしていた。
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。
I'm exhausted.へとへとに疲れた。
I'm extremely tired.とても疲れた。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
I've worked all day, so that I am very tired.私は一日中働いた。だからとても疲れている。
All the crew were tired.乗務員は皆疲れていた。
She was too tired to go on working.彼女はあまりにも疲れていて、仕事を続けられなかった。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.田舎を歩いたあと疲れを感じたので、彼は昼寝をした。
As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
He was too tired to walk any farther.彼はとても疲れていたのでもうそれ以上歩けなかった。
Today was a tiring day.今日は疲れる一日だった。
He has given out.彼は疲れ果ててしまった。
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話したら、疲れてるみたいだった。
That is to say, he was old and gray and tired.つまり、年をとっていて、元気がなく、疲れていました。
Though I was tired, I did my best.私は疲れていたけれども、最善をつくした。
Since he was tired, he went to bed.疲れていたので就寝した。
As he was tired, he was lying on the sofa with his eyes closed.彼は疲れていたので、目を閉じてソファーの上に座っていた。
He looked tired then.彼はその時疲れているように見えた。
He was too tired to go any farther.彼は非常に疲れていたのでそれ以上遠くにいけなかった。
The men are generally tired when they come back from work.彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
They must have been tired.彼らは疲れていたにちがいない。
I'm tired!疲れた！
When I talked with him on the phone, he sounded tired.彼と電話で話した時、疲れているようだった。
Tom was all worn out.トムはすっかり疲れきっていた。
I'm tired from the long walk.長い散歩で疲れた。
I'm awfully tired.へとへとに疲れた。
I think I'm just tired.ちょっと疲れてしまって。
He was worn out after hours of work.何時間も働いて彼は疲れてしまいました。
I'm really tired.くたくたに疲れた。
I went to bed early, for I was tired.私は早く寝た。というのは疲れていたので。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I'm very tired.大変疲れた。
He was so tired that he could hardly walk.疲れすぎていて彼はほとんど歩けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License