The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was ill yesterday but I am feeling fine today!
昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
We are faced with new kinds of diseases.
我々は新たな種類の病気に直面している。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを3年間禁じられた。
The boy was absent from school yesterday because of illness.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
Make sure that the sick are properly attended.
病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
It's because I want to help sick people.
なぜなら私は病気の人々を助けたいからです。
He cannot be ill.
彼は病気のはずがない。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか?
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで10マイルもある。
I could not go to the party because of illness.
私は病気のためにパーティーに行けなかった。
While he was sick, he became very thin.
病気の間に彼はひどくやせた。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと恐れている。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
His illness is one of her chief anxieties.
彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Ann seems to be ill.
アンは病気のようだ。
Illness made him give up his studies.
病気のために彼は学業をあきらめた。
He is slowly recovering from his illness.
彼の病気は徐々に快方に向かっている。
She has completely recovered from her illness.
彼女はすっかり病気から回復した。
An epidemic has broken out.
疫病が発生した。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
The priest took the sick man's place.
その司祭は病気の男の身代わりになった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は1週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.
私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
Filth breeds illnesses.
不潔は病気を生み出す。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
You may fall ill at any moment.
あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
He is handicapped by poor health.
彼は病弱というハンデを負わされている。
Tom is sick in bed.
トムは、病気で床についています。
I cooled the patient's head with ice.
病人の頭を氷で冷やした。
Tom called in sick.
トムは病欠の電話を入れた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.