The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She ignored the fact that he is ill.
彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The tomato is subject to a number of diseases.
トマトは多くの病気にかかりやすい。
Tom is in the hospital.
トムは病院にいる。
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
She was absent from school owing to sickness.
彼女は病気のため学校を欠席した。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
She was sick in bed yesterday.
昨日、彼女は病気で寝ていた。
She could not come because she was ill.
彼女は病気のために来ることが出来なかった。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
He cut a poor figure after his long illness.
彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
His ill health interfered with his research.
彼の病弱が研究の妨げになった。
I have completely got over the disease.
私はすっかり病気が治った。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に１回病院に行きます。
He was ill, so he couldn't come.
彼は病気だったので、来られなかった。
His illness is one of her chief anxieties.
彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
His illness may be cancer.
彼の病気はがんかもしれない。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
I couldn't go to work because I was sick.
私は病気だったので、仕事に行けなかった。
He can't be ill.
彼が病気であるはずがない。
My mother has been sick since last month.
母は先月から病気だ。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
She has been sick since last week.
彼女は先週から病気である。
He could not attend the party because of illness.
彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
