The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の2倍です。
I cooled the patient's head with ice.
病人の頭を氷で冷やした。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
The patient finally conquered his illness.
病人はついに病気を克服した。
Sickness kept me from attending the party.
私は病気のためパーティーには出席できなかった。
The girl whose mother is ill is absent today.
母親が病気のその少女は今日欠席している。
I'm very concerned about her illness.
私は彼女の病気のことがとても気になる。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
His sudden illness deterred us from traveling.
彼の急病で旅行は取りやめになった。
Illness prevented me from going to the party.
病気のために私はパーティーに出られなかった。
The office for disease control reported a 10 percent spread.
疫病管理局の報告では、罹患率は10パーセントだった。
He could not come on account of illness.
彼は、病気のために来られなかった。
Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.
彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。
She has been sick since last Wednesday.
彼女は先週の水曜日から病気です。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
You must allow for his being ill.
彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
She waited on her sick father hand and foot.
彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
My mother has been sick since last month.
母は先月から病気だ。
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
Her mother is not aware of her illness.
母親は彼女の病気に気づいていない。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
He could not come because he was ill.
彼は病気のために来ることができなかった。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
He resigned on the grounds of ill health.
彼は病気を理由に辞職した。
She lies ill in bed.
彼女は病気で横になっている。
He is ill. That is why he is not here.
彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."