He was absent from school yesterday because he was ill.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Not many survive this disease.
この病気に勝てる人は少ない。
The whole house was ill in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
He fell ill three years ago.
彼が病気になってから３年になる。
Her husband's illness caused her great anxiety.
彼女は夫の病気をとても心配した。
I hope you will get well soon.
早く病気がよくなります様に。
He was absent from school because of illness.
彼は病気のため、学校を休んだ。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
I thought he was sick.
私は彼が病気だと思った。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
Illness prevented me from going out.
病気のため私は外出できなかった。
Illness prevented him from attending the meeting.
病気のために彼はその会合に出席できなかった。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
He has been ill, but is not ill now.
彼はもはや病気ではない。
He is too much of a coward to attempt it.
彼はとても臆病だからそんなことはやれない。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
He's as timid as a rabbit.
彼は極めて臆病だ。
He often gets sick.
彼はよく病気になる。
It is said that his mother is gravely ill.
彼の母親は大変重い病気だそうだ。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
That sick person's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
He worked hard, until he fell ill.
彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
Illness forced him to give up school.
病気のため、彼はやむを得ず退学した。
She is affected with the gout.
彼女は痛風を病んでいる。
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.
病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
For ages, man has been fighting against disease.
長い間、人間は病気と戦ってきた。
She was absent on the ground of illness.
病気のため彼女は欠席していた。
Illness prevented me from going abroad.
病気のため、私は外国へ行けなかった。
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.
キャプテンが病気になったので、彼のかわりにわたしがその会に出ました。
His ill health interfered with his research.
彼の病弱が研究の妨げになった。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
It was because he was ill that we decided to return.
私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
I have completely recovered.
私はすっかり病気が治った。
He is sick.
彼は病気です。
He was absent from school on account of illness.
彼は病気で学校を欠席した。
The boy made believe he was too ill to go to school.
少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
He was absent from school yesterday because he was sick.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
He talked about her illness.
彼は彼女の病気のことを言っていた。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
Could I ask you to drive him to the hospital?
彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
I was absent last Tuesday on account of illness.
私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
Please follow the treatment given by the hospital.
病院の指示に従ってください。
A sudden illness prevented him from going there.
急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
You must not make little of your illness.
あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
What illness do I have?
何の病気ですか。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
He's still sick in bed.
まだ彼は病床にある。
Somebody must care for the patient.
だれかが病人の世話をしなければならない。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I was given to understand that she was ill.
私は彼女が病気だと思い込まされた。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
I've just let slip that he is sick.
つい彼が病気だということをしゃべってしまった。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
How long have you been ill?
どのくらい病気なのですか。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.
病気で動かれなくなったのではないかな。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
I've been on sick leave.
私は病気で欠勤中だ。
He was taken ill.
彼は病気にかかった。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It seemed that he was sick.
彼は病気のようだった。
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
While he was sick, he became very thin.
病気の間に彼はひどくやせた。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
He was absent because of illness.
彼は病気なので休んだ。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
He became sick. That's why he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
