The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
He's still sick in bed.
まだ彼は病床にある。
It seemed that he was sick.
彼は病気のようだった。
He resigned on the grounds of ill health.
彼は病気を理由に辞職した。
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
My friend called me a coward.
友人は私のことを臆病者だと言った。
He watched with the patient.
彼は病人を寝ずに看病した。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
You're all cowards.
おまえらはみんな臆病者だ。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
She woke to find herself in the hospital.
目覚めてみると彼女は病院にいた。
What does it feel like to be a patient?
病人である事はどういう感じだろうか。
I suspect he is ill.
彼は病気ではないかと思う。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
He worked and worked until he fell ill.
彼は働きに働いて、ついに病気になった。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は20kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Since I was sick, I didn't go.
私は病気だったので行かなかった。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.
まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
To make matters worse, he fell ill.
さらに悪いことに彼は病気になった。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
The sick child sat up in bed.
病気の子供はベッドの上で体を起こした。
He fell ill because he ate too much.
彼は食べすぎたので病気になった。
He seems to have been ill.
病気であったように見える。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
The tomato is subject to a number of diseases.
トマトは多くの病気にかかりやすい。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で6週間入院した。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.