The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to be sick.彼は病気らしい。
You should take her illness into consideration.彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
The hospital is near here.病院はここから近い。
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
Parents can pass many diseases on to their offspring.親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
Because he's sick, he can't come.彼は病気で来られません。
His condition changed for the better.彼の病状は好転した。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
This vitamin boosts your immune system from diseases.このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Struggle with disease.病気と闘う。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
Yesterday I was ill.昨日病気でした。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気が治るでしょう。
The result was that she got ill.その結果彼女は病気になった。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
She could not come on account of illness.彼女は病気のため来られなかった。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
Sickness often results from eating too much.病気はよく食べ過ぎから起こる。
Infants are subject to diseases.幼児は病気にかかりやすい。
I must get over a loss, and my illness as well.私は損失も病気も回復しなければならない。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気になる。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
Because of illness, she couldn't come.彼女の病気のためにこられなかった。
I hope you will be completely cured.病気が全快なさるように。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
He seemed to have been ill.彼は病気をしていたようだった。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Because he was ill, he could not go to the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
He acted as if he were ill.彼は病人であるかのようにふるまった。
I could not visit today because of my illness.病気のために本日は伺うことができませんでした。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
He is ill. That is why he is not here.彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
It seems obvious that he is sick.彼が病気だというのは明らかなようだ。
What illness do I have?何の病気ですか。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
During his illness, he fell away horribly.病気の間に彼はひどくやせた。
Has the sick child improved any?病気の子どもは少しはよくなりましたか。
It is said that the disease has been spreading.その病気は蔓延しつつあるようだ。
He fell ill because he ate too much.彼は食べすぎたので病気になった。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
He is too much of a coward to attempt it.彼はとても臆病だからそんなことはやれない。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
I have diabetes.糖尿病です。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I feel indebted to you for your help during my illness.あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
He was wasted away by illness.彼は病気で衰弱していた。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
Illness prevented him from doing his work.病気のため彼は仕事が出来なかった。
It was very kind of you to visit me when I was ill.病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
She is troubled with heart disease.彼女は心臓を病んでいる。
Sick people tend to be pessimistic.病人は悲観的になりがちだ。
Have you ever had a serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
She fell ill, but got well soon.彼女は病気になったが、まもなく回復した。
They said he was still weak from a recent sickness.彼は病み上がりで弱っているそうだ。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License