The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He couldn't attend the meeting because he was sick.彼は会に病気ででられなかった。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
You're all cowards.おまえらはみんな臆病者だ。
She said that she was ill.彼女は病気だといった。
I am depressed by my illness.私は病気のために憂うつだ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
He is handicapped by poor health.彼は病弱というハンデを負わされている。
He was absent from school because he was sick.彼は病気で学校を休んだ。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
Her husband's illness caused her great anxiety.彼女は夫の病気をとても心配した。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
I didn't know that she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
Illness kept him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
Illness prevented me from attending the party.病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
Have you ever had any serious illness?過去に大きな病気をしたことがありますか。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
How long have you been ill?どのくらい病気なのですか。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
He is too much of a coward to attempt it.彼はとても臆病だからそんなことはやれない。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
She came hurrying to his bedside.彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
This is a hospital.ここは病院です。
The dog seems to have been sick.その犬は病気だったらしい。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Her illness kept her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
You should take her illness into consideration.彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
At first, I thought they were sick.初めは病気だと思った。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
Illness made him give up his studies.病気のために彼は学業をあきらめた。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
Illness prevented him from doing his work.病気のため彼は仕事が出来なかった。
Nobody knows how long the sick man can hold on.その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
It will not be long before he recovers from his illness.彼はまもなく病気から回復するだろう。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Oh, I was ill.病気だったんだよ。
You may fall ill at any moment.あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
I wonder if he's really sick?彼は病気なのではないかしら。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Because of illness, he was obliged to give up smoking.病気のため彼はタバコをやむなくやめた。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
You are coming down with the flu, or something serious.インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
An epidemic has broken out.疫病が発生した。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Judging from his appearance, he is ill.外見から判断すると、彼は病気だ。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
How did you get to know she was ill?彼女が病気のをどうして知りましたか。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のため本日はうかがうことができませんでした。
That she is ill is obvious.彼女が病気だということは明らかだ。
She attended on her sick husband.彼女は病気の主人に付き添った。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
Illness prevented me from taking a trip.病気のせいで私は旅行に行けなかった。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
He had not even known that she was sick.彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
Tom said he was sick, but that was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
It is said that she is seriously ill.彼女は重病だそうだ。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
The fact that she is ill worries me a lot.彼女が病気だという事実は私をとても心配させる。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
Infants are subject to diseases.幼児は病気にかかりやすい。
He is timid as a hare.彼は極めて臆病だ。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
No medicine can cure this disease.どんな薬もこの病気を治療することはできない。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
Illness made him give up his studies.病気のため彼は学業をあきらめた。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
This vitamin boosts your immune system from diseases.このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
His absence was due to illness.彼が休んだのは病気のためだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License