The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was ill yesterday but I am feeling fine today!昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
It is aptly said that illness starts from the mind.病は気からとはうまく言ったものですね。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
We may fall ill at any moment.私たちはいつ病気になるかも知れない。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
I called him a coward to his face.私は彼に面と向かって臆病者といってやった。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
He became very ill.彼はひどい病気にかかった。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
He went to work in spite of his illness.彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Tom isn't sick.トムは病気じゃない。
Have you ever had any serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
His sudden illness deterred us from traveling.彼の急病で旅行は取りやめになった。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
As I was sick, I did not go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
He is handicapped by poor health.彼は病弱というハンデを負わされている。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
I had to decline the invitation because I was ill.私は病気のためその招待を断らなければならなかった。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
She suffers from a contagious disease.彼女は伝染病を患っている。
The result was that she got ill.その結果彼女は病気になった。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
How long have you been ill?どのくらい病気なのですか。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.今日は病気なので、会社を休みたいです。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
He seems to be ill.彼は病気らしい。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
No sooner had she gone there than she was taken ill.そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
So far no less than 100 people have died of the plague.その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
I hear that you've been ill.君はずっと病気だったそうだね。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
He told me that she was sick.彼は私に彼女が病気だと言った。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
Atsushi may have been sick.あつしは病気だったかもしれない。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
Illness prevented me from going to school.私は病気のために学校へ行けなかった。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The hospital is near here.病院はここから近い。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He is as timid as a mouse.彼はネズミのように臆病だ。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
The disease is prevalent in the area.その病気はその地域ではやっている。
She cannot have been ill.彼女が病気であったはずがない。
Illness prevented me from going out.病気のため私は外出できなかった。
He was absent because of illness.彼は病気なので休んだ。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
She fell ill, but got well soon.彼女は病気になったが、まもなく回復した。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
In fact, he is sick.実は彼は病気なのです。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
They became sick one after another.彼らは次々に病気になった。
To my relief he recovered from his illness.私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Illness made him give up his studies.病気のため彼は学業をあきらめた。
He made little of his illness.彼は自分の病気を軽んじた。
He has been sick for a week.彼は一週間病気です。
He fell ill three years ago.彼が病気になってから３年になる。
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
It never occurred to me that he might be ill.彼が病気であろうとは思いもしなかった。
I feel sympathy for people with that disease.私はその病気にかかった人に同情する。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
He did not come on the pretext of sickness.病気を口実にして彼は来なかった。
Illness made him give up his studies.病気のために彼は学業をあきらめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License