UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Eating too much may lead to sickness.食べ過ぎると病気になるかもしれない。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
When did he fall ill?彼はいつ病気になったのですか。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
He is too much of a coward to attempt it.彼はとても臆病だからそんなことはやれない。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
He is getting better by degrees.彼の病気はだんだん良くなってきている。
Between us, she was ill.内緒だけれど彼女は病気だった。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
It seems that she was ill.彼女は病気だったらしい。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で4日間ずっと寝ている。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
He is timid as a hare.彼は極めて臆病だ。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Being ill, I stayed at home all day long.病気だったので、一日中家にいた。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで1週間重病だった。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のため本日はうかがうことができませんでした。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
He is confined to his house by illness.彼は病気で家に引きこもっている。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
He looks as if he is going to be ill.彼は病気になりそうだ。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
It will not be long before he gets well.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
I was absent from school because of illness.私は病気のため学校を休んだ。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
It is probable that he is ill.彼は病気なのかもしれない。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
To make matters worse, his wife fell ill.さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は5週間前から病気で床についていると母親は言った。
He did not come on the pretext of sickness.病気を口実にして彼は来なかった。
He is suffering from a serious illness.彼は重病にかかっている。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
He worked so hard that eventually he made himself ill.彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.彼があのときタバコをやめていたら、こんな病気にはかかっていないかもしれないのに。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
She was delicate from birth.彼女は生まれた時から病弱だった。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
It is aptly said that illness starts from the mind.病は気からとはうまく言ったものですね。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
While he was sick, he became very thin.病気の間に彼はひどくやせた。
She seems to have been ill.彼女は病気だったと思われる。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
The rock concert was called off because the singer fell ill.ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
He fancies himself ill.彼は自分が病人だと思い込んでいる。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
Mary isn't really sick. She's faking it.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
Could I ask you to drive him to the hospital?彼を病院まで乗せていっていただけないでしょうか。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
The patient finally conquered his illness.病人はついに病気を克服した。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
She was unable to come because of illness.病気のために彼女は来れなかった。
I've heard you've been sick.病気だときいたので。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
With all his boasting, he is a coward.彼は自慢するけれども、臆病者だ。
You must take into account the fact that she was ill.あなたは彼女が病気だったということを考慮に入れなければならない。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Hospitals are very expensive.病院は非常にお金がかかります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License