The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
He may have been ill.彼は病気だったかもしれない。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
She could not come on account of illness.彼女は病気のため来られなかった。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
The teacher turned out to be sick.その先生は病人だということが分かった。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Illness prevented him from attending the meeting.病気のため彼はその会合に出席できなかった。
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.キャプテンが病気になったので、彼のかわりにわたしがその会に出ました。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
I was ill yesterday.私は昨日病気でした。
Thousands of people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
Tom got sick because he ate too much.トムは食べすぎが原因で病気になった。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
How did you get to know she was ill?彼女がどうして病気だと知りましたか。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
So far no less than 100 people have died of the plague.その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
It seems obvious that he is sick.彼が病気だというのは明らかなようだ。
He has a heart condition.彼は心臓病を患っている。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
You are coming down with the flu, or something serious.インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
The fact that she is ill worries me a lot.彼女が病気だという事実は私をとても心配させる。
The doctor cured him of his illness.その医者は彼の病気を治した。
She cannot have been ill.彼女が病気であったはずがない。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Have you ever had any serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
The dog seems sick.犬は病気みたい。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
The hospital is near here.病院はここから近い。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
He was absent from school because he was sick.彼は病気だったので学校を休んだ。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
She was unable to come because of illness.病気のために彼女は来れなかった。
What disease do I have?何の病気ですか。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I couldn't go to work because I was sick.私は病気だったので、仕事に行けなかった。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
This food is perfect for a convalescent.この料理は病み上がりの人にぴったりです。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
What illness do I have?何の病気ですか。
It is because his mother is ill that he cannot come to school.彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
He has an incurable disease.彼は不治の病にかかっている。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He has the strength to survive the illness.彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
He became sick. That's why he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
It happened that he was ill.たまたま彼は病気だった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
She might be seriously ill.ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
Parents can pass many diseases on to their offspring.親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License