The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Illness prevented her from attending the party.病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
He is suffering from a serious illness.彼は重病にかかっている。
Now she is gradually getting well.今では病気を少しずつよくなっています。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
It was because he was sick that he decided to return home.彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
I went to the meeting in place of Sam, who was sick.私は、病気だったサムの代わりに会議に出席した。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重病で回復しそうにない。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Once I had a very bad disease.私はかつて大病にかかったことがあった。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
What disease do I have?何の病気ですか。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労や栄養不足で彼は重病になった。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
He was absent from school because of illness.彼は病気で学校を休んだ。
He couldn't attend the meeting because he was sick.彼は会に病気ででられなかった。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
Being careful about his health, he seldom gets sick.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
His sudden illness deterred us from traveling.彼の急病で旅行は取りやめになった。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
I am afraid she is ill.彼女は病気なんだと思う。
She made believe that she was sick.彼女は病気の振りをした。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
She works as a nurse in the local hospital.彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
This is a hospital.ここは病院だ。
He fell ill because he ate too much.彼は食べすぎたので病気になった。
Between us, she was ill.内緒だけれど彼女は病気だった。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She cannot have been ill.彼女が病気であったはずがない。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
Being sick, I had to stay home.私は、病気だったので、家にいなければならなかった。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
Infants are subject to diseases.幼児は病気にかかりやすい。
He was sick through the winter.彼は冬の間ずっと病気だった。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
It will not be long before he recovers from his illness.彼はまもなく病気から回復するだろう。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
She suffers from a contagious disease.彼女は伝染病を患っている。
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
It is said that he is sick.彼は病気だそうだ。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
It's too bad she's ill.彼女が病気だとは気の毒です。
I was ill yesterday.私は昨日病気でした。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
I'm very concerned about her illness.私は彼女の病気のことがとても気になる。
You may get a serious disease.きみはひどい病気にかかるかもしれない。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
Mary isn't really sick. She's only pretending to be.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
She has been sick for three weeks.彼女が病気になってから３週間だ。
He has the strength to survive the illness.彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
It's probably the illness that's going around.多分、今、流行っている病気でしょう。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
He looked as if he had been ill.彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。
"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."「けんじが病院に？・・・」　「そうや、ほんまけったくそ悪い・・・」
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
She pretended that she was sick.彼女は病気であるようなふりをした。
I have never been sick since I was a child.子どものときから病気をしたことがない。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
What illness do I have?何の病気ですか。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License