One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “病”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
This vitamin boosts your immune system from diseases.このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He can't have been ill.彼が病気だったはずはない。
That disease is incurable.その病気は治らない。
The medicine cured him of his illness.薬が彼の病気を治した。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
He was sick, so he did not go out.彼は病気だった、それで外出しなかった。
You are coming down with the flu, or something serious.インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Since I was sick, I didn't go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
No sooner had she gone there than she was taken ill.そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
She suffers from a contagious disease.彼女は伝染病を患っている。
She is troubled with heart disease.彼女は心臓を病んでいる。
He became very ill.彼はひどい病気にかかった。
It happened that he was ill in bed when we visited him.私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
He has an incurable disease.彼は不治の病にかかっている。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
Can other people catch it?感染症の病気ですか。
She cannot have been ill.彼女が病気であったはずがない。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
Sickness kept me from attending the party.私は病気のためパーティーには出席できなかった。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
It was very kind of you to visit me when I was ill.病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
My father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
I thought Tom might be sick.トムは病気かもしれないと思いました。
She pretended illness as an excuse.彼女は言い訳として病気の振りをした。
The nurse cared for the patient very tenderly.その看護婦は病人をとても優しく世話した。
Illness made him give up his studies.病気のため彼は学業をあきらめた。
The dog seems sick.犬は病気みたい。
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
She was taken ill on holiday.彼女は休みの日に突然病気になった。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
You should take her illness into consideration.あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
She fell ill, but got well soon.彼女は病気になったが、まもなく回復した。
The dog seems to be sick.その犬は病気らしい。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.命にかかわるような病気ではありません。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
His illness defeated all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I'm very concerned about her illness.私は彼女の病気のことがとても気になる。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
He was sick last week.先週彼は病気だった。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
As I am ill, I will not join you.病気なのでご一緒できません。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
I feel sympathy for people with that disease.私はその病気にかかった人に同情する。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
He had not even known that she was sick.彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
He worked too hard, and became sick.彼は働きすぎて、病気になった。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
She said that she was ill.彼女は病気だといった。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
Illness forced him to give up school.病気のため、彼はやむを得ず退学した。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
It is said that she is ill.彼女は病気だと言われている。
We should check the spread of the disease.我々は病気の伝染をくいとめなければならない。
Are you suggesting that I'm a coward?私が臆病者だというのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License