The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last night his father passed away because of his illness.
夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと恐れている。
She said he was sick in bed, which was not true.
彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
I recovered from my illness.
私は病気が治った。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.
母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
Can it be true that he is ill?
彼が病気だというのは一体本当だろうか。
I didn't know that she was ill.
私は彼女が病気だとは知らなかった。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
Because my mother was ill, I could not go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
He came to school even though he was unwell.
彼は病気なのに学校に来ています。
Her illness prevented her from attending the party.
彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
He has been ill for the past few days.
彼は、ここ２、３日病気である。
The priest took the sick man's place.
その司祭は病気の男の身代わりになった。
The other day her mother passed away in the hospital.
この間彼女の母親が病院で亡くなった。
We saw the lady carried away to the hospital.
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Can he be ill when he runs around like that?
あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
Tom said he was ill, which was a lie.
トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Mother's illness kept her at home yesterday.
母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
It seems that Jack is sick.
ジャックは病気らしい。
Illness prevented me from going to his concert.
病気のため彼のコンサートに行けなかった。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
Oh, I was ill.
病気だったんだよ。
He was absent because of illness.
彼は病気のために欠席した。
He is still on his back.
まだ彼は病床にある。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
Many people believe acupuncture can cure diseases.
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
Jane is sick in bed.
ジェーンは病気で床についている。
He told me that she was sick.
彼は私に彼女が病気だと言った。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.
あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
He looked as if he had been ill.
彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
The patient will soon recover from his illness.
患者はまもなく病気が治るだろう。
This vitamin boosts your immune system from diseases.
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
She attended on her sick husband.
彼女は病気の主人に付き添った。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
看護婦は、患者が危篤状態なので、病室に入らないようにと私たちに言った。
He'll get well soon.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
Disease and famine go together.
飢饉に病気はつきものだ。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
He can't have been ill.
彼は病気であったはずがない。
I hope she will get over her disease.
私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
It was very kind of you to visit me when I was ill.
病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
He worked hard, until he fell ill.
彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
It took John about two weeks to get over his illness.
ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Being sick in bed, my father can't see you.
父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
You may fall ill at any moment.
あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
I stayed at home because I was sick.
私は病気だったので家にいた。
Not all the infectious diseases are contagious.
あらゆる伝染病が移るとは限らない。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
