The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since I was sick, I didn't go.
私は病気だったので行かなかった。
Of course there should be local hospitals.
もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
His illness is one of my anxieties.
彼の病気は私の心配事の１つだ。
His father passed away last night in the hospital.
夕べお父さんが病院で死んだ。
If I were not ill, I would join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
His illness resulted from eating too much.
彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.
もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
He has been sick since last Sunday.
彼はこの前の日曜日以来病気だ。
I had to decline the invitation because I was ill.
私は病気のためその招待を断らなければならなかった。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Owing to illness, he could not come with us.
病気のために彼は我々と同行できなかった。
The man injured in the accident was taken to the hospital.
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Within a month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I feel indebted to you for your help during my illness.
あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
He could not come because of his serious illness.
彼は重い病気のために来られなかった。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
My mother goes to the hospital in the morning.
母は午前中病院に行きます。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
He was watchful for any sign of diabetes.
彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。
On account of illness, I couldn't call on you today.
病気のため本日はうかがうことができませんでした。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
The sovereign completely recovered from his illness.
君主は病気から完全に回復した。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
He is more shy than timid.
彼は臆病というより内気だ。
Nobody knows how long the sick man can hold on.
その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
I'm sure she'll get over her illness soon.
きっと彼女の病気はすぐによくなるであろう。
We should check the spread of the disease.
我々は病気の伝染をくいとめなければならない。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
He can't have been ill.
彼は病気であったはずがない。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
We are all liable to disease.
私たちはみな病気にかかりやすい。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は病院へ行けと聞かなかった。
He fell ill three years ago.
彼が病気になってから３年になる。
He got sick during the trip.
彼は旅行中に病気になった。
Laura may have been sick.
ローラは病気だったのかもしれない。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.
もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
To make matters worse, he fell ill.
さらに悪いことに彼は病気になった。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.
あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
The doctor informed his patient of the name of his disease.
医者は患者に病名を通知した。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
Illness made him give up his studies.
病気のために彼は学業をあきらめた。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
He seems to be ill.
彼は病気であるようだ。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
This is a hospital.
ここは病院だ。
Since my mother was sick, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I learned that Bill's father was sick.
私はビルのお父さんが病気だと知った。
The tomato is subject to a number of diseases.
トマトは多くの病気にかかりやすい。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.
ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
My father being sick, I had to stay home.
父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
He cannot be ill.
彼は病気のはずがない。
He seemed to be ill.
病気であるように見えた。
Many people believe acupuncture can cure diseases.
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
Sickness kept me from attending the party.
私は病気のためパーティーには出席できなかった。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
The boy battled against a serious illness.
その少年は重病と戦った。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
