The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He could not come on account of his illness.
彼は病気で来られなくなった。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
You are coming down with the flu, or something serious.
インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
This is a hospital.
ここは病院だ。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が3つある。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Tension is a major cause of heart disease.
緊張が心臓病の主な原因だ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She could not come on account of illness.
彼女は病気のため来られなかった。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
The dog seems sick.
犬が病気のようです。
Let's keep it secret that he is ill.
彼が病気だということは秘密にしておこう。
I wonder if he's really sick?
彼は病気なのではないかしら。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で6週間入院した。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Tom's illness resulted from eating too much.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
Within a month of going abroad, he became sick.
外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I'm sure she'll get over her illness soon.
きっと彼女の病気はすぐによくなるであろう。
Because he was ill, he could not go to the party.
病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
She said she was sick yesterday, which was not true.
彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
He remains sick bed.
彼はあいかわらず病気で寝ている。
His illness is one of my anxieties.
彼の病気は私の心配事の1つだ。
It is said that he is sick.
彼は病気だそうだ。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
The real issue is how to prevent the disease.
本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He got sick during the trip.
彼は旅行中に病気になった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.