The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not come on account of his illness.彼は病気で来られなくなった。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
You are coming down with the flu, or something serious.インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
This is a hospital.ここは病院だ。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Tension is a major cause of heart disease.緊張が心臓病の主な原因だ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
She could not come on account of illness.彼女は病気のため来られなかった。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
The dog seems sick.犬が病気のようです。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
I wonder if he's really sick?彼は病気なのではないかしら。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I'm sure she'll get over her illness soon.きっと彼女の病気はすぐによくなるであろう。
Because he was ill, he could not go to the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
She said she was sick yesterday, which was not true.彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
His illness is one of my anxieties.彼の病気は私の心配事の１つだ。
It is said that he is sick.彼は病気だそうだ。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
Oh, I was ill.病気だったんだよ。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The boy pretended that he was too sick to go to school.少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
The instant I saw him, I knew he was ill.彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
Sickness often results from eating too much.病気はよく食べ過ぎから起こる。
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
Illness made him give up his studies.病気のため彼は学業をあきらめた。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Her mother is not aware of her illness.母親は彼女の病気に気づいていない。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
It was very kind of you to visit me when I was ill.病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
Yesterday I was ill.昨日病気でした。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
Judging from his appearance, he is ill.外見から判断すると、彼は病気だ。
She was anxious to recover from illness.彼女は病気が治ることを願った。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
He seems to be ill.彼は病気らしい。
I suspect he is ill.彼は病気ではないかと思う。
She was looked after in the hospital.彼女は病院で看護されていた。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
The patient finally conquered his illness.病人はついに病気を克服した。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
It is a disease that can't be prevented.それは予防できない病気だ。
This vitamin boosts your immune system from diseases.このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
She was unable to come because of illness.病気のために彼女は来れなかった。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
I had to decline the invitation because I was ill.私は病気のためその招待を断らなければならなかった。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
We may fall ill at any moment.私たちはいつ病気になるかも知れない。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
When did he fall ill?彼はいつ病気になったのですか。
She's afraid of getting sick again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
With all his boasting, he is a coward.彼は自慢するけれども、臆病者だ。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The fact that she is ill worries me a lot.彼女が病気だという事実は私をとても心配させる。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
To my relief he recovered from his illness.私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
It is not until you get sick that you realize the value of good health.病気になってはじめて健康の価値が解る。
I didn't go on account of illness.私は病気のため行かなかった。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
Mary isn't really sick; she's only putting it on.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
I feel indebted to you for your help during my illness.あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
My illness kept me from starting.病気のため私は出発できなかった。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
He is ill. That is why he is not here.彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License