The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is sick.
彼は病気です。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重い病気で、回復の見込みはない。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
On account of illness he absented himself from school.
彼は病気のため学校を欠席した。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
I'm afraid I've contracted a venereal disease.
性病にかかっているかもしれません。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
The patient's condition changes from day to day.
患者の病状は日ごとに変化する。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He has been on sick leave for a month now.
彼はもう1ヶ月間病気で休んでいる。
Doctors are fighting against disease.
医師たちは病気と闘っている。
The dog seems to be sick.
その犬は病気らしい。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.
母は病気だが、いつも明るい。
We are faced with new kinds of diseases.
我々は新たな種類の病気に直面している。
It happened that he was ill in bed when we visited him.
私たちが彼を訪問したとき、彼はたまたま病気で寝ていた。
Because he was ill, he could not go to the party.
病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
He seems to be sick.
彼は病気らしい。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Have you ever had any serious illness?
今までに重い病気にかかったことがありますか。
She seems to be sick.
彼女は病気のように思える。
Illness made him give up his studies.
病気のために彼は学業をあきらめた。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh