The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
His illness stems from his intemperance.彼の病気は不節制からきている。
She is absent because of sickness.彼女は病気で休んでいる。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
I didn't go to school because I was sick.私は病気だったので学校に行かなかった。
She's absent because she's sick.彼女は病気で休んでいる。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
What disease do I have?何の病気ですか。
Sickness prevented him from going out.病気のため、彼は外出できなかった。
He was absent because of illness.彼は病気なので休んだ。
He was absent from school yesterday because he was ill.彼は昨日病気で学校を休んだ。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Those cowards ran away soon.それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
He went so far as to say that I was coward.彼は私を臆病者とまでいった。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
He could not come because he was ill.彼は病気のために来ることができなかった。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
I think my daughter's coming down with something.娘が何か病気になったようだ。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
It is probable that he is ill.彼は病気なのかもしれない。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
I've heard that Robert is ill.ロバートが病気だと聞きました。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
He went to work in spite of his illness.彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。
He was transported to hospital by helicopter.彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
Judging from his appearance, he is ill.外見から判断すると、彼は病気だ。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
The hospital is near here.病院はここから近い。
He looks as if he is going to be ill.彼は病気になりそうだ。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
She has been sick for a week.彼女が病気になってから１週間になります。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
He could not join us because he was ill.彼は病気のために参加できなかった。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
Tom isn't sick.トムは病気じゃない。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
My house is just across from the hospital.私の家は病院の真向かいです。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
His condition changed for the better.彼の病状は好転した。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
If he is not ill, he will come.病気でなければ来るだろう。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
You should take her illness into consideration.彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Not all the infectious diseases are contagious.あらゆる伝染病が移るとは限らない。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
It was very kind of you to visit me when I was ill.病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
He got sick from overwork.彼は過労が原因で病気になった。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
He can't have been ill.彼が病気だったはずはない。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License