The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人でをとてもやさしく世話をした。
Since I was sick, I didn't go to school.
私は病気だったので学校に行かなかった。
With a weak beat, it continues to bleed.
臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
He was absent from school because of illness.
彼は病気のため、学校を休んだ。
This is a hospital.
ここは病院です。
She could not come because she was ill.
彼女は病気のために来ることが出来なかった。
Too much stress can lead to physical disease.
過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
I thought he was sick.
私は彼が病気だと思った。
He's as timid as a rabbit.
彼は極めて臆病だ。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The sick child sat up in bed.
病気の子供はベッドの上で体を起こした。
Tom has an incurable disease.
トムは不治の病にかかっている。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
I could not go to the party because of illness.
私は病気のためにパーティーに行けなかった。
He has been on sick leave for a month now.
彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
It seems obvious that he is sick.
彼が病気だというのは明らかなようだ。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
Illness prevented me from going to his concert.
病気のため彼のコンサートへ行けなかった。
They became sick one after another.
彼らは次々に病気になった。
It is said that the disease has been spreading.
その病気は蔓延しつつあるようだ。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
Whom the gods love die young.
才子多病、佳人薄命。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
The effects of the illness were not serious.
その病気はたいしたことにはならなかった。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
She's suffering from a serious disease.
彼女は重い病気にかかっている。
He could not attend the party because of illness.
彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
The men were carrying the boy to the hospital.
その人達は少年を病院へ運んでいた。
Has the sick child improved any?
病気の子どもは少しはよくなりましたか。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.
母はこの三日間病気で寝ていません。
He's very timid.
彼は極めて臆病だ。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
Her mother is not aware of her illness.
母親は彼女の病気に気づいていない。
Between us, she was ill.
内緒だけれど彼女は病気だった。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
His illness is one of her chief anxieties.
彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
Filth breeds illnesses.
不潔は病気を生み出す。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."
幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.
病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
He can't have been ill.
彼は病気であったはずがない。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
He is still on his back.
まだ彼は病床にある。
He talked about her illness.
彼は彼女の病気のことを言っていた。
The dog seems to be sick.
その犬は病気らしい。
It is said that he is sick.
彼は病気だそうだ。
Germs can cause sickness.
細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
He fell ill because he ate too much.
彼は食べすぎたので病気になった。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
