The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell ill three years ago.彼が病気になってから３年になる。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I could not go to the party because of illness.私は病気のためにパーティーに行けなかった。
Yesterday I was ill.私は昨日病気でした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
Illness prevented me from going to school.私は病気のために学校へ行けなかった。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
I've just let slip that he is sick.つい彼が病気だということをしゃべってしまった。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重病で回復しそうにない。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
I couldn't attend the party on account of illness.病気のためにパーティーに出席できませんでした。
Mary has been ill in bed since last Monday.メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
We may fall ill at any moment.私たちはいつ病気になるかも知れない。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Because of illness, she couldn't come.彼女の病気のためにこられなかった。
As I was sick, I did not go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
I never thought that he could be ill.まさか彼が病気だなんて思わなかった。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
It will not be long before he gets well.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Because he's sick, he can't come.彼は病気で来られません。
He has been sick for a week.彼は一週間病気です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A sudden illness prevented him from going there.急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
He is still on his back.まだ彼は病床にある。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I couldn't go to work because I was sick.私は病気だったので、仕事に行けなかった。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
She is evidently sick.彼女は明らかに病気だ。
Several thousand people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
I hope you will get well soon.早く病気がよくなります様に。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.命にかかわるような病気ではありません。
He was absent from school because he was sick.彼は病気のため、学校を休んだ。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
She has been ill for three weeks.彼女が病気になってから３週間だ。
The tomato is subject to a number of diseases.トマトは多くの病気にかかりやすい。
That she is ill is obvious.彼女が病気だということは明らかだ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
I feel sympathy for people with that disease.私はその病気にかかった人に同情する。
You may get a serious disease.きみはひどい病気にかかるかもしれない。
The disease sheared him of his physical strength.病気が彼の体力を奪い取った。
He is absent because of illness.彼は病気で休んでいる。
His illness disappointed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
I am depressed by my illness.私は病気のために憂うつだ。
Somebody must care for the patient.だれかが病人の世話をしなければならない。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
He could not go on the hike because he was ill.彼は病気のためにハイキングに行けなかった。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
The patient is holding his own.病人はまだしっかりしている。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
Struggle with disease.病気と闘う。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Eating too much may lead to sickness.食べ過ぎると病気になるかもしれない。
When did he fall ill?彼はいつ病気になったのですか。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I asked after my sick friend.私は病気の友人を見舞った。
I hope you will get well soon.あなたの病気がよくなることを願っています。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License