We know very little about the cause of this disease.
この病気の原因については、ほとんどわかっていない。
My friend called me a coward.
友人は私のことを臆病者だと言った。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
As our father got ill, we had to live on a small income.
父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
He became sick. That's why he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
You must take into account the fact that she was ill.
あなたは彼女が病気だったということを考慮に入れなければならない。
He worked so hard that eventually he made himself ill.
彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
His ear trouble made hearing very difficult.
彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
Filth breeds illnesses.
不潔は病気を生み出す。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
He could not attend the party because of illness.
彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
I have diabetes.
糖尿病です。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Jane is sick in bed.
ジェーンは病気で床についている。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.
病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。
I suspect he is ill.
彼は病気ではないかと思う。
He may have been ill.
彼は病気だったかもしれない。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
His illness was mainly psychological.
彼の病気は主に精神的な物だった。
I thought he was sick.
私は彼が病気だと思った。
She has been ill for three weeks.
彼女が病気になってから３週間だ。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
The fact that he was sick was not very impressive to her.
彼が病気だという事実は、彼女にはそれほど大したことではなかった。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
He contributed a lot of money to the hospital.
彼はその病院に多額の寄付をした。
Yesterday I was ill.
昨日病気でした。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
I'm afraid I've contracted a venereal disease.
性病にかかっているかもしれません。
She woke to find herself in the hospital.
目覚めてみると彼女は病院にいた。
At first, I thought they were sick.
初めは病気だと思った。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
My mother has been sick since last month.
母は先月から病気だ。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
How did you get to know she was ill?
彼女が病気のをどうして知りましたか。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.
人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
Because I was sick, I didn't go.
私は病気だったので行かなかった。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I recovered from my illness.
私は病気が治った。
He was ill, so he lay in bed all day long.
彼は病気だったので、１日中床についていた。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
You're all cowards.
おまえらはみんな臆病者だ。
It took her four months to recover from her sickness.
彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
