The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
His illness may be cancer.
彼の病気はがんかもしれない。
I thought Tom might be sick.
トムは病気かもしれないと思いました。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
She was only a shadow of her former self after her illness.
病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
He's very timid.
彼は極めて臆病だ。
Tom got sick because he ate too much.
トムは食べすぎが原因で病気になった。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
I stayed at home because I was sick.
私は病気だったので家にいた。
She looked as if she had been ill.
彼女はまるで病気であったかのように見えた。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
He often gets sick.
彼はよく病気になる。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I couldn't attend the party on account of illness.
病気のためにパーティーに出席できませんでした。
His sickness made it impossible for him to continue his study.
病気のため彼は研究を続けることができなかった。
I learned that Bill's father was sick.
私はビルのお父さんが病気だと知った。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
When did he fall ill?
彼はいつ病気になったのですか。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
There is a hospital near by.
近くに病院がある。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
That she is ill is obvious.
彼女が病気だということは明らかだ。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
