The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
He, um, said that it was contagious.
伝染病だってさ。
They give part of their spare time to take care of the sick.
彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
No sooner had he arrived than he fell sick.
到着するやいなや彼は病気になった。
She has been sick since last week.
彼女は先週から病気である。
If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.
彼があのときタバコをやめていたら、こんな病気にはかかっていないかもしれないのに。
She was absent on the ground of illness.
病気のため彼女は欠席していた。
He could not come on account of his illness.
彼は病気で来られなくなった。
She's suffering from a serious disease.
彼女は重い病気にかかっている。
He's still sick in bed.
まだ彼は病床にある。
The tomato is subject to a number of diseases.
トマトは多くの病気にかかりやすい。
I hear that you've been ill.
君はずっと病気だったそうだね。
The patient is up and about.
その病人は起きて動きまわっている。
She looked as if she had been ill.
彼女はまるで病気であったかのように見えた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
The office for disease control reported a 10 percent spread.
疫病管理局の報告では、罹患率は10パーセントだった。
Struggle with disease.
病気と闘う。
Cowards die many times before their deaths.
臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
Has the sick child improved any?
病気の子どもは少しはよくなりましたか。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が3つある。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The family has been cursed with poor health.
その家族は病気で苦しんでいる。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気のため、学校を休んだ。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She is absent because of sickness.
彼女は病気で休んでいる。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気になる。
Owing to illness, he could not come with us.
病気のために彼は我々と同行できなかった。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
She devoted herself to her sick mother.
彼女は、病気の母に一身につくした。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で気が付いた。
Mary isn't really sick. She's just faking it.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
He's still in poor health after his illness.
彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
It is said that he is sick.
彼は病気だそうだ。
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.