The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother has been sick since last month.
母は先月から病気だ。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The life of the patient hangs in the balance.
病人の生命は危険な状態です。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
It took John about two weeks to get over his illness.
ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
The condition of the patient is on the turn.
病人の容態は変わりかけている。
He couldn't attend the meeting because he was sick.
彼は会に病気ででられなかった。
It's probably the illness that's going around.
多分、今、流行っている病気でしょう。
My father has never been sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
His illness resulted from eating too much.
彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
I've completely recovered from my illness.
私はもうすっかり病気がなおった。
His illness defeated all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
The reason for my absence is that I was ill.
私が休んだ理由は病気だったからです。
Because my mother was ill, I could not go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
He acted as if he were ill.
彼は病人であるかのようにふるまった。
Illness made him give up his studies.
病気のために彼は学業をあきらめた。
He has been ill in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
Will he get well?
彼の病気は治りますか。
He became very ill.
彼はひどい病気にかかった。
Because my mother is sick, my father will cook today.
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
It won't be long before he is up and about.
まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
Perhaps the illness is cured through medical treatment.
治療により病気が治るかもしれません。
He seems to have been ill.
彼は病気だったように思われる。
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
He looks as if he had been ill for more than a month.
彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
He said his father was ill, which was a lie.
彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
I thought Tom might be sick.
トムは病気かもしれないと思いました。
He was sick, so he couldn't come.
彼は病気で来られなくなった。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
With all his boasting, he is a coward.
彼は自慢するけれども、臆病者だ。
Tom had no appetite because of his illness.
トムは病気のため食欲がなかった。
I thought he was sick.
私は彼が病気だと思った。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.
あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The boy made believe he was too ill to go to school.
少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
She works as a nurse in the local hospital.
彼女は地元の病院で看護婦として働いている。
The boy pretended that he was too sick to go to school.
少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
