The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
This medicine will do you good.
この薬はあなたの病気に効くでしょう。
How can I get to the hospital by bus?
バスでの病院の行き方を教えてください。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
It seems that she was ill.
彼女は病気だったらしい。
I stayed at home because I was sick.
私は病気だったので家にいた。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
Somebody must care for the patient.
だれかが病人の世話をしなければならない。
Illness prevented her from taking a trip.
病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
He was absent from school on account of illness.
彼は病気で学校を欠席した。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
It is said that the disease has been spreading.
その病気は蔓延しつつあるようだ。
Thousands of people died during the plague.
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
I thought Tom might be sick.
トムは病気かもしれないと思いました。
She devoted herself to her sick mother.
彼女は、病気の母に一身につくした。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Illness prevented her from attending the party.
病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
He worked hard, until he fell ill.
彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.
昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
He acted as if he were ill.
彼は病人であるかのようにふるまった。
She waited on her sick father hand and foot.
彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
He couldn't come because he was sick.
彼は病気で来られなくなった。
He is a bit of a coward.
彼には、少し臆病なところがある。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
An epidemic has broken out.
疫病が発生した。
The patient is now safe.
病人はもう峠を越した。
Mary isn't really sick. She's faking it.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
Tom said he was sick, but that was a lie.
トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
She was absent from school owing to sickness.
彼女は病気のため学校を欠席した。
Care killed a cat.
病は気から。
What does it feel like to be a patient?
病人である事はどういう感じだろうか。
He cannot come, he is ill.
彼は病気で来られません。
Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
When I came to myself, I was in the hospital.
正気に戻ると私は病院にいた。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
Mary isn't really sick. She's only pretending to be.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
This is a hospital.
ここは病院だ。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
You ought to have known that he was sick in bed.
彼が病気で寝ていたのをあなたは知っていたはずだ。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
His illness is one of her chief anxieties.
彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
Sickness prevented him from going out.
病気のため、彼は外出できなかった。
Illness prevented me from going out.
病気のため私は外出できなかった。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
On account of illness, I couldn't call on you today.
病気のために本日は伺うことができませんでした。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Her illness kept her from attending the party.
彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
Sick people tend to be pessimistic.
病人は悲観的になりがちだ。
His sickness made it impossible for him to continue his study.
病気のため彼は研究を続けることができなかった。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
He was accused of cowardice.
彼は臆病だと非難された。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
She fell ill, but got well soon.
彼女は病気になったが、まもなく回復した。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
