The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Tom got sick because he ate too much.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
I never thought that he could be ill.
まさか彼が病気だなんて思わなかった。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は10年間、病気の妹の面倒を見ている。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He couldn't come because he was sick.
彼は病気で来られなくなった。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She looked after the patient.
彼女はその病人の世話をした。
Perhaps the illness is cured through medical treatment.
治療により病気が治るかもしれません。
He resented being called a coward.
彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Illness kept him from attending the party.
彼は会に病気ででられなかった。
She must be sick.
彼女は病気に違いない。
I feel indebted to you for your help during my illness.
あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
The life of the patient hangs in the balance.
病人の生命は危険な状態です。
I hear he is ill.
彼は病気だといううわさだ。
Jill was a great comfort to me when I was ill.
私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
He could not attend the party because of illness.
彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
He was sick last week.
先週彼は病気だった。
In a word, he is a coward.
一言で言えば彼は臆病者だ。
My father being sick, I had to stay home.
父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
He can't have been ill.
彼が病気だったはずがない。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
医者はこの病気に効く薬を探している。
I feel indebted to you for your help during my illness.
君には病気の時助けてもらった恩義がある。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Desperate diseases require desperate remedies.
重病には思い切った療法が必要だ。
You are coming down with the flu, or something serious.
インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
You should take her illness into consideration.
あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。
Because he's sick, he can't come.
彼は病気で来られません。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
The patient is up and about.
その病人は起きて動きまわっている。
They said he was still weak from a recent sickness.
彼は病み上がりで弱っているそうだ。
He is absent because of illness.
彼は病気で休んでいる。
Where's the hospital?
病院は何処ですか?
He's been sick in bed for four days.
彼は、病気で4日間ずっと寝ている。
The chairman of the meeting became ill.
会議の議長が病気になった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
We came on account of your sick mother.
君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.
私の祖母はドイツの病院に送られた。
He went so far as to say that I was coward.
彼は私を臆病者とまでいった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh