I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
A sudden illness prevented him from going there.
急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
He did not come on the pretext of sickness.
病気を口実にして彼は来なかった。
He was taken ill.
彼は病気にかかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.
病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He soon recovered from the illness.
彼はまもなくその病気から回復した。
He often gets sick.
彼はよく病気になる。
You are not a coward.
君は臆病ではない。
His illness caused her great misery.
彼の病気で、彼女はとても惨めな気分になった。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを３年間禁じられた。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.
今日は病気なので、会社を休みたいです。
Her illness kept her from attending the party.
彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Laura may have been sick.
ローラは病気だったのかもしれない。
He couldn't attend the meeting because he was sick.
彼は会に病気ででられなかった。
It never occurred to me that he might be ill.
彼が病気であるとはまったく思いもしなかった。
She cares for her sick mother.
彼女は病気の母親の世話をしている。
Where's the hospital?
病院は何処ですか？
He was absent because of illness.
彼は病気のために欠席した。
His sudden illness deterred us from traveling.
彼の急病で旅行は取りやめになった。
She resigned on the grounds of ill health.
彼女は病気を理由に辞職した。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
The dog seems sick.
犬が病気のようです。
Are you suggesting that I'm a coward?
私が臆病者だというのですか。
There is no telling when we will fall ill.
私達がいつ病気になるかわかりません。
I could not visit today because of my illness.
病気のために本日は伺うことができませんでした。
Mary said to me, "are you ill?"
メアリーは私に「あなたは病気ですか」といいました。
I can see he is ill by his appearance.
彼の様子から見て病気だということが解る。
She seemed to have been ill.
彼女は病気だったようだ。
This morning Tom said his sister was still sick in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Cathy devoted herself to her sick mother.
キャッシーは病気の母に一身につくした。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
I couldn't go to work because I was sick.
私は病気だったので、仕事に行けなかった。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
We should check the spread of the disease.
我々は病気の伝染をくいとめなければならない。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He worked hard, until he fell ill.
彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
Germs can cause sickness.
細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
