The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
She seemed to have been ill.彼女は病気だったようだ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
She cannot attend school on account of illness.彼女は病気のために学校に行けない。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.遅刻したのを、病気のせいにするなんてお前もお芝居がうまいね。
He went to work in spite of his illness.彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I've just let slip that he is sick.つい彼が病気だということをしゃべってしまった。
Sickness kept me from attending the party.私は病気のためパーティーには出席できなかった。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
This vitamin boosts your immune system from diseases.このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
I have never been sick since I was a child.子どものときから病気をしたことがない。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
He fancies himself ill.彼は自分が病人だと思い込んでいる。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I never thought that he could be ill.まさか彼が病気だなんて思わなかった。
He looks as if he is going to be ill.彼は病気になりそうだ。
Between us, she was ill.内緒だけれど彼女は病気だった。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
Care killed a cat.病は気から。
No sooner had she gone there than she was taken ill.そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
As a consequence of overwork, he became ill.働きすぎで彼は病気になってしまった。
The office for disease control reported a 10 percent spread.疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
What illness do I have?何の病気ですか。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
She has been sick for three weeks.彼女が病気になってから３週間だ。
She was still weak after her illness.彼女は病後でまだ弱々しかった。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
With all his boasting, he is a coward.彼は自慢するけれども、臆病者だ。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
She's absent because she's sick.彼女は病気で休んでいる。
Because of illness, he was obliged to give up smoking.病気のため彼はタバコをやむなくやめた。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Illness prevented him from attending the meeting.病気のため彼はその会合に出席できなかった。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
Illness prevented me from going to school.私は病気のために学校へ行けなかった。
He has a heart condition.彼は心臓病を患っている。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
He became very ill.彼はひどい病気にかかった。
Her illness prevented her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
The patient is holding his own.病人はまだしっかりしている。
Because he's sick, he can't come.彼は病気で来られません。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
He did not come on the pretext of sickness.病気を口実にして彼は来なかった。
It seemed that he had been ill.彼は病気であったように思えた。
He was absent because of illness.彼は病気なので休んだ。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
He suddenly fell ill.彼は急に病気になった。
This is a hospital.ここは病院です。
In fact, he is sick.実は彼は病気なのです。
Illness kept me from going there.病気のために私はそこへ行けなかった。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Filth breeds illnesses.不潔は病気を生み出す。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
He could not come on account of his illness.彼は病気で来られなくなった。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のために本日は伺うことができませんでした。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
I could not visit today because of my illness.病気のために本日は伺うことができませんでした。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
I have completely recovered.私はすっかり病気が治った。
He couldn't come because he was sick.彼は病気だったので、来られなくなった。
He has an incurable disease.彼は不治の病にかかっている。
His condition changed for the better.彼の病状は好転した。
Illness prevented me from going out.病気のため私は外出できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License