The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He fell ill three years ago.
彼が病気になってから3年になる。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
I could not go to the party because of illness.
私は病気のためにパーティーに行けなかった。
Yesterday I was ill.
私は昨日病気でした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
I've just let slip that he is sick.
つい彼が病気だということをしゃべってしまった。
Will he get well?
彼の病気は治りますか。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
He managed the company while his father was ill.
父親が病気の間、彼が会社を経営した。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重病で回復しそうにない。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
I couldn't attend the party on account of illness.
病気のためにパーティーに出席できませんでした。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He resigned on the grounds that he was ill.
彼は病気を理由に辞任した。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.
私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
We may fall ill at any moment.
私たちはいつ病気になるかも知れない。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.
どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
Illness kept me from attending the meeting.
病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
Too much alcohol may result in gastric disease.
飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Because of illness, she couldn't come.
彼女の病気のためにこられなかった。
As I was sick, I did not go to school.
私は病気だったので学校に行かなかった。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
She became very ill.
彼女は重い病気になった。
Ann seems to be ill.
アンは病気のようだ。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
He has been sick in bed for a week.
彼は1週間病気で寝ている。
I never thought that he could be ill.
まさか彼が病気だなんて思わなかった。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
It will not be long before he gets well.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Because he's sick, he can't come.
彼は病気で来られません。
He has been sick for a week.
彼は一週間病気です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A sudden illness prevented him from going there.
急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
He is still on his back.
まだ彼は病床にある。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.