The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
She has been sick in bed for the last week.
彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
They said he was still weak from a recent sickness.
彼は病み上がりで弱っているそうだ。
Filth breeds illnesses.
不潔は病気を生み出す。
She could not come on account of illness.
彼女は病気のため来られなかった。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
She woke to find herself in the hospital.
目覚めてみると彼女は病院にいた。
He worked hard, until he fell ill.
彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
He died after a brief illness.
彼は短い病気の後で死んだ。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
It is said that his mother is gravely ill.
彼の母親は大変重い病気だそうだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
On account of illness, I couldn't call on you today.
病気のために本日は伺うことができませんでした。
The doctor cured him of his illness.
医者は彼の病気を治した。
We take health for granted until illness intervenes.
病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーで行った。
As a consequence of overwork, he became ill.
働きすぎで彼は病気になってしまった。
In fact, he is sick.
実は彼は病気なのです。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
We came on account of your sick mother.
君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
I am depressed by my illness.
私は病気のために憂うつだ。
She looked after the patient.
彼女はその病人の世話をした。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
He was sick last week.
先週彼は病気だった。
He seemed to be ill.
病気であるように見えた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
It is a disease that can't be prevented.
それは予防できない病気だ。
The family members nursed the patient in turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気にかかったことがない。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
He is afraid of his own shadow.
彼はひどく臆病だ。
The patient is getting worse and worse day by day.
その患者は日ごとに病状が悪化している。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
He is a bit of a coward.
彼には、少し臆病なところがある。
Mary isn't really sick. She's only pretending to be.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
Illness prevented me from going out.
病気のため私は外出できなかった。
He got sick from overwork.
彼は過労が原因で病気になった。
He cured my illness.
彼は私の病気を治した。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
He can't have been ill.
彼が病気だったはずはない。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
