One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “病”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
I am afraid she is ill.彼女は病気なんだと思う。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Sickness kept me from attending the party.私は病気のためパーティーには出席できなかった。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと心配している。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
He was suddenly attacked by a mysterious disease.その子は突然わけのわからない病気に襲われた。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
It is said that he is sick.彼は病気だそうだ。
He, um, said that it was contagious.伝染病だってさ。
He fancies himself ill.彼は自分が病人だと思い込んでいる。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
His absence was due to illness.彼が休んだのは病気のためだ。
He was sick, so he did not go out.彼は病気だった、それで外出しなかった。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
Tom has an incurable disease.トムは不治の病にかかっている。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Make sure that the sick are properly cared for.病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Her illness is not such as to cause anxiety.彼女の病状は心配するほどのものではありません。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
Not all the infectious diseases are contagious.あらゆる伝染病が移るとは限らない。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
Eating too much may lead to sickness.食べ過ぎると病気になるかもしれない。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
My father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
The condition of the patient is on the turn.病人の容態は変わりかけている。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
He is handicapped by poor health.彼は病弱というハンデを負わされている。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
Parents can pass many diseases on to their offspring.親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The patient is now safe.病人はもう峠を越した。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
Tom is sick in bed.トムは、病気で床についています。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.今日は病気なので、会社を休みたいです。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Illness kept me from attending the meeting.病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
He may have been ill.彼は病気だったかもしれない。
Since I was sick, I didn't go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
Somebody must care for the patient.だれかが病人の世話をしなければならない。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
It is said that she is seriously ill.彼女は重病だそうだ。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
Illness prevented him from attending the meeting.病気のために彼はその会合に出席できなかった。
He fell ill three years ago.彼が病気になってから３年になる。
She was taken ill on holiday.彼女は休みの日に突然病気になった。
He seemed to have been ill.彼は病気をしていたようだった。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Yesterday I was ill.昨日病気でした。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
His condition changed for the better.彼の病状は好転した。
Perhaps the illness is cured through medical treatment.治療により病気が治るかもしれません。
To my relief he recovered from his illness.私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
He thinks nothing of his illness.彼は病気など平気だと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License