The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It never occurred to me that he might be ill.彼が病気であるとはまったく思いもしなかった。
The dog seems sick.犬は病気みたい。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
I couldn't go to work because I was sick.私は病気だったので、仕事に行けなかった。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
She might be seriously ill.ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
The instant I saw him, I knew he was ill.彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
She has been sick since last week.彼女は先週から病気である。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
Tom saw a doctor.トムは病院に行った。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
He seems to have been ill.彼は病気だったらしい。
He is handicapped by poor health.彼は病弱というハンデを負わされている。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
Illness prevented him from attending the meeting.病気のため彼はその会合に出席できなかった。
The cause of Tom's illness was overeating.トムの病気は食べすぎが原因だった。
As I was ill, I couldn't go to the meeting.私は病気で会合に行けなかった。
This is a hospital.ここは病院です。
Can it be true that he is ill?彼が病気だというのは一体本当だろうか。
He may have been ill then.彼はその時病気だったのかもしれない。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
I recovered from my illness.私は病気が治った。
Chicken pox is a common sickness in children.水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
He is still on his back.まだ彼は病床にある。
Have you ever had a serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
You may fall ill at any moment.あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Tom isn't sick.トムは病気じゃない。
He was very sick but his health is improving.彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
At first, I thought she was sick.初めは病気だと思った。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
He has been sick for a week.彼は一週間病気です。
That she is ill is obvious.彼女が病気だということは明らかだ。
He went to work in spite of his illness.彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
He went so far as to say that I was coward.彼は私を臆病者とまでいった。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
It is said that he is sick.彼は病気だそうだ。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
I had V.D.性病にかかりました。
She must be sick.彼女は病気に違いない。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
I think she is sick.彼女は病気だと思う。
It will not be long before he gets well.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
Laura may have been sick.ローラは病気だったのかもしれない。
It was because he was ill that we decided to return.私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
He suddenly fell ill.彼は急に病気になった。
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
I hope you will be completely cured.病気が全快なさるように。
The hospital is near here.病院はここから近い。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
He was ill, so he lay in bed all day long.彼は病気だったので、１日中床についていた。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
They became sick one after another.彼らは次々に病気になった。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
I can see he is ill by his appearance.彼の様子から見て病気だということが解る。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
Between us, she was ill.内緒だけれど彼女は病気だった。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
It's obvious that she's sick.彼女が病気だということは明らかだ。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
I'm afraid I've contracted a venereal disease.性病にかかっているかもしれません。
I didn't go to school because I was sick.私は病気だったので学校に行かなかった。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
You're all cowards.おまえらはみんな臆病者だ。
I feel sympathy for people with that disease.私はその病気にかかった人に同情する。
Thousands of people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
He could not come because he was ill.彼は病気のために来ることができなかった。
I've heard that Robert is ill.ロバートが病気だと聞きました。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License