The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.
あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
He was absent from school because of illness.
彼は病気で学校を休んだ。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
I was ill yesterday.
私は昨日病気でした。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
It is aptly said that illness starts from the mind.
病は気からとはうまく言ったものですね。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
It's a pity that he should be ill in bed.
彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
He cannot come, he is ill.
彼は病気で来られません。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
急病のために、彼女は約束を取り消した。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
He cured my illness.
彼は私の病気を治した。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.