The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Laura may have been sick.
ローラは病気だったのかもしれない。
He has the strength to survive the illness.
彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
At first, I thought she was sick.
初めは病気だと思った。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.
病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
Illness prevented me from going abroad.
病気のため、私は外国へ行けなかった。
The patient's condition changes from day to day.
患者の病状は日ごとに変化する。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
It's probably the illness that's going around.
多分、今、流行っている病気でしょう。
He acted as if he were ill.
彼は病人であるかのようにふるまった。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He is nothing more than a coward.
彼は臆病者にすぎない。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
She was absent from school because she was sick.
彼女は病気のために学校を休んだ。
You should take her illness into consideration.
あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He has been sick for a week.
彼は一週間病気です。
She was absent on the ground of illness.
病気のため彼女は欠席していた。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
He resented being called a coward.
彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I'm being treated at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
My father being sick, I had to stay home.
父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
You're all cowards.
おまえらはみんな臆病者だ。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は病院へ行けと聞かなかった。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
Jill was a great comfort to me when I was ill.
私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
During his illness, he fell away horribly.
病気の間に彼はひどくやせた。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
He's a big coward.
彼はひどく臆病だ。
My baby has a hereditary disease.
子供は遺伝病を持っています。
The letter was to let her know that he had been ill.
その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。
He was mentally troubled.
彼は精神的に病んでいた。
He was absent because of illness.
彼は病気なので休んだ。
What do I have?
何の病気ですか。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
The boy pretended that he was too sick to go to school.
少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
At first, I thought he was sick.
初めは病気だと思った。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
He is still on his back.
まだ彼は病床にある。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Thousands of people died during the plague.
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
She said she was sick yesterday, which was not true.
彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.
陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
She couldn't attend that party because she was sick.
病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
Patients often die simply because they yield to their diseases.
患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
Illness kept me from attending the meeting.
病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
It seemed that he had been ill.
彼は病気であったように思えた。
That student sometimes affects illness.
その生徒は時々仮病を使う。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
