The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.
赤十字は病院に血液を供給した。
My mother says that the child's illnesses are phony.
その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
Cathy devoted herself to her sick mother.
キャッシーは病気の母に一身につくした。
This is a hospital.
ここは病院だ。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
I didn't go to the party because I was sick.
病気だったので、私はパーティーに行きませんでした。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Mary arrived at the hospital.
メアリーは病院に着いた。
Not only Jim but his parents are sick.
ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
He seems to be ill.
彼は病気らしい。
She could not come on account of illness.
彼女は病気のため来られなかった。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
What disease do I have?
何の病気ですか。
Infants are subject to diseases.
幼児は病気にかかりやすい。
Illness prevented Jane from going to school.
病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
He's in charge of administration at the hospital.
彼は病院の管理運営に責任がある。
She has been sick since last week.
彼女は先週から病気である。
He has been ill in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
It won't be long before she gets over her illness.
彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
He was absent from school yesterday because he was ill.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと心配している。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
She couldn't attend that party because she was sick.
病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
One month after he had become ill, he died.
病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
If I were not ill, I would join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
Since my mother was sick, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
She devoted herself to her sick mother.
彼女は、病気の母に一身につくした。
My illness kept me from starting.
病気のため私は出発できなかった。
How long has she been sick?
彼女はいつから病気ですか。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Illness forced him to give up school.
病気のため、彼はやむを得ず退学した。
The sovereign completely recovered from his illness.
君主は病気から完全に回復した。
He thinks nothing of his illness.
彼は病気など平気だと思っている。
Tom isn't sick.
トムは病気じゃない。
She was sick, so she couldn't come.
彼女は病気だったので、来られなくなった。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
Illness prevented him from attending the party.
彼は会に病気ででられなかった。
As a consequence of overwork, he became ill.
働きすぎで彼は病気になってしまった。
I work in a hospital.
私は病院で働いています。
He cannot come, he is ill.
彼は病気で来られません。
My baby has a hereditary disease.
子供は遺伝病を持っています。
He was suddenly attacked by a mysterious disease.
その子は突然わけのわからない病気に襲われた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
