The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to work in spite of his illness.
彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。
To make matters worse, he fell ill.
さらに悪いことに彼は病気になった。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで10マイルもある。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.
父の病状は一喜一憂です。
Desperate diseases require desperate remedies.
重病には思い切った療法が必要だ。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。
He must have been ill.
病気だったに違いない。
Owing to illness, he could not come with us.
病気のために彼は我々と同行できなかった。
Illness prevented her from attending the party.
病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
The priest took the sick man's place.
その司祭は病気の男の身代わりになった。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを3年間禁じられた。
She fell ill, but got well soon.
彼女は病気になったが、まもなく回復した。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Infants are subject to diseases.
幼児は病気にかかりやすい。
How did you get to know she was ill?
彼女がどうして病気だと知りましたか。
He went so far as to say that I was coward.
彼は私を臆病者とまでいった。
He resigned on the grounds of ill health.
彼は病気を理由に辞職した。
She was only a shadow of her former self after her illness.
病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で6週間入院した。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
What illness do I have?
何の病気ですか。
Oh, I was ill.
病気だったんだよ。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
The cause of Tom's illness was overeating.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Tom's illness resulted from eating too much.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
This medicine will do you good.
この薬はあなたの病気に効くでしょう。
Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.
彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。
Illness prevented him from doing his work.
病気のため彼は仕事が出来なかった。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."