The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと心配している。
Illness prevented me from going abroad.病気のため、私は外国へ行けなかった。
I recovered from my illness.私は病気が治った。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
He has been confined to his bed with illness.彼は病気でずっと床についたきりだ。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
How did you get to know she was ill?彼女がどうして病気だと知りましたか。
He is sick.彼は病気です。
It is true that he is ill.彼が病気であることは本当だ。
He worked so hard that eventually he made himself ill.彼は働きすぎて、結局は病気になってしまった。
Illness prevented me from attending the party.病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
The dog seems to be sick.その犬は病気らしい。
How long have you been ill?どのくらい病気なのですか。
No sooner had Helen come home than she fell sick.ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
Now she is gradually getting well.今では病気を少しずつよくなっています。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.彼らはただちに病人を病院に送った。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He was ill, and so they were quiet.彼は病気だったので、彼らは静かにしていた。
Tom had to cancel his lecture because he was sick.トムは病気のため講演を中止しなければならなくなった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
The fact that he was sick was not very impressive to her.彼が病気だという事実は、彼女にはそれほど大したことではなかった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Illness prevented Jane from going to school.病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
Sickness kept me from attending the party.私は病気のためパーティーには出席できなかった。
He acted as if he were ill.彼は病人であるかのようにふるまった。
I had V.D.性病にかかりました。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
The office for disease control reported a 10 percent spread.疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
About this time, the disease slowed.このころ、病気の進行は遅くなった。
He has been on sick leave for a month now.彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
He was watchful for any sign of diabetes.彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。
She has been sick since last week.彼女は先週から病気である。
He is not a patient but a doctor in this hospital.彼はこの病院の患者ではなく医者です。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
She seems to have been ill.彼女は病気だったと思われる。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。
I've completely recovered from my illness.私はもうすっかり病気がなおった。
He suddenly fell ill.彼は急に病気になった。
She fell ill, but got well soon.彼女は病気になったが、まもなく回復した。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
Her illness is not such as to cause anxiety.彼女の病状は心配するほどのものではありません。
Tom got sick because he ate too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Since I was sick, I didn't go.私は病気だったので行かなかった。
He couldn't attend the meeting because he was sick.彼は会に病気ででられなかった。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
These infections were caused by contaminated milk.これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
He attended the meeting in spite of illness.彼は病気にもかかわらず会に出席した。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
Yesterday I was ill.私は昨日病気でした。
Tom got sick because he ate too much.トムは食べすぎが原因で病気になった。
She looks as if she had been ill for a long time.彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
The reason Tom got sick was because he overate.トムの病気は食べすぎが原因だった。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
We are all liable to disease.私たちはみな病気にかかりやすい。
She was absent from school because she was sick.彼女は病気のために学校を休んだ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
These measures can prevent the disease from spreading.これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
At present, the cause of the disease is unknown.現在その病気の原因は不明である。
Illness prevented him from attending the meeting.病気のために彼はその会合に出席できなかった。
More often than not, famine is accompanied by plague.たいてい、飢饉になると疫病も発生する。
He was sick, so he couldn't come.彼は病気で来られなくなった。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License