The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hospitals are very expensive.
病院は非常にお金がかかります。
His ill health interfered with his research.
彼の病弱が研究の妨げになった。
I couldn't attend the party on account of illness.
病気のためにパーティーに出席できませんでした。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.
母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
She was unable to come because of illness.
病気のために彼女は来れなかった。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする？
The meeting was put off because John was sick.
その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
You must not make little of your illness.
あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."
「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
Like most diseases, it has its own symptoms.
多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
I went to the hospital to see my mother.
私は母の見舞いに病院へ行った。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
He seems to have been sick last week.
彼は先週病気であったらしい。
Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
No sooner had Helen come home than she fell sick.
ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
You should take her illness into consideration.
あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。
Yesterday I was ill.
私は昨日病気でした。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで１０マイルもある。
Whom the gods love die young.
才子多病、佳人薄命。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
It will not be long before he gets well.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
Tom is sick in bed.
トムは、病気で床についています。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
He attended the meeting in spite of illness.
彼は病気にもかかわらず会に出席した。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
Mary isn't really sick; she's only putting it on.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
It's because I want to help sick people.
なぜなら私は病気の人々を助けたいからです。
The rock concert was called off because the singer fell ill.
ロックコンサートは歌手の病気のため中止になった。
I didn't go on account of illness.
私は病気のため行かなかった。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.
鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
High fever is a prominent symptom of this disease.
高熱がこの病気の顕著な症状だ。
He looks as if he had been ill.
彼はまるで病気であってかのような顔をしている。
He got sick from overwork.
彼は過労が原因で病気になった。
Somebody must care for the patient.
だれかが病人の世話をしなければならない。
He was ill, and so they were quiet.
彼は病気だったので、彼らは静かにしていた。
It is said that she is seriously ill.
彼女は重病だそうだ。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労や栄養不足で彼は重病になった。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Tom called in sick.
トムは病気で休むと電話した。
These are common diseases of children.
これらは子供によくある病気です。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
