The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say that he is seriously ill.
彼は重病だと言われている。
I think she is sick.
彼女は病気だと思う。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
He became sick. That's why he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
No sooner had Helen come home than she fell sick.
ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
I hope she will get over her disease.
私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
His condition will soon change for the better.
彼の病状はまもなく好転するだろう。
Tom has been sick in bed for a long time.
トムは長い間病気で寝込んでいる。
The other day her mother passed away in the hospital.
こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
It is said that she is ill.
彼女は病気だと言われている。
I'm quite better now.
私はもうすっかり病気がなおった。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.
鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
She is affected with the gout.
彼女は痛風を病んでいる。
She made believe that she was sick.
彼女は病気の振りをした。
It's too bad she's ill.
彼女が病気だとは気の毒です。
I couldn't attend that party because I was sick.
病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
My mother being ill, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
It happened that he was ill.
たまたま彼は病気だった。
She has been sick since last week.
彼女は先週から病気である。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
These measures can prevent the disease from spreading.
これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
I'll go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
She was absent on the ground of illness.
病気のため彼女は欠席していた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Illness prevented her from taking a trip.
病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
It won't be long before she gets over her illness.
彼女はまもなく病気が治るでしょう。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
A newborn baby is liable to fall ill.
生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
He has been ill ever since Sunday.
彼は日曜からずっと病気だ。
She has completely recovered from her illness.
彼女はすっかり病気から回復した。
It was very kind of you to visit me when I was ill.
病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
Tom may have been sick.
トムは病気だったかもしれない。
How long has she been sick?
彼女はいつから病気ですか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The infectious case was isolated from other patients.
その伝染病患者は他の患者から隔離された。
The boy made believe he was too ill to go to school.
少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
He has been sick in bed for a week.
彼は１週間病気で寝ている。
I was absent last Tuesday on account of illness.
私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
He got sick from overwork.
彼は過労が原因で病気になった。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
All the nurses of this hospital are very kind.
この病院の看護婦はみな親切だ。
Struggle with disease.
病気と闘う。
Have you ever had a serious illness?
今までに重い病気にかかったことがありますか。
The family has been cursed with poor health.
その家族は病気で苦しんでいる。
She looks pale as if she were ill.
彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Chicken pox is a common sickness in children.
水疱瘡は子供がよくかかる病気です。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気にかかったことがない。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
He looked as if he had been ill.
彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。
Mary isn't really sick. She's only pretending to be.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
Disease is a threat to human beings.
病気は人類にとって脅威である。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.
彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
She seems to have been ill.
彼女は病気だったと思われる。
I hear he has been ill since last month.
彼は先月以来病気だそうです。
The priest took the sick man's place.
その司祭は病気の男の身代わりになった。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.
私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
Has the sick child improved any?
病気の子どもは少しはよくなりましたか。
She was still weak after her illness.
彼女は病後でまだ弱々しかった。
She is evidently sick.
彼女は明らかに病気だ。
The cause of Tom's illness was overeating.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
My grandmother became sick last week.
祖母は先週病気になった。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
He is slowly recovering from his illness.
彼の病気は徐々に快方に向かっている。
He was wasted away by illness.
彼は病気で衰弱していた。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
Tom got sick because he ate too much.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
Jane is sick in bed.
ジェーンは病気で床についている。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
