The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Tom got sick because he ate too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
I never thought that he could be ill.まさか彼が病気だなんて思わなかった。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
He couldn't come because he was sick.彼は病気で来られなくなった。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She looked after the patient.彼女はその病人の世話をした。
Perhaps the illness is cured through medical treatment.治療により病気が治るかもしれません。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Illness kept him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
She must be sick.彼女は病気に違いない。
I feel indebted to you for your help during my illness.あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
I hear he is ill.彼は病気だといううわさだ。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
He could not attend the party because of illness.彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
He was sick last week.先週彼は病気だった。
In a word, he is a coward.一言で言えば彼は臆病者だ。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
He can't have been ill.彼が病気だったはずがない。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
You are coming down with the flu, or something serious.インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
You should take her illness into consideration.あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。
Because he's sick, he can't come.彼は病気で来られません。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
They said he was still weak from a recent sickness.彼は病み上がりで弱っているそうだ。
He is absent because of illness.彼は病気で休んでいる。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
The chairman of the meeting became ill.会議の議長が病気になった。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
He went so far as to say that I was coward.彼は私を臆病者とまでいった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Being sick, I had to stay home.私は、病気だったので、家にいなければならなかった。
He can't have been ill.彼が病気だったはずはない。
The disease sheared him of his physical strength.病気が彼の体力を奪い取った。
Show signs of illness.病気のいろいろな徴候を示す。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
He is a bit of a coward.彼には、少し臆病なところがある。
Since I was sick, I didn't go.私は病気だったので行かなかった。
The disease is prevalent in the area.その病気はその地域ではやっている。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The reason Tom got sick was because he overate.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Yesterday I was ill.私は昨日病気でした。
It never occurred to me that he might be ill.彼が病気であるとはまったく思いもしなかった。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
You may fall ill at any moment.あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
She pretended that she was sick.彼女は病気であるようなふりをした。
I hope you will be completely cured.病気が全快なさるように。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
It is said that he is sick.彼は病気だそうだ。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
He seems to have been ill.彼は病気だったらしい。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
Several thousand people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
It's too bad she's ill.彼女が病気だとは気の毒です。
Illness prevented Jim from attending the meeting.病気のためにジムは会合に出席できなかった。
How long have you been ill?どのくらい病気なのですか。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
He cannot come, he is ill.彼は病気で来られません。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
I didn't go to school because I was sick.私は病気だったので学校に行かなかった。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
At present, the cause of the disease is unknown.現在その病気の原因は不明である。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Disease and famine go together.飢饉に病気はつきものだ。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
How long has she been sick?彼女はいつから病気ですか。
He thinks nothing of his illness.彼は病気など平気だと思っている。
He made little of his illness.彼は自分の病気を軽んじた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License