The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to the hospital to see my uncle.
叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.
われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
She was absent from school because she was sick.
彼女は病気のために学校を休んだ。
We know the value of good health when we are sick.
私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He worked hard, until he fell ill.
彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
You should take her illness into consideration.
彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
He was absent because of illness.
彼は病気なので休んだ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
His sickness made it impossible for him to continue his study.
病気のため彼は研究を続けることができなかった。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
He is suffering from an aggravated disease.
彼は病気をこじらせてしまった。
He acted as if he were ill.
彼は病人であるかのようにふるまった。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I thought Tom might be sick.
トムは病気かもしれないと思いました。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
He came to school even though he was unwell.
彼は病気なのに学校に来ています。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Mr Smith's class was called off because he was sick.
病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
I hear that you've been ill.
君はずっと病気だったそうだね。
He worked too hard, and became sick.
彼は働きすぎて、病気になった。
She attributed her failure to illness.
彼女は失敗したのは病気したからだと言った。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
More often than not, famine is accompanied by plague.
たいてい、飢饉になると疫病も発生する。
She fell ill, but got well soon.
彼女は病気になったが、まもなく回復した。
Many people believe acupuncture can cure diseases.
多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
Illness frustrated his plans for the trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
He was ill, so he lay in bed all day long.
彼は病気だったので、１日中床についていた。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
We lost no time sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
Could you take me to a hospital, please?
病院へ連れて行ってくれませんか。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
He must have been ill.
彼は病気だったにちがいない。
I never thought that he could be ill.
まさか彼が病気だなんて思わなかった。
The priest took the sick man's place.
その司祭は病気の男の身代わりになった。
He was absent from school yesterday because he was ill.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
The nurse cared for the patient very tenderly.
その看護婦は病人をとても優しく世話した。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
My father being sick, I had to stay home.
父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.
私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
I've triumphed over that coward.
あの臆病者の鼻をあかしてやった。
We came on account of your sick mother.
君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
He was mentally troubled.
彼は精神的に病んでいた。
As you get older you start to feel that health is everything.
年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
She was being carried to the hospital.
彼女は病院に運ばれているところだった。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
She seems to have been in poor health in her childhood.
彼女は子供のころ病弱だったらしい。
It is not until you get sick that you realize the value of good health.
病気になってはじめて健康の価値が解る。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I hear he is ill.
彼は病気だといううわさだ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
If I were not ill, I would join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
When one is sick, visitors can be rather annoying.
病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
He is concerned about his father's illness.
彼は父親の病気を心配している。
How did you get to know she was ill?
彼女がどうして病気だと知りましたか。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The sick boy is growing stronger each day.
その病気の子供は日々よくなりつつある。
I could not visit today because of my illness.
病気のために本日は伺うことができませんでした。
Illness prevented me from going to his concert.
病気のため彼のコンサートへ行けなかった。
He is absent because of illness.
彼は病気で休んでいる。
We are faced with new kinds of diseases.
我々は新たな種類の病気に直面している。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
After this, Miki was taken to the hospital.
この後、ミキは病院へ搬送された。
There has been a lot of sickness in my family this winter.
この冬はうちでは病気が多かった。
I think she is sick. She has a temperature.
彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
The instant I saw him, I knew he was ill.
彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
