The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That disease is incurable.その病気は治らない。
I feel sympathy for people with that disease.私はその病気にかかった人に同情する。
I'm afraid he is ill.彼は病気じゃないかしら。
I couldn't go to work because I was sick.私は病気だったので、仕事に行けなかった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
It is said that he is sick.彼は病気だそうだ。
You are not a coward.君は臆病ではない。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Illness prevented me from going to his concert.病気のため彼のコンサートに行けなかった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I didn't go to the party because I was sick.病気だったので、私はパーティーに行きませんでした。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The instant I saw him, I knew he was ill.彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
He was taken ill.彼は病気にかかった。
I can see he is ill by his appearance.彼の様子から見て病気だということが解る。
He managed the company while his father was ill.父親が病気の間、彼が会社を経営した。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
I've just let slip that he is sick.つい彼が病気だということをしゃべってしまった。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
When did he fall ill?彼はいつ病気になったのですか。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
He came to school even though he was unwell.彼は病気なのに学校に来ています。
She was absent from school because of sickness.彼女は病気のために学校を休んだ。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
He was sick, so he did not go out.彼は病気だった、それで外出しなかった。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
You are coming down with the flu, or something serious.インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
She has completely recovered from her illness.彼女はすっかり病気から回復した。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
She pretended illness as an excuse.彼女は言い訳として病気の振りをした。
Can Bob be sick?ボブはいったい病気なのだろうか。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
The effects of the illness were not serious.その病気はたいしたことにはならなかった。
The patient is recovering from his illness.その患者は病気が快復している。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
He fancies himself ill.彼は自分が病人だと思い込んでいる。
He seemed to be ill.病気であるように見えた。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
He was ill, so he couldn't come.彼は病気だったので、来られなかった。
He will fail ill sooner or later.彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
You're all cowards.おまえらはみんな臆病者だ。
Being ill, I stayed at home all day long.病気だったので、一日中家にいた。
I'm afraid I've contracted a venereal disease.性病にかかっているかもしれません。
The sick boy is in a critical condition.病気の少年は危篤状態だ。
Perhaps the illness is cured through medical treatment.治療により病気が治るかもしれません。
This is a hospital.ここは病院だ。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
He showed great courage during his illness.彼は病気の間すごい勇気を示した。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
How can I get to the hospital by bus?バスでの病院の行き方を教えてください。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
He is sick.彼は病気です。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
He is handicapped by poor health.彼は病弱というハンデを負わされている。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
Tom got sick because he ate too much.トムは食べすぎが原因で病気になった。
My father got well again.父は病気から回復した。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
There is no telling when we will fall ill.私達がいつ病気になるかわかりません。
The girl went to school in spite of her illness.少女は病気にもかかわらず学校へいった。
Mr Brown was sick at the time.ブラウンさんはその時病気でした。
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I had to have my brother help me with my homework due to illness.私は病気のために兄に宿題を手伝ってもらわなくてはならなかった。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
Has the sick child improved any?病気の子どもは少しはよくなりましたか。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
She was sick, so she couldn't come.彼女は病気だったので、来られなくなった。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License