The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
This is a hospital.
ここは病院です。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
He is concerned about his father's illness.
彼は父親の病気を心配している。
The patient's condition changes from day to day.
患者の病状は日ごとに変化する。
I hope you will get well soon.
あなたの病気がよくなることを願っています。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Thousands of people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Disease and famine go together.
飢饉に病気はつきものだ。
He is nothing more than a coward.
彼は臆病者にすぎない。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が５週間病気で寝込んでいると言った。
I didn't go on account of illness.
私は病気のため行かなかった。
You should take her illness into consideration.
あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
She had the kindness to show me the way to the hospital.
彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
Illness prevented Jane from going to school.
病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.
病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。
He's as timid as a rabbit.
彼は極めて臆病だ。
He couldn't attend the meeting because he was sick.
彼は会に病気ででられなかった。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
It was this hospital that I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
I've just let slip that he is sick.
つい彼が病気だということをしゃべってしまった。
This hospital has a lot of new equipment.
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
Bob has been sick in bed for a week now.
ボブはもう１週間病気で寝ている。
My mother has been sick for two days.
母がこの２日間病気なの。
Infants are subject to diseases.
幼児は病気にかかりやすい。
I didn't know that she was ill.
私は彼女が病気だとは知らなかった。
Illness prevented me from taking a trip.
病気のせいで私は旅行に行けなかった。
He thinks nothing of his illness.
彼は病気など平気だと思っている。
Father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
He got sick during the trip.
彼は旅行中に病気になった。
I've triumphed over that coward.
あの臆病者の鼻をあかしてやった。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が３つある。
We may fall ill at any moment.
私たちはいつ病気になるかも知れない。
He may be sick in bed.
彼は病気で寝ているかもしれない。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
He was suddenly attacked by a mysterious disease.
その子は突然わけのわからない病気に襲われた。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She pretended that she was sick.
彼女は病気であるようなふりをした。
I've been on sick leave.
私は病気で欠勤中だ。
Germs can cause sickness.
細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
Tom's illness resulted from eating too much.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
He has a heart condition.
彼は心臓病を患っている。
Tom was sick in bed last Sunday.
トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
I've heard that Robert is ill.
ロバートが病気だと聞きました。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.
病気で動かれなくなったのではないかな。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
There is no cure for lovesickness.
恋の病に薬なし。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
Eating too much may lead to sickness.
食べ過ぎると病気になるかもしれない。
I hear that you've been ill.
君はずっと病気だったそうだね。
He resigned on the grounds that he was ill.
彼は病気と言う理由で辞職した。
He often gets sick.
彼はよく病気になる。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."
幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
The other day her mother passed away in the hospital.
先日彼女の母が病院で亡くなった。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
They became sick one after another.
彼らは次々に病気になった。
His trouble was chiefly mental.
彼の病気は主に精神的な物だった。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
The patient is holding his own.
病人はまだしっかりしている。
I can see he is ill by his appearance.
彼の様子から見て病気だということが解る。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
He seems ill.
彼は病気らしい。
He managed the company while his father was ill.
父親が病気の間、彼が会社を経営した。
The girl whose mother is ill is absent today.
母親が病気のその少女は今日欠席している。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
He made little of his illness.
彼は自分の病気を軽んじた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
