The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Illness kept me from going there.
病気のために私はそこへ行けなかった。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.
ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
He is ill. That is why he is not here.
彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。
He seems to have been sick last week.
彼は先週病気であったらしい。
You should take her illness into consideration.
彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
I work for a hospital.
私は病院で働いています。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
The real issue is how to prevent the disease.
本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
I went to the hospital yesterday.
私は昨日病院へ行きました。
The sovereign completely recovered from his illness.
君主は病気から完全に回復した。
Could you tell me how to get to your office?
車での病院の行き方を教えてください。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Illness kept me from attending the meeting.
病気のために、私はその集まりに出席出来なかった。
Disease is a threat to human beings.
病気は人類にとって脅威である。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
He'll get well soon.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
He went so far as to say that I was coward.
彼は私を臆病者とまでいった。
His prompt action prevented an epidemic.
彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
Germs can cause sickness.
細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
Those cowards ran away soon.
それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
Mary has been ill in bed since last Monday.
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
He seems to have been ill.
彼は病気だったように思われる。
How long has she been sick?
彼女はいつから病気ですか。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
The company has three hospitals of its own.
その会社には会社の付属病院が3つある。
That she is ill is obvious.
彼女が病気だということは明らかだ。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Too much stress can lead to physical disease.
過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
He is concerned about his father's illness.
彼は父親の病気を心配している。
He has been sick for a week.
彼は一週間ずっと病気です。
These measures can prevent the disease from spreading.
これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
My house is just across from the hospital.
私の家は病院の真向かいです。
She was absent on the ground of illness.
病気のため彼女は欠席していた。
We came on account of your sick mother.
君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.