The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being ill, I stayed at home all day long.病気だったので、一日中家にいた。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
It won't be long before he is up and about.まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
It is said that the disease has been spreading.その病気は蔓延しつつあるようだ。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
I've heard that Robert is ill.ロバートが病気だと聞きました。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
He has been ill, but is not ill now.彼はもはや病気ではない。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
The sick boy is growing stronger each day.その病気の子供は日々よくなりつつある。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
Illness prevented her from attending the party.病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
Atsushi may have been sick.あつしは病気だったかもしれない。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Tom got sick because he ate too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
He is still on his back.まだ彼は病床にある。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
We came on account of your sick mother.君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
The disease is prevalent in the area.その病気はその地域ではやっている。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
A mouse is a timid creature.ネズミは臆病な生き物だ。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
Illness prevented Jane from going to school.病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
I have diabetes.糖尿病です。
He is timid as a hare.彼は極めて臆病だ。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
I was ill yesterday.私は昨日病気でした。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
There is no telling when we will fall ill.私達がいつ病気になるかわかりません。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
He seems to have been ill.彼は病気であったらしい。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
She has been sick since last week.彼女は先週から病気である。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
He could not come because he was ill.彼は病気のために来ることができなかった。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He may have been ill then.彼はその時病気だったのかもしれない。
A serious epidemic has broken out in Beijing.深刻な伝染病が北京で発生した。
He was ill, so he lay in bed all day long.彼は病気だったので、１日中床についていた。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
We lost no time sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
The doctor can cure your son of the disease.医者は君の息子さんの病気を治せるよ。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
He was absent from school because of illness.彼は病気で学校を休んだ。
He attended the meeting in spite of illness.彼は病気にもかかわらず会に出席した。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Yesterday I was ill.私は昨日病気でした。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
He must have been ill.病気だったに違いない。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
It is because his mother is ill that he cannot come to school.彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。
He cannot be ill.彼は病気のはずがない。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
He suddenly fell ill.彼は急に病気になった。
The boy is sick, though he doesn't appear so.その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
While he was sick, he lost a lot of weight.病気の間に彼はひどくやせた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Nobody knows how long the sick man can hold on.その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License