The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
Because he was ill, he could not go to the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
She might be seriously ill.ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
The dog seems sick.犬は病気みたい。
Of course there should be local hospitals.もちろん地域独自の病院もあるべきだ。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Mary isn't really sick. She's only pretending to be.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The dog seems to be sick.その犬は病気らしい。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
He cured my illness.彼は私の病気を治した。
To make matters worse, his mother became ill.さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
"Is he seriously ill?" "I hope not."「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
There is no telling when we will fall ill.私達がいつ病気になるかわかりません。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
I have a history of liver trouble.私は肝臓の病歴がある。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Yesterday I was ill.昨日病気でした。
With all his boasting, he is a coward.彼は自慢するけれども、臆病者だ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
She cannot have been ill.彼女が病気であったはずがない。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Illness made him give up his studies.病気のため彼は学業をあきらめた。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
They said he was still weak from a recent sickness.彼は病み上がりで弱っているそうだ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
She said that she was ill.彼女は病気だといった。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
He was absent from school because of illness.彼は病気のため、学校を休んだ。
She said that she was ill, which was a lie.彼女は病気だといったが、それはうそだった。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Eating too much may lead to sickness.食べ過ぎると病気になるかもしれない。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
It is a disease that can't be prevented.それは予防できない病気だ。
Mary isn't really sick. She's only pretending to be sick.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.彼女は病気で見る影もなかった。
How long has she been sick?彼女はいつから病気ですか。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
I had an intravenous drip in hospital.私は病院で点滴を受けた。
He can't have been ill.彼が病気だったはずがない。
I'm afraid I've contracted a venereal disease.性病にかかっているかもしれません。
He is suffering from an aggravated disease.彼は病気をこじらせてしまった。
She attributed her failure to her illness.彼女は自分の失敗を病気のせいにした。
I think she is sick.彼女は病気だと思う。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
It is because his mother is ill that he cannot come to school.彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。
I had V.D.性病にかかりました。
He went to the hospital yesterday.彼は昨日病院へ行きました。
He is absent because of illness.彼は病気で休んでいる。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
She could not come on account of illness.彼女は病気のため来られなかった。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Sickness kept me from attending the party.私は病気のためパーティーには出席できなかった。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
We are all liable to disease.私たちはみな病気にかかりやすい。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
He was absent from school on account of illness.彼は病気で学校を欠席した。
She made arrangements to get him into a good hospital.彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
As I was sick, I did not go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
I was ill yesterday.私は昨日病気でした。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Illness prevented Jane from going to school.病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License