The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.
メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
The chairman of the meeting became ill.
会議の議長が病気になった。
Since my mother was sick, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
He could not join us because he was ill.
彼は病気のために参加できなかった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
Illness prevented him from attending the party.
彼は会に病気ででられなかった。
Not many survive this disease.
この病気に勝てる人は少ない。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I took care of my sick sister.
私は病気の姉をいたわった。
I must get over a loss, and my illness as well.
私は損失も病気も回復しなければならない。
It won't be long before she gets over her illness.
彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
He showed great courage during his illness.
彼は病気の間すごい勇気を示した。
I feel sympathy for people with that disease.
私はその病気にかかった人に同情する。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
She regained consciousness in the hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.
病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
He looks as if he had been ill.
彼は病気であったらしい。
She was absent from school owing to sickness.
彼女は病気のために学校を欠席した。
She couldn't attend that party because she was sick.
病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
Mary and I were ill in bed yesterday.
メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
He thinks nothing of his illness.
彼は病気など平気だと思っている。
The effects of the illness were not serious.
その病気はたいしたことにはならなかった。
Jane is sick in bed.
ジェーンは病気で床についている。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
The doctor cured her of her disease.
その医者は彼女の病気を治した。
I hear that you've been ill.
君はずっと病気だったそうだね。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.
ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
My friend called me a coward.
友人は私のことを臆病者だと言った。
A newborn baby is liable to fall ill.
生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.
今日は病気なので、会社を休みたいです。
He intends to devote his life to curing the sick in India.
彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
He was kind enough to take me to the hospital.
彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Within a month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The boy got sick from anxiety.
その男の子は心配して病気になった。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
He seems to have been ill.
彼は病気だったらしい。
They became sick one after another.
彼らは次々に病気になった。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
