The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
We know very little about the cause of this disease.この病気の原因については、ほとんどわかっていない。
He looks as if he had been ill.彼は病気であったらしい。
He has been sick for a week.彼は一週間ずっと病気です。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
He is timid as a hare.彼は極めて臆病だ。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
He seems ill.彼は病気らしい。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The doctor cured her of her disease.その医者は彼女の病気を治した。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
Illness forced him to give up school.病気のため、彼はやむを得ず退学した。
Illness made him give up his studies.病気のため彼は学業をあきらめた。
The patient is recovering from his illness.その患者は病気が快復している。
He's still sick in bed.まだ彼は病床にある。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
I hope you will be completely cured.御病気が全快なされるように。
The patient's condition changes from day to day.患者の病状は日ごとに変化する。
He couldn't come because he was sick.彼は病気で来られなくなった。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
He soon recovered from the illness.彼はまもなくその病気から回復した。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
Mary and I were ill in bed yesterday.メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
I think she is sick. She has a temperature.彼女は病気だろうと思う。熱があるから。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
How did you get to know she was ill?彼女が病気なのをどうして知りましたか。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Here is the hospital where I was born.ここは私が生まれた病院です。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
She came hurrying to his bedside.彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
She attended on her sick husband.彼女は病気の主人に付き添った。
Her illness is not such as to cause anxiety.彼女の病状は心配するほどのものではありません。
She devoted herself to her sick mother.彼女は、病気の母に一身につくした。
I've completely recovered from my illness.私はもうすっかり病気がなおった。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
He is a bit of a coward.彼には、少し臆病なところがある。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
The dog seems sick.犬が病気のようです。
The girl went to school in spite of her illness.少女は病気にもかかわらず学校へいった。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
He seems ill.彼は病気のようだ。
He cannot come, he is ill.彼は病気で来られません。
If had known about his illness, I would have visited him at the hospital.彼の病気の事を知っていたなら、病院に彼を見舞いにいっただろう。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Are you suggesting that I'm a coward?私が臆病者だというのですか。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Within one month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Illness prevented me from going to his concert.病気のため彼のコンサートへ行けなかった。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Illness prevented him from doing his work.病気のため彼は仕事が出来なかった。
He is getting better by degrees.彼の病気はだんだん良くなってきている。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The cause of Tom's illness was overeating.トムの病気は食べすぎが原因だった。
I've just let slip that he is sick.つい彼が病気だということをしゃべってしまった。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
I'm afraid I've contracted a venereal disease.性病にかかっているかもしれません。
It seemed that he had been ill.彼は病気であったように思えた。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
The reason for my absence is that I was ill.私が休んだ理由は病気だったからです。
You are not a coward.君は臆病ではない。
Filth breeds illnesses.不潔は病気を生み出す。
It will not be long before he recovers from his illness.彼はまもなく病気から回復するだろう。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
He cured my illness.彼は私の病気を治した。
It was because he was sick that he decided to return home.彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
I know that Marco has been sick.マルコが病気だった事は知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License