The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Is he seriously ill?" "I hope not."「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
I hope you will be completely cured.御病気が全快なされるように。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She cared for her sick father.彼女は病気の父の世話をした。
Thousands of people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
It will not be long before he gets well.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.隣人が病気になると、彼女は医者に治療してくれるように頼んだ。
It never occurred to me that he might be ill.彼が病気であるとはまったく思いもしなかった。
It won't be long before he is up and about.まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
She accompanied me to the hospital.彼女が病院までついて来てくれた。
He thinks nothing of his illness.彼は病気など平気だと思っている。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Atsushi may have been sick.あつしは病気だったかもしれない。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
The meeting was put off because John was sick.その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
I hope you will be completely cured.病気が全快なさるように。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
He may have been ill.彼は病気だったかもしれない。
I've just let slip that he is sick.つい彼が病気だということをしゃべってしまった。
She has got over her illness.彼女は病気から回復した。
He made little of his illness.彼は自分の病気を軽んじた。
The patient is getting worse and worse day by day.その患者は日ごとに病状が悪化している。
You are coming down with the flu, or something serious.インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
She was still weak after her illness.彼女は病後でまだ弱々しかった。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
It seems that she was ill.彼女は病気だったらしい。
It will not be long before he recovers from his illness.彼はまもなく病気から回復するだろう。
A cold often leads to all kinds of disease.風邪は万病の元。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
There is no cure for lovesickness.恋の病に薬なし。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
When did he fall ill?彼はいつ病気になったのですか。
He came to school even though he was unwell.彼は病気なのに学校に来ています。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
Somebody must care for the patient.だれかが病人の世話をしなければならない。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
He went to work in spite of his illness.彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
He has been confined to his bed with illness.彼は病気でずっと床についたきりだ。
Since I was sick, I didn't go.私は病気だったので行かなかった。
He seems to have been sick last week.彼は先週病気であったらしい。
He seems to be ill.彼は病気であるようだ。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
The disease sheared him of his physical strength.病気が彼の体力を奪い取った。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
An epidemic has broken out.疫病が発生した。
It is said that she is ill.彼女は病気だと言われている。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
His illness resulted from eating too much.彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
He was sick, so he couldn't attend the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I am afraid she is ill.彼女は病気なんだと思う。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The hospital is near here.病院はここから近い。
She seemed to have been ill.彼女は病気だったようだ。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I didn't know that she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Between us, she was ill.内緒だけれど彼女は病気だった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
At first, I thought he was sick.初めは病気だと思った。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Illness made him give up his studies.病気のため彼は学業をあきらめた。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
It is probable that he is ill.彼は病気なのかもしれない。
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
He told me that she was sick.彼は私に彼女が病気だと言った。
At first, I thought they were sick.初めは病気だと思った。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
She was unable to come because of illness.病気のために彼女は来れなかった。
It never occurred to me that he might be ill.彼が病気であろうとは思いもしなかった。
He was absent from school because of illness.彼は病気のため、学校を休んだ。
I feel sympathy for people with that disease.私はその病気にかかった人に同情する。
He could not attend the party because of illness.彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License