The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked after the patient.彼女はその病人の世話をした。
You're all cowards.おまえらはみんな臆病者だ。
Mary isn't really sick. She's faking it.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
I was ill yesterday.私は昨日病気でした。
I've heard that Robert is ill.ロバートが病気だと聞きました。
She was unable to come because of illness.病気のために彼女は来れなかった。
I had V.D.性病にかかりました。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
For ages, man has been fighting against disease.長い間、人間は病気と戦ってきた。
The other day her mother passed away in the hospital.こないだ彼女のお母さんが病院で亡くなった。
He was transported to a local hospital.彼は地元の病院に運ばれました。
A contagious disease descended on the town.伝染病が不意にその町を襲った。
To my relief he recovered from his illness.私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
She was taken to hospital unconscious.彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
The disease sheared him of his physical strength.病気が彼の体力を奪い取った。
She pretended that she was sick.彼女は病気であるようなふりをした。
As a consequence of overwork, he became ill.働きすぎで彼は病気になってしまった。
She has completely recovered from her illness.彼女はすっかり病気から回復した。
I couldn't attend the party on account of illness.病気のためにパーティーに出席できませんでした。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
John's grandmother passed away after a long illness.ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
John is brave in appearance, but is in reality a coward.ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
She couldn't attend that party because she was sick.病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
The boy is sick, though he doesn't appear so.その男の子は病気には見えないが、実は病気だ。
The patient is holding his own.病人はまだしっかりしている。
Tom said he was sick, but that was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
As I am ill, I will not join you.病気なのでご一緒できません。
I hope you will be completely cured.病気が全快なさるように。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
At first, I thought they were sick.初めは病気だと思った。
Mary kept on working in spite of her illness.メアリーは病気であるにもかかわらず、働き続けた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Illness frustrated his plans for the trip.病気で彼の旅行の計画は挫折した。
It is a disease that can't be prevented.それは予防できない病気だ。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
As I was ill, I couldn't go to the meeting.私は病気で会合に行けなかった。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
She came hurrying to his bedside.彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
It looks as if he were sick.彼は病気のようだ。
Eating too much may lead to sickness.食べ過ぎると病気になるかもしれない。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
He has an incurable disease.彼は不治の病にかかっている。
His overwork brought on an illness.彼は過労で病気になった。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
She might be seriously ill.ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
Being sick, I had to stay home.私は、病気だったので、家にいなければならなかった。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
While he was sick, he became very thin.病気の間に彼はひどくやせた。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
He has the strength to survive the illness.彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.せめて病気のときぐらいはお酒をのまないぐらいの分別を持つべきだ。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
My mother says that the child's illnesses are phony.その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
He couldn't come because he was sick.彼は病気で来られなくなった。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
There was no doctor who could cure her illness.どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License