The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you get to know she was ill?彼女がどうして病気だと知りましたか。
She cannot have been ill.彼女が病気であったはずがない。
The office for disease control reported a 10 percent spread.疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again.父の病状は一喜一憂です。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.彼があのときタバコをやめていたら、こんな病気にはかかっていないかもしれないのに。
She seems to be sick.彼女は病気のように思える。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
Will you drive me to the hospital?病院まで乗せていってくれませんか。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母が病院で亡くなった。
I regret to say that he is ill in bed.残念ながら彼は病気で寝ている。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He became sick. That's why he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
My grandmother became sick last week.祖母は先週病気になった。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
He is as timid as a mouse.彼はネズミのように臆病だ。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
He has been ill in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
No sooner had Helen come home than she fell sick.ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
If I weren't sick, I'd join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
Mother has been sick in bed since the end of last month.母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
She came hurrying to his bedside.彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
Now she is gradually getting well.今では病気を少しずつよくなっています。
He seems to be ill.彼は病気であるようだ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
He has a heart condition.彼は心臓病を患っている。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
I hope you will get well soon.あなたの病気がよくなることを願っています。
The dog seems to be sick.その犬は病気らしい。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
His illness is one of her chief anxieties.彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Germs can cause sickness.細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
In fact, he is sick.実は彼は病気なのです。
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
At first, I thought they were sick.初めは病気だと思った。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
Since I was sick, I didn't go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
Atsushi may have been sick.あつしは病気だったかもしれない。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
Illness forced him to give up school.病気のため、彼はやむを得ず退学した。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Parents can pass many diseases on to their offspring.親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
I stayed at home because I was sick.私は病気だったので家にいた。
We took him to the hospital right away.私達は直ちに彼を病院に送った。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気にかかったことがない。
It seemed that he was sick.彼は病気のようだった。
The girl whose mother is ill is absent today.母親が病気のその少女は今日欠席している。
She has completely recovered from her illness.彼女はすっかり病気から回復した。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Careful of his health, he seldom falls ill.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
You may get a serious disease.きみはひどい病気にかかるかもしれない。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License