The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We looked down on him as a coward.我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
I've completely recovered from my illness.私はもうすっかり病気がなおった。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
I have diabetes.糖尿病です。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
Mary arrived at the hospital.メアリーは病院に着いた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
He has been sick in bed all week.彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
He has an incurable disease.彼は不治の病にかかっている。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
The effects of the illness were not serious.その病気はたいしたことにはならなかった。
Illness kept me from going there.病気のために私はそこへ行けなかった。
The letter was to let her know that he had been ill.その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。
What illness do I have?何の病気ですか。
He was absent from school yesterday because he was sick.彼は昨日病気で学校を休んだ。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
Parents can pass many diseases on to their offspring.親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
I went to the hospital to see my wife.私は妻を見舞いに病院にいった。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
He must have been ill.彼は病気だったにちがいない。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
She couldn't attend that party because she was sick.病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気が治るでしょう。
You should take her illness into consideration.彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
Has the sick child improved any?病気の子どもは少しはよくなりましたか。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
He acted as if he were ill.彼は病人であるかのようにふるまった。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Illness made him give up his studies.病気のために彼は学業をあきらめた。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
He seems ill.彼は病気らしい。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
His illness is one of her chief anxieties.彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Since I was sick, I didn't go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He may have been ill then.彼はその時病気だったのかもしれない。
I am afraid she is ill.彼女は病気なんだと思う。
Eating too much may lead to sickness.食べ過ぎると病気になるかもしれない。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
His condition changed for the better.彼の病状は好転した。
"Is he seriously ill?" "I hope not."「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
I suspect he is ill.彼は病気ではないかと思う。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
I thought he was sick.私は彼が病気だと思った。
His illness stems from his intemperance.彼の病気は不節制からきている。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
You should take her illness into consideration.彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
He was absent from school because of illness.彼は病気のため、学校を休んだ。
The injured were carried to the hospital, and the dead to the church.けがをした人は病院に、死んだ人は教会に運ばれた。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
She made believe that she was sick.彼女は病気の振りをした。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
He suddenly fell ill.彼は急に病気になった。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
No sooner had she gone there than she was taken ill.そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
Patients often die simply because they yield to their diseases.患者はただ自らの病気に屈して死ぬことがよくある。
Let's keep it secret that he is ill.彼が病気だということは秘密にしておこう。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
All the nurses of this hospital are very kind.この病院の看護婦はみな親切だ。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
I didn't go on account of illness.私は病気のため行かなかった。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
What disease do I have?何の病気ですか。
I wonder if he's really sick?彼は病気なのではないかしら。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
He may be sick in bed.彼は病気で寝ているかもしれない。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
I hope you will get well soon.あなたの病気がよくなることを願っています。
He often gets sick.彼はよく病気になる。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License