The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.
あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
Please don't let him know the real name of his illness.
彼には本当の病名を知らせないで下さい。
That she is ill is obvious.
彼女が病気だということは明らかだ。
Because I am sick today, I want to absent myself from the company.
今日は病気なので、会社を休みたいです。
She is troubled with heart disease.
彼女は心臓を病んでいる。
Illness made him give up his studies.
病気のため彼は学業をあきらめた。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Tom may have been sick.
トムは病気だったかもしれない。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
She looked as if she had ill for a long time.
彼女は長い間病気であったように見えた。
His absence was due to illness.
彼が休んだのは病気のためだ。
He is nothing more than a coward.
彼は臆病者にすぎない。
He was absent from school on account of illness.
彼は病気で学校を欠席した。
A contagious disease descended on the town.
伝染病が不意にその町を襲った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Since my mother was sick, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
He was transported to a local hospital.
彼は地元の病院に運ばれました。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
The dog seems to be sick.
その犬は病気らしい。
He is sick.
彼は病気です。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
He was mentally troubled.
彼は精神的に病んでいた。
I was given to understand that she was ill.
私は彼女が病気だと思い込まされた。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
Tom said he was ill, which was a lie.
トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
She attended on her sick husband.
彼女は病気の主人に付き添った。
Careful of his health, he seldom falls ill.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
She cared for her sick father.
彼女は病気の父の世話をした。
It was said that he had been sick in hospital then.
彼は当時病気で入院していたと言われていた。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
Mother has been sick in bed since the end of last month.
母は先月の終わりからずっと病気で寝ている。
She's absent because she's sick.
彼女は病気で休んでいる。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
Tom is lying ill in bed.
トムは、病気で床についています。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
She was absent from school owing to sickness.
彼女は病気のため学校を欠席した。
I went to the hospital.
病院に行ったんだ。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.
