The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother says that the child's illnesses are phony.
その子の病気はいつも仮病であると母親は言っている。
He could not come because of his serious illness.
彼は重い病気のために来られなかった。
Since my mother was sick, I couldn't go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
You're all cowards.
おまえらはみんな臆病者だ。
Can other people catch it?
感染症の病気ですか。
Mary isn't really sick. She's faking it.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
As you get older you start to feel that health is everything.
年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
She is afraid of falling ill again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
On account of illness he absented himself from school.
彼は病気のため学校を欠席した。
He told me that she was sick.
彼は私に彼女が病気だと言った。
Since my husband became sick he's lost 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
You must allow for his being ill.
彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
Illness prevented him from attending the party.
彼は会に病気ででられなかった。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
He is absent because of illness.
彼は病気で休んでいる。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で気が付いた。
At first, I thought she was sick.
初めは病気だと思った。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
She came to her senses in hospital.
彼女は病院で意識を取り戻した。
The cause of Tom's illness was overeating.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I hear he has been ill since last month.
彼は先月以来病気だそうです。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
Nobody knows how long the sick man can hold on.
その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
He cured my illness.
彼は私の病気を治した。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを３年間禁じられた。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
