The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She suffers from a contagious disease.彼女は伝染病を患っている。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
He cured my illness.彼は私の病気を治した。
She is evidently sick.彼女は明らかに病気だ。
He was absent from school because of illness.彼は病気のため、学校を休んだ。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
He has been ill in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
What do I have?何の病気ですか。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He was absent from school because he was sick.彼は病気のため、学校を休んだ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
He had not even known that she was sick.彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
Thousands of people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
We may fall ill at any moment.私たちはいつ病気になるかも知れない。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
With a weak beat, it continues to bleed.臆病な鼓動とともに血はにじみ続ける。
My illness kept me from starting.病気のため私は出発できなかった。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Mary isn't really sick. She's only pretending to be.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
The dog seems to be sick.その犬は病気らしい。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
A curious disease struck the town.奇妙な病気が町を襲った。
He seems to be ill.彼は病気であるようだ。
It is sad that he has been sick for such a long time.彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
No sooner had Helen come home than she fell sick.ヘレンは家に戻るやいなや病気になった。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
He is nothing more than a coward.彼は臆病者にすぎない。
She said she was sick yesterday, which was not true.彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
He went so far as to say that I was coward.彼は私を臆病者とまでいった。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
It looks as if he were sick.彼は病気のようだ。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
Her illness is not such as to cause anxiety.彼女の病状は心配するほどのものではありません。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I hear that you've been ill.君はずっと病気だったそうだね。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
He has been sick since last Sunday.彼はこの前の日曜日以来病気だ。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
So far no less than 100 people have died of the plague.その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
He couldn't attend the meeting because he was sick.彼は会に病気ででられなかった。
He is suffering from an aggravated disease.彼は病気をこじらせてしまった。
To my relief he recovered from his illness.私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
He looks as if he is going to be ill.彼は病気になりそうだ。
His illness may be cancer.彼の病気はがんかもしれない。
He was suddenly attacked by a mysterious disease.その子は突然わけのわからない病気に襲われた。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
He could not come because of his serious illness.彼は重い病気のために来られなかった。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
Illness kept me from going there.病気のために私はそこへ行けなかった。
He was absent from school because he was sick.彼は病気だったので学校を休んだ。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
He's suffering from the effects of overwork.彼は過労の結果病気になっている。
Illness forced him to give up school.病気のため、彼はやむを得ず退学した。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Illness made him give up his studies.病気のために彼は学業をあきらめた。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
Because he was ill, he could not go to the party.病気のために、彼はそのパーティーに参加できなかった。
His sudden illness deterred us from traveling.彼の急病で旅行は取りやめになった。
He was absent from school because of illness.彼は病気で学校を休んだ。
He got sick from overwork.彼は過労が原因で病気になった。
I didn't go to the party because I was sick.病気だったので、私はパーティーに行きませんでした。
It seems that Jack is sick.ジャックは病気らしい。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
The disease is prevalent in the area.その病気はその地域ではやっている。
He was sick through the winter.彼は冬の間ずっと病気だった。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
I hope you will be completely cured.御病気が全快なされるように。
She was taken ill on holiday.彼女は休みの日に突然病気になった。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He could not come on account of his illness.彼は病気で来られなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License