The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Perhaps the illness is cured through medical treatment.
治療により病気が治るかもしれません。
He was absent from school yesterday because he was ill.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
It is true that he is ill.
彼が病気であることは本当だ。
He died after a brief illness.
彼は短い病気の後で死んだ。
It seemed that he was sick.
彼は病気のようだった。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼は20歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
She made arrangements to get him into a good hospital.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。
I did not think he was so timid.
彼がああ臆病だとは思わなかった。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
The office for disease control reported a 10 percent spread.
疫病管理局の報告では、罹患率は10パーセントだった。
His sickness made it impossible for him to continue his study.
病気のため彼は研究を続けることができなかった。
Sickness often results from eating too much.
病気はよく食べ過ぎから起こる。
She is absent because of sickness.
彼女は病気で休んでいる。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.
病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
Tom isn't sick.
トムは病気じゃない。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
I hope you will get well soon.
あなたの病気がよくなることを願っています。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
She has been ill since about summer.
彼女は夏頃から病気だった。
The dog seems sick.
犬が病気のようです。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で6週間入院した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He got sick from overwork.
彼は過労が原因で病気になった。
The doctor is a great authority on children's diseases.
その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
What do I have?
何の病気ですか。
I am concerned about his poor health.
彼は病弱なので心配だ。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者に運営されている精神科病院です。
He fell ill three years ago.
彼が病気になってから3年になる。
He was sick last week.
先週彼は病気だった。
Can Bob be sick?
ボブはいったい病気なのだろうか。
She is afraid of falling ill again.
彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
While he was sick, he lost a lot of weight.
病気の間に彼はひどくやせた。
I called him a coward to his face.
私は彼に面と向かって臆病者といってやった。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The mother sponged her sick child's face.
親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.