The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
He became very ill.彼はひどい病気にかかった。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
He seems to have been ill.彼は病気だったように思われる。
Germs can cause sickness.細菌が病気を引き起こすことを知っていた。
He watched with the patient.彼は病人を寝ずに看病した。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Struggle with disease.病気と闘う。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
She seems to have been ill.彼女は病気だったと思われる。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
Nurses attend sick people.看護婦は病人の世話をする。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I hope you will get well soon.あなたの病気がよくなることを願っています。
It is aptly said that illness starts from the mind.病は気からとはうまく言ったものですね。
"Is he seriously ill?" "I hope not."「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Have you ever had any serious illness?過去に大きな病気をしたことがありますか。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
Fever indicates sickness.熱があるのは病気のしるしである。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
I have never been sick since I was a child.子どものときから病気をしたことがない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
If he is not ill, he will come.病気でなければ来るだろう。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
While he was sick, he lost a lot of weight.病気の間に彼はひどくやせた。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Atsushi may have been sick.あつしは病気だったかもしれない。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
Because I was sick, I didn't go.私は病気だったので行かなかった。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
On account of illness, I couldn't call on you today.病気のために本日は伺うことができませんでした。
He couldn't attend the meeting because he was sick.彼は会に病気ででられなかった。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
He was ill, so he couldn't come.彼は病気だったので、来られなかった。
Illness prevented Jane from going to school.病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
Illness prevented him from attending the meeting.病気のため彼はその会合に出席できなかった。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
The number of people suffering from heart disease has increased.心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
Her face is really swollen, but she says that it isn't the mumps. Apparently, it's some unknown hereditary disease.彼女の顔、あんなに腫れていたのにおたふくかぜじゃないんだって。なんか原因不明の伝性病らしいよ。
Illness prevented me from going out.病気のため私は外出できなかった。
Like most diseases, it has its own symptoms.多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
He had not even known that she was sick.彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
She cannot have been ill.彼女は病気であったはずがない。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
In a word, he is a coward.一言で言えば彼は臆病者だ。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
He attended the meeting in spite of illness.彼は病気にもかかわらず会に出席した。
He has been sick for a long time.彼は長いあいだ病気です。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
They say that he is seriously ill.彼は重病だと言われている。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で意識を回復した。
The family members nursed the patient in turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
It is probable that he is ill.彼は病気なのかもしれない。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
She must be sick.彼女は病気に違いない。
He has been confined to his bed with illness.彼は病気でずっと床についたきりだ。
My mother has been sick for two days.母がこの２日間病気なの。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
As a consequence of overwork, he became ill.働きすぎで彼は病気になってしまった。
He was absent from school because of illness.彼は病気のため、学校を休んだ。
Illness prevented him from attending the meeting.病気のために彼はその会合に出席できなかった。
If I weren't sick, I'd join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
It's too bad she's ill.彼女が病気だとは気の毒です。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
I am afraid she is ill.彼女は病気なんだと思う。
He is still on his back.まだ彼は病床にある。
He was suddenly attacked by a mysterious disease.その子は突然わけのわからない病気に襲われた。
He intends to devote his life to curing the sick in India.彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License