The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is troubled with heart disease.
彼女は心臓を病んでいる。
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.
病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
He went to the hospital yesterday.
彼は昨日病院へ行きました。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
Please don't let him know the real name of his illness.
彼には本当の病名を知らせないで下さい。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
It was this hospital which I visited last month.
私が先月訪れたのはこの病院だった。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
The real issue is how to prevent the disease.
本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
He is absent because of illness.
彼は病気で休んでいる。
The office for disease control reported a 10 percent spread.
疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
She looked as if she had ill for a long time.
彼女は長い間病気であったように見えた。
My mother was very weak from a long illness.
私の母は長い病気でとても弱っていた。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I didn't know she was ill.
私は彼女が病気だとは知らなかった。
He soon recovered from the illness.
彼はまもなくその病気から回復した。
Eating too much may lead to sickness.
食べ過ぎると病気になるかもしれない。
Not only Jim but his parents are sick.
ジムだけでなく、彼の両親も病気だ。
Illness prevented me from going to his concert.
病気のため彼のコンサートに行けなかった。
He worked hard, until he fell ill.
彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。
Illness prevented me from attending the party.
病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
He was sick, so he did not go out.
彼は病気だった、それで外出しなかった。
His illness defeated all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
Please take me to the hospital.
病院へ連れて行ってください。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.
病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
Mary and I were ill in bed yesterday.
メアリーと私は昨日病気で寝ていました。
She devoted herself to her sick mother.
彼女は、病気の母に一身につくした。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
Illness often results from poverty.
貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
That student sometimes pretends to be sick.
その学生は時々仮病を使う。
There was no doctor who could cure her illness.
どんな医者も彼女の病気を治せなかった。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーに乗った。
I'm quite better now.
私はもうすっかり病気がなおった。
Illness cut short his vacation.
病気のため休暇が中断した。
They took a sample of my blood at the hospital.
病院で検査用の血液を採血した。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
The sovereign completely recovered from his illness.
君主は病気から完全に回復した。
He's been sick in bed for four days.
彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
She seemed to have been ill.
彼女は病気だったようだ。
She came hurrying to his bedside.
彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
He could not come because he was ill.
彼は病気のために来ることができなかった。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Thousands of people died during the plague.
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
He cured my illness.
彼は私の病気を治した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
The patient moved his lips slightly.
病人は唇をかすかに動かした。
There is much demand for nurses in this hospital.
この病院では看護婦の需要が高い。
I'm very concerned about her illness.
私は彼女の病気のことがとても気になる。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
To make matters worse, his wife fell ill.
さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
More often than not, famine is accompanied by plague.
たいてい、飢饉になると疫病も発生する。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
