The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a hospital.
ここは病院です。
The patient is now out of danger.
病人はもう安心です。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気のため、学校を休んだ。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
I think that Yumi is sick.
私は由美は病気だと思う。
You should take her illness into consideration.
彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
He seemed to have been ill.
彼は病気をしていたようだった。
I've been on sick leave.
私は病気で欠勤中だ。
He comes to see his sick friend day after day.
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
If I were not ill, I would join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
That patient cannot hold out through the summer.
その病人は夏中はもたないだろう。
To make matters worse, his wife fell ill.
さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
At first, I thought she was sick.
初めは病気だと思った。
Illness prevented me from taking a trip.
病気のせいで私は旅行に行けなかった。
She said he was sick in bed, which was not true.
彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
This is the hospital which I was born in.
ここは私が生まれた病院です。
He's a big coward.
彼はひどく臆病だ。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
I can see he is ill by his appearance.
彼の様子から見て病気だということが解る。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
It never occurred to me that he might be ill.
彼が病気であろうとは思いもしなかった。
What do I have?
何の病気ですか。
His illness may be cancer.
彼の病気はがんかもしれない。
He could not come because of his serious illness.
彼は重い病気のために来られなかった。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
It was very kind of you to visit me when I was ill.
病気の時見舞いに来てくれてどうもありがとう。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
He has been sick since last Sunday.
彼はこの前の日曜日以来病気だ。
Illness usually has a variety of causes, not just one.
病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
She has got over her illness.
彼女は病気から回復した。
My father is now at work at the hospital.
父は今病院で仕事中だ。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.
彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
Mother's illness kept her at home yesterday.
母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
My father got well again.
父は病気から回復した。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.
母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを３年間禁じられた。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.
人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
Father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
Has the sick child improved any?
病気の子どもは少しはよくなりましたか。
Health is not valued until sickness comes.
健康の価値は病気になるまでわからない。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.
亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
I'm sure she'll get over her illness soon.
きっと彼女の病気はすぐによくなるであろう。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重い病気で、回復の見込みはない。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
She is absent because of sickness.
彼女は病気で休んでいる。
He cannot come, he is ill.
彼は病気で来られません。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
He can't have been ill.
彼が病気だったはずはない。
She pretended that she was sick.
彼女は病気であるようなふりをした。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで１０マイルもある。
A serious epidemic has broken out in Beijing.
深刻な伝染病が北京で発生した。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
You may fall ill at any moment.
あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
Between us, she was ill.
内緒だけれど彼女は病気だった。
His sudden illness deterred us from traveling.
彼の急病で旅行は取りやめになった。
So far no less than 100 people have died of the plague.
その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He can't be ill.
彼が病気であるはずがない。
He's very timid.
彼は極めて臆病だ。
Yesterday I was ill.
私は昨日病気でした。
I had an intravenous drip in hospital.
私は病院で点滴を受けた。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
She looked as if she had ill for a long time.
彼女は長い間病気であったように見えた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
