The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
To make matters worse, he fell ill.
さらに悪いことに彼は病気になった。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
His illness is one of my anxieties.
彼の病気は私の心配事の１つだ。
I've heard that Robert is ill.
ロバートが病気だと聞きました。
She pretended that she was sick.
彼女は病気であるようなふりをした。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
He could not join us because he was ill.
彼は病気のために参加できなかった。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
He may be sick in bed.
彼は病気で寝ているかもしれない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
He has been on sick leave for a month now.
彼はもう１ヶ月間病気で休んでいる。
I have diabetes.
糖尿病です。
She was absent on the ground of illness.
病気のため彼女は欠席していた。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
How long has she been sick?
彼女はいつから病気ですか。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重い病気で、回復の見込みはない。
He could not come on account of his illness.
彼は病気で来られなくなった。
She suffers from a contagious disease.
彼女は伝染病を患っている。
You are coming down with the flu, or something serious.
あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
He was absent from school yesterday because he was sick.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
Richard said his mother was ill, which is a lie.
リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
He attended the meeting in spite of illness.
彼は病気にもかかわらず会に出席した。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.
まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
He fell ill because he ate too much.
彼は食べすぎたので病気になった。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
It was because he was sick that he decided to return home.
彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
This is a hospital.
ここは病院だ。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
Her mother is not aware of her illness.
母親は彼女の病気に気づいていない。
My father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
There is no point in pretending to be sick.
仮病を使っても無駄ですよ。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
He became very ill.
彼はひどい病気にかかった。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?
ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
I hope you will get well soon.
あなたの病気がよくなることを願っています。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
I could not go to the party because of illness.
私は病気のためにパーティーに行けなかった。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The dog seems to be sick.
その犬は病気らしい。
His illness defeated all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
Because my mother was ill, I could not go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Since my mother was sick, I couldn't go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
No sooner had she gone there than she was taken ill.
そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
They called him a coward.
彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
