The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked too hard, and became sick.
彼は働きすぎて、病気になった。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Nurses attend sick people.
看護婦は病人の世話をする。
The office for disease control reported a 10 percent spread.
疫病管理局の報告では、罹患率は10パーセントだった。
He told me that she was sick.
彼は私に彼女が病気だと言った。
On account of illness, I couldn't call on you today.
病気のため本日はうかがうことができませんでした。
He has been confined to his bed with illness.
彼は病気でずっと床についたきりだ。
It's obvious that she's sick.
彼女が病気だということは明らかだ。
I feel indebted to you for your help during my illness.
君には病気の時助けてもらった恩義がある。
On account of ill health the writer couldn't go through with the work.
病気のために、作家はその仕事を成し遂げることができなかった。
It will not be long before he gets well.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
He is concerned about his father's illness.
彼は父親の病気を心配している。
I have been ill in bed since last Friday.
私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
We have to get him to the hospital before it's too late.
私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
It's probably the illness that's going around.
多分、今、流行っている病気でしょう。
He's very timid.
彼は極めて臆病だ。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.
彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
The priest took the sick man's place.
その司祭は病気の男の身代わりになった。
Make sure that the sick are properly cared for.
病人が適切な看護を受けられるようにしなさい。
Illness prevented me from going to the party.
病気のために私はパーティーに出られなかった。
How long have you been ill?
どのくらい病気なのですか。
You must allow for his being ill.
彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
She has completely recovered from her illness.
彼女はすっかり病気から回復した。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
I'm afraid he is ill.
彼は病気じゃないかしら。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。
You are coming down with the flu, or something serious.
インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
I went to the hospital to see my uncle.
叔父を見舞いに病院に行った。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを3年間禁じられた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.