The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
He is as timid as a mouse.
彼はネズミのように臆病だ。
It is because his mother is ill that he cannot come to school.
彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。
The infectious case was isolated from other patients.
その伝染病患者は他の患者から隔離された。
He's very timid.
彼は極めて臆病だ。
She cares for her sick mother.
彼女は病気の母親の世話をしている。
Is there a hospital near here?
この近くに病院はありますか。
She could not come because she was ill.
彼女は病気のために来ることが出来なかった。
She was ill for a long time.
彼女は長い間病気でした。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
This vitamin boosts your immune system from diseases.
このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
I go to the hospital today.
今日私は病院に行きます。
John's grandmother passed away after a long illness.
ジョンのおばあさんは長い間病に伏せていたが、亡くなった。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は病院へ行けと聞かなかった。
He went so far as to say that I was coward.
彼は私を臆病者とまでいった。
I went to the hospital to visit him.
私は彼を見舞いに病院に行った。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
Illness prevented me from going to school.
私は病気のために学校へ行けなかった。
I have diabetes.
糖尿病です。
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
His absence was due to illness.
彼が休んだのは病気のためだ。
The boy mocked his friend for being a coward.
その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
He said his father was ill, which was a lie.
彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
Not many survive this disease.
この病気に勝てる人は少ない。
She cared for her sick mother.
彼女は病気の母の看病をした。
Tom went to the hospital.
トムは病院に行った。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
His illness caused her great misery.
彼の病気で、彼女はとても惨めな気分になった。
At first, I thought she was sick.
初めは病気だと思った。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.
貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He is absent because of illness.
彼は病気で休んでいる。
He fell a victim to a deadly disease.
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
She said that she was ill.
彼女は病気だといった。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
His illness may be cancer.
彼の病気はがんかもしれない。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
She works for a hospital.
彼女は病院につとめています。
He visited a sick friend who was in the hospital.
彼は入院中の病気の友人を見舞った。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He was absent because of illness.
彼は病気なので休んだ。
Mother's illness kept her at home yesterday.
母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
The disease is still in the primary stage.
病気はまだ初期の段階です。
Illness prevented him from attending the meeting.
病気のために彼はその会合に出席できなかった。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
I hope you will get well soon.
早く病気がよくなります様に。
He was very sick but his health is improving.
彼は重病だったが、彼の健康は良くなってきている。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We know very little about the cause of this disease.
この病気の原因については、ほとんどわかっていない。
This medicine will do you good.
この薬はあなたの病気に効くでしょう。
We saw the lady carried away to the hospital.
我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.
人間が、動物から病気をもらうことは、まれではあるがありうる。
I'm afraid he is ill.
彼は病気じゃないかしら。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
