The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
He told me that she was sick.彼は私に彼女が病気だと言った。
He is a bit of a coward.彼には、少し臆病なところがある。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
Thousands of people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
When I came to, I found myself in the hospital.生気を取り戻したときには病院にいた。
She goes to the hospital once a week.彼女は週に１回病院に行きます。
The mother sponged her sick child's face.親は病気の子供の顔をスポンジで拭ってやった。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
She must be sick.彼女は病気に違いない。
The patient is recovering from his illness.その患者は病気が快復している。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
She is evidently sick.彼女は明らかに病気だ。
She could not come on account of illness.彼女は病気のため来られなかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He is too much of a coward to attempt it.彼はとても臆病だからそんなことはやれない。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He often gets sick.彼はよく病気になる。
His mother said that he had been sick in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
He became sick. That's why he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
He was accused of cowardice.彼は臆病だと非難された。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
Struggle with disease.病気と闘う。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
What would you do, if you should be taken ill?万一病気になったらどうする？
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
Mary isn't really sick. She's only pretending to be sick.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
He acted as if he were ill.彼は病人であるかのようにふるまった。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.新しい調査では、６５歳以上の病院患者の診察記録には誤りが多く、重大な診察ミスにつながりかねない、ということです。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
He became very ill.彼はひどい病気にかかった。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者によって運営されている精神病院です。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
She has completely recovered from her illness.彼女はすっかり病気から回復した。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Illness cut short his vacation.病気のため休暇が中断した。
Mary isn't really sick. She's just faking it.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
I've heard you've been sick.病気だときいたので。
I went to the meeting in place of Sam, who was sick.私は、病気だったサムの代わりに会議に出席した。
It is because his mother is ill that he cannot come to school.彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。
He could not come on account of his illness.彼は病気で来られなくなった。
I couldn't go to work because I was sick.私は病気だったので、仕事に行けなかった。
He couldn't come because he was sick.彼は病気だったので、来られなくなった。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
He was wasted away by illness.彼は病気で衰弱していた。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
She is attending on her sick mother.彼女は病気の母を看病している。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing.恋は悲しみに満ちた病であり、あらゆる治療をも薬をも受け付けない。
Yesterday I was ill.昨日病気でした。
She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
I didn't know that she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
My mother was very weak from a long illness.私の母は長い病気でとても弱っていた。
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
He was absent from school because he was sick.彼は病気だったので学校を休んだ。
It's too bad she's ill.彼女が病気だとは気の毒です。
He is ill. That is why he is not here.彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。
I did not think he was so timid.彼がああ臆病だとは思わなかった。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
He had not even known that she was sick.彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Once I had a very bad disease.私はかつて大病にかかったことがあった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
He has been confined to his bed with illness.彼は病気でずっと床についたきりだ。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
How did you get to know she was ill?彼女が病気のをどうして知りましたか。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
Parents can pass many diseases on to their offspring.親が多くの病気を子どもに遺伝させる事がわかった。
This is the hospital which I was born in.ここは私が生まれた病院です。
Illness prevented Jane from going to school.病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License