The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was kind enough to take me to the hospital.
彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
He fell ill three years ago.
彼が病気になってから３年になる。
He resigned his post on account of illness.
彼は病気のため辞職した。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.
ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
He looks as if he is going to be ill.
彼は病気になりそうだ。
She kept an all-night vigil over her sick child.
彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
He was transported to hospital by helicopter.
彼はヘリコプターで病院に運ばれた。
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.
その子は病気で日曜から入院しています。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
They cut down the trees dying of disease.
彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
Cathy devoted herself to her sick mother.
キャッシーは病気の母に一身につくした。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーで行った。
Within one month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.
己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
What do I have?
何の病気ですか。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日、病院に行った。
I suspect he is ill.
彼は病気ではないかと思う。
In fact, he is sick.
実は彼は病気なのです。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
最近彼から便りがない。病気でないといいのだが。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーに乗った。
A cold often leads to all kinds of disease.
風邪は万病の元。
He is a bit of a coward.
彼には、少し臆病なところがある。
Illness prevented him from attending the meeting.
病気のため彼はその会合に出席できなかった。
It never occurred to me that he might be ill.
彼が病気であろうとは思いもしなかった。
She said she was ill in bed, which was a lie.
彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
She lies ill in bed.
彼女は病気で横になっている。
My baby has a hereditary disease.
子供は遺伝病を持っています。
He'll get well soon.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
Can it be true that he is ill?
彼が病気だというのは一体本当だろうか。
The number of people suffering from heart disease has increased.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
Here is the hospital where I was born.
ここは私が生まれた病院です。
I had to decline the invitation because I was ill.
私は病気のためその招待を断らなければならなかった。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
Can you take Tom to the hospital?
トムを病院に連れて行ってくれない？
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
She looked as if she had ill for a long time.
彼女は長い間病気であったように見えた。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
He will fail ill sooner or later.
彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
The whole family was sick in bed.
家族全員が病気で寝ていた。
She looks as if she had been ill for a long time.
彼女は、まるで長い間病気であったかのような顔をしている。
I have to go to hospital.
病院に行かなくてはいけません。
Since my mother was sick, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
He died of that disease.
彼はその病気で死んだ。
In a word, he is a coward.
一言で言えば彼は臆病者だ。
Now she lay weak in bed.
でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Disease is a threat to human beings.
病気は人類にとって脅威である。
He soon recovered from the illness.
彼はまもなくその病気から回復した。
He seems to have been sick last week.
彼は先週病気であったらしい。
It's obvious that she's sick.
彼女が病気だということは明らかだ。
No sooner had she gone there than she was taken ill.
そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
I am told that he is ill in bed.
彼は病気で寝ているそうだ。
He is handicapped by poor health.
彼は病弱というハンデを負わされている。
What does it feel like to be a patient?
病人である事はどういう感じだろうか。
My pet dog was seriously ill.
愛犬の病気は重かった。
She's suffering from a serious disease.
彼女は重い病気にかかっている。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.
病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
He was accused of cowardice.
彼は臆病だと非難された。
He must have been ill.
彼は病気だったにちがいない。
You should take her illness into consideration.
あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。
Illness kept him from attending the party.
彼は会に病気ででられなかった。
It seems that she was ill.
彼女は病気だったらしい。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
He talked about her illness.
彼は彼女の病気のことを言っていた。
She couldn't attend that party because she was sick.
病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
He is sick and should be treated as such.
彼は病気なので、そのように扱うべきである。
Thousands of people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
Thousands of people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
He seems ill.
彼は病気らしい。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
He may have been ill.
彼は病気だったかもしれない。
She woke to find herself in the hospital.
目覚めてみると彼女は病院にいた。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
