The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
He is concerned about his father's illness.彼は父親の病気を心配している。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
He cannot have been ill.彼が病気だったはずがない。
"Paul is sick in bed today." "That's too bad."「ポールは今日は病気で寝ています」「それは気のどくだ」
A sudden illness prevented him from going there.急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
He has the strength to survive the illness.彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
Will he get well?彼の病気は治りますか。
He is a bit of a coward.彼には、少し臆病なところがある。
They said he was still weak from a recent sickness.彼は病み上がりで弱っているそうだ。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
Though timid in some respects, he was very bold in others.彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
You're all cowards.おまえらはみんな臆病者だ。
His illness is one of my anxieties.彼の病気は私の心配事の１つだ。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
I wonder if he's really sick?彼は病気なのではないかしら。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
He'll get well soon.もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
I recovered from my illness.私は病気が治った。
He often gets sick.彼はよく病気になる。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
It seemed that he had been ill.彼は病気であったように思えた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
Perhaps the illness is cured through medical treatment.治療により病気が治るかもしれません。
Cathy devoted herself to her sick mother.キャッシーは病気の母に一身につくした。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
I went to the meeting in place of Sam, who was sick.私は、病気だったサムの代わりに会議に出席した。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
I'm afraid he is ill.彼は病気じゃないかしら。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
At present, the cause of the disease is unknown.現在その病気の原因は不明である。
She said that she was ill.彼女は病気だといった。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
The family has been cursed with poor health.その家族は病気で苦しんでいる。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
My mother has been sick since last month.母は先月から病気だ。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
She regained consciousness in the hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
I feel sympathy for people with that disease.私はその病気にかかった人に同情する。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Illness usually has a variety of causes, not just one.病気は通常１つではなく、多様な原因によって起こる。
She came hurrying to his bedside.彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
There has been a lot of sickness in my family this winter.この冬はうちでは病気が多かった。
What would you do, if you should be taken ill?万一病気になったらどうする？
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.そう言った１年後に彼女は闘病生活の末他界。
These infections were caused by contaminated milk.これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
They say that he is seriously ill.彼は重病だと言われている。
You may get a serious disease.きみはひどい病気にかかるかもしれない。
Now she is gradually getting well.今では病気を少しずつよくなっています。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。
Struggle with disease.病気と闘う。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
They cut down the trees dying of disease.彼らは病気で枯れかかった木を切り倒した。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
You are coming down with the flu, or something serious.インフルエンザになりかかっているか、何か他の悪い病気でしょう。
He was ill, so he couldn't come.彼は病気だったので、来られなかった。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.命にかかわるような病気ではありません。
Her illness is not such as to cause anxiety.彼女の病状は心配するほどのものではありません。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
He looks as if he had been ill.彼はまるで病気であってかのような顔をしている。
The patient moved his lips slightly.病人は唇をかすかに動かした。
It is said that she is ill in bed.彼女は病気で寝ているそうだ。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
He is handicapped by poor health.彼は病弱というハンデを負わされている。
She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。
She has been sick in bed for some time.彼女は病気で床についている。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
He is suffering from an aggravated disease.彼は病気をこじらせてしまった。
He was absent from school because he was sick.彼は病気のため、学校を休んだ。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
He is nothing more than a coward.彼は臆病者にすぎない。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
She had the kindness to show me the way to the hospital.彼女は親切にも私に病院までの道を教えてくれた。
Because of illness, he was obliged to give up smoking.病気のため彼はタバコをやむなくやめた。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
I have diabetes.糖尿病です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License