The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has an incurable disease.トムは不治の病にかかっている。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
He is slowly recovering from his illness.彼の病気は徐々に快方に向かっている。
They saw the boy carried away to the hospital.彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
He was sick, so he did not go out.彼は病気だった、それで外出しなかった。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
As I was sick, I did not go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
She seemed to have been ill.彼女は病気だったようだ。
Are we able to prevent disease?病気を予防することはできますか。
Too much stress can lead to physical disease.過度のストレスは、身体の病気を引き起こすことがある。
I have never been sick since I was a child.子どものときから病気をしたことがない。
Illness made him give up his studies.病気のために彼は学業をあきらめた。
His illness disappointed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
A sudden illness prevented him from going there.急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Where's the hospital?病院は何処ですか？
It is aptly said that illness starts from the mind.病は気からとはうまく言ったものですね。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
He was sick, so he couldn't come.彼は病気で来られなくなった。
Illness prevented Jane from going to school.病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
The sanatorium wards for patients for a long term hospitalization have decreased after July, therefore there are concerns of situation that "nurse and medical care-needing refugees" will be dramatically increased.病院に長期入院する患者向けの療養病床が七月以降激減し、「介護・医療難民」が大量発生する事態が危ぐされています。
Please follow the treatment given by the hospital.病院の指示に従ってください。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
What would you do, if you should be taken ill?万一病気になったらどうする？
Because of illness, he was obliged to give up smoking.病気のため彼はタバコをやむなくやめた。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
I was ill yesterday.私は昨日病気でした。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
I was absent from school because I was sick.私は病気のため学校を休んだ。
He must have been ill.病気だったに違いない。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
He acted as if he were ill.彼は病人であるかのようにふるまった。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
I hope you will get well soon.あなたの病気がよくなることを願っています。
She has been sick in bed for a week.彼女は病気で１週間寝込んでいる。
He thinks nothing of his illness.彼は病気など平気だと思っている。
He fell ill three years ago.彼が病気になってから３年になる。
Mother's illness kept her at home yesterday.母の病気のため彼女は昨日家に居なければならなかった。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
He attended the meeting in spite of illness.彼は病気にもかかわらず会に出席した。
It seemed that he had been ill.彼は病気であったように思えた。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
The dog seems to have been sick.その犬は病気だったらしい。
As a consequence of overwork, he became ill.働きすぎで彼は病気になってしまった。
Illness prevented him from doing his work.彼は病気のために働けなかった。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
She suffers from a chronic malady.彼女は慢性の病気にかかっている。
My husband passed away after having fought against his illness for a long time.長い闘病生活の末、夫が亡くなりました。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
He cannot have been ill.彼が病気だったはずがない。
He could not come on account of his illness.彼は病気で来られなくなった。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
My grandmother was sent to a hospital in Germany.私の祖母はドイツの病院に送られた。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
These infections were caused by contaminated milk.これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
She fell ill, but got well soon.彼女は病気になったが、まもなく回復した。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
He seems ill.彼は病気のようだ。
Her illness prevented her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
He's still in poor health after his illness.彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。
If I were not ill, I would join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
The dog seems sick.犬は病気みたい。
It will not be long before he recovers from his illness.彼はまもなく病気から回復するだろう。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.彼女は病気で６週間入院した。
The sovereign completely recovered from his illness.君主は病気から完全に回復した。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
The company has three hospitals of its own.その会社には会社の付属病院が３つある。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
I couldn't go to work because I was sick.私は病気だったので、仕事に行けなかった。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
The disease sheared him of his physical strength.病気が彼の体力を奪い取った。
It took her four months to recover from her sickness.彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
It was because he was ill that we decided to return.私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
The hospital is near here.病院はここから近い。
By gift of the late Mr Smith the hospital received 3,000 dollars.亡くなったスミスさんによって病院に３０００ドル寄附された。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
She looked after the patient.彼女はその病人の世話をした。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Her illness is not such as to cause anxiety.彼女の病状は心配するほどのものではありません。
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.キャプテンが病気になったので、彼のかわりにわたしがその会に出ました。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
"Is he seriously ill?" "I hope not."「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License