The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
Since I was sick, I didn't go.私は病気だったので行かなかった。
He was watchful for any sign of diabetes.彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Being ill, I stayed at home all day long.病気だったので、一日中家にいた。
He fancies himself ill.彼は自分が病人だと思い込んでいる。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Society is an insane asylum run by the inmates.社会は患者に運営されている精神科病院です。
I heard that Mary was sick all last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
He was ill, so he lay in bed all day long.彼は病気だったので、１日中床についていた。
Her illness is not such as to cause anxiety.彼女の病状は心配するほどのものではありません。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にも私を病院へつれていってくれた。
The boy battled against a serious illness.その少年は重病と戦った。
Because of illness, he was obliged to give up smoking.病気のため彼はタバコをやむなくやめた。
The office for disease control reported a 10 percent spread.疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
It was this hospital which I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Father has never gotten sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院！？
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
My mother being ill, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Tension is a major cause of heart disease.緊張が心臓病の主な原因だ。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
Because of illness, she couldn't come.彼女の病気のためにこられなかった。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーに乗った。
He suddenly fell ill.彼は急に病気になった。
So far no less than 100 people have died of the plague.その疫病で現在までに１００人もの人が亡くなった。
You are not a coward.君は臆病ではない。
He was ill, and so they were quiet.彼は病気だったので、彼らは静かにしていた。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
He is a bit of a coward.彼には、少し臆病なところがある。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。
He must have been ill.彼は病気だったにちがいない。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
I stayed at home because I was sick.私は病気だったので家にいた。
He blamed her for imagining that she was sick.彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Finally, the sick, tired men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
Mary said to me, "are you ill?"メアリーは私に「あなたは病気ですか」といいました。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
They said he was still weak from a recent sickness.彼は病み上がりで弱っているそうだ。
This is a hospital.ここは病院だ。
He is in the hospital at present.彼は現在病院にいる。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
She waited on her sick father hand and foot.彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
He seems to have been ill.彼は病気であったらしい。
Sickness prevented him from going out.病気のため、彼は外出できなかった。
He got sick from overwork.彼は過労が原因で病気になった。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
I work in a hospital.私は病院で働いています。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。
The patient is recovering from his illness.その患者は病気が快復している。
She cared for her sick mother.彼女は病気の母の看病をした。
Yesterday I was ill.昨日病気でした。
We are all liable to disease.私たちはみな病気にかかりやすい。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
While he was sick, he lost a lot of weight.病気の間に彼はひどくやせた。
Nobody knows how long the sick man can hold on.その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
Judging from his appearance, he is ill.外見から判断すると、彼は病気だ。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
I was unable to leave home last Saturday, with my mother being ill.私はこの前の土曜日、母が病気だったので家から出れなかった。
A sudden illness prevented him from going there.急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
Illness prevented me from going to his concert.病気のため彼のコンサートへ行けなかった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
His condition changed for the better.彼の病状は好転した。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
On account of illness he absented himself from school.彼は病気のため学校を欠席した。
It is said that the disease has been spreading.その病気は蔓延しつつあるようだ。
He is afraid of his own shadow.彼はひどく臆病だ。
You should take her illness into consideration.彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License