The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
She was taken ill on holiday.彼女は休みの日に突然病気になった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I hear you have been sick.ご病気だったそうですね。
It is said that she is seriously ill.彼女は重病だそうだ。
He was absent from school because of illness.彼は病気のため、学校を休んだ。
Sachiko always said: "You'd better set some money aside in case you get sick."幸子さんはいつも「病気の時のために金を別にとって置いたほうがいい」と言っていました。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
You should take her illness into consideration.あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。
He thinks nothing of his illness.彼は病気など平気だと思っている。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
She's absent because she's sick.彼女は病気で休んでいる。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
He must have been ill.病気だったに違いない。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
Many people believe acupuncture can cure diseases.多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。
She's suffering from a serious disease.彼女は重い病気にかかっている。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
Cowards die many times before their deaths.臆病者は本当に死ぬ前に何度も死ぬ。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
You need an appointment for that hospital.あの病院は予約がいる。
My father has never been sick in his life.父は今まで一度も病気をしたことがない。
I have completely got over the disease.私はすっかり病気が治った。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
He became very ill.彼はひどい病気にかかった。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
Illness prevented Jim from attending the meeting.病気のためにジムは会合に出席できなかった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
I'll accompany you to the hospital.病院へあなたと一緒に行きましょう。
How did you get to know she was ill?彼女がどうして病気だと知りましたか。
Illness prevented me from going to school.私は病気のために学校へ行けなかった。
I have not been sick for the past ten years.私はこの１０年間病気をしたことがない。
He fell ill three years ago.彼が病気になってから３年になる。
He cut a poor figure after his long illness.彼は長い病気の後で、やつれて見えた。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
A sudden illness prevented him from going there.急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
He was absent from school because he was sick.彼は病気だったので学校を休んだ。
They give part of their spare time to take care of the sick.彼らは手の空いた時間の一部を病人の介護にあてている。
He must have been ill.彼は病気だったにちがいない。
My father got well again.父は病気から回復した。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
He fell ill, and therefore he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
I stayed at home because I was sick.私は病気だったので家にいた。
His illness caused her great misery.彼の病気で、彼女はとても惨めな気分になった。
The men were carrying the boy to the hospital.その人達は少年を病院へ運んでいた。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
They became sick one after another.彼らは次々に病気になった。
The disease sheared him of his physical strength.病気が彼の体力を奪い取った。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
He could not attend the party because of illness.彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
It never occurred to me that she was ill in hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Yesterday I was ill.昨日病気でした。
It never occurred to me that he might be ill.彼が病気であろうとは思いもしなかった。
I had V.D.性病にかかりました。
Is there a hospital near here?この近くに病院はありますか。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Oh, I was ill.病気だったんだよ。
Her husband's illness caused her great anxiety.彼女は夫の病気をとても心配した。
She said she was sick yesterday, which was not true.彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
He may have been ill.彼は病気だったかもしれない。
If long-term beds are reduced, then it won't be possible to do that and normal sickbeds will also be adversely affected.療養病床が減ればそれができず、一般病床の医療にも支障をきたします。
Are you suggesting that I'm a coward?私が臆病者だというのですか。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
At first, I thought they were sick.初めは病気だと思った。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
He showed great courage during his illness.彼は病気の間すごい勇気を示した。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
He was ill, so he couldn't come.彼は病気だったので、来られなかった。
I hear that you've been ill.君はずっと病気だったそうだね。
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。
The hospital is near here.病院はここから近い。
He blamed her for imagining that she was sick.彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
Misery loves company.同病相憐れむ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
He was suddenly attacked by a mysterious disease.その子は突然わけのわからない病気に襲われた。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Since I was sick, I didn't go.私は病気だったので行かなかった。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
I arranged that he be admitted to a good hospital.彼がいい病院に入院できるよう手配した。
I feel indebted to you for your help during my illness.あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。
Illness prevented him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
He got sick from overwork.彼は過労が原因で病気になった。
That can diagnose anything, quicker and cheaper than a doctor.どんな診断も出来て、病院よりも速いし、安いんだぜ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License