The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got an IV at the hospital.私は病院で点滴を受けた。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
He could not attend the party because of illness.彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.たいていの病院ではカルテはアルファベット順に保管されている。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
Whether sick or well, she is always cheerful.病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
We know very little about the cause of this disease.この病気の原因については、ほとんどわかっていない。
I wonder if he's really sick?彼は病気なのではないかしら。
He quit the company on the grounds that he was ill.彼は病気ということで会社を辞めた。
He must have been ill.病気だったに違いない。
I suspect he is ill.彼は病気ではないかと思う。
Perhaps the illness is cured through medical treatment.治療により病気が治るかもしれません。
If I were not ill, I would join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.母は病気だが、いつも明るい。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
It was the bad weather that caused his illness.彼が病気になったのは悪い天候のせいでした。
He is as timid as a mouse.彼はネズミのように臆病だ。
He is absent because of illness.彼は病気で休んでいる。
He has been ill in bed for a week.彼はこの一週間病気で寝ている。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Once I had a very bad disease.私はかつて大病にかかったことがあった。
Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.メアリーは先週ずっと病気であったそうだが、今は元気に見える。
His illness dashed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
It is said that she is ill.彼女は病気だと言われている。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
She came hurrying to his bedside.彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
Being ill, I stayed at home all day long.病気だったので、一日中家にいた。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
You should take care of your sick mother.君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
I have completely recovered.私はすっかり病気が治った。
She seems to have been in poor health in her childhood.彼女は子供のころ病弱だったらしい。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
He couldn't attend the meeting because he was sick.彼は会に病気ででられなかった。
It will not be long before he recovers from his illness.彼はまもなく病気から回復するだろう。
He looks as if he is going to be ill.彼は病気になりそうだ。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
He seems to be ill.彼は病気らしい。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
He, um, said that it was contagious.伝染病だってさ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He is sick.彼は病気です。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
My mother's illness prevented me from attending the meeting.母が病気なので私はその会合に出席できなかったのです。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
He may have been ill then.彼はその時病気だったのかもしれない。
I was absent from school because of illness.私は病気のため学校を休んだ。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
He can't have been ill.彼は病気であったはずがない。
Not all the infectious diseases are contagious.あらゆる伝染病が移るとは限らない。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
He's as timid as a rabbit.彼は極めて臆病だ。
He seems to have been ill.彼は病気であったらしい。
It is said that the disease has been spreading.その病気は蔓延しつつあるようだ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
My mother is sick in bed.母は病気で寝ている。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
Now she is gradually getting well.今では病気を少しずつよくなっています。
He died after a brief illness.彼は短い病気の後で死んだ。
His illness is critical.彼の病気は深刻だ。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重病で回復しそうにない。
She has been ill for three weeks.彼女が病気になってから３週間だ。
I'm being treated at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
It took John about two weeks to get over his illness.ジョンがその病気を治すのに約２週間かかりました。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
What illness do I have?何の病気ですか。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
She has been looking after her sick sister for ten years.彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
It never occurred to me that he might be ill.彼が病気であろうとは思いもしなかった。
Judging from his appearance, he is ill.外見から判断すると、彼は病気だ。
He was accused of cowardice.彼は臆病だと非難された。
I took care of my sick sister.私は病気の姉をいたわった。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
He has been confined to his bed with illness.彼は病気でずっと床についたきりだ。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
He's been sick in bed for four days.彼は、病気で４日間ずっと寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License