The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病者だといって軽蔑した。
Mumps is an infectious disease.
おたふくかぜは伝染病である。
Tom said he was ill, which was a lie.
トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
She was absent from school owing to sickness.
彼女は病気のため学校を欠席した。
Day after day I called on my sick friend.
毎日私は病気の友人を訪ねた。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
You are coming down with the flu, or something serious.
あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The fact that she is ill worries me a lot.
彼女が病気だという事実は私をとても心配させる。
Misery loves company.
同病相憐れむ。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
"Is he seriously ill?" "I hope not."
「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
He has been sick in bed all week.
彼は一週間ずっと病気で寝ていました。
The family has been cursed with poor health.
その家族は病気で苦しんでいる。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.
彼女は病気で見る影もなかった。
What does it feel like to be a patient?
病人である事はどういう感じだろうか。
The chairman of the meeting became ill.
会議の議長が病気になった。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
He became very ill.
彼はひどい病気にかかった。
The disease is prevalent in the area.
その病気はその地域ではやっている。
It's because I want to help sick people.
なぜなら私は病気の人々を助けたいからです。
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
病院にいるよ。雷に打たれたんだ。
He has the strength to survive the illness.
彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
The boy pretended that he was too sick to go to school.
少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
She must be ill in bed.
彼女は病気で寝ているに違いありません。
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
医療研究では病気の原因を特定することが第一の課題の一つとされる。
Though timid in some respects, he was very bold in others.
彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
We came on account of your sick mother.
君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
I have never been sick since I was a child.
子どものときから病気をしたことがない。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.
先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.
正ちゃんは十二歳で、病身だけに、少し薄のろの方であった。
Her father became an invalid as a result of a heart attack.
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
You should take her illness into consideration.
彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
She went in search of a doctor for her sick baby.
彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
She was delicate from birth.
彼女は生まれた時から病弱だった。
Tom got sick because he ate too much.
トムは食べすぎが原因で病気になった。
It won't be long before he is up and about.
まもなく彼は病気が治って動き出すだろう。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
Illness prevented her from attending the party.
病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Even in the worst case, she will not die of such an illness.
いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
It won't be long before she gets over her illness.
彼女はまもなく病気が治るでしょう。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
My mother is always very cheerful in spite of poor health.
母は病気だが、いつも明るい。
She has got over her illness.
彼女は病気から回復した。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!
昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
She accompanied me to the hospital.
彼女が病院までついて来てくれた。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に気をつけないので、彼は病気になった。
He is sick and should be treated as such.
彼は病気なので、そのように扱うべきである。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
My father being sick, I had to stay home.
父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
Illness frustrated his plans for the trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
The patient was hot with fever.
熱で病人の体は熱かった。
To make matters worse, his mother became ill.
さらに悪いことに、彼の母が病気になった。
We know very little about the cause of this disease.
この病気の原因については、ほとんどわかっていない。
Oh, I was ill.
病気だったんだよ。
He has been sick for a week.
彼は一週間ずっと病気です。
His illness dashed all his hopes.
病気のために彼の希望はすべて挫折した。
It was because he was ill that we decided to return.
私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.
熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
That disease is incurable.
その病気は治らない。
It is said that she is ill in bed.
彼女は病気で寝ているそうだ。
They saw the boy carried away to the hospital.
彼らはその男の子が病院へ運ばれるのを見た。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
She looked as if she had been sick for a long time.
彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
