The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is absent because of illness.彼は病気で休んでいる。
He seems ill.彼は病気のようだ。
The effects of the illness were not serious.その病気はたいしたことにはならなかった。
His illness resulted from eating too much.彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
Illness prevented me from going to school.私は病気のために学校へ行けなかった。
She was sick, so she couldn't come.彼女は病気だったので、来られなくなった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Sickness often results from eating too much.病気はよく食べ過ぎから起こる。
He cannot have been ill.彼が病気だったはずがない。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
Not many survive this disease.この病気に勝てる人は少ない。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
He has been ill ever since Sunday.彼は日曜からずっと病気だ。
He is still on his back.まだ彼は病床にある。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
He can't have been ill.彼が病気だったはずはない。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
Since my mother was sick, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
The patient is holding his own.病人はまだしっかりしている。
He seemed to be ill.病気であるように見えた。
I am depressed by my illness.私は病気のために憂うつだ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
She has been sick in bed since last Monday.彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Jill was a great comfort to me when I was ill.私が病気のとき、ジルがわたしにとって大きな慰めになった。
She must be sick.彼女は病気に違いない。
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
The sick person had the best of care.その病人は最上の看護を受けた。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
As I am ill, I will not join you.病気なのでご一緒できません。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
He is sick and should be treated as such.彼は病気なので、そのように扱うべきである。
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.キャプテンが病気になったので、彼のかわりにわたしがその会に出ました。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
Atsushi may have been sick.あつしは病気だったかもしれない。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Thousands of people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
His illness dashed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
Tom said he was sick, but that was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
The injured man was carried to the hospital.けが人は病院へ運ばれた。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
I didn't know that she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
The letter was to let her know that he had been ill.その手紙は彼が病気をしているということを彼女に知らせるためのものだった。
That student sometimes pretends to be sick.その学生は時々仮病を使う。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
He was kind enough to take me to the hospital.彼は親切に私を病院に連れってくれた。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
It is a disease that can't be prevented.それは予防できない病気だ。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
She was being carried to the hospital.彼女は病院に運ばれているところだった。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
I have completely got over the disease.私はすっかり病気が治った。
It's not the sort of illness that puts your life at risk.命にかかわるような病気ではありません。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.その治療のおかげで彼女の病気が大変よくなりました。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
He was very worried about having to spend Christmas in the hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
I learned that Bill's father was sick.私はビルのお父さんが病気だと知った。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Illness prevented her from attending the party.病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
Illness kept me from going there.病気のために私はそこへ行けなかった。
As you get older you start to feel that health is everything.年を取ると、無病息災であることが何よりだと思うようになる。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
She couldn't attend that party because she was sick.病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
He has been ill, but is not ill now.彼はもはや病気ではない。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
You must take into account the fact that she was ill.あなたは彼女が病気だったということを考慮に入れなければならない。
She looked as if she had been sick for a long time.彼女はまるで長い間病気であったかのような顔つきであった。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License