The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even in the worst case, she will not die of such an illness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
It's probably the illness that's going around.多分、今、流行っている病気でしょう。
There is a hospital near by.近くに病院がある。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
How long have you been ill?どのくらい病気なのですか。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
We saw the lady carried away to the hospital.我々はその女性が病院に運ばれるのを見た。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
I appeal to you to contribute to the new clinic.新しい病院に寄付をお願いいたします。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
She seemed to have been ill.彼女は病気だったようだ。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
It is aptly said that illness starts from the mind.病は気からとはうまく言ったものですね。
The doctor bent over the sick boy.医者は病気の子供の上に身をかがめた。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
My sister has been sick.私の妹は病気にかかっています。
We lost no time in sending him to the hospital.私達は直ちに彼を病院に送った。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
He thinks nothing of his illness.彼は病気など平気だと思っている。
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.重病のために、彼は、たいていの人のようには体を動かすことができない。
He was all but dead when taken to the hospital.病院に運び込まれたとき、彼は死んだも同然だった。
It happened that he was ill.たまたま彼は病気だった。
At first, I thought he was sick.初めは病気だと思った。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
He seems to have been ill for a long time.どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.ガンの末期にあった彼は、輸血をきっぱりと拒絶したためにニューヨーク市のある退役軍人の病院から三度追い出されました。
The patient will soon recover from his illness.患者はまもなく病気が治るだろう。
It seemed that he was sick.彼は病気のようだった。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
The boy mocked his friend for being a coward.その男の子は友達を臆病者と言って馬鹿にした。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Turning to the right, you will find the hospital.右へ曲がると病院があります。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
She was anxious to recover from illness.彼女は病気が治ることを願った。
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.概してわれわれ日本人は外国語を話すのに少し臆病すぎる。
It seemed that he had been ill.彼は病気であったように思えた。
Disease and famine go together.飢饉に病気はつきものだ。
Her illness kept her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
She was unable to come because of illness.病気のために彼女は来れなかった。
They carried the injured man by car to the hospital.彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
How long has she been sick?彼女はいつから病気ですか。
I went to the hospital.病院に行きました。
He did not come on the pretext of sickness.病気を口実にして彼は来なかった。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
She has been sick since last Wednesday.彼女は先週の水曜日から病気です。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
This hospital has a lot of new equipment.この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
They say that he is seriously ill.彼は重病だと言われている。
It is probable that he is ill.彼は病気なのかもしれない。
The other day her mother passed away in the hospital.この間彼女の母親が病院で亡くなった。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
If he is not ill, he will come.病気でなければ来るだろう。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
He looked as if he had been ill.彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。
His condition will soon change for the better.彼の病状はまもなく好転するだろう。
He is sick.彼は病気です。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
She was absent from school because of sickness.彼女は病気のために学校を休んだ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The dog seems to have been sick.その犬は病気だったらしい。
As a consequence of overwork, he became ill.働きすぎで彼は病気になってしまった。
He was absent from school because he was sick.彼は病気で学校を休んだ。
Eating too much may lead to sickness.食べ過ぎると病気になるかもしれない。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
You may fall ill at any moment.あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Father has never gotten sick in his life.父は今までに病気になったことがない。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
Owing to illness, he could not come with us.病気のために彼は我々と同行できなかった。
The hospital opened last month.その病院は先月開業した。
We know very little about the cause of this disease.この病気の原因については、ほとんどわかっていない。
These are common diseases of children.これらは子供によくある病気です。
She was only a shadow of her former self after her illness.病後の彼女はまるで以前の彼女の影を見るようだった。
The patient is now out of danger.病人はもう安心です。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
He is absent because of illness.彼は病気で休んでいる。
He remains sick in bed.彼はいまだ病気で寝ている。
Illness kept me from going there.病気のために私はそこへ行けなかった。
He comes to see his sick friend day after day.彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License