The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
A year after saying those words, she succumbed to the illness she had been fighting.
そう言った1年後に彼女は闘病生活の末他界。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
Father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
Infants are subject to diseases.
幼児は病気にかかりやすい。
He has been ill for the past few days.
彼は、ここ2、3日病気である。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
Several thousand people became victims of this disease.
この病気で数千の犠牲者が出た。
Since my mother was sick, I looked after her.
母が病気だったので、私が母の世話をした。
Though timid in some respects, he was very bold in others.
彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
He became very ill.
彼はひどい病気にかかった。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
His ill health interfered with his research.
彼の病弱が研究の妨げになった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫?病院に行った方がいいんじゃない?
He is absent because of illness.
彼は病気で休んでいる。
She cares for her sick mother.
彼女は病気の母親の世話をしている。
The doctor bent over the sick boy.
医者は病気の子供の上に身をかがめた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
They carried the injured man by car to the hospital.
彼らは怪我人を病院まで車で運んだ。
The sick person had the best of care.
その病人は最上の看護を受けた。
He is timid as a hare.
彼は極めて臆病だ。
She went to the hospital yesterday.
彼女は昨日病院へ行きました。
Show signs of illness.
病気のいろいろな徴候を示す。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
She was taken to hospital unconscious.
彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。
We looked down on him as a coward.
我々は彼を臆病だといって軽蔑していた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.