The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should take her illness into consideration.彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
I didn't know that you were sick, so I didn't visit you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
He may have been ill then.彼はその時病気だったのかもしれない。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Illness prevented Jane from going to school.病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
It was because he was ill that we decided to return.私たちが戻ることにしたのは彼が病気になったからだった。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても臆病だ。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
He cannot come, he is ill.彼は病気で来られません。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
They say that she has been ill in bed for a week.彼女は１週間病気で寝ているそうだ。
After this, Miki was taken to the hospital.この後、ミキは病院へ搬送された。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
They said he was still weak from a recent sickness.彼は病み上がりで弱っているそうだ。
Illness prevented him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
She couldn't attend that party because she was sick.病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
I didn't know that she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.もし病気の人が千羽の鶴を折ると、その人の願いが叶うの。
He seems to be sick.彼は病気のようだ。
The doctor cured him of his illness.医者は彼の病気を治した。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
If I weren't sick, I'd join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
Illness often results from poverty.貧しさのせいで病気になることがしばしばある。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
I thought Tom might be sick.トムは病気かもしれないと思いました。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
The whole house was ill in bed.家族全員が病気で寝ていた。
He visited a sick friend who was in the hospital.彼は入院中の病気の友人を見舞った。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気を理由に辞任した。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
It is said that she is ill.彼女は病気だと言われている。
She suffers from a chronic malady.彼女は慢性の病気にかかっている。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
They became sick one after another.彼らは次々に病気になった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
He's suffering from the effects of overwork.彼は過労の結果病気になっている。
I work for a hospital.私は病院で働いています。
Have you ever had a serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
These measures can prevent the disease from spreading.これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Her mother has been sick since last Thursday.彼女のお母さんは先週の木曜日から病気です。
I've completely recovered from my illness.私はもうすっかり病気がなおった。
I have completely recovered.私はすっかり病気が治った。
He is ill. That is why he is not here.彼は病気である。それが彼がここにいない理由です。
He is suffering from an aggravated disease.彼は病気をこじらせてしまった。
What do I have?何の病気ですか。
She could not come on account of illness.彼女は病気のため来られなかった。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
I had V.D.性病にかかりました。
He's very timid.彼はとても臆病だ。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
It is said that the disease has been spreading.その病気は蔓延しつつあるようだ。
Doctors are fighting against disease.医師たちは病気と闘っている。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
The patient moved his lips slightly.病人は唇をかすかに動かした。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
I hear that you've been ill.君はずっと病気だったそうだね。
The nurse attended the patient.その看護婦は病人の世話をした。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
We know very little about the cause of this disease.この病気の原因については、ほとんどわかっていない。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Tom may have been sick.トムは病気だったかもしれない。
Tom has been sick in bed for a long time.トムは長い間病気で寝込んでいる。
He may have been ill.彼は病気だったかもしれない。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
His absence was due to illness.彼が休んだのは病気のためだ。
She cannot have been ill.彼女は病気であったはずがない。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.病気のため、彼は会合を延期せざるを得なかった。
His father passed away last night in the hospital.夕べお父さんが病院で死んだ。
Several thousand people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
My mother being ill, I looked after her.母が病気だったので、私が母の世話をした。
She attended on her sick husband.彼女は病気の主人に付き添った。
His illness defeated all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
Sickness empties the wallet.病気は財布を空にする。
I saw Michel last week. He'd been sick for a week.先週、マイケルに会った。彼は１週間、病気だったのだ。
At first, I thought he was sick.初めは病気だと思った。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
Illness kept me from going there.病気のために私はそこへ行けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License