The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Richard said his mother was ill, which is a lie.
リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.
熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
He is not a patient but a doctor in this hospital.
彼はこの病院の患者ではなく医者です。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
The dog seems to be sick.
その犬は病気らしい。
It was this hospital which I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
She took a taxi to the hospital.
彼女は病院までタクシーに乗った。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
If I weren't sick, I'd join you.
もし病気でないならご一緒するのですが。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
He can't have been ill.
彼が病気だったはずはない。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.
長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
He talked about her illness.
彼は彼女の病気のことを言っていた。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院!?
She cares for her sick mother.
彼女は病気の母親の世話をしている。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
He suddenly fell ill.
彼は急に病気になった。
He resigned on the grounds of ill health.
彼は病気を理由に辞職した。
Sickness empties the wallet.
病気は財布を空にする。
I cooled the patient's head with ice.
病人の頭を氷で冷やした。
What would you do, if you should be taken ill?
万一病気になったらどうする?
No sooner had she gone there than she was taken ill.
そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
He died after a brief illness.
彼は短い病気の後で死んだ。
Mary isn't really sick. She's just pretending to be sick.
メアリーは本当は病気じゃない、病気のふりをしているだけだ。
He became sick. That's why he gave up going abroad.
彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
It was said that he had been sick in hospital then.
彼は当時病気で入院していたと言われていた。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.