The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if she might not have become unable to move because of an illness.病気で動かれなくなったのではないかな。
She cares for her sick mother.彼女は病気の母親の世話をしている。
My illness kept me from starting.病気のため私は出発できなかった。
She has been sick for three weeks.彼女が病気になってから３週間だ。
Her illness kept her in hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
I feel indebted to you for your help during my illness.君には病気の時助けてもらった恩義がある。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
If you follow me, I'll show you the way to the hospital.ついていらっしゃるなら、病院への道をご案内いたします。
He cannot come, he is ill.彼は病気で来られません。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても臆病だ。
He has been ill ever since Sunday.彼は日曜からずっと病気だ。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
The sick, tired men finally reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
As I am ill, I will not join you.病気なのでご一緒できません。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I thought Tom might be sick.トムは病気かもしれないと思いました。
I wonder if he's really sick?彼は病気なのではないかしら。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労や栄養不足で彼は重病になった。
Several thousand people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
Day after day I called on my sick friend.毎日私は病気の友人を訪ねた。
He's very timid.彼は極めて臆病だ。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
He can't be ill.彼が病気であるはずがない。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
No sooner had he arrived than he fell sick.到着するやいなや彼は病気になった。
Tom was sick in bed last Sunday.トムはこの前の日曜日は病気で寝ていました。
Carry the injured to the hospital.負傷者を病院に運びなさい。
Her illness is not such as to cause anxiety.彼女の病状は心配するほどのものではありません。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
I am told that he is ill in bed.彼は病気で寝ているそうだ。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.彼の父親が亡くなり、そしてさらに悪いことに彼の母親まで病気になった。
Health is not valued until sickness comes.健康の価値は病気になるまでわからない。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
Has the sick child improved any?病気の子どもは少しはよくなりましたか。
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
I shall will my money to a hospital.私は遺産を病院に贈ろう。
She kept an all-night vigil over her sick child.彼女は病気の子供を徹夜で看病した。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
She was kind enough to take me to the hospital.彼女は親切にもわざわざ病院に連れていってくれました。
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.私がインドから戻ってからというもの、どういうわけか人々が私をまるで疫病であるかのように避けている。
You should take her illness into consideration.彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
That she is ill is obvious.彼女が病気だということは明らかだ。
Her illness kept her in the hospital for six weeks.彼女は病気で６週間入院した。
Mother has been sick since last Thursday.母はこの前の木曜日からずっと病気です。
This is a hospital.ここは病院です。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。
Judging from his appearance, he is ill.外見から判断すると、彼は病気だ。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived.彼女の子供はキム医師が到着するまで１週間重病だった。
Not far from the house was a military hospital.家から遠くないところにあるのは軍の病院です。
She was delicate from birth.彼女は生まれた時から病弱だった。
It was this hospital which I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
It is said that his mother is gravely ill.彼の母親は大変重い病気だそうだ。
Have you ever had any serious illness?今までに重い病気にかかったことがありますか。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
He is handicapped by poor health.彼は病弱というハンデを負わされている。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
It is said that he is sick.彼は病気だそうだ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
No sooner had she gone there than she was taken ill.そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。
I know for certain that Mary is seriously ill.私はメアリーが重病だということを確かに知っています。
She has been ill since about summer.彼女は夏頃から病気だった。
When I came to myself, I was in the hospital.正気に戻ると私は病院にいた。
How did you get to know she was ill?彼女が病気のをどうして知りましたか。
His illness was mainly psychological.彼の病気は主に精神的な物だった。
Being sick in bed, my father can't see you.父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
He is nothing more than a coward.彼は臆病者にすぎない。
They took a sample of my blood at the hospital.病院で検査用の血液を採血した。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
She's grown quite thin since the last time I've seen her. I wonder if she's sick or something.彼女、しばらく見ない間にげっそりと痩せちゃったけど、何か大きな病気でもしたのかな。
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.過度の脂肪の摂取は心臓病の原因になるとされている。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Nobody knows how long the sick man can hold on.その病人がどれだけ持ちこたえるかは、誰にもわからない。
My father is still ill in bed.父はまだ病気で寝ついている。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
My father being sick, I had to stay home.父が病気だったので、私は家にいなければならなかった。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.病院でクリスマスを過ごさなければならないのではと彼はひどく心配した。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
The office for disease control reported a 10 percent spread.疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
He went so far as to say that I was coward.彼は私を臆病者とまでいった。
It is the business of doctors cure disease.病気を治すのは医者の仕事である。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
Her illness kept her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.彼女は病気で６週間入院した。
He's still sick in bed.まだ彼は病床にある。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
It seemed that he was sick.彼は病気のようだった。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License