The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The medicine cured him of his illness.
薬が彼の病気を治した。
He will fail ill sooner or later.
彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
He was ill, so he lay in bed all day long.
彼は病気だったので、1日中床についていた。
They say that Mike is sick in bed.
マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
How did you get to know she was ill?
彼女がどうして病気だと知りましたか。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
Illness prevented her from attending the party.
病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
He fell ill three years ago.
彼が病気になってから3年になる。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
He's suffering from the effects of overwork.
彼は過労の結果病気になっている。
Tom got sick because he ate too much.
トムは食べすぎが原因で病気になった。
Illness prevented him from attending the meeting.
病気のため彼はその会合に出席できなかった。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
You should take care of your sick mother.
君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.
私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
He had not even known that she was sick.
彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
You should take her illness into consideration.
あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
最近彼から便りがない。病気でないといいのだが。
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
After her sickness, she's only a shadow of her former self.
彼女は病気で見る影もなかった。
The sick man's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
There is no cure for lovesickness.
恋の病に薬なし。
They say that he is seriously ill.
彼は重病だと言われている。
He can't have been ill.
彼は病気であったはずがない。
These measures can prevent the disease from spreading.
これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。
He seems to have been ill for a long time.
どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
He is in the hospital at present.
彼は現在病院にいる。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
She could not come on account of illness.
彼女は病気のため来られなかった。
Illness prevented her from taking a trip.
病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
She died after she had been ill for a long time.
彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。
I'm such a coward that I rarely visit the dentist.
私はとても臆病者なのでめったに歯医者に行かない。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
He said he was sick, which was a lie.
彼は病気だと言ったが、それはうそだった。
He has been ill in bed for four days.
彼は、病気で4日間ずっと寝ている。
Illness prevented me from calling on you.
病気のためあなたを訪問できませんでした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."