The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Brown was sick at the time.
ブラウンさんはその時病気でした。
You are coming down with the flu, or something serious.
あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.
田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
She suffers from a contagious disease.
彼女は伝染病を患っている。
The sick man's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
He looks as if he is going to be ill.
彼は病気になりそうだ。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.
病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
It is no less than ten miles to the hospital.
病院まで１０マイルもある。
It seemed that he was sick.
彼は病気のようだった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
Illness prevented her from attending the party.
病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.
今朝私は国元から父が病気になったという電報を受け取った。
The result was that she got ill.
その結果彼女は病気になった。
Can Bob be sick?
ボブはいったい病気なのだろうか。
The disease left Mike unable to walk.
その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Life is merely a hospital where patients are possessed with the desire to change beds.
人生とは、病人が寝台を変えたという欲望に取り憑かれている、一個の病院である。
The medical name for his disease is ALS.
彼の病気の医学名はＡＬＳである。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
He was sick through the winter.
彼は冬の間ずっと病気だった。
His illness is one of her chief anxieties.
彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
He died of that disease.
彼はその病気で死んだ。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.
彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
They lost no time in getting the sick man to a hospital.
彼らはただちに病人を病院に送った。
Those cowards ran away soon.
それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。
I got an IV at the hospital.
私は病院で点滴を受けた。
She pretended illness as an excuse.
彼女は言い訳として病気の振りをした。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
She was taken ill on holiday and had to find a doctor.
彼女は休みの日に突然病気になり、医者をさがさなければならなかった。
This is a hospital.
ここは病院です。
Tom saw a doctor.
トムは病院に行った。
There is no cure for lovesickness.
恋の病に薬なし。
I'll accompany you to the hospital.
病院へあなたと一緒に行きましょう。
His illness caused her great misery.
彼の病気で、彼女はとても惨めな気分になった。
I have diabetes.
糖尿病です。
He worked too hard, and became sick.
彼は働きすぎて、病気になった。
He can't be ill.
彼が病気であるはずがない。
I'm sure she'll get over her illness soon.
きっと彼女の病気はすぐによくなるであろう。
My mother is sick in bed.
母は病気で寝ている。
She is absent because of sickness.
彼女は病気で休んでいる。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
My daughter is often sick.
うちの娘はよく病気をする。
I couldn't attend the party on account of illness.
病気のためにパーティーに出席できませんでした。
His sudden illness deterred us from traveling.
彼の急病で旅行は取りやめになった。
I had been to the hospital before you came.
君が来る前に病院へ行ってきた。
I asked after my sick friend.
私は病気の友人を見舞った。
That sick person's life is in danger.
その病人の生命は危険にひんしている。
There are no hospitals in the vicinity of his house.
彼の家の近くには病院がない。
She said she was sick yesterday, which was not true.
彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
She seems to be sick.
彼女は病気のように思える。
Has the sick child improved any?
病気の子どもは少しはよくなりましたか。
Richard said his mother was ill, which is a lie.
リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
My father has never gotten sick in his life.
父は今まで一度も病気をしたことがない。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.
もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.
昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
In this hospital each nurse attends five patients.
この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
Though timid in some respects, he was very bold in others.
彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
She must be sick.
彼女は病気に違いない。
The hospital wants nurses to care for its patients.
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I'm quite better now.
私はもうすっかり病気がなおった。
It is sad that he has been sick for such a long time.
彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。
I thought Tom might be sick.
トムは病気かもしれないと思いました。
The hospital is near here.
病院はここから近い。
I've completely recovered from my illness.
私はもうすっかり病気がなおった。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
We took him to the hospital right away.
私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
