The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was accused of cowardice.彼は臆病だと非難された。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She suffers from a chronic malady.彼女は慢性の病気にかかっている。
He was sick in bed all day yesterday.彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Because he's sick, he can't come.彼は病気で来られません。
The patient has been attended carefully by a nurse.病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
He has been sick in bed for a week.彼は１週間病気で寝ている。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
He looked as if he had been ill.彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。
As I am ill, I will not join you.病気なのでご一緒できません。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
It is a disease that can't be prevented.それは予防できない病気だ。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
What does it feel like to be a patient?病人である事はどういう感じだろうか。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I went to the hospital.病院に行ったんです。
He was absent because of illness.彼は病気のために欠席した。
This hospital is run by the city.この病院は市立です。
He fancies himself ill.彼は自分が病人だと思い込んでいる。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.アトピーのためかかった病院で、刺激の少ないというシャンプーを勧められた。確かに効果はあるようなのだが、これがとても高価で困っている。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
His condition will soon change for the better.彼の病状はまもなく好転するだろう。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
I was absent from school because of illness.私は病気のため学校を休んだ。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
He is confined to his house by illness.彼は病気で家に引きこもっている。
Illness kept me from going there.病気のために私はそこへ行けなかった。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
My daughter is often sick.うちの娘はよく病気をする。
She is absent because of sickness.彼女は病気で休んでいる。
He will fail ill sooner or later.彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
The patient was hot with fever.熱で病人の体は熱かった。
How does this disease spread?この病気はどのようにして広がるのだろうか。
He regained consciousness in the hospital.彼は病院で気が付いた。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重い病気で、回復の見込みはない。
He knew that she had been ill in bed for a week.彼は彼女が一週間病気で寝ていたことを知っていた。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
They said he was still weak from a recent sickness.彼は病み上がりで弱っているそうだ。
His illness may be cancer.彼の病気はがんかもしれない。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
Tom is sick in bed.トムは、病気で床についています。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
It seems that she was ill.彼女は病気だったらしい。
I was ill, otherwise I would have attended the meeting.私は病気でした。そうでなければその会合に出席したのですが。
He was absent from school because he was sick.彼は病気で学校を休んだ。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
Judging from his appearance, he is ill.外見から判断すると、彼は病気だ。
There is no point in pretending to be sick.仮病を使っても無駄ですよ。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
He talked about her illness.彼は彼女の病気のことを言っていた。
He can't have been ill.彼が病気だったはずはない。
He could not attend the party because of illness.彼は病気のためにパーティーに出席できなかった。
He is sick.彼は病気です。
It was because he was sick that he decided to return home.彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The dog seems to be sick.その犬は病気らしい。
In this hospital each nurse attends five patients.この病院では、各看護婦は５人の患者の看護を受け持っている。
If I weren't sick, I'd join you.もし病気でないならご一緒するのですが。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
She came to herself when she was taken to the hospital.彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
Malaria is a disease that mosquitoes carry.マラリアは蚊が運ぶ病気です。
Filth breeds illnesses.不潔は病気を生み出す。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
He was kind enough to take me to the hospital.彼はいつも親切にも私を病院に連れていってくれた。
Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
Because of illness, he was obliged to give up smoking.病気のため彼はタバコをやむなくやめた。
Her husband's illness caused her great anxiety.彼女は夫の病気をとても心配した。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
He cannot be ill.彼は病気のはずがない。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
He has the strength to survive the illness.彼にはその病気を乗り切るだけの力がある。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
She woke to find herself in the hospital.目覚めてみると彼女は病院にいた。
The condition of the patient is on the turn.病人の容態は変わりかけている。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
He's a big coward.彼はひどく臆病だ。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
Turning right, you'll find the hospital on your left.右に曲がると、左手に病院があります。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。
Since my husband became sick he's lost as much as 20 kilograms and his pants are now baggy.病気をしてから夫は２０kgも体重が落ちて、ズボンなどはもうぶかぶかです。
No matter how bad it gets, she won't die of that kind of sickness.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。
As I was ill, I couldn't go to the meeting.私は病気で会合に行けなかった。
I've completely recovered from my illness.私はもうすっかり病気がなおった。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License