The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother is always very cheerful in spite of poor health.
母は病気だが、いつも明るい。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
We took him to the hospital right away.
私達は直ちに彼を病院に送った。
I recovered from my illness.
私は病気が治った。
I went to the hospital.
病院に行きました。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.
彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
I shall will my money to a hospital.
私は遺産を病院に贈ろう。
Illness prevented him from doing his work.
彼は病気のために働けなかった。
Illness prevented me from taking a trip.
病気のせいで私は旅行に行けなかった。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.
面会人は午後9時以降病院に留まることはできない。
More often than not, famine is accompanied by plague.
たいてい、飢饉になると疫病も発生する。
Being sick in bed, my father can't see you.
父は病気で寝ていますので、あなたに会えません。
She is troubled with heart disease.
彼女は心臓を病んでいる。
I went to the hospital to ask about his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
胃腸炎にかかったので、病院へ行きました。
He called me a coward.
彼は私を臆病者呼ばわりした。
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.
ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
He has been ill ever since Sunday.
彼は日曜からずっと病気だ。
Being careful about his health, he seldom gets sick.
健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
Have you ever had a serious illness?
今までに重い病気にかかったことがありますか。
To my relief he recovered from his illness.
私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.