The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should check the spread of the disease.我々は病気の伝染をくいとめなければならない。
During his illness, he fell away horribly.病気の間に彼はひどくやせた。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
She took a taxi to the hospital.彼女は病院までタクシーで行った。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
It was because he was sick that he decided to return home.彼が帰国を決めたのは、病気だったからだ。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
She came to her senses in hospital.彼女は病院で意識を取り戻した。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
I didn't know she was ill.私は彼女が病気だとは知らなかった。
Now she lay weak in bed.でも今では、病気で弱って寝ているのだった。
Illness prevented her from attending the party.病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
Being ill, I stayed at home all day long.病気だったので、一日中家にいた。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of the hospital.その惨事を引き起こした火事は病院の２階から出火した。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.医者を迎えにやったとき彼が病気になって１週間たっていた。
I went to the meeting in place of Sam, who was sick.私は、病気だったサムの代わりに会議に出席した。
He will fail ill sooner or later.彼は遅かれ早かれ病気になるであろう。
I hope she will get over her disease.私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
He told me that she was sick.彼は私に彼女が病気だと言った。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
Illness prevented him from attending the party.彼は会に病気ででられなかった。
I've been on sick leave.私は病気で欠勤中だ。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
My father got well again.父は病気から回復した。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
He is absent because of illness.彼は病気で休んでいる。
It stands to reason that he cannot work as hard as he used to after a long illness.長い病気の後で彼が以前ほど働けないのは当然である。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The hospital is near here.病院はここから近い。
Hinata criticized her teacher unfairly and the teacher became sick.陽菜は先生を不当に非難して、先生が病気になった。
It was said that he had been sick in hospital then.彼は当時病気で入院していたと言われていた。
His condition changed for the better.彼の病状は好転した。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
He can't have been ill.彼が病気だったはずがない。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
You should take her illness into consideration.あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。
Many people believe that acupuncture can cure diseases.鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。
He is afraid of his own shadow.彼はひどく臆病だ。
What does it feel like to be a patient?病人である事はどういう感じだろうか。
He seems to be ill.彼は病気らしい。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
I feel sympathy for people with that disease.私はその病気にかかった人に同情する。
Somebody must care for the patient.だれかが病人の世話をしなければならない。
She said she was ill in bed, which was a lie.彼女は病気で寝ていたと言ったが、それはうそだった。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
He works in a big city hospital.彼は大きな市立病院に勤務しておられます。
You may fall ill at any moment.あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
Some hospitals hand out free samples of baby milk.一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたい。
I go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
Tom is lying ill in bed.トムは、病気で床についています。
Our captain got sick, so I attended the meeting in his place.キャプテンが病気になったので、彼のかわりにわたしがその会に出ました。
Because I was sick, I didn't go.私は病気だったので行かなかった。
She said she was sick yesterday, which was not true.彼女は昨日病気だといったが、それは本当のことではなかった。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
I wonder if he's really sick?彼は病気なのではないかしら。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
He was taken ill.彼は病気にかかった。
Illness kept me from going there.病気のために私はそこへ行けなかった。
She went to the hospital by taxi.彼女は病院までタクシーで行った。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
She had been sick for a week when I visited her.私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
He has been ill for the past few days.彼は、ここ２、３日病気である。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.父が失業し、さらに悪いことには、母が病気になってしまった。
He can't have been ill.彼は病気であったはずがない。
I did not think he was so timid.彼がああ臆病だとは思わなかった。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He is sick and should be treated as such.彼は病気なので、そのように扱うべきである。
They became sick one after another.彼らは次々に病気になった。
Illness forced him to give up school.病気のため、彼はやむを得ず退学した。
The cause of Tom's illness was overeating.トムの病気は食べすぎが原因だった。
I had been to the hospital before you came.君が来る前に病院へ行ってきた。
He could not go on the hike because he was ill.彼は病気のためにハイキングに行けなかった。
She said he was sick in bed, which was not true.彼女は彼が病気で寝ていると言ったが、それは本当ではなかった。
If he is not ill, he will come.病気でなければ来るだろう。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License