The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was ill yesterday but I am feeling fine today!昨日は病気だったけど、今日は元気になれそうです。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
Judging from his appearance, he is ill.外見から判断すると、彼は病気だ。
The hospital was barred from doing business for three years.その病院は取り引きを３年間禁じられた。
The boy was absent from school yesterday because of illness.その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
Make sure that the sick are properly attended.病人が適切な看護を受けられるような手配をしなさい。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
It's because I want to help sick people.なぜなら私は病気の人々を助けたいからです。
He cannot be ill.彼は病気のはずがない。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
Europe is now reported to be entirely free of new cases of this disease.ヨーロッパには今ではこの病気の新しい患者が全くないと報道されている。
It is no less than ten miles to the hospital.病院まで１０マイルもある。
I could not go to the party because of illness.私は病気のためにパーティーに行けなかった。
While he was sick, he became very thin.病気の間に彼はひどくやせた。
He is afraid of becoming sick.彼は病気になるのではないかと恐れている。
It was this hospital that I visited last month.私が先日訪れたのはこの病院だ。
His illness is one of her chief anxieties.彼の病気は彼女がとても心配していることの一つです。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Ann seems to be ill.アンは病気のようだ。
Illness made him give up his studies.病気のために彼は学業をあきらめた。
He is slowly recovering from his illness.彼の病気は徐々に快方に向かっている。
She has completely recovered from her illness.彼女はすっかり病気から回復した。
An epidemic has broken out.疫病が発生した。
He's in charge of administration at the hospital.彼は病院の管理運営に責任がある。
The priest took the sick man's place.その司祭は病気の男の身代わりになった。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.私は１週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
She works for a hospital.彼女は病院につとめています。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.母はこの三日間病気で寝ていません。
Filth breeds illnesses.不潔は病気を生み出す。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日、病院に行った。
You may fall ill at any moment.あなたはいつ何時病気になるかもしれない。
He is handicapped by poor health.彼は病弱というハンデを負わされている。
Tom is sick in bed.トムは、病気で床についています。
I cooled the patient's head with ice.病人の頭を氷で冷やした。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
The boy got sick from anxiety.その男の子は心配して病気になった。
The disease left Mike unable to walk.その病気のためにマイクは歩くことができなかった。
Please don't let him know the real name of his illness.彼には本当の病名を知らせないで下さい。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.私が見舞いに行ったときいとこは１週間病床にいた。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
She looked as if she had been sick in bed for years.彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
It is a disease that can't be prevented.それは予防できない病気だ。
I hear that you've been ill.君はずっと病気だったそうだね。
She made believe that she was sick.彼女は病気の振りをした。
Eating too much may lead to sickness.食べ過ぎると病気になるかもしれない。
Jane is sick in bed.ジェーンは病気で床についている。
He was absent from school yesterday because he was ill.彼は昨日病気で学校を休んだ。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
I went to the hospital to see my uncle.叔父さんのお見舞いで病院に行きました。
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
He fell ill three years ago.彼が病気になってから３年になる。
He cured my illness.彼は私の病気を治した。
She was ill for a long time.彼女は長い間病気でした。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重病で回復しそうにない。
He is sick.彼は病気です。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
He was sick through the winter.彼は冬の間ずっと病気だった。
Since I was sick, I didn't go.私は病気だったので行かなかった。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
High fever is a prominent symptom of this disease.高熱がこの病気の顕著な症状だ。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
The patient is getting worse and worse day by day.その患者は日ごとに病状が悪化している。
The patient is up and about.その病人は起きて動きまわっている。
It was because he was ill that he decided to return home.彼が帰国の腹を決めたのは病気だったからだ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
Illness prevented Jane from going to school.病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
My mother is sick in bed.私の母は病気で寝ています。
They came to the hospital to inquire after me.彼らは私の見舞いに病院へ来た。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
She is troubled with heart disease.彼女は心臓を病んでいる。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
She fell ill a week ago.彼女は１週間前に病気になった。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Her illness prevented her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
I am concerned about his poor health.彼は病弱なので心配だ。
He looks as if he is going to be ill.彼は病気になりそうだ。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
She suffers from a chronic malady.彼女は慢性の病気にかかっている。
The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.医者はこの病気に効く薬を探している。
Tom is in the hospital.トムは病院にいる。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Tom isn't sick.トムは病気じゃない。
Owing to illness, he could not come with us.病気のために彼は我々と同行できなかった。
He looked as if he had been ill.彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。
During his illness, he fell away horribly.病気の間に彼はひどくやせた。
Last night, his grandfather passed away in the hospital.昨夜彼のおじいさんが病院で亡くなった。
Perhaps the illness is cured through medical treatment.治療により病気が治るかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License