The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was accused of cowardice.
彼は臆病だと非難された。
It never occurred to me that she was sick in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
She suffers from a chronic malady.
彼女は慢性の病気にかかっている。
He was sick in bed all day yesterday.
彼はきのう一日中病気で寝ていた。
Because he's sick, he can't come.
彼は病気で来られません。
The patient has been attended carefully by a nurse.
病人は看護婦に手厚く世話をされてきた。
Mary hurried to the hospital.
メアリーは病院に急いだ。
He has been sick in bed for a week.
彼は1週間病気で寝ている。
He wants to work in a hospital.
彼は病院で働きたい。
He looked as if he had been ill.
彼はあたかも病気であったかのような顔つきをしていた。
As I am ill, I will not join you.
病気なのでご一緒できません。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
It is a disease that can't be prevented.
それは予防できない病気だ。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
The sick man required constant attention.
その病人は絶え間のない世話を必要とした。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness.
コンサートは、歌手が病気のため翌週まで延ばされた。
He took no notice that there was a sick man sleeping in the next room.
彼は隣の部屋で病人が寝ていることなど少しも考えてやらなかった。
What does it feel like to be a patient?
病人である事はどういう感じだろうか。
I am receiving treatment at the hospital.
私は、病院で治療を受けている。
I went to the hospital.
病院に行ったんです。
He was absent because of illness.
彼は病気のために欠席した。
This hospital is run by the city.
この病院は市立です。
He fancies himself ill.
彼は自分が病人だと思い込んでいる。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.