The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of illness, she couldn't come.
彼女の病気のためにこられなかった。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
彼女は病気で６週間入院した。
Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.
喫煙者の病欠日数は非喫煙者の２倍です。
It took her four months to recover from her sickness.
彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
The doctor cured him of his illness.
その医者は彼の病気を治した。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
This morning Tom said that his sister is still ill in bed.
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
Sickness kept me from attending the party.
私は病気のためパーティーには出席できなかった。
Illness prevented me from taking a trip.
病気のせいで私は旅行に行けなかった。
The patient finally conquered his illness.
病人はついに病気を克服した。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
It was this hospital that I visited last month.
私が先日訪れたのはこの病院だ。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
Those cowards ran away soon.
それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。
I regret to say that he is ill in bed.
残念ながら彼は病気で寝ている。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
The disease is prevalent in the area.
その病気はその地域ではやっている。
He seems to have been ill.
彼は病気だったらしい。
His father died, and to make matters worse, his mother fell ill.
彼の父が死んだ、そしてさらに悪いことには母も病気になった。
He had not been abroad for one month before he was taken ill.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
He blamed her for imagining that she was sick.
彼は彼女が自分を病気と思っているのを非難した。
We lost no time in sending him to the hospital.
私達は直ちに彼を病院に送った。
She was in the hospital for six weeks because she was sick.
彼女は病気で６週間入院した。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
She was absent from school owing to sickness.
彼女は病気のため学校を欠席した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
