The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is confined to his house by illness.彼は病気で家に引きこもっている。
This vitamin boosts your immune system from diseases.このビタミンは病気に対する抵抗力を強めます。
Tom got sick because he ate too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
He said his father was ill, which was a lie.彼は父親が病気だと言ったが、それはうそだった。
He looks as if he had been ill.彼は病気であったらしい。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
He can't have been ill.彼が病気だったはずがない。
Frank can't have been ill. He was playing tennis all day.フランクは病気だったはずはないよ、一日中テニスをしていたんだから。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
She looked as if she had ill for a long time.彼女は長い間病気であったように見えた。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The members of the family nursed the patient by turns.家族のものは交替で病人の看護をした。
She became very ill.彼女は重い病気になった。
As I was ill, I couldn't go to the meeting.私は病気で会合に行けなかった。
She said that she was ill.彼女は病気だといった。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
He was wasted away by illness.彼は病気で衰弱していた。
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother.病気の母を見舞うために帰郷しなければならないといった話をでっちあげた。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
He worked hard, until he fell ill.彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。
He had the kindness to take me to the hospital.彼は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Although I don't remember how, I've been getting some bruises on my legs lately. What should I do if it's some kind of weird disease?ぶつけた覚えがないのに、最近青あざが足によくできるんだ。何か変な病気だったらどうしよう。
Sickness prevented him from going out.病気のため、彼は外出できなかった。
He had not even known that she was sick.彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
He's very timid.彼は極めて臆病だ。
We got her to attend to the patient.我々は彼女に病人を看護してもらった。
His illness dashed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
She was sick in bed yesterday.昨日、彼女は病気で寝ていた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
The man injured in the accident was taken to the hospital.その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。
He became very ill.彼はひどい病気にかかった。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
He seems to be sick.彼は病気らしい。
I have been ill in bed since last Friday.私は先週の金曜日からずっと病気で寝ている。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
My son is subject to ill health.私の息子は病気にかかりやすい。
It was this hospital that I visited last month.私が先月訪れたのはこの病院だった。
The sick person was rushed to the hospital in an ambulance.病人は救急車で病院へ急いで運ばれた。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
He could not come because of his serious illness.彼は重い病気のために来られなかった。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
His sickness made it impossible for him to continue his study.病気のため彼は研究を続けることができなかった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.病院における感染制御策を実践する上で、消毒薬の有効活用は重要な課題です。
He has a heart condition.彼は心臓病を患っている。
His trouble was chiefly mental.彼の病気は主に精神的な物だった。
To make matters worse, his wife fell ill.さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
My friend called me a coward.友人は私のことを臆病者だと言った。
If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease.彼があのときタバコをやめていたら、こんな病気にはかかっていないかもしれないのに。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
He was absent owing to illness.彼は病気のため欠席した。
She couldn't attend that party because she was sick.病気のために彼女はパーティーに出席できなかった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She came hurrying to his bedside.彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
The disease is still in the primary stage.病気はまだ初期の段階です。
He is suffering from a serious illness.彼は重病にかかっている。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
I never thought that he could be ill.まさか彼が病気だなんて思わなかった。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Her illness kept her from attending the party.彼女は病気でパーティーに出席できなかった。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He remains sick bed.彼はあいかわらず病気で寝ている。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
Somebody must care for the patient.だれかが病人の世話をしなければならない。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
I suspect he is ill.彼は病気ではないかと思う。
He became sick. That's why he gave up going abroad.彼は病気になった。それ故外国行きをあきらめた。
He seems to have been ill.病気であったように見える。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
This medicine will do you good.この薬はあなたの病気に効くでしょう。
He has an incurable disease.彼は不治の病にかかっている。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Illness prevented me from going to his concert.病気のため彼のコンサートへ行けなかった。
She looks pale as if she were ill.彼女はまるで病気であるかのように青い顔をしている。
I was absent last Tuesday on account of illness.私はこの前の火曜日、病気のために欠席した。
She seems to be sick.彼女は病気のように思える。
They say that Mike is sick in bed.マイクは病気で寝こんでいるそうだ。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He is not the coward that he was ten years ago.彼は今や１０年前の臆病者ではない。
He went to work in spite of his illness.彼は病気だったにも関わらず仕事に出かけた。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
She looked after the patient.彼女はその病人の世話をした。
I didn't go to the party because I was sick.病気だったので、私はパーティーに行きませんでした。
I was absent from school because I was sick.私は病気のため学校を休んだ。
He could not come because he was ill.彼は病気のために来ることができなかった。
I am receiving treatment at the hospital.私は、病院で治療を受けている。
I couldn't go to work because I was sick.私は病気だったので、仕事に行けなかった。
He got sick during the trip.彼は旅行中に病気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License