The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '病'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
Illness prevented me from going out.病気のため私は外出できなかった。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
She could not come because she was ill.彼女は病気のために来ることが出来なかった。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
I'm afraid I've contracted a venereal disease.性病にかかっているかもしれません。
When did he fall ill?彼はいつ病気になったのですか。
Infants are subject to diseases.幼児は病気にかかりやすい。
Illness kept me from going there.病気のために私はそこへ行けなかった。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
No visitor can remain in the hospital after 9 p.m.面会人は午後９時以降病院に留まることはできない。
She was absent on the ground of illness.病気のため彼女は欠席していた。
He fancies himself ill.彼は自分が病人だと思い込んでいる。
The patient breathed his last.病人は息を引き取った。
He looks as if he had been ill for more than a month.彼は１ヶ月以上もの間ずっと病気であったかのようにみえる。
He soon recovered from the illness.彼はまもなくその病気から回復した。
The office for disease control reported a 10 percent spread.疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
Mr Brown was sick at the time.ブラウンさんはその時病気でした。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
His son-in-law completely recovered from his illness.彼の娘婿は完全に病気から回復した。
His illness dashed all his hopes.病気のために彼の希望はすべて挫折した。
It is clear that he pretended to be ill.彼が仮病を使ったのはあきらかだ。
Tom called in sick.トムは病気で休むと電話した。
He contracted an incurable disease.彼は不治の病にかかってしまった。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
One month after he had become ill, he died.病気になって１ヶ月後には彼は死んだ。
She looked after the patient.彼女はその病人の世話をした。
There are no hospitals in the vicinity of his house.彼の家の近くには病院がない。
Goro had the kindness to take me to the hospital.五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
The sick child sat up in bed.病気の子供はベッドの上で体を起こした。
My pet dog was seriously ill.愛犬の病気は重かった。
She came hurrying to his bedside.彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
With the help of doctors, she got over her illness.医者のおかげで彼女は病気が治った。
I am afraid she is ill.彼女は病気なんだと思う。
Could you tell me how to get to your office?車での病院の行き方を教えてください。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting.ジョンは突然病気になったが、ビルの場合、彼は会のことをすっかり忘れていたのだ。
That child is sick and has been in the hospital since last Sunday.その子は病気で日曜から入院しています。
The medical name for his disease is ALS.彼の病気の医学名はＡＬＳである。
She was absent from school because she was sick.彼女は病気のために学校を休んだ。
Tension is a major cause of heart disease.緊張が心臓病の主な原因だ。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。
The hospital wants nurses to care for its patients.その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。
The infectious case was isolated from other patients.その伝染病患者は他の患者から隔離された。
There is much demand for nurses in this hospital.この病院では看護婦の需要が高い。
Tom isn't sick.トムは病気じゃない。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
You are coming down with the flu, or something serious.あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
The doctor informed his patient of the name of his disease.医者は患者に病名を通知した。
It was fortunate that he was taken to a nearby hospital right away after the accident.彼が事故後ただちに近くの病院へ運ばれたのは幸いだった。
We know the value of good health when we are sick.私たちは病気のときに健康の価値がわかる。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のため学校を欠席した。
She has been sick in bed for the last week.彼女はこの１週間病気で寝込んでいる。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
It's a pity that he should be ill in bed.彼は病気で寝ているなんてかわいそうだ。
Bob has been sick in bed for a week now.ボブはもう１週間病気で寝ている。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The doctor is a great authority on children's diseases.その医者は子供の病気に関して著名な権威だ。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
She must be ill in bed.彼女は病気で寝ているに違いありません。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
He contributed a lot of money to the hospital.彼はその病院に多額の寄付をした。
That student sometimes affects illness.その生徒は時々仮病を使う。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
She went to the hospital yesterday.彼女は昨日病院へ行きました。
He suddenly fell ill.彼は急に病気になった。
Last night his father passed away because of his illness.夕べ彼のお父さんが病気で亡くなった。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
She has been sick for three weeks.彼女が病気になってから３週間だ。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today.まだ病気だということを考えると、彼は今日来そうにない。
The other day her mother passed away in the hospital.先日彼女の母親が病院で亡くなった。
Several thousand people became victims of this disease.数千人がこの病気の犠牲になった。
The whole family was sick in bed.家族全員が病気で寝ていた。
The patient is getting worse and worse day by day.その患者は日ごとに病状が悪化している。
No matter how bad it gets, she won't die from that disease.いくら悪くても彼女はそんな病気では死にはしないだろう。
He has been sick in bed this past week.彼はこの一週間病気で寝ている。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
My baby has a hereditary disease.子供は遺伝病を持っています。
She was absent from school owing to sickness.彼女は病気のために学校を欠席した。
I hear he has been ill since last month.彼は先月以来病気だそうです。
His father passed away last night in the hospital.ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
The Red Cross supplied the hospital with blood.赤十字は病院に血液を供給した。
Atsushi may have been sick.あつしは病気だったかもしれない。
Since my mother was sick, I stayed home from school.母が病気だったので、私は学校を休んだ。
Tom called in sick.トムは病欠の電話を入れた。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Several thousand people became victims of this disease.この病気で数千の犠牲者が出た。
Because my mother is sick, my father will cook today.お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
His illness stems from his intemperance.彼の病気は不節制からきている。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労や栄養不足で彼は重病になった。
Has the sick child improved any?病院の子どもは少しはよくなりましたか。
I was kept waiting for a long time at the hospital.私は長い間病院で待たされた。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License