The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '病'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The injured man was carried to the hospital.
けが人は病院へ運ばれた。
He is a bit of a coward.
彼には、少し臆病なところがある。
Tom may have been sick.
トムは病気だったかもしれない。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
彼女は病気で６週間入院した。
Whether sick or well, she is always cheerful.
病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。
Please don't let him know the real name of his illness.
彼には本当の病名を知らせないで下さい。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
急病のために、彼女は約束を取り消した。
Because of illness, she couldn't come.
彼女の病気のためにこられなかった。
You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
彼を愚か者と言えても臆病とは言えない。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
You need an appointment for that hospital.
あの病院は予約がいる。
Because he's sick, he can't come.
彼は病気で来られません。
I went to the hospital to inquire after his health.
私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
The nurse attended the patient.
その看護婦は病人の世話をした。
The dog seems to have been sick.
その犬は病気だったらしい。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
It was heartless of him to say such a thing to the sick man.
病人にそんなことを言うなんて、彼には思いやりがなかった。
She has been looking after her sick sister for ten years.
彼女は１０年間、病気の妹の面倒を見ている。
Within one month of going abroad, he became sick.
外国へ行って１ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
She could not come on account of illness.
彼女は病気のため来られなかった。
He came to school even though he was unwell.
彼は病気なのに学校に来ています。
As I was ill, I couldn't go to the meeting.
私は病気で会合に行けなかった。
The girl whose mother is ill is absent today.
母親が病気のその少女は今日欠席している。
Several thousand people became victims of this disease.
数千人がこの病気の犠牲になった。
He fell a victim to a deadly disease.
彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
Thousands of people died during the plague.
その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。
His father passed away last night in the hospital.
ゆうべ彼のお父さんが病院で亡くなった。
With the help of doctors, she got over her illness.
医者のおかげで彼女は病気が治った。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。
Society is an insane asylum run by the inmates.
社会は患者によって運営されている精神病院です。
You must take into account the fact that she was ill.
あなたは彼女が病気だったということを考慮に入れなければならない。
He was sick, so he did not go out.
彼は病気だった、それで外出しなかった。
His illness was mainly psychological.
彼の病気は主に精神的な物だった。
I didn't know that she was ill.
私は彼女が病気だとは知らなかった。
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼は５週間前から病気で床についていると母親は言った。
She has been sick in bed since last Monday.
彼女はこの前の月曜日から病気で寝ている。
He became very ill.
彼はひどい病気にかかった。
I can see he is ill by his appearance.
彼の様子から見て病気だということが解る。
I thought Tom might be sick.
トムは病気かもしれないと思いました。
The instant I saw him, I knew he was ill.
彼を見るとすぐに私には病気だとわかった。
His condition changed for the better.
彼の病状は好転した。
He must have been ill.
彼は病気だったにちがいない。
She came to herself when she was taken to the hospital.
彼女は病院に連れていかれた時に正気にかえった。
I feel indebted to you for your help during my illness.
君には病気の時助けてもらった恩義がある。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
The teacher turned out to be sick.
その先生は病人だということが分かった。
What does it feel like to be a patient?
病人である事はどういう感じだろうか。
He could not go on the hike because he was ill.
彼は病気のためにハイキングに行けなかった。
When I came to, I found myself in the hospital.
生気を取り戻したときには病院にいた。
Sick people tend to be pessimistic.
病人は悲観的になりがちだ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
She looked as if she had been sick in bed for years.
彼女は病気で何年も寝ていたような顔をしていた。
I never thought that he could be ill.
まさか彼が病気だなんて思わなかった。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
I have completely recovered.
私はすっかり病気が治った。
Father has never gotten sick in his life.
父は今までに病気にかかったことがない。
She was absent from school because of sickness.
彼女は病気のために学校を休んだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
