The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
She was never completely free from pain after the accident.
あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
I'm afraid I have neuralgia.
神経痛ではないかと思うのです。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
Take care not to strain your eyes.
使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
I have a migraine.
偏頭痛がします。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I learned not to ignore my pain.
私は自分の痛みを無視するなと学びました。
This medicine will relieve your headache.
この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
Did I hurt you?
痛かったでしょう？
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
The patient is always complaining of a headache.
その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
Ken complained of a headache.
ケンは頭痛をうったえた。
There was an intense pain in my head.
頭に激しい痛みがした。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
Where is the pain?
どこが痛みますか。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.
ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
My head aches.
頭痛がします。
I have a gripping pain here.
ここがしくしく痛みます。
When I got up this morning, I had a headache.
けさ起きたとき、頭痛がしました。
Three babies crying incessantly gave me a headache.
３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.
カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
She fell down and hurt her knee.
彼女は転んでひざを痛めた。
I can't stand this pain.
痛みが我慢できません。
I have a headache.
頭が痛いんです。
He strained his eyes by reading too much.
彼は読書のしすぎで目を痛めた。
My shoulder hurts.
肩が痛い。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
She complained of her headache.
彼女は頭痛がして困ると言った。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
The pain will eventually go away.
痛みはやがて治まってくるでしょう。
Please give me a painkiller.
痛み止めを下さい。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
It can harm your eyes to read in the sun's light.
日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
That child is a headache.
あの子には頭が痛い。
My headache has gone.
頭痛が無くなった。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
