UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Ouch! I stuck my finger in the door!痛い!ドアに指挟んだ!
The pain of the compound fracture was almost unbearable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
I have a backache.背中が痛いのです。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Relieves the pains of being sincere.誠実さの痛みを和らげる。
I have pain when urinating.排尿の時痛みがあります。
I've got a headache.頭が痛い。
I got hurt in the shoulder.肩を痛めました。
She hurt her elbow when she fell down.彼女は転んでひじを痛めた。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I have a persistent pain here.ここにしつこい痛みがあります。
She went to school in spite of the pain in her leg.彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
I have a continuous pain here.ここに絶え間ない痛みがあります。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
The result of the test brought home to me how little I had learned.そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
I felt a touch of pain in my head.私は頭に少し痛みを感じた。
It is obvious why you have a stomach-ache.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
His face is distorted by pain.苦痛で彼の顔が歪んでいる。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
I can't bear the pain.痛くてたまらない。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
If you do that the again I'll beat the pants off you.もう一度やったら痛い目にあうからな。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
Does it hurt when you chew?噛むと痛いですか。
My head hurts.頭痛がする。
His face was twisted with pain.彼の顔は苦痛でいがんだ。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
I have a sharp pain here.ここに鋭い痛みがあります。
I have no pain in particular.特に痛みはありません。
I have a headache and I am suffering from a cough.頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
One of my teeth hurts.私の歯の一本が痛みます。
Yes, it hurts.はい痛いです。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
My shoulders hurt.肩が痛い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
He has to burn his fingers to learn.自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。
I have a stomachache.腹痛があります。
My eyes hurt.目が痛い。
Any task may become painful.どんな仕事でも苦痛になる事がある。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
I have a sore throat.喉が痛いんです。
The treatment prolonged the agony.治療は苦痛を長引かせた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
My labor has started.陣痛が始まりました。
Do you have any pain?痛みはありますか。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
I have an earache.耳が痛いのです。
Does this hurt?これは痛いですか。
He can't chew well, because he has a toothache now.彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
I have tennis elbow.テニスでひじを痛めました。
He used to suffer from stomach aches.彼は胃痛に悩まされたものだった。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
Tom was complaining of back pain.トムは腰痛を訴えていた。
Which tooth hurts?どの歯が痛むのですか。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!うるさいなっ!少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
You are always the cause of my worries.君はいつも頭痛の種だ。
When he broke his leg he was screaming out in pain.彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
I can't bear this pain.この痛みは我慢できない。
I have a bad headache today.私は今日はひどい頭痛がする。
My shoulder hurts.肩が痛い。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
No pain, no gain.痛みなくして得るものなし。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
He was suffering from a bad headache.彼はひどい頭痛に悩んでいる。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
He suffered terrible pain from his injuries.彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
I have a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
The pain will eventually go away.痛みはやがて治まってくるでしょう。
I have a throbbing pain here.ここがずきずき痛みます。
She complained of a headache.彼女は頭痛がするといった。
It's obvious why your stomach hurts.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
My head aches so.ひどく頭が痛む。
I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
He gave a loud cry with pain.彼は痛いので大声をあげた。
He often suffered from toothache.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
My head doesn't ache anymore.頭痛が消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License