The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a bad stomachache.
ひどい腹痛がした。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
My legs ached after the long walk.
たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
He was crying with pain when he broke his leg.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
The wound still hurts me.
私の傷はまだ痛む。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
Take care not to strain your eyes.
使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
My foot hurts.
足が痛い。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The patient is always complaining of a headache.
その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
I had an intense pain in the head.
頭に激しい痛みがした。
I have a terrible pain.
ひどい痛みがあるのです。
Where does it hurt?
どこが痛みますか。
He gave a loud cry with pain.
彼は痛いので大声をあげた。
My arm still hurts.
私の腕はまだ痛む。
My arm is hurting badly.
私は腕がひどく痛む。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.
コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
I felt a severe pain on the shoulder.
肩に激痛を感じた。
It's obvious why his stomach hurts.
彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
It won't hurt.
痛くはありません。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
He has pains in his side.
彼は脇腹が痛いのです。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
I slipped on the paper and hurt my leg.
その新聞で転んで足を痛めた。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
I have an acute pain here.
ここに急性の痛みがあります。
Tom is suffering from a bad headache.
トムはひどい頭痛に悩まされている。
He hurt his knee when he fell.
彼は倒れたときにひざを痛めた。
It's painful to keep sitting for hours.
何時間も座っているのは苦痛だ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
