The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
Do you have a headache?頭痛がしますか。
I have a bad toothache.ひどく歯が痛い。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
My labor has started.陣痛が始まりました。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Are you in much pain?ひどく痛いの？
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
It's obvious why your stomach hurts.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
I have a sore throat.喉が痛いんです。
My head really aches.ひどく頭が痛む。
I have a sore throat and runny nose.喉が痛くて、鼻水もでます。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
Where does it hurt?どこか痛いの？
The pain has lessened a little.痛みが少し治まりました。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I have a continuous pain here.ここに絶え間ない痛みがあります。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He is suffering from a toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
My head aches.頭が痛い。
I can't bear the pain.痛くてたまらない。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか？いや、まさかね。
He got his neck broken in the accident.彼はその事故で首を痛めた。
I've got a toothache.歯が痛い。
He is suffering from toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
My headache is gone.頭痛が消えた。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
Tom was painfully thin.トムは痛々しいほどに痩せていた。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
My head hurts.頭が痛い。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Do you feel pain in any other part of your body?ほかに痛いところはありますか。
He often suffered from toothaches.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
I could hardly endure the pain.私はその痛みをほとんどがまんできなかった。
I have an acute pain here.ここに急性の痛みがあります。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Ouch! My finger got caught in the door.痛い！ドアに指挟んだ！
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？
My menstrual cramps have been horrible lately.最近生理痛がひどいんだ。
My head hurts.頭が痛いです。
He's out of his mind with pain.彼は苦痛で頭がどうかなっている。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
My head aches.頭が痛いんです。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I have a slight headache now.私は今軽い頭痛がする。
I cannot bear the pain any more.苦痛にはもう耐えられない。
My headache has gone.頭痛が直った。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
My upper right wisdom tooth hurts.右上の親知らずが痛みます。
There's no gain without pain.痛みなくして得るものなし。
My right shoulder hurts.右肩が痛い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
You are always the cause of my worries.君はいつも頭痛の種だ。
I have a burning pain here.ここに焼けるような痛みがあります。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
He has a headache.彼は頭が痛い。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I got hurt in the shoulder.私は肩を痛めました。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
What pains you, pains me too.あなたを痛むものは私をも痛む。
I can't stand this pain.痛みが我慢できません。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
She complains of headaches, and that very often.彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I have sore feet.私は足を痛めている。
When he broke his leg he was screaming out in pain.彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
Where is the pain?どこが痛みますか。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
My eyes hurt!目が痛い！
The pain will wear off.痛みはだんだん無くなっていくだろう。
I have a splitting headache.頭が割れそうに痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License