The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does it hurt when you chew?噛むと痛いですか。
That gives me a headache!その問題には頭が痛い。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
My headache is gone.頭はもう痛くないです。
I have sore feet.私は足を痛めている。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
He was seized with sudden chest pains.彼は突然胸の痛みに襲われた。
She was never free from pain after that.彼女はその後痛みがなくなる事はなかった。
I ache all over.体中が痛む。
There was an intense pain in my head.頭に激しい痛みがした。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
She complained of a headache.彼女は頭痛がするといった。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
He felt a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
I have tennis elbow.テニスでひじを痛めました。
Do you feel pain in any other part of your body?ほかに痛いところはありますか。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
She was painfully skinny.彼女は痛いほどやせこけていた。
My head doesn't ache anymore.頭痛が消えた。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
Which tooth hurts?どの歯が痛むのですか。
I got hurt in the shoulder.肩を痛めました。
I think it's unlikely that plants feel pain.植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Is your headache gone?頭痛いの治った？
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
Do you have anything to relieve a headache?何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
I have a sharp pain in my chest.胸がひどく痛みます。
He had a headache.彼は頭痛がした。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
The pain has started to ease now.痛みは今は和らぎ始めている。
My head hurts.頭が痛い。
I can't stand this pain any more.この苦痛には我慢できない。
I can't stand this stomach-ache.この腹痛には耐えられません。
I have a bad headache today.私は今日はひどい頭痛がする。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
The pain will go away by and by.痛みはやがて治まってくるでしょう。
I've got a headache.頭が痛い。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
Where is the pain?どこが痛みますか。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
I felt sorry for her when I heard her story.彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
That child is a headache.あの子には頭が痛い。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
The touching episode came home to me.その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
It is obvious why you have a stomach-ache.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
Your kindness really touches me.あなたのご親切痛み入ります。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
The toothache made his face swell up.歯痛のために彼の顔ははれあがった。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
He was suffering from a bad headache.彼はひどい頭痛に悩んでいる。
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
My headache has gone.頭痛が直った。
My head aches.頭が痛いんです。
I have a pain in my foot.私の足が痛んでいる。
Tom is suffering from a bad headache.トムはひどい頭痛に悩まされている。
I have a bad pain in my lower back.腰に強い痛みがあるんです。
The news caused her much pain.その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Don't make me hurt you.痛い目に遭わせるぞ。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
I felt a sudden pain in my side.私は急にわきばらに痛みを感じた。
If you do that the again I'll beat the pants off you.もう一度やったら痛い目にあうからな。
There are various ways of enduring the pain.その痛みに耐えるさまざまな方法がある。
My eyes hurt.目が痛い。
I've got a toothache. The pain is killing me.歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
I had a toothache yesterday.私はきのう歯が痛かった。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I have a migraine.偏頭痛がします。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
Please rid me of this pain.どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
My head aches.頭痛がします。
I have a sore throat.喉が痛いんです。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I have a bad pain in my lower back.腰痛がひどいのです。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
I have a splitting headache.頭が割れそうに痛い。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License