The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
I would go except for my headache.
頭痛さえなければいくのだが。
My headache has gone.
頭痛が直った。
Do you have any pain?
痛みはありますか。
She's been having trouble with back pain for years.
彼女は長年、腰痛で困っている。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.
最近、以前からある痔が痛みます。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
Pain shot through his finger.
彼の指に痛みが走った。
I have a slight headache.
少し頭痛がします。
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
It's obvious why you have a stomachache.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
I can't stand this stomach-ache.
この腹痛には耐えられません。
When he broke his leg he was screaming out in pain.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
I could see that my mother was in a lot of pain.
お母さんがとても痛がっているのが分かった。
I have a bad toothache.
ひどく歯が痛い。
I've caught a cold and my head hurts.
風邪を引いて頭が痛い。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
It's not worth the pain.
痛みを感じる価値さえない。
I have a backache.
背中が痛いのです。
I have a stinging pain here.
ここにひりひりする痛みがあります。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
Ouch!! I've been stung by a bee!!
痛い。蜂に刺された。
It hurts when I urinate.
排尿の時痛みがあります。
I have a bad headache.
ひどい頭痛がします。
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
He was suffering from a bad headache.
彼はひどい頭痛に悩んでいる。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.
バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
It hurts here.
ここが痛い。
I had a terrible stomachache.
ひどい腹痛がした。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
