The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't bear the pain.
痛くてたまらない。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
His mother is worried about him.
彼は母のことで心を痛めている。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
The skin of peaches bruises easily.
モモも皮は痛みやすい。
I have an acute pain here.
ここに急性の痛みがあります。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
Her heart ached for the poor child.
その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Do you still have a headache?
まだ頭痛い？
My headache has gone.
頭痛が直った。
I could see that my mother was in a lot of pain.
お母さんがとても痛がっているのが分かった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
He can't chew well, because he has a toothache now.
彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
Roger slipped on the ice and hurt his leg.
ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
She was aching all over.
彼女は体中が痛んでいた。
His head ached.
彼は頭痛がした。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
When I think about those students, it gives me a headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
I have aches and pains all over my body.
体中がずきずき痛む。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
My foot hurts.
足が痛い。
That's painfully true.
それを言われると耳が痛いなあ。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
The medicine relieved him of his stomach-ache.
その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
The treatment prolonged the agony.
治療は苦痛を長引かせた。
Sometimes telling the truth hurts.
時々、本当のことを言うのは痛い。
I have a mild pain here.
ここにちょっとした痛みがあります。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
Does your stomach hurt?
お腹痛いの？
It hurts when I urinate.
排尿の時痛みがあります。
This medicine will relieve your headache.
この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
He was suddenly struck with chest pain.
彼は突然胸の痛みに襲われた。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
I have a migraine.
偏頭痛がします。
He was aware of a sharp pain.
彼は鋭い痛みを意識していた。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
There was an intense pain in my head.
頭に激しい痛みがした。
I have a headache and I am suffering from a cough.
頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。
She is grieved at her husband's death.
彼女は夫の死に心を痛めている。
He yelled with pain.
彼は痛さでわめいた。
He's been having trouble with back pain for years.
彼は長年、腰痛で困っている。
I'm sore all over.
全身に痛みがある。
He was in pain.
彼は痛がって苦しんでいた。
My eyes are sore.
目が痛いです。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
She took pains to help the child overcome his grief.
彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
I have a bad toothache.
歯がとても痛みます。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
What pains you, pains me too.
あなたを痛むものは私をも痛む。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
