The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom told us that he had a headache.
トムは頭が痛いと私たちに言った。
Please let go of my arm. You're hurting me.
腕を放してよ。痛いわ。
I sometimes have pain in my stomach.
私は時々胃が痛む。
I had a toothache yesterday.
私はきのう歯が痛かった。
I have a stinging pain here.
ここにひりひりする痛みがあります。
Strange to say, I didn't feel any pain.
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
I have an acute pain here.
ここに急性の痛みがあります。
I have an ache in my arm.
腕が痛む。
He yelled with pain.
彼は痛さでわめいた。
I have a slight headache.
少し頭痛がします。
My head hurts.
頭痛がします。
Suddenly my heart hurts.
急に心臓が痛くなった。
I have a slight pain in my side.
脇腹が少し痛い。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
He is suffering from toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
Relieves the pains of being sincere.
誠実さの痛みを和らげる。
My head doesn't ache anymore.
頭痛が消えた。
I've got a toothache.
歯が痛い。
My head aches.
頭が痛い。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
突然胃に激痛を感じた。
I had a terrible stomachache.
ひどい腹痛がした。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
It's painful to keep sitting for hours.
何時間も座っているのは苦痛だ。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
I cannot stand headaches.
私は頭痛には我慢できない。
I have a headache.
頭が痛いんです。
His face was twisted with pain.
彼の顔は苦痛でいがんだ。
He was painfully thin.
彼は痛ましいほどやせていた。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
His face is distorted by pain.
苦痛で彼の顔が歪んでいる。
He was suddenly struck with chest pain.
彼は突然胸の痛みに襲われた。
Take care not to strain your eyes.
使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
My headache has gone away.
頭痛が消えた。
I can't stand this pain any more.
この苦痛には我慢できない。
I had my leg hurt while playing football.
私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
Do you still have a headache?
まだ頭痛い？
By and large, women can bear pain better than men.
概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
I can't stand this pain.
痛みが我慢できません。
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
I have a gripping pain here.
ここが締めつけられるように痛みます。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I have a sharp pain here.
ここに鋭い痛みがあります。
He used to suffer from stomach aches.
彼は胃痛に悩まされたものだった。
She complains of headaches, and that very often.
彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
She suffers from constant neuralgia.
彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
I have a dull ache here.
ここに鈍痛があります。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Because of the pills I took, the pain went away.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Tom told us that he had a headache.
トムは頭痛がすると私たちに言った。
He has a pain in his side.
彼は脇腹が痛いのです。
My eyes hurt.
目が痛いです。
The boy complained of a headache.
その子は頭痛を訴えた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
I had a bad stomach-ache.
ひどい腹痛がした。
My stomach aches after meals.
お腹が一杯になると胃が痛みます。
The pain has gone.
痛みがなくなりました。
What pains you, pains me too.
あなたを痛むものは私をも痛む。
How long have you had this pain?
いつから痛みだしましたか。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
