The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
My foot hurts.足が痛い。
His face is distorted by pain.苦痛で彼の顔が歪んでいる。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
She hurt her elbow when she fell down.彼女は転んでひじを痛めた。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
After all that, the pain went away.やっと苦痛がなくなった。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
He was painfully thin.彼は痛ましいほどやせていた。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
I have a pain here.ここが痛いです。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
He can't chew well, because he has a toothache now.彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
The pain went away because I took the pills.錠剤のおかげで痛みがなくなった。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
He used to suffer from stomach aches.彼は胃痛に悩まされたものだった。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
My head hurts.頭痛がします。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Tom was complaining of back pain.トムは腰痛を訴えていた。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
I felt sorry for her when I heard her story.彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
Is your headache gone?頭痛いの治った？
I've got a headache.頭が痛いんです。
She was never free from pain after that.彼女はその後痛みがなくなる事はなかった。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She fell down and hurt her knee.彼女は転んでひざを痛めた。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
My headache is gone.頭はもう痛くないです。
It is getting on my nerves.頭が痛くなる。
His face was twisted with pain.彼の顔は苦痛でいがんだ。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
I have a terrible toothache.歯がすごく痛むのです。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I have a burning pain here.ここに焼けるような痛みがあります。
My head aches.頭が痛いんです。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
I felt a touch of pain in my head.私は頭に少し痛みを感じた。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
My back hurts.背中が痛む。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
I can't stand this pain any more.この痛みはこれ以上我慢できない。
I have a splitting headache.頭が割れそうに痛い。
Which tooth hurts?どの歯が痛むのですか。
I have a slight headache now.私は今軽い頭痛がする。
I have a gripping pain here.ここが締めつけられるように痛みます。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
He used a headache as an excuse for leaving early.頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.突然胃に激痛を感じた。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?なんで汗が目に入ると痛いの？
Please let me know if it hurts.痛かったら教えてください。
My head aches.頭痛がします。
Tom is suffering from a bad headache.トムはひどい頭痛に悩まされている。
My shoulders hurt.肩が痛い。
Because of the pills I took, the pain went away.錠剤のおかげで痛みがなくなった。
Where do you have pain?どこが痛みますか。
Bee stings can be very painful.蜂に刺されるととても痛い。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
My heart's aching.心が痛みます。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
My head hurts.頭が痛い。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I have sore feet.私は足を痛めている。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
The fact has come home to my bosom.私はその事実を痛感した。
The pain has mostly gone away.だいぶ痛みがなくなりました。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
I have a pain in my shoulders.肩が痛い。
She was racked with pain.彼女は痛みに苦しんでいた。
It doesn't hurt.痛くはありません。
His head ached.彼は頭痛がした。
My back hurts because I've been fishing all day.一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
How my poor heart aches!僕の哀れな心は痛む。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
The result of the test brought home to me how little I had learned.そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
I have a pain in my little toe.足の小指が痛む。
She was never free from pain after that.彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
I'm sore all over.全身に痛みがある。
He has to burn his fingers.自分で痛い目に会わないとわからない。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License