The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a headache now.いま頭が痛い。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
I think it's unlikely that plants feel pain.植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Please give me a painkiller.痛み止めを下さい。
Tom was complaining of back pain.トムは腰痛を訴えていた。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I have a throbbing pain here.ここがずきずき痛みます。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
He was seized with sudden chest pains.彼は突然胸の痛みに襲われた。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Do you have a headache?頭痛がしますか。
I have a stomachache.腹痛があります。
Tom is suffering from a bad headache.トムはひどい頭痛に悩まされている。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
He often complains that he has a toothache.彼はしばしば歯痛を訴える。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I have a persistent pain here.ここにしつこい痛みがあります。
He often suffered from toothache.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
One of my teeth hurts.私の歯の一本が痛みます。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
Will the therapy cause me any pain?その療法は少し痛むのでしょうか。
Do you have anything to relieve a headache?何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Where does it hurt?どこか痛いの？
You can't feel at ease with a headache.君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
She appears to have a headache.彼女は頭が痛いようだ。
He got his neck broken in the accident.彼はその事故で首を痛めた。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。
He was suddenly struck with chest pain.彼は突然胸の痛みに襲われた。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
My eyes are sore.目が痛いです。
My headache is gone.頭痛が消えた。
It was very painful.とても痛かった。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
He had a headache.彼は頭痛がした。
His head ached.彼は頭痛がした。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I have been down with a headache.私は頭痛で伏せていました。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
I cannot stand headaches.私は頭痛には我慢できない。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I have a pain in my shoulders.肩が痛い。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
I had sore legs the next day.翌日は足が痛かった。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I have a pain in the shoulder.肩が痛い。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
I have a dull ache here.ここに鈍痛があります。
He was in pain.彼は痛がって苦しんでいた。
Sometimes telling the truth hurts.時々、本当のことを言うのは痛い。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
The toothache made his face swell up.歯痛のために彼の顔ははれあがった。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
My head aches so.ひどく頭が痛む。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
My head aches so much.ひどく頭が痛む。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
Where do you have pain?どこが痛みますか。
My head aches with a cold.風邪で頭が痛い。
As soon as I woke up, the headache returned.今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
It hurts here.ここが痛い。
My menstrual cramps have been horrible lately.最近生理痛がひどいんだ。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
My head hurts.頭痛がする。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
Does your head still ache?まだ頭痛い？
The joint in my left elbow hurts.私は左肩の関節が痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License