The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please be gentle.
痛くないようにしてください。
I've got a pain in my side.
わき腹が痛い。
I have a stinging pain here.
ここにひりひりする痛みがあります。
When I got up this morning, I had a headache.
けさ起きたとき、頭痛がしました。
Pain shot through his finger.
彼の指に痛みが走った。
My headache is gone.
頭はもう痛くないです。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
I have aches and pains all over my body.
体中がずきずき痛む。
I have an earache.
耳が痛いのです。
She is affected with the gout.
彼女は痛風を病んでいる。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
It's painful to keep sitting for hours.
何時間も座っているのは苦痛だ。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
I have a bad headache.
ひどい頭痛がします。
I felt a sudden pain in my side.
私は急にわきばらに痛みを感じた。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
The boy complained of a headache.
その子は頭痛を訴えた。
This will give him something to cry about.
このことで彼は痛い目にあうだろう。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?
のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？
The tablets took away my pain.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
I have a headache, so I would like to take a day off today.
頭痛がするので今日は休みたいと思います。
My head aches so.
ひどく頭が痛む。
The news caused her much pain.
その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
It can harm your eyes to read in the sun's light.
日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
I got hurt in the shoulder.
肩を痛めました。
I woke up with a headache this morning.
今朝は頭痛で目が覚めた。
I can't stand this pain.
痛みが我慢できません。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
There was an intense pain in my head.
頭に激しい痛みがした。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
I have a terrible pain.
ひどい痛みがあるのです。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
My breasts are tender.
乳房が痛いです。
I have a persistent pain here.
ここにしつこい痛みがあります。
Where does it hurt?
どこか痛みますか？
My stomach aches after meals.
お腹が一杯になると胃が痛みます。
My arm still hurts.
私の腕はまだ痛む。
You shouldn't make light of a headache.
頭痛を軽くみてはいけません。
I have sore feet.
足が痛い。
Can't you understand the pain of your parents?
君には御両親の心の痛みが分からないのか。
Because of the pills I took, the pain went away.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
My mother made a complete recovery from neuralgia.
母は神経痛が快癒した。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
He hurt his left foot when he fell.
彼は転んだ時に左足を痛めた。
Did I hurt you?
痛かったでしょう？
I have a slight headache now.
私は今軽い頭痛がする。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
