The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
She bore the pain bravely.彼女はその痛みを立派に耐えた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
My heart's aching.心が痛みます。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
My headache is gone.頭痛が消えた。
He hurt his left foot when he fell.彼は転んだ時に左足を痛めた。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
I ache all over.私は全身が痛い。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
I felt a severe pain on the shoulder.肩に激痛を感じた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
You can't feel at ease with a headache.君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。
The touching episode came home to me.その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
I have a stinging pain here.ここにひりひりする痛みがあります。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
I have a terrible pain.ひどい痛みがあるのです。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
She was painfully skinny.彼女は痛いほどやせこけていた。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
My arm hurts.腕が痛む。
I have a bad toothache.歯がとても痛みます。
I'll give you a painkilling injection.痛み止めの注射をします。
I have a pain in the shoulder.肩が痛い。
It hurts when I urinate.排尿の時痛みがあります。
I had a headache, and I took the day off today.頭が痛かったので、今日は休みにした。
Ouch! I stuck my finger in the door!痛い！ドアに指挟んだ！
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
Strange to say, I didn't feel any pain.妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
She was racked with pain.彼女は痛みに苦しんでいた。
I have a headache, so I would like to take a day off today.頭痛がするので今日は休みたいと思います。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
How far apart are the contractions?陣痛の間隔はどれくらいですか。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
My head aches so.ひどく頭が痛む。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
I can't stand this pain.痛みが我慢できません。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
The boy complained of a headache.その子は頭痛を訴えた。
It is obvious why you have a stomach-ache.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
The pain was more than he could stand.その痛みはかれには我慢できないものだった。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I have a sharp pain in my chest.胸がひどく痛みます。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
My head hurts.頭痛がする。
Yes, it hurts.はい痛いです。
This will give him something to cry about.このことで彼は痛い目にあうだろう。
The pain is killing me.この苦痛には我慢できない。
It's obvious why your stomach hurts.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
He felt a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
I could hardly endure the pain.私はその痛みをほとんどがまんできなかった。
Tom was complaining of back pain.トムは腰痛を訴えていた。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
I have a gripping pain here.ここがしくしく痛みます。
I have a bad headache.ひどい頭痛がします。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
My head aches so much.ひどく頭が痛む。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
I have a mild pain here.ここにちょっとした痛みがあります。
He hurt his knee when he fell.彼は倒れたときにひざを痛めた。
I can't stand this pain any more.この痛みはこれ以上我慢できない。
I have a bad pain in my lower back.腰に強い痛みがあるんです。
Where do you have pain?どこが痛みますか。
Do you have a headache and a sore throat?頭痛と喉の痛みがありますか。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
I've got a toothache.歯が痛い。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It was very painful.とても痛かった。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Does your stomach hurt?胃が痛みますか。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
My menstrual cramps have been horrible lately.最近生理痛がひどいんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License