UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
She was aching all over.彼女は体中が痛んでいた。
The pain will eventually go away.痛みはやがて治まってくるでしょう。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
I have a gripping pain here.ここが締めつけられるように痛みます。
No pain, no gain.痛みなくして得るものなし。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
Does this hurt?これは痛いですか。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Are you in much pain?ひどく痛いの?
My arm hurts.腕が痛む。
My labor has started.陣痛が始まりました。
I ache all over.体中が痛い。
My right shoulder hurts.右の肩が痛む。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる。
It's obvious why you have a stomachache.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
It hurts when I urinate.排尿の時痛みがあります。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
I have tennis elbow.テニスでひじを痛めました。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
She was kept under with morphine injections.彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
The joint of my left shoulder aches.左肩の関節が痛みます。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Do you feel pain in any other part of your body?ほかに痛いところはありますか。
Suddenly my heart hurts.急に心臓が痛くなった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I have an earache.耳が痛いのです。
Please give me a painkiller.痛み止めを下さい。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
Bee stings can be very painful.蜂に刺されるととても痛い。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
The joint in my left elbow hurts.私は左肩の関節が痛い。
I have a headache and I am suffering from a cough.頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。
I have a pain in my shoulders.肩が痛い。
He used to suffer from stomach aches.彼は胃痛に悩まされたものだった。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
My head aches so much.ひどく頭が痛む。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
Where does it hurt?どこか痛みますか?
Recently, my menstrual cramps have been severe.最近生理痛がひどいんだ。
The pain will wear off.痛みはだんだん無くなっていくだろう。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
My eyes hurt.目が痛いです。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
How my poor heart aches!僕の哀れな心は痛む。
I had a sharp pain in my chest yesterday.昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
He suffered terrible pain from his injuries.彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
I cannot stand headaches.私は頭痛には我慢できない。
I have a sore throat.喉が痛い。
I have a sharp pain in my chest.胸がひどく痛みます。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
Despite the pain he put on a brave face.痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
Do you have any pain?痛みはありますか。
When I think about those students, it gives me a headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
Did I hurt you?痛かったでしょう?
My headache has gone away.頭痛が消えた。
My head doesn't ache anymore.頭痛が消えた。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
I had my leg hurt while playing football.私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
The pain will go away by and by.痛みはやがて治まってくるでしょう。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
She was racked with pain.彼女は痛みに苦しんでいた。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.突然胃に激痛を感じた。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Yes, it hurts.はい痛いです。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
I have a terrible pain.ひどい痛みがあるのです。
I have a migraine.偏頭痛がします。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I have a sore throat from a cold.私はかぜでのどが痛い。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
I had a headache, and I took the day off today.頭が痛かったので、今日は休みにした。
The pain finally went away.やっと苦痛がなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License