UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a pain reliever?鎮痛剤はありますか。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
I cannot bear the pain any more.苦痛にはもう耐えられない。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
It doesn't hurt.痛くはありません。
I have a stomachache.腹痛があります。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
He has a headache.彼は頭が痛い。
I have been down with a headache.私は頭痛で伏せていました。
I ache all over.体中が痛む。
It hurts when I urinate.排尿の時痛みがあります。
My breasts are tender.乳房が痛いです。
My head hurts.頭が痛いんです。
Does your stomach hurt?お腹痛いの?
When I bite down, this tooth hurts.噛むとこの歯が痛みます。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.突然胃に激痛を感じた。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
I have a headache.頭が痛い。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
My labor has started.陣痛が始まりました。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
I have a sore throat.喉が痛い。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
Yes, it hurts.はい痛いです。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
My head aches so much.ひどく頭が痛む。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
I have a headache.頭が痛いな。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I have a pain in my shoulders.肩が痛い。
This will give him something to cry about.このことで彼は痛い目にあうだろう。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
My back hurts.背中が痛い。
Does this hurt?これは痛いですか。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.私がその会合に出席できなかったのは、ひどく頭痛がしたからです。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
My head really aches.ひどく頭が痛む。
Those college students give me a bad headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
I have a sharp pain in my chest.胸がひどく痛みます。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I have a bad headache.ひどい頭痛がします。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
I have a sore throat and runny nose.喉が痛くて、鼻水もでます。
I have sore feet.足が痛い。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Will it hurt a lot?かなり痛むのですか。
I have a headache, so I would like to take a day off today.頭痛がするので今日は休みたいと思います。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
Where do you have pain?どこが痛みますか。
Do you feel any pain in your stomach?胃が痛みますか。
I have an earache.耳が痛いのです。
He is suffering from toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
Bee stings can be very painful.蜂に刺されるととても痛い。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
He is suffering from a toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
The touching episode came home to me.その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
I have a migraine.偏頭痛がします。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
How my poor heart aches!僕の哀れな心は痛む。
I had a sharp pain in my chest yesterday.昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
She went to school in spite of the pain in her right leg.彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
I had an intense pain in the head.頭に激しい痛みがした。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
My headache is gone.頭痛が消えた。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
My back hurts because I've been fishing all day.一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
I have a stinging pain here.ここにひりひりする痛みがあります。
My head aches.頭痛がします。
He was suffering from a bad headache.彼はひどい頭痛に悩んでいる。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
I have a bad pain here.ここがひどく痛みます。
Ouch!! I've been stung by a bee!!痛い。蜂に刺された。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
She fell down and hurt her knee.彼女は転んでひざを痛めた。
One of my teeth hurts.私の歯の一本が痛みます。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
She is grieved at her husband's death.彼女は夫の死に心を痛めている。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License