UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The joint of my left shoulder aches.左肩の関節が痛みます。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
This will give him something to cry about.このことで彼は痛い目にあうだろう。
I have a sore throat from a cold.私はかぜでのどが痛い。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?のどが痛いんだけど、のど飴持ってない?
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
It is obvious why you have a stomach-ache.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.突然胃に激痛を感じた。
That child is a headache.あの子には頭が痛い。
I have a bad toothache.ひどく歯が痛い。
Did I hurt you?痛かったでしょう?
I have a sore throat.喉が痛い。
Despite the pain he put on a brave face.痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
His lecture on chemistry was nothing but torture.彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
My breasts are tender.乳房が痛いです。
I have no pain in particular.特に痛みはありません。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか?いや、まさかね。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
Please rid me of this pain.どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
Tom is suffering from a bad headache.トムはひどい頭痛に悩まされている。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
I have a bad pain here.ここがひどく痛みます。
The pain will wear off.痛みはだんだん無くなっていくだろう。
I have been down with a headache.私は頭痛で伏せていました。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
She went to school in spite of the pain in her leg.彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
I ache all over.体中が痛む。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
I have bad cramps when I have my period.生理痛がひどいのです。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
I can't bear this pain.この痛みは我慢できない。
My head aches.頭痛がします。
He yelled with pain.彼は痛さでわめいた。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
The man groaned in pain.その男は苦痛でうめいた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
I ache all over.体中が痛い。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
I had an intense pain in the head.頭に激しい痛みがした。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
She complains of headaches, and that very often.彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。
Pain shot through his finger.彼の指に痛みが走った。
That gives me a headache!その問題には頭が痛い。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Does it hurt when you chew?噛むと痛いですか。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
I have a backache.背中が痛いのです。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I have a pricking pain here.ここがちくちく痛みます。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
My joints ache when it gets cold.気温が下がると関節が痛むんだ。
Where does it hurt?どこか痛いの?
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
The patient is always complaining of a headache.その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
Where do you have pain?どこが痛みますか。
My back is killing me.腰がひどく痛むんですよ。
I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
She was painfully skinny.彼女は痛いほどやせこけていた。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの?コーガン?とにかく、男性の大事なものです。
She bore the pain bravely.彼女はその痛みを立派に耐えた。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I have a persistent pain here.ここにしつこい痛みがあります。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
My menstrual cramps have been horrible lately.最近生理痛がひどいんだ。
He held back a cry of agony.彼は苦痛の叫びをこらえた。
I have a sore throat from a cold.風邪でのどが痛い。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
He felt a sudden pain.彼は急に痛みを覚えた。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
His head ached.彼は頭痛がした。
I have a severe pain here.ここに激痛があります。
Does this hurt?これは痛いですか。
I have a headache, so I would like to take a day off today.頭痛がするので今日は休みたいと思います。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
I cannot bear the pain any more.苦痛にはもう耐えられない。
His face is distorted by pain.苦痛で彼の顔が歪んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License