The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My joints ache when it gets cold.気温が下がると関節が痛むんだ。
I have a stomachache, doctor.先生、胃が痛いのですが。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
My head aches so much.ひどく頭が痛む。
Tom has a toothache.トムは歯が痛い。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。
Bee stings can be very painful.蜂に刺されるととても痛い。
Don't make me hurt you.痛い目に遭わせるぞ。
He held back a cry of agony.彼は苦痛の叫びをこらえた。
This corn hurts a lot.このうおのめが痛みます。
That gives me a headache!その問題には頭が痛い。
It hurts here.ここが痛い。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
Tom was complaining of back pain.トムは腰痛を訴えていた。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
I have had a slight headache since last night.夕べから軽い頭痛が続いている。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
Pain shot through his finger.彼の指に痛みが走った。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I have sore feet.私は足を痛めている。
If you do that the again I'll beat the pants off you.もう一度やったら痛い目にあうからな。
I would go except for my headache.頭痛さえなければいくのだが。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Sometimes telling the truth hurts.時々、本当のことを言うのは痛い。
I have a headache now.いま頭が痛い。
He was painfully thin.彼は痛ましいほどやせていた。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I have a migraine.偏頭痛がします。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Please let me know if it hurts.痛かったら教えてください。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
I have a severe pain here.ここに激痛があります。
Ouch! I stuck my finger in the door!痛い！ドアに指挟んだ！
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
It hurts when I urinate.排尿の時痛みがあります。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
When he broke his leg he was screaming out in pain.彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
I got hurt in the shoulder.肩を痛めました。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか？いや、まさかね。
I have a terrible toothache.歯がひどく痛むんです。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I have a pricking pain here.ここがちくちく痛みます。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I have an acute pain here.ここに急性の痛みがあります。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.突然胃に激痛を感じた。
The pain has mostly gone away.だいぶ痛みがなくなりました。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
My heart's aching.心が痛みます。
My right shoulder hurts.右の肩が痛む。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
I have a terrible pain.ひどい痛みがあるのです。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
Recently, my menstrual cramps have been severe.最近生理痛がひどいんだ。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I'll give you a painkilling injection.痛み止めの注射をします。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
I have a stomachache.腹痛があります。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I have an earache.耳が痛いのです。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
The pain will wear off.痛みはだんだん無くなっていくだろう。
Will it hurt a lot?かなり痛むのですか。
As soon as I woke up, the headache returned.今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
I had a headache, and I took the day off today.頭が痛かったので、今日は休みにした。
Any task may become painful.どんな仕事でも苦痛になる事がある。
He was crying with pain when he broke his leg.彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
He yelled with pain.彼は痛さでわめいた。
I have a sore throat.喉が痛いんです。
My headache is gone.頭痛が消えた。
It hurts terribly.ひどく痛む。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
I have a sore throat from a cold.私はかぜでのどが痛い。
I have a throbbing pain here.ここがずきずき痛みます。
I suffer from a stomach ache.胃痛に苦しむ。
I felt a touch of pain in my head.私は頭に少し痛みを感じた。
Ouch! My finger got caught in the door.痛い！ドアに指挟んだ！
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
That accident brought home to me the power of nature.あの事故を見て自然の力を痛感した。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
I have a sore throat.喉が痛い。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
I have tennis elbow.テニスでひじを痛めました。
My head hurts.頭痛がします。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
The pain has started to ease now.痛みは今は和らぎ始めている。
Tom is suffering from a bad headache.トムはひどい頭痛に悩まされている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License