The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have a pain reliever?鎮痛剤はありますか。
I have a sore throat.喉が痛いんです。
I have a stomachache, doctor.先生、胃が痛いのですが。
The result of the test brought home to me how little I had learned.そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The joint of my left shoulder aches.左肩の関節が痛みます。
Where is the pain?どこが痛みますか。
My eyes hurt!目が痛い！
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I have sore feet.足が痛い。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
My headache has gone away.頭痛が消えた。
Because of the pills I took, the pain went away.錠剤のおかげで痛みがなくなった。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
I have a sore throat from a cold.風邪でのどが痛い。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
Does your head still ache?まだ頭痛い？
He is suffering from a headache.彼は頭痛で苦しんでいる。
I'm sore all over.全身に痛みがある。
My head doesn't ache anymore.頭痛が消えた。
I have a sore throat and runny nose.喉が痛くて、鼻水もでます。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
My labor has started.陣痛が始まりました。
I have a pain here.ここが痛いです。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
I have a pain in the shoulder.肩が痛い。
Ouch! I stuck my finger in the door!痛い！ドアに指挟んだ！
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
How my poor heart aches!僕の哀れな心は痛む。
The pain was terrible.痛みはひどかった。
I have a sharp pain in my chest.胸がひどく痛みます。
My heart is hurting.私の心が痛んでいる。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
The wound still hurts me.私の傷はまだ痛む。
Bad teeth often cause pain.虫歯はよく痛む。
I ache all over.私は全身が痛い。
Tom was complaining of back pain.トムは腰痛を訴えていた。
Although he said only one word, it cut her up badly.彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
He used a headache as an excuse for leaving early.頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
He can't chew well, because he has a toothache now.彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
I have a bad pain in my lower back.腰痛がひどいのです。
It was very painful.とても痛かった。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
The treatment prolonged the agony.治療は苦痛を長引かせた。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか？いや、まさかね。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
Do you still have a headache?まだ頭痛い？
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う。
Relieves the pains of being sincere.誠実さの痛みを和らげる。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
I have a stinging pain here.ここにひりひりする痛みがあります。
Tom is suffering from a bad headache.トムはひどい頭痛に悩まされている。
It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
My back hurts because I've been fishing all day.一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
My head hurts.頭痛がします。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
That gives me a headache!その問題には頭が痛い。
I had sore legs the next day.翌日は足が痛かった。
What pains you, pains me too.あなたを痛むものは私をも痛む。
I have a headache.頭痛がします。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
My shoulders hurt.肩が痛い。
He hurt his left foot when he fell.彼は転んだ時に左足を痛めた。
I have a bad toothache.ひどく歯が痛い。
It will hurt a little, but not much.少しだけ痛いです。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
I have a headache.頭痛がする。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
Suddenly my heart hurts.急に心臓が痛くなった。
My lower left back tooth hurts.左上の奥歯が痛みます。
I've got a headache.頭が痛いんです。
My back hurts.背中が痛む。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
My head aches.頭痛がします。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License