The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I have a pain in my little toe.足の小指が痛む。
He was painfully thin.彼は痛ましいほどやせていた。
I have sore feet.足が痛い。
I have a bad pain here.ここがひどく痛みます。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
I have a severe pain here.ここに激痛があります。
That tooth hurts.その歯が痛い。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
She hurt her elbow when she fell down.彼女は転んでひじを痛めた。
There's no gain without pain.痛みなくして得るものなし。
He is suffering from a toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
I have a headache.頭が痛いです。
The result of the test brought home to me how little I had learned.そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I can't bear the pain.痛くてたまらない。
My breasts are tender.乳房が痛いです。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
My stomach hurts.胃が痛みます。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
Which tooth hurts?どの歯が痛むのですか。
It's obvious why his stomach hurts.彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
My headache has gone.頭痛が直った。
I have a splitting headache.頭が割れそうに痛い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I have an acute pain here.ここに急性の痛みがあります。
I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
My head aches.頭が痛い。
It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。
My headache is gone.頭痛が消えた。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Will the therapy cause me any pain?その療法は少し痛むのでしょうか。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I ache all over.私は全身が痛い。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
He was seized with sudden chest pains.彼は突然胸の痛みに襲われた。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
This corn hurts a lot.このうおのめが痛みます。
The joint in my left elbow hurts.私は左肩の関節が痛い。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
How far apart are the contractions?陣痛の間隔はどれくらいですか。
I have a throbbing pain here.ここがずきずき痛みます。
His face was twisted with pain.彼の顔は苦痛でいがんだ。
Does this hurt?これは痛いですか。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
He often complains that he has a toothache.彼はしばしば歯痛を訴える。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
My labor has started.陣痛が始まりました。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
He had a headache.彼は頭痛がした。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
The reason he was absent was that he had a severe headache.彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
My head aches.頭痛がします。
My back hurts.背中が痛い。
What pains you, pains me too.あなたを痛むものは私をも痛む。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
My feet hurt.足が痛い。
Strange to say, I didn't feel any pain.妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
I have a slight headache now.私は今軽い頭痛がする。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I have a bad toothache.ひどく歯が痛い。
I have a terrible toothache.歯がひどく痛むんです。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I've got a headache.頭が痛い。
Does your stomach hurt?胃が痛みますか。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Do you have a headache?頭痛がしますか。
She bore the pain bravely.彼女はその痛みを立派に耐えた。
The pain finally went away.やっと苦痛がなくなった。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
It won't hurt.痛くはありません。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License