The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That tooth hurts.その歯が痛い。
Don't care a hang about it.痛くも痒くもない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
I have a pain here.ここが痛いです。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Does this hurt?これは痛いですか。
Will the therapy cause me any pain?その療法は少し痛むのでしょうか。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
Tom has a sore knee.トムは膝を痛めている。
Please let me know if it hurts.痛かったら教えてください。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
I can't stand this pain.痛みが我慢できません。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
I have a continuous pain here.ここに絶え間ない痛みがあります。
He gave a loud cry with pain.彼は痛いので大声をあげた。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
There's no gain without pain.痛みなくして得るものなし。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
He was crying with pain when he broke his leg.彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
It's obvious why you have a stomachache.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
The news caused her much pain.その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
It was very painful.とても痛かった。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?なんで汗が目に入ると痛いの？
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
It is getting on my nerves.頭が痛くなる。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
He often suffered from toothache.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
My shoulder hurts.肩が痛い。
My headache is gone.頭はもう痛くないです。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I sometimes suffer from pain in my lower back.時々腰痛に悩まされる。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
I have a bad pain here.ここがひどく痛みます。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
My upper right wisdom tooth hurts.右上の親知らずが痛みます。
There are various ways of enduring the pain.その痛みに耐えるさまざまな方法がある。
Because of the pills I took, the pain went away.錠剤のおかげで痛みがなくなった。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
I can bear this broken heart no longer.もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
He was suddenly struck with chest pain.彼は突然胸の痛みに襲われた。
He hurt his knee when he fell.彼は倒れたときにひざを痛めた。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
I have been down with a headache.私は頭痛で伏せていました。
I ache all over.私は全身が痛い。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
My contractions last about forty-five seconds.陣痛が約４５秒続きます。
I had a toothache yesterday.私はきのう歯が痛かった。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Does it hurt when you chew?噛むと痛いですか。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
I have a bad pain in my lower back.腰に強い痛みがあるんです。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
Ouch!! I've been stung by a bee!!痛い。蜂に刺された。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I have sore feet.私は足を痛めている。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
Does your head still ache?まだ頭痛い？
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
The pain in my stomach has gone.胃の痛みが治まった。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
It hurts terribly.ひどく痛む。
My canker hurts, so I can't really eat.口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
I have a sore throat.喉が痛いんです。
I ache all over.体中が痛い。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I have a terrible toothache.歯がひどく痛むんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License