The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He strained his eyes by reading too much.
彼は読書のしすぎで目を痛めた。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I have a pain in my little toe.
足の小指が痛む。
He was painfully thin.
彼は痛ましいほどやせていた。
I have sore feet.
足が痛い。
I have a bad pain here.
ここがひどく痛みます。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
I can't stand this stomachache.
この腹痛には耐えられません。
I have a severe pain here.
ここに激痛があります。
That tooth hurts.
その歯が痛い。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
My arm is hurting badly.
私は腕がひどく痛む。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
She hurt her elbow when she fell down.
彼女は転んでひじを痛めた。
There's no gain without pain.
痛みなくして得るものなし。
He is suffering from a toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
I have a headache.
頭が痛いです。
The result of the test brought home to me how little I had learned.
そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
Would it hurt to die?
死ぬというのは痛いのかしら。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
I can't bear the pain.
痛くてたまらない。
My breasts are tender.
乳房が痛いです。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
It can harm your eyes to read in the sun's light.
日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
Which tooth hurts?
どの歯が痛むのですか。
It's obvious why his stomach hurts.
彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
My headache has gone.
頭痛が直った。
I have a splitting headache.
頭が割れそうに痛い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I have an acute pain here.
ここに急性の痛みがあります。
I have aches and pains all over my body.
体中がずきずき痛む。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.