The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
I can't stand this stomach-ache.
この腹痛には耐えられません。
My eyes hurt!
目が痛い！
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
He's out of his mind with pain.
彼は苦痛で頭がどうかなっている。
I've got a headache.
頭が痛いんです。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.
もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか？いや、まさかね。
My labor has started.
陣痛が始まりました。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The toothache made his face swell up.
歯痛のために彼の顔ははれあがった。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
My legs ached after the long walk.
長く歩いた後で両足が痛んだ。
The medicine relieved him of his stomach-ache.
その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
I had a bad stomachache.
ひどい腹痛がした。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
I'm suffering from a bad headache.
私はひどい頭痛がしている。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.
カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Tom was complaining of back pain.
トムは腰痛を訴えていた。
I fell down and hurt my wrist.
転んで手首を痛めました。
I had an intense pain in the head.
頭に激しい痛みがした。
I have a sore throat.
喉が痛い。
Where does it hurt?
どこが痛みますか。
My mother made a complete recovery from neuralgia.
母は神経痛が快癒した。
He felt an acute pain in his chest.
彼は胸に激痛を覚えた。
I have a headache, so I would like to take a day off today.
頭痛がするので今日は休みたいと思います。
The pain will wear off.
痛みはだんだん無くなっていくだろう。
She was never free from pain after that.
彼女はその後痛みがなくなる事はなかった。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.
少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I have an earache.
耳が痛いのです。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
My head doesn't ache anymore.
頭痛が消えた。
It was very painful.
とても痛かった。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
I have no pain in particular.
特に痛みはありません。
She complained of a headache.
彼女は頭痛がするといった。
That tooth hurts.
その歯が痛い。
I had an ache in my arm yesterday.
昨日腕が痛かった。
I have a slight headache.
少し頭痛がします。
The pain was terrible.
悲惨な痛さだった。
Did I hurt you?
痛かったでしょう？
I need some medicine to kill the pain.
この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
My head aches.
頭が痛い。
I have labor pains every thirty minutes.
陣痛が３０分おきに起こります。
She went to school in spite of the pain in her leg.
彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
My head aches with a cold.
風邪で頭が痛い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I can't stand this pain any more.
この苦痛には我慢できない。
I can't stand this pain any more.
この痛みはこれ以上我慢できない。
I sometimes have pain in my stomach.
私は時々胃が痛む。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
My head aches so much.
ひどく頭が痛む。
Tom has a sore knee.
トムは膝を痛めている。
He held back a cry of agony.
彼は苦痛の叫びをこらえた。
This will give him something to cry about.
このことで彼は痛い目にあうだろう。
He got his neck broken in the accident.
彼はその事故で首を痛めた。
I have an acute pain here.
ここに急性の痛みがあります。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
I had a toothache yesterday.
私はきのう歯が痛かった。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.
ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
My legs hurt because I walked a lot today.
今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My eyes are sore.
目が痛いです。
My headache has gone.
頭痛が直った。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
He often complains that he has a toothache.
彼はしばしば歯痛を訴える。
My eyes hurt.
目が痛いです。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
The joint of my left shoulder aches.
左肩の関節が痛みます。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
