The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pain will wear off.
痛みはだんだん無くなっていくだろう。
Bee stings can be very painful.
蜂に刺されるととても痛い。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
突然胃に激痛を感じた。
His mother is worried about him.
彼は母のことで心を痛めている。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
The pain is killing me.
この苦痛には我慢できない。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
My head aches.
頭が痛い。
Tom has a toothache.
トムは歯が痛い。
It hurts here.
ここが痛い。
I have a terrible toothache.
歯がすごく痛むのです。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
He was suffering from a bad headache.
彼はひどい頭痛に悩んでいる。
Tom has a sore knee.
トムは膝を痛めている。
I ache all over after the exercises.
運動の後は体中が痛い。
She suffers from constant neuralgia.
彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
He has to burn his fingers to learn.
自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。
My head aches.
頭が痛いんです。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Do you have anything to relieve a headache?
何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
Her heart ached for the poor child.
その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
My labor has started.
陣痛が始まりました。
My back hurts.
背中が痛い。
I can bear this broken heart no longer.
もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
I've got a headache.
頭が痛いんです。
The wound still hurts me.
私の傷はまだ痛む。
He felt a sharp pain.
彼は鋭い痛みを意識していた。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
Did I hurt you?
痛かったでしょう？
She was never free from pain after that.
彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
He's out of his mind with pain.
彼は苦痛で頭がどうかなっている。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
How my poor heart aches!
僕の哀れな心は痛む。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I have a headache, so I would like to take a day off today.
頭痛がするので今日は休みたいと思います。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
He often suffered from toothache.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
He hurt his knee when he fell.
彼は倒れたときにひざを痛めた。
He was crying with pain when he broke his leg.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
I can't stand this pain.
痛みが我慢できません。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
I have a sore throat.
喉が痛い。
I am aware that my hip aches when it rains.
私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
I ache all over.
全身に痛みがある。
Please give me a painkiller.
痛み止めを下さい。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
His heart ached when he saw his son's miserable state.
息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
That's painfully true.
それを言われると耳が痛いなあ。
I had my leg hurt while playing football.
私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
It's not worth the pain.
痛みを感じる価値さえない。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
If you do that the again I'll beat the pants off you.
もう一度やったら痛い目にあうからな。
These shoes are too tight. They hurt.
靴がきつくて足が痛い。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.
最近、以前からある痔が痛みます。
It's painful making love.
性交時に痛みがあります。
How far apart are the contractions?
陣痛の間隔はどれくらいですか。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
