The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have sore feet.私は足を痛めている。
It won't hurt.痛くはありません。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
Any task may become painful.どんな仕事でも苦痛になる事がある。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
How my poor heart aches!僕の哀れな心は痛む。
He was painfully thin.彼は痛ましいほどやせていた。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか？いや、まさかね。
My head doesn't ache anymore.頭痛が消えた。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
As soon as I woke up, the headache returned.今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
Although he said only one word, it cut her up badly.彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
Please let me know if it hurts.痛かったら教えてください。
That tooth hurts.その歯が痛い。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
It's obvious why his stomach hurts.彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
He felt a sudden pain.彼は急に痛みを覚えた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
I have pain when urinating.排尿の時痛みがあります。
He hurt his knee when he fell.彼は倒れたときにひざを痛めた。
I have a sore throat.喉が痛いんです。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
I have a bad pain in my lower back.腰に強い痛みがあるんです。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
I ache all over.体中が痛む。
I have a sore throat.のどが痛いです。
I have a splitting headache.頭が割れそうに痛い。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
The patient is always complaining of a headache.その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I had a headache, and I took the day off today.頭が痛かったので、今日は休みにした。
I have a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
Pain shot through his finger.彼の指に痛みが走った。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I have a sore throat.喉が痛い。
I have a stinging pain here.ここにひりひりする痛みがあります。
She went to school in spite of the pain in her leg.彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
I have a sore throat from a cold.私はかぜでのどが痛い。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.私がその会合に出席できなかったのは、ひどく頭痛がしたからです。
I have a headache, so I would like to take a day off today.頭痛がするので今日は休みたいと思います。
I've got a toothache.歯が痛い。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
I have a bad headache.ひどい頭痛がします。
I have tennis elbow.テニスでひじを痛めました。
My head aches.頭が痛い。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
Will it hurt a lot?かなり痛むのですか。
My eyes are sore.目が痛いです。
I have a terrible toothache.歯がすごく痛むのです。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
He was in pain.彼は痛がって苦しんでいた。
He used to suffer from stomach aches.彼は胃痛に悩まされたものだった。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
The pain finally went away.やっと苦痛がなくなった。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
My head hurts.頭痛がする。
When I got up this morning, I had a headache.けさ起きたとき、頭痛がしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License