The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tablets took away my pain.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
She fell down and hurt her knee.
彼女は転んでひざを痛めた。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Tom has a sore knee.
トムは膝を痛めている。
Tom told us that he had a headache.
トムは頭痛がすると私たちに言った。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
My son is my biggest headache.
息子のことを考えると頭が痛い。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
How long have you had this pain?
いつから痛みだしましたか。
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
I sometimes suffer from pain in my lower back.
時々腰痛に悩まされる。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
It's obvious why you have a stomachache.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.
ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
I have a bad pain here.
ここがひどく痛みます。
He often suffered from toothache.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
How my poor heart aches!
僕の哀れな心は痛む。
I'm afraid I have neuralgia.
神経痛ではないかと思うのです。
I could hardly endure the pain.
私はその痛みをほとんどがまんできなかった。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
His heart ached when he saw his son's miserable state.
息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Do you have a headache?
頭痛がしますか。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
He is suffering from a toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
The pain went away because I took the pills.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
I can bear this broken heart no longer.
もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
I have a slight headache now.
私は今軽い頭痛がする。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
It hurts when I urinate.
排尿の時痛みがあります。
Do you still have a headache?
まだ頭痛い？
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
He gave a loud cry with pain.
彼は痛いので大声をあげた。
I have an earache.
耳が痛いのです。
I laughed so much my stomach hurts.
笑いすぎてお腹が痛いよ！
The reason he was absent was that he had a severe headache.
彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。
He was painfully thin.
彼は痛ましいほどやせていた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I have a headache.
頭が痛いんです。
He is suffering from a headache.
彼は頭痛で苦しんでいる。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
My eyes hurt.
目が痛いです。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
My head aches.
頭が痛い。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
I have a sore throat from a cold.
風邪でのどが痛い。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
Will it hurt a lot?
かなり痛むのですか。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
I have a backache.
背中が痛いのです。
My head aches so much.
ひどく頭が痛む。
Any task may become painful.
どんな仕事でも苦痛になる事がある。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
The pain has started to ease now.
痛みは今は和らぎ始めている。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
My heart aches for those starving children.
あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
I felt sorry for her when I heard her story.
彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The pain in my stomach has gone.
胃の痛みが治まった。
I had an intense pain in the head.
頭に激しい痛みがした。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
He was suddenly struck with chest pain.
彼は突然胸の痛みに襲われた。
I have a terrible toothache.
歯がひどく痛むんです。
My legs ached after the long walk.
長く歩いた後で両足が痛んだ。
I've got a toothache.
歯が痛い。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I cannot bear the pain any more.
苦痛にはもう耐えられない。
My head hurts. Have you got any headache pills?
頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
My breasts are tender.
乳房が痛いです。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
It's obvious why your stomach hurts.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
Doctor, my stomach hurts.
先生、お腹が痛いんです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
