The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a sharp pain here.
ここに鋭い痛みがあります。
I have a gripping pain here.
ここがしくしく痛みます。
It hurts here.
ここが痛い。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
She was never free from pain after that.
彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
The pain went away because I took the pills.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I've got a headache.
頭が痛い。
Her grief was too acute for tears.
彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
His lecture on chemistry was nothing but torture.
彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
He was seized with sudden chest pains.
彼は突然胸の痛みに襲われた。
My headache has gone.
頭痛が直った。
I have a headache.
頭が痛いな。
The pain has lessened a little.
痛みが少し減りました。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.
少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
