UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Sometimes telling the truth hurts.時々、本当のことを言うのは痛い。
I have a stinging pain here.ここにひりひりする痛みがあります。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
My upper right wisdom tooth hurts.右上の親知らずが痛みます。
Where do you have pain?どこが痛みますか。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He often suffered from toothache.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
That child is a headache.あの子には頭が痛い。
How far apart are the contractions?陣痛の間隔はどれくらいですか。
I have labor pains every thirty minutes.陣痛が30分おきに起こります。
Bee stings can be very painful.蜂に刺されるととても痛い。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
I ache all over.私は全身が痛い。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
The pain has lessened a little.痛みが少し減りました。
Does your stomach hurt?胃が痛みますか。
I had sore legs the next day.翌日は足が痛かった。
He gave a loud cry with pain.彼は痛いので大声をあげた。
Although he said only one word, it cut her up badly.彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
I have occasional pains in the stomach.私は時々胃が痛む。
I have a headache.頭痛がします。
Which tooth hurts?どの歯が痛むのですか。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I have a migraine.偏頭痛がします。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?なんで汗が目に入ると痛いの?
He is suffering from toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
I can't stand this pain.痛みが我慢できません。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
My heart's aching.心が痛みます。
As soon as I woke up, the headache returned.今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
Please give me a painkiller.痛み止めを下さい。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
My head aches.頭が痛いんです。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
I have a burning pain here.ここに焼けるような痛みがあります。
Relieves the pains of being sincere.誠実さの痛みを和らげる。
Will it hurt a lot?かなり痛むのですか。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I have a terrible pain.ひどい痛みがあるのです。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
My head hurts.頭が痛い。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
I have a sore throat.のどが痛いです。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
I had an intense pain in the head.頭に激しい痛みがした。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Ouch! My finger got caught in the door.痛い!ドアに指挟んだ!
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
My eyes hurt.目が痛いです。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
I've caught a cold and my head hurts.風邪を引いて頭が痛い。
My canker hurts, so I can't really eat.口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
I have a headache.頭が痛いな。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
I have back problems.腰痛持ちです。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、7人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか?いや、まさかね。
Despite the pain he put on a brave face.痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
My joints ache when it gets cold.気温が下がると関節が痛むんだ。
The pain has mostly gone away.だいぶ痛みがなくなりました。
I have a sore throat.喉が痛いんです。
My eyes hurt!目が痛い!
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった!
I have a backache.背中が痛いのです。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
It hurts when I urinate.排尿の時痛みがあります。
The pain was terrible.痛みはひどかった。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License