UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
He was crying with pain when he broke his leg.彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
The wound still hurts me.私の傷はまだ痛む。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
It was so cold my ears hurt.寒すぎて耳が痛かったです。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
My foot hurts.足が痛い。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The patient is always complaining of a headache.その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
I had an intense pain in the head.頭に激しい痛みがした。
I have a terrible pain.ひどい痛みがあるのです。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
He gave a loud cry with pain.彼は痛いので大声をあげた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
I felt a severe pain on the shoulder.肩に激痛を感じた。
It's obvious why his stomach hurts.彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
It won't hurt.痛くはありません。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
I slipped on the paper and hurt my leg.その新聞で転んで足を痛めた。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む?」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
I have an acute pain here.ここに急性の痛みがあります。
Tom is suffering from a bad headache.トムはひどい頭痛に悩まされている。
He hurt his knee when he fell.彼は倒れたときにひざを痛めた。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Strange to say, I didn't feel any pain.妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
If you do that the again I'll beat the pants off you.もう一度やったら痛い目にあうからな。
My eyes are sore.目が痛いです。
Are you in much pain?ひどく痛いの?
Those college students give me a bad headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか?
I have sore feet.足が痛い。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.最近、以前からある痔が痛みます。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
He suffered terrible pain from his injuries.彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
I have a persistent pain here.ここにしつこい痛みがあります。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
This corn hurts a lot.このうおのめが痛みます。
Do you still have a headache?まだ頭痛い?
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I ache all over.全身に痛みがある。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
My head aches.頭が痛い。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
Do you have any pain?痛みはありますか。
I can't stand this pain any more.この苦痛には我慢できない。
I have a headache and I am suffering from a cough.頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。
My eyes hurt.目が痛いです。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
When I got up this morning, I had a headache.けさ起きたとき、頭痛がしました。
I have a gripping pain here.ここが差し込むように痛みます。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
My head hurts.頭が痛い。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
I have no pain in particular.特に痛みはありません。
My headache has gone.頭痛が直った。
My joints ache.体の節々が痛いです。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?なんで汗が目に入ると痛いの?
I have a headache.頭が痛い。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
I have terrible pains.ひどい痛みがあるのです。
I can't stand this pain any more.この痛みはこれ以上我慢できない。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
The pain will wear off.痛みはだんだん無くなっていくだろう。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
I have a terrible toothache.歯がすごく痛むのです。
I have a sore throat.喉が痛いんです。
That's painfully true.それを言われると耳が痛いなあ。
I have a dull ache here.ここに鈍痛があります。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
My head hurts.頭痛がする。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
The pain finally went away.やっと苦痛がなくなった。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License