The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
He felt a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
Tom was painfully thin.トムは痛々しいほどに痩せていた。
Which tooth hurts?どの歯が痛むのですか。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
I have a headache.頭痛がします。
She fell down and hurt her knee.彼女は転んでひざを痛めた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I have a mild pain here.ここにちょっとした痛みがあります。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
This corn hurts a lot.このうおのめが痛みます。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
What pains you, pains me too.あなたを痛むものは私をも痛む。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
I have a stomachache, doctor.先生、胃が痛いのですが。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
I have labor pains every thirty minutes.陣痛が３０分おきに起こります。
There was an intense pain in my head.頭に激しい痛みがした。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
The tablets took away my pain.錠剤のおかげで痛みがなくなった。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
My headache has gone.頭痛が直った。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
My head aches so much.ひどく頭が痛む。
Yes, it hurts.はい痛いです。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
I have back problems.腰痛持ちです。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Tom is suffering from a bad headache.トムはひどい頭痛に悩まされている。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
This will give him something to cry about.このことで彼は痛い目にあうだろう。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I have a stomachache.おなかが痛い。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
My head aches.頭痛がします。
I have no pain in particular.特に痛みはありません。
My eyes hurt!目が痛い！
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
I got hurt in the shoulder.私は肩を痛めました。
He felt an acute pain in his chest.彼は胸に激痛を覚えた。
He has a headache.彼は頭が痛い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
That gives me a headache!その問題には頭が痛い。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
I can't bear the pain.痛くてたまらない。
I have a sore throat from a cold.風邪でのどが痛い。
She was racked with pain.彼女は痛みに苦しんでいた。
She went to school in spite of the pain in her right leg.彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
It is obvious why you have a stomach-ache.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.突然胃に激痛を感じた。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
Is your headache gone?頭痛いの治った？
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
My right shoulder hurts.右の肩が痛む。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
I have a sharp pain here.ここに鋭い痛みがあります。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
I have a bad toothache.歯がとても痛みます。
I got hurt in the shoulder.肩を痛めました。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
I have a sore throat.のどが痛いです。
My lower left back tooth hurts.左上の奥歯が痛みます。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか？
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
I have a sore throat.喉が痛い。
She bore the pain bravely.彼女はその痛みを立派に耐えた。
I have a bad headache.ひどい頭痛がします。
The pain will go away by and by.痛みはやがて治まってくるでしょう。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
I have a headache.頭が痛いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License