The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pain finally went away.やっと苦痛がなくなった。
I'll give you a painkilling injection.痛み止めの注射をします。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
He is suffering from a toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I'm suffering from a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
My head hurts.頭が痛いんです。
Does it hurt when you chew?噛むと痛いですか。
My head aches.頭痛がします。
He hurt his left foot when he fell.彼は転んだ時に左足を痛めた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
He suffered terrible pain from his injuries.彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
He held back a cry of agony.彼は苦痛の叫びをこらえた。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
When I think about those students, it gives me a headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I have sore feet.足が痛い。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
My heart's aching.心が痛みます。
My lower left back tooth hurts.左上の奥歯が痛みます。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
The touching episode came home to me.その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
My back hurts.背中が痛い。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
He felt a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
He's out of his mind with pain.彼は苦痛で頭がどうかなっている。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
The pain is killing me.この苦痛には我慢できない。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
The reason he was absent was that he had a severe headache.彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。
I have a gripping pain here.ここが差し込むように痛みます。
That child is a headache.あの子には頭が痛い。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
I sometimes suffer from pain in my lower back.時々腰痛に悩まされる。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
My head aches with a cold.風邪で頭が痛い。
He was seized with sudden chest pains.彼は突然胸の痛みに襲われた。
That tooth hurts.その歯が痛い。
My right shoulder hurts.右肩が痛い。
My back hurts.背中が痛む。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
I have sore feet.私は足を痛めている。
I have a sore throat.のどが痛いです。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
His mother is worried about him.彼は母のことで心を痛めている。
I've got a headache.頭が痛い。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
Do you feel any pain in your stomach?胃が痛みますか。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Tom is suffering from a bad headache.トムはひどい頭痛に悩まされている。
My breasts are tender.乳房が痛いです。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Yes, it hurts.はい痛いです。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
This will give him something to cry about.このことで彼は痛い目にあうだろう。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Which tooth hurts?どの歯が痛むのですか。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
My head really aches.ひどく頭が痛む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License