All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Bad teeth often cause pain.
虫歯はよく痛む。
My headache has gone.
頭痛が無くなった。
The pain has lessened a little.
痛みが少し減りました。
My legs ached after the long walk.
たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
The patient is always complaining of a headache.
その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
There was an intense pain in my head.
頭に激しい痛みがした。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
I cannot stand headaches.
私は頭痛には我慢できない。
I have a headache.
頭が痛いな。
My menstrual cramps have been horrible lately.
最近生理痛がひどいんだ。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
The pain has gone.
痛みがなくなりました。
The joint of my left shoulder aches.
左肩の関節が痛みます。
Don't care a hang about it.
痛くも痒くもない。
I had a bad stomach-ache.
ひどい腹痛がした。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
She suffers from constant neuralgia.
彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
You must endure the pain.
痛みに耐えねばなりません。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
After all that, the pain went away.
やっと苦痛がなくなった。
My shoulder hurts.
肩が痛い。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
My eyes hurt!
目が痛い！
When I got up this morning, I had a headache.
けさ起きたとき、頭痛がしました。
I have a nervous stomach.
神経を使ったせいか胃が痛いです。
I have a pain here.
ここが痛いです。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
His death was a great loss to our firm.
彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
I ache all over.
私は全身が痛い。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
I have a pricking pain here.
ここがちくちく痛みます。
Please give me a painkiller.
痛み止めを下さい。
It doesn't hurt.
痛くはありません。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
This medicine will soothe your headache.
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
I ache all over.
体中が痛い。
I have a bad toothache.
ひどく歯が痛い。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
首が痛くて回せません。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
