UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a sharp pain here.ここに鋭い痛みがあります。
I have a gripping pain here.ここがしくしく痛みます。
It hurts here.ここが痛い。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、7人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
Bee stings can be very painful.蜂に刺されるととても痛い。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I have labor pains every thirty minutes.陣痛が30分おきに起こります。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
She went to school in spite of the pain in her right leg.彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
She was never free from pain after that.彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
The pain went away because I took the pills.錠剤のおかげで痛みがなくなった。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I've got a headache.頭が痛い。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
His lecture on chemistry was nothing but torture.彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
He was seized with sudden chest pains.彼は突然胸の痛みに襲われた。
My headache has gone.頭痛が直った。
I have a headache.頭が痛いな。
The pain has lessened a little.痛みが少し減りました。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
When I bite down, this tooth hurts.噛むとこの歯が痛みます。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
My head doesn't ache anymore.頭痛が消えた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
I have a terrible pain.ひどい痛みがあるのです。
I have a sore throat.喉が痛い。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
He suffered terrible pain from his injuries.彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
My upper right wisdom tooth hurts.右上の親知らずが痛みます。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
I have a terrible toothache.歯がすごく痛むのです。
I have a headache.頭が痛いです。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I have a bad toothache.歯がとても痛みます。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
One of my teeth hurts.私の歯の一本が痛みます。
Please give me something to kill the pain.痛みを抑える薬を何かください。
I have a bad toothache.ひどく歯が痛い。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの?コーガン?とにかく、男性の大事なものです。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
I have a slight headache.少し頭痛がします。
She bore the pain bravely.彼女はその痛みを立派に耐えた。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
Does your stomach hurt?お腹痛いの?
Where is the pain?どこが痛みますか。
I would go except for my headache.頭痛さえなければいくのだが。
I have a headache.頭が痛い。
The pain has mostly gone away.だいぶ痛みがなくなりました。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
This will give him something to cry about.このことで彼は痛い目にあうだろう。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
Ouch! My finger got caught in the door.痛い!ドアに指挟んだ!
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
It hurts terribly.ひどく痛む。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
She is always troubled with a headache.彼女は常に頭痛で悩んでいる。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I have a headache now.いま頭が痛い。
I can't stand this pain any more.この苦痛には我慢できない。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
Please let me know if it hurts.痛かったら教えてください。
He got his neck broken in the accident.彼はその事故で首を痛めた。
Sometimes telling the truth hurts.時々、本当のことを言うのは痛い。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.最近、以前からある痔が痛みます。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
I have a mild pain here.ここにちょっとした痛みがあります。
Any task may become painful.どんな仕事でも苦痛になる事がある。
I have a headache.頭痛がします。
My shoulder hurts.肩が痛い。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
I have occasional pains in the stomach.私は時々胃が痛む。
I have a slight headache today.今日は少し頭痛がする。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
I have a stomachache.腹痛があります。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
Does this hurt?これは痛いですか。
I suffer from a stomach ache.胃痛に苦しむ。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
Does your stomach hurt?胃が痛みますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License