The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've got a headache.
頭が痛い。
I have a terrible pain.
ひどい痛みがあるのです。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
His face is distorted by pain.
苦痛で彼の顔が歪んでいる。
I have a bad headache today.
私は今日はひどい頭痛がする。
It's obvious why your stomach hurts.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
She's been having trouble with back pain for years.
彼女は長年、腰痛で困っている。
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Where does it hurt?
どこか痛いの？
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの？
When he broke his leg he was screaming out in pain.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
She gave a cry of pain.
彼女は痛くて悲鳴を上げた。
As soon as I woke up, the headache returned.
今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
I have a persistent pain here.
ここにしつこい痛みがあります。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
I am still a bit sore after my operation.
手術を終えて私はまだ少し痛い。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
His daughter is very dear to him.
彼には娘は目にいれても痛くない。
I suffer from a stomach ache.
胃痛に苦しむ。
He felt a sudden pain.
彼は急に痛みを覚えた。
He was crying with pain when he broke his leg.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
I have a headache.
頭が痛い。
My head aches.
頭痛がします。
The fact has come home to my bosom.
私はその事実を痛感した。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
I have an ache in my arm.
腕が痛む。
The operation is accompanied with a lot of pain.
その手術には大変な痛みが伴う。
I've got a headache.
頭が痛いんです。
My headache has gone away.
頭痛が消えた。
My eyes hurt.
目が痛い。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
That's painfully true.
それを言われると耳が痛いなあ。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.
ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
I learned not to ignore my pain.
私は自分の痛みを無視するなと学びました。
I had a bad stomachache.
ひどい腹痛がした。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
Did I hurt you?
痛かったでしょう？
I have a pricking pain here.
ここがちくちく痛みます。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Can't you understand the pain of your parents?
君には御両親の心の痛みが分からないのか。
The pain in my stomach has gone.
胃の痛みが治まった。
My toothache returned in a few hours.
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
When I got up this morning, I had a headache.
けさ起きたとき、頭痛がしました。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
