The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have a headache and a sore throat?
頭痛と喉の痛みがありますか。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
He is suffering from a toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
Please let go of my arm. You're hurting me.
腕を放してよ。痛いわ。
My breasts are tender.
乳房が痛いです。
I have a pain in my little toe.
足の小指が痛む。
It hurts terribly.
ひどく痛む。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
She was never free from pain after that.
彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
I can't stand this pain any more.
この苦痛には我慢できない。
He had a headache.
彼は頭痛がした。
I have a pain here.
ここが痛いです。
Tom has a sore knee.
トムは膝を痛めている。
She was kept under with morphine injections.
彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
I have a sharp pain here.
ここに鋭い痛みがあります。
By and large, women can bear pain better than men.
概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
She gave a cry of pain.
彼女は痛くて悲鳴を上げた。
You shouldn't make light of a headache.
頭痛を軽くみてはいけません。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I felt sorry for her when I heard her story.
彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
My shoulder hurts.
肩が痛い。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I have a bad pain in my lower back.
腰痛がひどいのです。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
He strained his eyes by reading too much.
彼は読書のしすぎで目を痛めた。
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
I have a headache.
頭が痛い。
I have a headache.
頭が痛いです。
He was suffering from a bad headache.
彼はひどい頭痛に悩んでいる。
He hurt his left foot when he fell.
彼は転んだ時に左足を痛めた。
When I got up this morning, I had a headache.
けさ起きたとき、頭痛がしました。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
首が痛くて回せません。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I have a persistent pain here.
ここにしつこい痛みがあります。
Three babies crying incessantly gave me a headache.
３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩んでいる。
Tom was painfully thin.
トムは痛々しいほどに痩せていた。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
It doesn't hurt.
痛くはありません。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I have a pain in my shoulders.
肩が痛い。
My headache is gone.
頭はもう痛くないです。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
