The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
Ouch!! I've been stung by a bee!!
痛い。蜂に刺された。
Tom is suffering from a bad headache.
トムはひどい頭痛に悩まされている。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
The joint in my left elbow hurts.
私は左肩の関節が痛い。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。
I have sore feet.
私は足を痛めている。
I can't stand this pain.
痛みが我慢できません。
I have tennis elbow.
テニスでひじを痛めました。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
The patient is always complaining of a headache.
その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
I can bear this broken heart no longer.
もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I cannot stand headaches.
私は頭痛には我慢できない。
The fact has come home to my bosom.
私はその事実を痛感した。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I'm sore all over.
全身に痛みがある。
I am aware that my hip aches when it rains.
私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
It can harm your eyes to read in the sun's light.
日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.
コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
Bad teeth often cause pain.
虫歯はよく痛む。
My headache is gone.
頭痛が消えた。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
He is suffering from a headache.
彼は頭痛で苦しんでいる。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
I have a mild pain here.
ここにちょっとした痛みがあります。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
Don't care a hang about it.
痛くも痒くもない。
This will give him something to cry about.
このことで彼は痛い目にあうだろう。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
The reason he was absent was that he had a severe headache.
彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。
He felt a sudden pain.
彼は急に痛みを覚えた。
He is suffering from a toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
I think it's unlikely that plants feel pain.
植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
I can't stand this stomach-ache.
この腹痛には耐えられません。
There was an intense pain in my head.
頭に激しい痛みがした。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
