The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
Please give me a painkiller.
痛み止めを下さい。
My shoulder hurts.
肩が痛い。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.
大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。
I could see that my mother was in a lot of pain.
お母さんがとても痛がっているのが分かった。
He is suffering from toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I have a bad headache.
私はひどい頭痛がしている。
She was never free from pain after that.
彼女はその後痛みがなくなる事はなかった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
She complained of a headache.
彼女は頭痛がするといった。
The idea that he is going to make a speech is laughable.
あいつが演説するなんて片腹痛い。
His lecture on chemistry was nothing but torture.
彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
He was crying with pain when he broke his leg.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
He got his neck broken in the accident.
彼はその事故で首を痛めた。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
I've got a headache.
頭が痛い。
That gives me a headache!
その問題には頭が痛い。
She bore the pain bravely.
彼女はその痛みを立派に耐えた。
Where does it hurt?
どこが痛みますか。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
I have a slight pain in my side.
脇腹が少し痛い。
It hurts when I urinate.
排尿の時痛みがあります。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
When I got up this morning, I had a headache.
けさ起きたとき、頭痛がしました。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.
今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
The tablets took away my pain.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
The man groaned in pain.
その男は苦痛でわめいた。
I had a sharp pain in my chest yesterday.
昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。
His head ached.
彼は頭痛がした。
I have a headache.
頭が痛い。
The pain will wear off.
痛みはだんだん無くなっていくだろう。
I have a sharp pain in my chest.
胸がひどく痛みます。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
I have sore feet.
足が痛い。
I've got a toothache. The pain is killing me.
歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
The pain will go away by and by.
痛みはやがて治まってくるでしょう。
Take care not to strain your eyes.
使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
The operation is accompanied with a lot of pain.
その手術には大変な痛みが伴う。
The wound still hurts me.
私の傷はまだ痛む。
Can't you understand the pain of your parents?
君には御両親の心の痛みが分からないのか。
Will it hurt a lot?
かなり痛むのですか。
Is your headache gone?
頭痛いの治った？
When I think about those students, it gives me a headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I sometimes suffer from pain in my lower back.
時々腰痛に悩まされる。
The touching episode came home to me.
その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
My heart is hurting.
私の心が痛んでいる。
Any task may become painful.
どんな仕事でも苦痛になる事がある。
This will give him something to cry about.
このことで彼は痛い目にあうだろう。
The pain has lessened a little.
痛みが少し治まりました。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
I have a toothache.
歯が痛いです。
Tom told us that he had a headache.
トムは頭が痛いと私たちに言った。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
The pain has lessened a little.
痛みが少し減りました。
I've got a headache.
頭が痛いんです。
Does your stomach hurt?
お腹痛いの？
Your kindness really touches me.
あなたのご親切痛み入ります。
She was racked with pain.
彼女は痛みに苦しんでいた。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
My head really aches.
ひどく頭が痛む。
I felt a touch of pain in my head.
私は頭に少し痛みを感じた。
Because of the pills I took, the pain went away.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
I have a headache.
頭が痛いんです。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
Clutching my painful wound...
痛む傷口をおさえながら・・・。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
I can't stand this pain.
痛みが我慢できません。
Do you feel pain in any other part of your body?
ほかに痛いところはありますか。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
I ache all over.
全身に痛みがある。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
She is always troubled with a headache.
彼女は常に頭痛で悩んでいる。
Three babies crying incessantly gave me a headache.
３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Yes, it hurts.
はい痛いです。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
