The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The operation is accompanied with a lot of pain.
その手術には大変な痛みが伴う。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Please let me know if it hurts.
痛かったら教えてください。
I am still a bit sore after my operation.
手術を終えて私はまだ少し痛い。
I have terrible pains.
ひどい痛みがあるのです。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
Are you in much pain?
ひどく痛いの？
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
My back is killing me.
腰がひどく痛むんですよ。
Does this hurt?
これは痛いですか。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Would it hurt to die?
死ぬというのは痛いのかしら。
I ache all over.
体中が痛む。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
This medicine will relieve your headache.
この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
His daughter is very dear to him.
彼には娘は目にいれても痛くない。
I have a continuous pain here.
ここに絶え間ない痛みがあります。
I have a mild pain here.
ここにちょっとした痛みがあります。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
She put up with the pain quite well.
彼女はその痛みを立派に耐えた。
I could see that my mother was in a lot of pain.
お母さんがとても痛がっているのが分かった。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
I felt a severe pain on the shoulder.
肩に激痛を感じた。
I hurt my elbow.
ひじを痛めました。
The touching episode came home to me.
その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
I have a pain in the shoulder.
肩が痛い。
That's painfully true.
それを言われると耳が痛いなあ。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.
カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I have a throbbing pain here.
ここがずきずき痛みます。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
I have a bad toothache.
ひどく歯が痛い。
Tom was complaining of back pain.
トムは腰痛を訴えていた。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
