UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む?」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
I would go except for my headache.頭痛さえなければいくのだが。
My headache has gone.頭痛が直った。
Do you have any pain?痛みはありますか。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.最近、以前からある痔が痛みます。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
Pain shot through his finger.彼の指に痛みが走った。
I have a slight headache.少し頭痛がします。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
It's obvious why you have a stomachache.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
I can't stand this stomach-ache.この腹痛には耐えられません。
When he broke his leg he was screaming out in pain.彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
I have a bad toothache.ひどく歯が痛い。
I've caught a cold and my head hurts.風邪を引いて頭が痛い。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
I have a backache.背中が痛いのです。
I have a stinging pain here.ここにひりひりする痛みがあります。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、7人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
Ouch!! I've been stung by a bee!!痛い。蜂に刺された。
It hurts when I urinate.排尿の時痛みがあります。
I have a bad headache.ひどい頭痛がします。
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
He was suffering from a bad headache.彼はひどい頭痛に悩んでいる。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
It hurts here.ここが痛い。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
My head really aches.ひどく頭が痛む。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Tom has a sore knee.トムは膝を痛めている。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
She was never free from pain after that.彼女は、その後痛みがなくなることがなかった。
Do you feel pain in any other part of your body?ほかに痛いところはありますか。
My head doesn't ache anymore.頭痛が消えた。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Yes, it hurts.はい痛いです。
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
She hurt her elbow when she fell down.彼女は転んでひじを痛めた。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
I can bear this broken heart no longer.もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
She was never free from pain after that.彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
There are various ways of enduring the pain.その痛みに耐えるさまざまな方法がある。
He often suffered from toothache.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
I have no pain in particular.特に痛みはありません。
My head aches so much.ひどく頭が痛む。
I have a slight pain in my side.脇腹が少し痛い。
He is suffering from a headache.彼は頭痛で苦しんでいる。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
You are always the cause of my worries.君はいつも頭痛の種だ。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
I have a headache.頭が痛いです。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
He used to suffer from stomach aches.彼は胃痛に悩まされたものだった。
Please rid me of this pain.どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
She was never free from pain after that.彼女はその後痛みがなくなる事はなかった。
As soon as I woke up, the headache returned.今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
The toothache made his face swell up.歯痛のために彼の顔ははれあがった。
Is your headache gone?頭痛いの治った?
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
Where is the pain?どこが痛みますか。
I have a headache, so I would like to take a day off today.頭痛がするので今日は休みたいと思います。
Bad teeth often cause pain.虫歯はよく痛む。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
The pain in my stomach has gone.胃の痛みが治まった。
I felt a sudden pain in my side.突然脇腹に痛みが走った。
I have a bad headache today.私は今日はひどい頭痛がする。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
How long have you had this pain?いつから痛みだしましたか。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
He gave a loud cry with pain.彼は痛いので大声をあげた。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License