The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a terrible toothache.
歯がひどく痛むんです。
Doctor, my stomach hurts.
先生、お腹が痛いんです。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
She appears to have a headache.
彼女は頭が痛いようだ。
The pain has lessened a little.
痛みが少し治まりました。
Tom was complaining of back pain.
トムは腰痛を訴えていた。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Please be gentle.
痛くないようにしてください。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."
「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
I have a sharp pain in my chest.
胸がひどく痛みます。
I have a stinging pain here.
ここにひりひりする痛みがあります。
I have a sore throat from a cold.
風邪でのどが痛い。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
It is getting on my nerves.
頭が痛くなる。
I have a sharp pain here.
ここに鋭い痛みがあります。
My labor has started.
陣痛が始まりました。
This corn hurts a lot.
このうおのめが痛みます。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
He used to suffer from stomach aches.
彼は胃痛に悩まされたものだった。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
I have pain when urinating.
排尿の時痛みがあります。
I want to see a doctor about my stomach-ache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The medicine decreased his pain.
その薬は彼の苦痛を和らげた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.
カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
He is suffering from toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
I have a bad headache today.
私は今日はひどい頭痛がする。
I have an earache.
耳が痛いのです。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
My head doesn't ache anymore.
頭痛が消えた。
My head hurts.
頭が痛いです。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
My head really aches.
ひどく頭が痛む。
The toothache made his face swell up.
歯痛のために彼の顔ははれあがった。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
I have a bad headache.
ひどい頭痛がします。
It's obvious why his stomach hurts.
彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
I can't stand this pain.
痛みが我慢できません。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
My legs ache from sitting on tatami.
畳に座っていたので足が痛い。
I have a pain here.
ここが痛いです。
He got his neck broken in the accident.
彼はその事故で首を痛めた。
I sometimes have pain in my stomach.
私は時々胃が痛む。
The joint in my left elbow hurts.
私は左肩の関節が痛い。
The pain has started to ease now.
痛みは今は和らぎ始めている。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The pain was more than he could stand.
その痛みはかれには我慢できないものだった。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
She was never free from pain after that.
彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
He has a pain in his side.
彼は脇腹が痛いのです。
I had a toothache yesterday.
私はきのう歯が痛かった。
She took pains to help the child overcome his grief.
彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
Sometimes telling the truth hurts.
時々、本当のことを言うのは痛い。
I have a headache.
頭が痛いな。
My head aches.
頭痛がします。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
He felt an acute pain in his chest.
彼は胸に激痛を覚えた。
He cried out in pain.
彼は苦痛のあまり声を上げた。
That gives me a headache!
その問題には頭が痛い。
I had a bad stomachache.
ひどい腹痛がした。
The pain has gone.
痛みがなくなりました。
I have a very sore arm where you hit me.
腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
Because of the pills I took, the pain went away.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
He strained his eyes by reading too much.
彼は読書のしすぎで目を痛めた。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
She complained of a headache.
彼女は頭痛がするといった。
I have sore feet.
私は足を痛めている。
You are always the cause of my worries.
君はいつも頭痛の種だ。
Did I hurt you?
痛かったでしょう？
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
My back hurts.
背中が痛い。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
He can't chew well, because he has a toothache now.
彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
He hurt his left foot when he fell.
彼は転んだ時に左足を痛めた。
I had a bad stomach-ache.
ひどい腹痛がした。
Do you have a headache and a sore throat?
頭痛と喉の痛みがありますか。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
