The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
My mother made a complete recovery from neuralgia.
母は神経痛が快癒した。
One of my teeth hurts.
私の歯の一本が痛みます。
He is suffering from a headache.
彼は頭痛で苦しんでいる。
Those college students give me a bad headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
There are various ways of enduring the pain.
その痛みに耐えるさまざまな方法がある。
It's obvious why his stomach hurts.
彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
She bore the pain bravely.
彼女はその痛みを立派に耐えた。
My eyes hurt.
目が痛い。
I have a sore throat from a cold.
風邪でのどが痛い。
Do you have anything to relieve a headache?
何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
My headache has gone away.
頭痛が消えた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.
カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
Where is the pain?
どこが痛みますか。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
I felt a severe pain on the shoulder.
肩に激痛を感じた。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!
痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
My legs ached after the long walk.
たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
Don't make me hurt you.
痛い目に遭わせるぞ。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
The skin of peaches bruises easily.
モモも皮は痛みやすい。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
His shyness made public speaking a torment to him.
彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
I felt a touch of pain in my head.
私は頭に少し痛みを感じた。
I laughed so much my stomach hurts.
笑いすぎてお腹が痛いよ！
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
I ache all over.
私は全身が痛い。
Did I hurt you?
痛かったでしょう？
His mother is worried about him.
彼は母のことで心を痛めている。
I can't stand this stomach-ache.
この腹痛には耐えられません。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
How my poor heart aches!
僕の哀れな心は痛む。
It hurts when I urinate.
排尿の時痛みがあります。
I have a pain in my little toe.
足の小指が痛む。
The boy complained of a headache.
その子は頭痛を訴えた。
He was crying with pain when he broke his leg.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I have a headache.
頭痛がする。
Tom was painfully thin.
トムは痛々しいほどに痩せていた。
My headache has gone.
頭痛が無くなった。
I had an ache in my arm yesterday.
昨日腕が痛かった。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
Do you still have a headache?
まだ頭痛い？
I felt a sudden pain in my side.
私は急にわきばらに痛みを感じた。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
I have a sore throat.
喉が痛い。
She was never completely free from pain after the accident.
あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
Ouch! My finger got caught in the door.
痛い！ドアに指挟んだ！
My head hurts.
頭が痛いんです。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
My son is my biggest headache.
息子のことを考えると頭が痛い。
The pain went away because I took the pills.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
The tablets took away my pain.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
I have a nervous stomach.
神経を使ったせいか胃が痛いです。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
His face was twisted with pain.
彼の顔は苦痛でいがんだ。
My contractions last about forty-five seconds.
陣痛が約４５秒続きます。
My head really aches.
ひどく頭が痛む。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
My husband damaged a nerve in his neck.
私の夫は首の神経を痛めた。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
