The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hurt my eye when my contact slipped out of place.
コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
He was crying with pain when he broke his leg.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
I have a headache.
頭痛がします。
My head hurts. Have you got any headache pills?
頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
He's out of his mind with pain.
彼は苦痛で頭がどうかなっている。
He used to suffer from stomach aches.
彼は胃痛に悩まされたものだった。
I ache all over.
私は全身が痛い。
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
My canker hurts, so I can't really eat.
口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
My legs hurt because I walked a lot today.
今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
I have a chronic pain here.
ここに慢性の痛みがあります。
Do you have a headache and a sore throat?
頭痛と喉の痛みがありますか。
His face was twisted with pain.
彼の顔は苦痛でいがんだ。
It was very painful.
とても痛かった。
I can't stand this pain.
痛みが我慢できません。
Do you feel pain in any other part of your body?
ほかに痛いところはありますか。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
My heart is hurting.
私の心が痛んでいる。
I have sore feet.
私は足を痛めている。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
Clutching my painful wound...
痛む傷口をおさえながら・・・。
He was seized with sudden chest pains.
彼は突然胸の痛みに襲われた。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I had an ache in my arm yesterday.
昨日腕が痛かった。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
I have a sore throat.
のどが痛いです。
I felt a sharp pain in the stomach.
私は胃に激しい痛みを覚えた。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
He gave a loud cry with pain.
彼は痛いので大声をあげた。
I had sore legs the next day.
翌日は足が痛かった。
She appears to have a headache.
彼女は頭が痛いようだ。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
That child is a headache.
あの子には頭が痛い。
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。
My back hurts.
背中が痛い。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
Sometimes telling the truth hurts.
時々、本当のことを言うのは痛い。
She is affected with the gout.
彼女は痛風を病んでいる。
I have a mild pain here.
ここにちょっとした痛みがあります。
I can't bear the pain.
痛くてたまらない。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
My arm is hurting badly.
私は腕がひどく痛む。
I had a terrible stomachache.
ひどい腹痛がした。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
Doctor, my stomach hurts.
先生、お腹が痛いんです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
