The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My headache has gone.頭痛が直った。
My stomach hurts.おなかが痛い。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
He has to burn his fingers to learn.自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。
I can bear this broken heart no longer.もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
Yes, it hurts.はい痛いです。
That tooth hurts.その歯が痛い。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
Although he said only one word, it cut her up badly.彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
His face was twisted with pain.彼の顔は苦痛でいがんだ。
My head hurts.頭が痛い。
Do you have a headache and a sore throat?頭痛と喉の痛みがありますか。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
I have a terrible toothache.歯がひどく痛むんです。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
My arm hurts.腕が痛む。
I have a throbbing pain here.ここがずきずき痛みます。
It hurts when I urinate.排尿の時痛みがあります。
I have a headache.頭が痛い。
I have a bad pain in my lower back.腰に強い痛みがあるんです。
My head aches.頭が痛い。
I've got a headache.頭が痛いんです。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Is your headache gone?頭痛いの治った？
Does it hurt a lot?すごく痛みますか。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
I have no pain in particular.特に痛みはありません。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
When I bite down, this tooth hurts.噛むとこの歯が痛みます。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
He used a headache as an excuse for leaving early.頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I have a severe pain here.ここに激痛があります。
She complains of headaches, and that very often.彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
The news caused her much pain.その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
He felt a sudden pain.彼は急に痛みを覚えた。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
My headache has gone away.頭痛が消えた。
My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
That gives me a headache!その問題には頭が痛い。
My labor has started.陣痛が始まりました。
Don't make me hurt you.痛い目に遭わせるぞ。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Please be gentle.痛くないようにしてください。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
I felt a sudden pain in my side.私は急にわきばらに痛みを感じた。
He often complains that he has a toothache.彼はしばしば歯痛を訴える。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Tom is suffering from a bad headache.トムはひどい頭痛に悩まされている。
My eyes hurt.目が痛い。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
That child is a headache.あの子には頭が痛い。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
Any task may become painful.どんな仕事でも苦痛になる事がある。
I have a stomachache.おなかが痛い。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
My feet hurt.足が痛い。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
My head aches with a cold.風邪で頭が痛い。
My heart's aching.心が痛みます。
The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う。
The toothache made his face swell up.歯痛のために彼の顔ははれあがった。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
My back hurts.背中が痛い。
Where is the pain?どこが痛みますか。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He often suffered from toothaches.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
I have a sharp pain in my chest.胸がひどく痛みます。
My eyes hurt!目が痛い！
The pain went away because I took the pills.錠剤のおかげで痛みがなくなった。
She was painfully skinny.彼女は痛いほどやせこけていた。
I have bad cramps when I have my period.生理痛がひどいのです。
I have a headache.頭が痛いな。
I have a continuous pain here.ここに絶え間ない痛みがあります。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License