UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I suffer from a stomach ache.胃痛に苦しむ。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
Ouch! I stuck my finger in the door!痛い!ドアに指挟んだ!
My foot hurts.足が痛い。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
Does your stomach hurt?胃が痛みますか。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか?
I have a stomachache, doctor.先生、胃が痛いのですが。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
She was never free from pain after that.彼女はその後痛みがなくなる事はなかった。
This corn hurts a lot.このうおのめが痛みます。
My contractions last about forty-five seconds.陣痛が約45秒続きます。
That gives me a headache!その問題には頭が痛い。
He was seized with sudden chest pains.彼は突然胸の痛みに襲われた。
My legs ached after the long walk.長く歩いた後で両足が痛んだ。
I have a splitting headache.頭が割れそうに痛い。
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
My father's admonishment was hard to bear.父からの注意は耳が痛い。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
He is suffering from a toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
Three babies crying incessantly gave me a headache.3人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I felt sorry for her when I heard her story.彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
I have a severe pain here.ここに激痛があります。
My canker hurts, so I can't really eat.口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
I got hurt in the shoulder.私は肩を痛めました。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
She hurt her elbow when she fell down.彼女は転んでひじを痛めた。
My right shoulder hurts.右の肩が痛む。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
The pain was more than he could stand.その痛みはかれには我慢できないものだった。
It's obvious why your stomach hurts.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
My head aches so much.ひどく頭が痛む。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
I have a pain here.ここが痛いです。
Bee stings can be very painful.蜂に刺されるととても痛い。
Where does it hurt?どこか痛いの?
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
When I think about those students, it gives me a headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
He was suddenly struck with chest pain.彼は突然胸の痛みに襲われた。
I have a gripping pain here.ここがしくしく痛みます。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
It doesn't hurt.痛くはありません。
Your kindness really touches me.あなたのご親切痛み入ります。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I can't stand this pain any more.この痛みはこれ以上我慢できない。
The pain has mostly gone away.だいぶ痛みがなくなりました。
It won't hurt.痛くはありません。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
The treatment prolonged the agony.治療は苦痛を長引かせた。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
I have a bad toothache.ひどく歯が痛い。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
The pain will go away by and by.痛みはやがて治まってくるでしょう。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
The pain will wear off.痛みはだんだん無くなっていくだろう。
Sometimes telling the truth hurts.時々、本当のことを言うのは痛い。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの?
I have a terrible pain.ひどい痛みがあるのです。
I can't stand this stomach-ache.この腹痛には耐えられません。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
I have a sore throat.のどが痛いです。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。
Don't make me hurt you.痛い目に遭わせるぞ。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
These shoes are too tight. They hurt.靴がきつくて足が痛い。
I have a headache and I am suffering from a cough.頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。
He often complains that he has a toothache.彼はしばしば歯痛を訴える。
He used a headache as an excuse for leaving early.頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
I felt a severe pain on the shoulder.肩に激痛を感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License