The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Tom has a sore knee.
トムは膝を痛めている。
He yelled with pain.
彼は痛さでわめいた。
I have a headache now.
いま頭が痛い。
My menstrual cramps have been horrible lately.
最近生理痛がひどいんだ。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Please give me a painkiller.
痛み止めを下さい。
I've caught a cold and my head hurts.
風邪を引いて頭が痛い。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
That tooth hurts.
その歯が痛い。
It's obvious why your stomach hurts.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
I have a gripping pain here.
ここがしくしく痛みます。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?
のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？
He was in pain.
彼は痛がって苦しんでいた。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
My back is killing me.
腰がひどく痛むんですよ。
I have a sore throat from a cold.
私はかぜでのどが痛い。
I have been down with a headache.
私は頭痛で伏せていました。
Please be gentle.
痛くないようにしてください。
I can't stand this pain any more.
この苦痛には我慢できない。
The medicine decreased his pain.
その薬は彼の苦痛を和らげた。
My head hurts.
頭が痛い。
It hurts here.
ここが痛い。
His death was a great loss to our firm.
彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
I have a headache, so I would like to take a day off today.
頭痛がするので今日は休みたいと思います。
She is always troubled with a headache.
彼女は常に頭痛で悩んでいる。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My head doesn't ache anymore.
頭痛が消えた。
He's out of his mind with pain.
彼は苦痛で頭がどうかなっている。
The pain will eventually go away.
痛みはやがて治まってくるでしょう。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Do you feel any pain in your stomach?
胃が痛みますか。
She complained of a headache.
彼女は頭痛がするといった。
I have a bad headache.
私はひどい頭痛がしている。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
He hurt his knee when he fell.
彼は倒れたときにひざを痛めた。
I had a bad stomachache.
ひどい腹痛がした。
The pain has lessened a little.
痛みが少し減りました。
I have a stomachache, doctor.
先生、胃が痛いのですが。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I can bear this broken heart no longer.
もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
She hurt her elbow when she fell down.
彼女は転んでひじを痛めた。
He suffered terrible pain from his injuries.
彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
It was very painful.
とても痛かった。
That accident brought home to me the power of nature.
あの事故を見て自然の力を痛感した。
She is affected with the gout.
彼女は痛風を病んでいる。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
My stomach aches after meals.
お腹が一杯になると胃が痛みます。
It's obvious why his stomach hurts.
彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
His mother is worried about him.
彼は母のことで心を痛めている。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
How far apart are the contractions?
陣痛の間隔はどれくらいですか。
Pain shot through his finger.
彼の指に痛みが走った。
The idea that he is going to make a speech is laughable.
あいつが演説するなんて片腹痛い。
He was suddenly struck with chest pain.
彼は突然胸の痛みに襲われた。
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
I got hurt in the shoulder.
肩を痛めました。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
The pain is killing me.
この苦痛には我慢できない。
The pain went away because I took the pills.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
My heart's aching.
心が痛みます。
I sometimes suffer from pain in my lower back.
時々腰痛に悩まされる。
She fell down and hurt her knee.
彼女は転んでひざを痛めた。
Bad teeth often cause pain.
虫歯はよく痛む。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
Don't care a hang about it.
痛くも痒くもない。
The toothache made his face swell up.
歯痛のために彼の顔ははれあがった。
No pain, no gain.
痛みなくして得るものなし。
I ache all over.
全身に痛みがある。
I ache all over.
私は全身が痛い。
I have a gripping pain here.
ここが締めつけられるように痛みます。
Strange to say, I didn't feel any pain.
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Please rid me of this pain.
どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
The pain was more than he could stand.
その痛みはかれには我慢できないものだった。
I have a terrible toothache.
歯がひどく痛むんです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
