The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
I have a pain in my shoulders.
肩が痛い。
My stomach aches after meals.
お腹が一杯になると胃が痛みます。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
He was in pain.
彼は痛がって苦しんでいた。
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。
He had his sore arm dressed.
彼は痛む腕を手当してもらった。
I've got a toothache. The pain is killing me.
歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
I have a sore throat.
のどが痛いです。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.
バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
Tom has a toothache.
トムは歯が痛い。
Tom told us that he had a headache.
トムは頭痛がすると私たちに言った。
When I bite down, this tooth hurts.
噛むとこの歯が痛みます。
I have a headache now.
いま頭が痛い。
My head hurts.
頭が痛いです。
My feet hurt.
足が痛い。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I had sore legs the next day.
翌日は足が痛かった。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
He has to burn his fingers to learn.
自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。
I had a headache, and I took the day off today.
頭が痛かったので、今日は休みにした。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
My back hurts because I've been fishing all day.
一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
It's obvious why your stomach hurts.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
She appears to have a headache.
彼女は頭が痛いようだ。
I have a terrible toothache.
歯がすごく痛むのです。
I have a sharp pain here.
ここに鋭い痛みがあります。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
