The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken complained of a headache.
ケンは頭痛をうったえた。
I have a bad pain here.
ここがひどく痛みます。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
She was never completely free from pain after the accident.
あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
It can harm your eyes to read in the sun's light.
日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
Yes, it hurts.
はい痛いです。
The skin of peaches bruises easily.
モモも皮は痛みやすい。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
I have a headache.
頭が痛いです。
I hurt my elbow.
ひじを痛めました。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.
ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
Tom was painfully thin.
トムは痛々しいほどに痩せていた。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
I have terrible pains.
ひどい痛みがあるのです。
She is always troubled with a headache.
彼女は常に頭痛で悩んでいる。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
My labor has started.
陣痛が始まりました。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
The man groaned in pain.
その男は苦痛でうめいた。
Do you feel pain in any other part of your body?
ほかに痛いところはありますか。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
I can't stand this pain any more.
この苦痛には我慢できない。
I ache all over.
全身に痛みがある。
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。
Tom told us that he had a headache.
トムは頭痛がすると私たちに言った。
How far apart are the contractions?
陣痛の間隔はどれくらいですか。
That child is a headache.
あの子には頭が痛い。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
She was kept under with morphine injections.
彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
I think it's unlikely that plants feel pain.
植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
He is suffering from a headache.
彼は頭痛で苦しんでいる。
The pain in my stomach has gone.
胃の痛みが治まった。
Does your stomach hurt?
お腹痛いの？
My headache has gone.
頭痛が直った。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩んでいる。
My headache is gone.
頭はもう痛くないです。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.
そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
My head hurts.
頭痛がします。
Tom has a sore knee.
トムは膝を痛めている。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
My foot hurts.
足が痛い。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
He hurt his left foot when he fell.
彼は転んだ時に左足を痛めた。
Will the therapy cause me any pain?
その療法は少し痛むのでしょうか。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.
大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。
I can't stand this stomach-ache.
この腹痛には耐えられません。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.
メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
He felt a sharp pain.
彼は鋭い痛みを意識していた。
I suffer from a stomach ache.
胃痛に苦しむ。
My son is my biggest headache.
息子のことを考えると頭が痛い。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
When I think about those students, it gives me a headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
Do you have a headache?
頭痛がしますか。
It's painful to keep sitting for hours.
何時間も座っているのは苦痛だ。
I had a bad stomach-ache.
ひどい腹痛がした。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
彼は激しい腹痛に襲われた。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I had a headache, and I took the day off today.
頭が痛かったので、今日は休みにした。
I have a very sore arm where you hit me.
腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
By and large, women can bear pain better than men.
概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
He gave a loud cry with pain.
彼は痛いので大声をあげた。
I have a terrible toothache.
歯がひどく痛むんです。
The patient is always complaining of a headache.
その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
I have labor pains every thirty minutes.
陣痛が３０分おきに起こります。
He has to burn his fingers to learn.
自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
If you do that the again I'll beat the pants off you.
もう一度やったら痛い目にあうからな。
My head aches.
頭が痛いんです。
I slipped on the paper and hurt my leg.
その新聞で転んで足を痛めた。
Please let me know if it hurts.
痛かったら教えてください。
I'm sore all over.
全身に痛みがある。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
