The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My joints ache when it gets cold.
気温が下がると関節が痛むんだ。
I have a stomachache, doctor.
先生、胃が痛いのですが。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
My head aches so much.
ひどく頭が痛む。
Tom has a toothache.
トムは歯が痛い。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。
Bee stings can be very painful.
蜂に刺されるととても痛い。
Don't make me hurt you.
痛い目に遭わせるぞ。
He held back a cry of agony.
彼は苦痛の叫びをこらえた。
This corn hurts a lot.
このうおのめが痛みます。
That gives me a headache!
その問題には頭が痛い。
It hurts here.
ここが痛い。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
Tom was complaining of back pain.
トムは腰痛を訴えていた。
Take care not to strain your eyes.
使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
You must endure the pain.
痛みに耐えねばなりません。
Pain shot through his finger.
彼の指に痛みが走った。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I have sore feet.
私は足を痛めている。
If you do that the again I'll beat the pants off you.
もう一度やったら痛い目にあうからな。
I would go except for my headache.
頭痛さえなければいくのだが。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Sometimes telling the truth hurts.
時々、本当のことを言うのは痛い。
I have a headache now.
いま頭が痛い。
He was painfully thin.
彼は痛ましいほどやせていた。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.