He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
That tooth hurts.
その歯が痛い。
My head aches.
頭痛がします。
She was kept under with morphine injections.
彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
I slipped on the paper and hurt my leg.
私はその新聞で転んで足を痛めた。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Recently, my menstrual cramps have been severe.
最近生理痛がひどいんだ。
Ouch! I stuck my finger in the door!
痛い！ドアに指挟んだ！
He yelled with pain.
彼は痛さでわめいた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.
少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
This drug acts against headache.
この薬は頭痛に効く。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
His lecture on chemistry was nothing but torture.
彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
Her grief was too acute for tears.
彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
I have bad cramps when I have my period.
生理痛がひどいのです。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
My head hurts.
頭が痛い。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Tom has a sore knee.
トムは膝を痛めている。
How far apart are the contractions?
陣痛の間隔はどれくらいですか。
I am aware that my hip aches when it rains.
私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
The pain was more than he could stand.
その痛みはかれには我慢できないものだった。
I have a headache.
頭が痛いです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
