UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hurt my eye when my contact slipped out of place.コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
He was crying with pain when he broke his leg.彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
I have a headache.頭痛がします。
My head hurts. Have you got any headache pills?頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
He's out of his mind with pain.彼は苦痛で頭がどうかなっている。
He used to suffer from stomach aches.彼は胃痛に悩まされたものだった。
I ache all over.私は全身が痛い。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
My canker hurts, so I can't really eat.口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
I have a chronic pain here.ここに慢性の痛みがあります。
Do you have a headache and a sore throat?頭痛と喉の痛みがありますか。
His face was twisted with pain.彼の顔は苦痛でいがんだ。
It was very painful.とても痛かった。
I can't stand this pain.痛みが我慢できません。
Do you feel pain in any other part of your body?ほかに痛いところはありますか。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
My heart is hurting.私の心が痛んでいる。
I have sore feet.私は足を痛めている。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
He was seized with sudden chest pains.彼は突然胸の痛みに襲われた。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
I have a sore throat.のどが痛いです。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
He gave a loud cry with pain.彼は痛いので大声をあげた。
I had sore legs the next day.翌日は足が痛かった。
She appears to have a headache.彼女は頭が痛いようだ。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
That child is a headache.あの子には頭が痛い。
My upper right wisdom tooth hurts.右上の親知らずが痛みます。
My back hurts.背中が痛い。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
Sometimes telling the truth hurts.時々、本当のことを言うのは痛い。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
I have a mild pain here.ここにちょっとした痛みがあります。
I can't bear the pain.痛くてたまらない。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
My right shoulder hurts.右の肩が痛む。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか?
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
We gave the enemy a drubbing.わが軍は敵に痛撃を与えた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I have a stomachache.おなかが痛い。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
The pain will go away by and by.痛みはやがて治まってくるでしょう。
The news caused her much pain.その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
There's no gain without pain.痛みなくして得るものなし。
My stomach hurts.胃が痛みます。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
Does it hurt a lot?ひどく痛みますか?
Bee stings can be very painful.蜂に刺されるととても痛い。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
I have a headache.頭痛がする。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
My headache is gone.頭はもう痛くないです。
I have a gripping pain here.ここが締めつけられるように痛みます。
His face is distorted by pain.苦痛で彼の顔が歪んでいる。
She put up with the pain quite well.彼女はその痛みを立派に耐えた。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
I have a backache.背中が痛いのです。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
The fact has come home to my bosom.私はその事実を痛感した。
I got hurt in the shoulder.私は肩を痛めました。
That gives me a headache!その問題には頭が痛い。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I have a pain in the shoulder.肩が痛い。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
He yelled with pain.彼は痛さでわめいた。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I have terrible pains.ひどい痛みがあるのです。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
My head aches so.ひどく頭が痛む。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
I have a toothache.歯が痛いです。
My labor has started.陣痛が始まりました。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License