The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The skin of peaches bruises easily.
モモも皮は痛みやすい。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Sometimes telling the truth hurts.
時々、本当のことを言うのは痛い。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
He was suffering from a bad headache.
彼はひどい頭痛に悩んでいる。
My headache is gone.
頭痛が消えた。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
I have pain toward the end of urination.
排尿の終わり頃に痛みがあります。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
He strained his eyes by reading too much.
彼は読書のしすぎで目を痛めた。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."
「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
I have a slight headache.
少し頭痛がします。
My head doesn't ache anymore.
頭痛が消えた。
Tom told us that he had a headache.
トムは頭痛がすると私たちに言った。
Do you have a headache and a sore throat?
頭痛と喉の痛みがありますか。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.
バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
I have a pricking pain here.
ここがちくちく痛みます。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
I woke up with a headache this morning.
今朝は頭痛で目が覚めた。
He has to burn his fingers to learn.
自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
Would it hurt to die?
死ぬというのは痛いのかしら。
My head hurts.
頭痛がする。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
The man groaned in pain.
その男は苦痛でうめいた。
His face was twisted with pain.
彼の顔は苦痛でいがんだ。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
Which tooth hurts?
どの歯が痛むのですか。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My head hurts.
頭が痛いんです。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
He has a pain in his side.
彼は脇腹が痛いのです。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
My husband damaged a nerve in his neck.
私の夫は首の神経を痛めた。
I have a slight pain in my side.
脇腹が少し痛い。
I have a persistent pain here.
ここにしつこい痛みがあります。
I can't stand this stomachache.
この腹痛には耐えられません。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
