The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take care not to strain your eyes.
使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
My headache has gone.
頭痛が無くなった。
She took pains to help the child overcome his grief.
彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
I suffer from a stomach ache.
胃痛に苦しむ。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
I have a pain here.
ここが痛いです。
My eyes are sore.
目が痛いです。
I felt a sharp pain in the stomach.
私は胃に激しい痛みを覚えた。
I have a headache.
頭が痛いんです。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I have a pain in my foot.
私の足が痛んでいる。
The operation is accompanied with a lot of pain.
その手術には大変な痛みが伴う。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
He often suffered from toothaches.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
It hurts here.
ここが痛い。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
She appears to have a headache.
彼女は頭が痛いようだ。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
The toothache made his face swell up.
歯痛のために彼の顔ははれあがった。
I have a severe pain here.
ここに激痛があります。
Riches cover a multitude of woes.
富はあまたの苦痛を覆う。
The pain went away because I took the pills.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
The treatment prolonged the agony.
治療は苦痛を長引かせた。
I had an intense pain in the head.
頭に激しい痛みがした。
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
He cried out in pain.
彼は苦痛のあまり声を上げた。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
The pain has mostly gone away.
だいぶ痛みがなくなりました。
Will the therapy cause me any pain?
その療法は少し痛むのでしょうか。
I have a terrible pain.
ひどい痛みがあるのです。
I have a throbbing pain here.
ここがずきずき痛みます。
I have a pricking pain here.
ここがちくちく痛みます。
My heart is hurting.
私の心が痛んでいる。
Tom has a sore knee.
トムは膝を痛めている。
His face is distorted by pain.
苦痛で彼の顔が歪んでいる。
She was racked with pain.
彼女は痛みに苦しんでいた。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
Does your stomach hurt?
胃が痛みますか。
Yes, it hurts.
はい痛いです。
The reason he was absent was that he had a severe headache.
彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I have a bad headache.
ひどい頭痛がします。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I've got a pain in my side.
わき腹が痛い。
I have back problems.
腰痛持ちです。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He was in pain.
彼は痛がって苦しんでいた。
She complained of a headache.
彼女は頭痛がするといった。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
She gave a cry of pain.
彼女は痛くて悲鳴を上げた。
Recently, my menstrual cramps have been severe.
最近生理痛がひどいんだ。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。
I'm afraid I have neuralgia.
神経痛ではないかと思うのです。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
