The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cried out in pain.
彼は痛くて大声を上げた。
I suffer from a stomach ache.
胃痛に苦しむ。
It was hard to work without breakfast.
朝食抜きで働くのは苦痛であった。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
Ouch! I stuck my finger in the door!
痛い！ドアに指挟んだ！
My foot hurts.
足が痛い。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩んでいる。
Would it hurt to die?
死ぬというのは痛いのかしら。
Does your stomach hurt?
胃が痛みますか。
Does it hurt a lot?
ひどく痛みますか？
I have a stomachache, doctor.
先生、胃が痛いのですが。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
She was never free from pain after that.
彼女はその後痛みがなくなる事はなかった。
This corn hurts a lot.
このうおのめが痛みます。
My contractions last about forty-five seconds.
陣痛が約４５秒続きます。
That gives me a headache!
その問題には頭が痛い。
He was seized with sudden chest pains.
彼は突然胸の痛みに襲われた。
My legs ached after the long walk.
長く歩いた後で両足が痛んだ。
I have a splitting headache.
頭が割れそうに痛い。
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.
昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
He has a pain in his side.
彼は脇腹が痛いのです。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
My father's admonishment was hard to bear.
父からの注意は耳が痛い。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
He is suffering from a toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
Three babies crying incessantly gave me a headache.
３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I felt sorry for her when I heard her story.
彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
I have a severe pain here.
ここに激痛があります。
My canker hurts, so I can't really eat.
口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.
けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I felt a sharp pain in the stomach.
私は胃に激しい痛みを覚えた。
I can't stand this stomachache.
この腹痛には耐えられません。
I got hurt in the shoulder.
私は肩を痛めました。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
She hurt her elbow when she fell down.
彼女は転んでひじを痛めた。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Her grief was too acute for tears.
彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
