The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother made a complete recovery from neuralgia.
母は神経痛が快癒した。
Ouch! I stuck my finger in the door!
痛い！ドアに指挟んだ！
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
I have a backache.
背中が痛いのです。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Relieves the pains of being sincere.
誠実さの痛みを和らげる。
I have pain when urinating.
排尿の時痛みがあります。
I've got a headache.
頭が痛い。
I got hurt in the shoulder.
肩を痛めました。
She hurt her elbow when she fell down.
彼女は転んでひじを痛めた。
I had a slight headache, so I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I have a persistent pain here.
ここにしつこい痛みがあります。
She went to school in spite of the pain in her leg.
彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
I have a continuous pain here.
ここに絶え間ない痛みがあります。
My sunburn hurts.
日焼けして痛い。
The result of the test brought home to me how little I had learned.
そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
I felt a touch of pain in my head.
私は頭に少し痛みを感じた。
It is obvious why you have a stomach-ache.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
I ache all over after the exercises.
運動の後は体中が痛い。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
His face is distorted by pain.
苦痛で彼の顔が歪んでいる。
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
I can't bear the pain.
痛くてたまらない。
My legs ache from sitting on tatami.
畳に座っていたので足が痛い。
If you do that the again I'll beat the pants off you.
もう一度やったら痛い目にあうからな。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
Does it hurt when you chew?
噛むと痛いですか。
My head hurts.
頭痛がする。
His face was twisted with pain.
彼の顔は苦痛でいがんだ。
I fell down and hurt my wrist.
転んで手首を痛めました。
Her heart ached for the poor child.
その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
I have a sharp pain here.
ここに鋭い痛みがあります。
I have no pain in particular.
特に痛みはありません。
I have a headache and I am suffering from a cough.
頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。
It's painful making love.
性交時に痛みがあります。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
One of my teeth hurts.
私の歯の一本が痛みます。
Yes, it hurts.
はい痛いです。
Her grief was too acute for tears.
彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
My shoulders hurt.
肩が痛い。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
