The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a bad stomach-ache.
ひどい腹痛がした。
My back hurts.
背中が痛む。
Relieves the pains of being sincere.
誠実さの痛みを和らげる。
Because of the pills I took, the pain went away.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
My feet hurt.
足が痛い。
Tom told us that he had a headache.
トムは頭痛がすると私たちに言った。
I have a headache, so I would like to take a day off today.
頭痛がするので今日は休みたいと思います。
His lecture on chemistry was nothing but torture.
彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
This drug acts against headache.
この薬は頭痛に効く。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
The widow suffered from stomach cancer.
その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
When I think about those students, it gives me a headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
Your kindness really touches me.
あなたのご親切痛み入ります。
I have a bad toothache.
歯がとても痛みます。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
I can't stand this stomach-ache.
この腹痛には耐えられません。
It is getting on my nerves.
頭が痛くなる。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I felt a sharp pain in the stomach.
私は胃に激しい痛みを覚えた。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.
コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
Can't you understand the pain of your parents?
君には御両親の心の痛みが分からないのか。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
By and large, women can bear pain better than men.
概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
The man groaned in pain.
その男は苦痛でわめいた。
I have a sore throat.
のどが痛いです。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Of all the principles he once stood fast on.
数々の主張からとった痛みのないエキス。
One of my teeth hurts.
私の歯の一本が痛みます。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?
のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？
I have a chronic pain here.
ここに慢性の痛みがあります。
He smarted under his friend's ill-treatment.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
Does it hurt a lot?
ひどく痛いの？
The pain was more than he could stand.
その痛みはかれには我慢できないものだった。
It is obvious why you have a stomach-ache.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
I hurt my elbow.
ひじを痛めました。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
