The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a gripping pain here.ここが締めつけられるように痛みます。
My labor has started.陣痛が始まりました。
Ouch!! I've been stung by a bee!!痛い。蜂に刺された。
Suddenly my heart hurts.急に心臓が痛くなった。
The joint in my left elbow hurts.私は左肩の関節が痛い。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I sometimes have pain in my stomach.私は時々胃が痛む。
My arm hurts.腕が痛む。
The wound still hurts me.私の傷はまだ痛む。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I've got a toothache.歯が痛い。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
My back hurts.背中が痛む。
How far apart are the contractions?陣痛の間隔はどれくらいですか。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
I have pain when urinating.排尿の時痛みがあります。
He is suffering from a toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
She hurt her elbow when she fell down.彼女は転んでひじを痛めた。
Despite the pain he put on a brave face.痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
She bore the pain bravely.彼女はその痛みを立派に耐えた。
He hurt his left foot when he fell.彼は転んだ時に左足を痛めた。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I can't stand this pain any more.この苦痛には我慢できない。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
This corn hurts a lot.このうおのめが痛みます。
I could hardly endure the pain.私はその痛みをほとんどがまんできなかった。
I suffer from a stomach ache.胃痛に苦しむ。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
I have an acute pain here.ここに急性の痛みがあります。
He gave a loud cry with pain.彼は痛いので大声をあげた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I have a sharp pain here.ここに鋭い痛みがあります。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.痛みを抑える薬を何かください。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Bad teeth often cause pain.虫歯はよく痛む。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Do you feel any pain in your stomach?胃が痛みますか。
That accident brought home to me the power of nature.あの事故を見て自然の力を痛感した。
He's out of his mind with pain.彼は苦痛で頭がどうかなっている。
I can't stand this pain.痛みが我慢できません。
I have been down with a headache.私は頭痛で伏せていました。
I have a severe pain here.ここに激痛があります。
My lower left back tooth hurts.左上の奥歯が痛みます。
Please give me a painkiller.痛み止めを下さい。
I've got a headache.頭が痛いんです。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
The pain is killing me.この苦痛には我慢できない。
I have a pain in my little toe.足の小指が痛む。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
My head aches.頭が痛い。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
My heart's aching.心が痛みます。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I have a headache, so I would like to take a day off today.頭痛がするので今日は休みたいと思います。
I have a bad pain here.ここがひどく痛みます。
Is your headache gone?頭痛いの治った？
I have a pricking pain here.ここがちくちく痛みます。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
I think it's unlikely that plants feel pain.植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
I have a migraine.偏頭痛がします。
It doesn't hurt.痛くはありません。
I have a sore throat from a cold.風邪でのどが痛い。
His face is distorted by pain.苦痛で彼の顔が歪んでいる。
I have a terrible toothache.歯がすごく痛むのです。
I have a pain here.ここが痛いです。
He was suddenly struck with chest pain.彼は突然胸の痛みに襲われた。
I have a headache.頭が痛い。
My joints ache.体の節々が痛いです。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I have a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
Tom is suffering from a bad headache.トムはひどい頭痛に悩まされている。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
He was crying with pain when he broke his leg.彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
I have a mild pain here.ここにちょっとした痛みがあります。
That tooth hurts.その歯が痛い。
My head aches.頭痛がします。
It won't hurt.痛くはありません。
Tom was complaining of back pain.トムは腰痛を訴えていた。
Does this hurt?これは痛いですか。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License