The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a terrible pain.
ひどい痛みがあるのです。
I slipped on the paper and hurt my leg.
その新聞で転んで足を痛めた。
As soon as I woke up, the headache returned.
今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
She was kept under with morphine injections.
彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
He had his sore arm dressed.
彼は痛む腕を手当してもらった。
I have a pain in my little toe.
足の小指が痛む。
He was crying with pain when he broke his leg.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
My lower left back tooth hurts.
左上の奥歯が痛みます。
The medicine relieved him of his stomach-ache.
その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."
「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
She hurt her foot when she fell off her bicycle.
彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
It doesn't hurt.
痛くはありません。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
突然胃に激痛を感じた。
The touching episode came home to me.
その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
He often suffered from toothache.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
I slipped on the paper and hurt my leg.
私はその新聞で転んで足を痛めた。
By and large, women can bear pain better than men.
概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
I laughed so much my stomach hurts.
笑いすぎてお腹が痛いよ！
I had a bad stomachache.
ひどい腹痛がした。
Your kindness really touches me.
あなたのご親切痛み入ります。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.
今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
I have a stomachache.
腹痛があります。
It is getting on my nerves.
頭が痛くなる。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
The idea that he is going to make a speech is laughable.
あいつが演説するなんて片腹痛い。
His mother is worried about him.
彼は母のことで心を痛めている。
Can we find joy in spite of suffering and death?
私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
My arm still hurts.
私の腕はまだ痛む。
My joints ache when it gets cold.
気温が下がると関節が痛むんだ。
How my poor heart aches!
僕の哀れな心は痛む。
My head aches so.
ひどく頭が痛む。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.
もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか？いや、まさかね。
I have a gripping pain here.
ここがしくしく痛みます。
How far apart are the contractions?
陣痛の間隔はどれくらいですか。
I hurt my elbow.
ひじを痛めました。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
She was never free from pain after that.
彼女はそのご痛みがなくなることはなかった。
I'm suffering from a bad headache.
私はひどい頭痛がしている。
I want to see a doctor about my stomach-ache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
He was suffering from a bad headache.
彼はひどい頭痛に悩んでいる。
I think it's unlikely that plants feel pain.
植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
It's obvious why his stomach hurts.
彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.
歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Does your head still ache?
まだ頭痛い？
I have a sore throat. Do you have a cough drop?
のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？
My mother often suffers from headaches.
私の母はよく頭痛に悩まされる。
Tom told us that he had a headache.
トムは頭が痛いと私たちに言った。
He cried out in pain.
彼は痛くて大声を上げた。
I have a pain in the shoulder.
肩が痛い。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I have a nervous stomach.
神経を使ったせいか胃が痛いです。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
I can't bear the pain.
痛くてたまらない。
I have a sore throat from a cold.
風邪でのどが痛い。
That gives me a headache!
その問題には頭が痛い。
My head aches.
頭が痛いんです。
He's out of his mind with pain.
彼は苦痛で頭がどうかなっている。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I sometimes suffer from pain in my lower back.
時々腰痛に悩まされる。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
I ache all over.
全身に痛みがある。
The pain will eventually go away.
痛みはやがて治まってくるでしょう。
I have a dull ache here.
ここに鈍痛があります。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
I have a headache.
頭痛がします。
I got hurt in the shoulder.
私は肩を痛めました。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
