The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I have a bad pain here.
ここがひどく痛みます。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.
痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
I have an earache.
耳が痛いのです。
The pain has gone.
痛みがなくなりました。
Sometimes telling the truth hurts.
時々、本当のことを言うのは痛い。
That's painfully true.
それを言われると耳が痛いなあ。
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
She's been having trouble with back pain for years.
彼女は長年、腰痛で困っている。
This corn hurts a lot.
このうおのめが痛みます。
The sad story made my heart ache.
その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
He's been having trouble with back pain for years.
彼は長年、腰痛で困っている。
He lay in agony until the doctor arrived.
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Bad teeth often cause pain.
虫歯はよく痛む。
She put up with the pain quite well.
彼女はその痛みを立派に耐えた。
The operation is accompanied with a lot of pain.
その手術には大変な痛みが伴う。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
I have a headache.
頭が痛いです。
He strained his eyes by reading too much.
彼は読書のしすぎで目を痛めた。
I have a sharp pain in my chest.
胸がひどく痛みます。
His mother is worried about him.
彼は母のことで心を痛めている。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
I have a sharp pain here.
ここに鋭い痛みがあります。
I have a throbbing pain here.
ここがずきずき痛みます。
My arm is hurting badly.
私は腕がひどく痛む。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
I had an intense pain in the head.
頭に激しい痛みがした。
He's out of his mind with pain.
彼は苦痛で頭がどうかなっている。
I had sore legs the next day.
翌日は足が痛かった。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I have a bad pain in my lower back.
腰痛がひどいのです。
Her heart ached for the poor child.
その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
I have pain toward the end of urination.
排尿の終わり頃に痛みがあります。
I have a stomachache.
腹痛があります。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
My labor has started.
陣痛が始まりました。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
I have a splitting headache.
頭が割れそうに痛い。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.
コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
This medicine will soothe your headache.
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
He hurt his left foot when he fell.
彼は転んだ時に左足を痛めた。
I have a bad headache today.
私は今日はひどい頭痛がする。
I have a headache and I am suffering from a cough.
頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。
I have a pain here.
ここが痛いです。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
Tom told us that he had a headache.
トムは頭が痛いと私たちに言った。
Tom is suffering from a bad headache.
トムはひどい頭痛に悩まされている。
I fell down and hurt my wrist.
転んで手首を痛めました。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
