UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's painfully true.それを言われると耳が痛いなあ。
He used a headache as an excuse for leaving early.頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
Do you have any pain?痛みはありますか。
I have a sore throat.喉が痛いんです。
Tom told us that he had a headache.トムは頭痛がすると私たちに言った。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
The joint in my left elbow hurts.私は左肩の関節が痛い。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
I had a bad stomachache.ひどい腹痛がした。
I have a stomachache.腹痛があります。
I have a gripping pain here.ここがしくしく痛みます。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
My eyes hurt.目が痛いです。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
His head ached.彼は頭痛がした。
I have labor pains every thirty minutes.陣痛が30分おきに起こります。
I have a sharp pain here.ここに鋭い痛みがあります。
I have a stomachache, doctor.先生、胃が痛いのですが。
Tom has a toothache.トムは歯が痛い。
My breasts are tender.乳房が痛いです。
Will the therapy cause me any pain?その療法は少し痛むのでしょうか。
I have aches and pains all over my body.体中がずきずき痛む。
She put up with the pain quite well.彼女はその痛みを立派に耐えた。
He has to burn his fingers.自分で痛い目に会わないとわからない。
He has a headache.彼は頭が痛い。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
I have a bad headache today.私は今日はひどい頭痛がする。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Do you feel any pain in your stomach?胃が痛みますか。
I have a pain in my shoulders.肩が痛い。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
I have occasional pains in the stomach.私は時々胃が痛む。
My mother often suffers from headaches.私の母はよく頭痛に悩まされる。
I have a bad headache.ひどい頭痛がします。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
He is suffering from toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
I have a slight headache now.私は今軽い頭痛がする。
I had a toothache yesterday.私はきのう歯が痛かった。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Having a slight headache, I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
It doesn't hurt.痛くはありません。
My head hurts.頭が痛い。
I've caught a cold and my head hurts.風邪を引いて頭が痛い。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I have a gripping pain here.ここが締めつけられるように痛みます。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
It hurts when I urinate.排尿の時痛みがあります。
That gives me a headache!その問題には頭が痛い。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
The pain will wear off.痛みはだんだん無くなっていくだろう。
What pains you, pains me too.あなたを痛むものは私をも痛む。
He got his neck broken in the accident.彼はその事故で首を痛めた。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった!
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
The toothache made his face swell up.歯痛のために彼の顔ははれあがった。
Those college students give me a bad headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
Did I hurt you?痛かったでしょう?
I have a persistent pain here.ここにしつこい痛みがあります。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
The pain in my stomach has gone.胃の痛みが治まった。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか?
It's alright. This injection won't hurt. It will just prick a little.大丈夫、この注射は痛くないからね。少しチクッとするだけだよ。
Is your headache gone?頭痛いの治った?
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.ジョンは、7人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
I would go except for my headache.頭痛さえなければいくのだが。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを2錠飲んだ。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
It's obvious why you have a stomachache.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
My eyes hurt!目が痛い!
When I bite down, this tooth hurts.噛むとこの歯が痛みます。
It's obvious why his stomach hurts.彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License