The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The result of the test brought home to me how little I had learned.そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
He yelled with pain.彼は痛さでわめいた。
It's not worth the pain.痛みを感じる価値さえない。
He felt a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
I have a headache.頭が痛い。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
That's painfully true.それを言われると耳が痛いなあ。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
I have a dull ache here.ここに鈍痛があります。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He was crying with pain when he broke his leg.彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
My headache is gone.頭痛が消えた。
My head aches.頭が痛いんです。
She bore the pain bravely.彼女はその痛みを立派に耐えた。
The wound still hurts me.私の傷はまだ痛む。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
He used a headache as an excuse for leaving early.頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
He was suddenly struck with chest pain.彼は突然胸の痛みに襲われた。
Do you have any pain?痛みはありますか。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
Your kindness really touches me.あなたのご親切痛み入ります。
I had a headache, and I took the day off today.頭が痛かったので、今日は休みにした。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
Don't care a hang about it.痛くも痒くもない。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
When I bite down, this tooth hurts.噛むとこの歯が痛みます。
The sad story made my heart ache.その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
It hurts here.ここが痛い。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
I've got a toothache. The pain is killing me.歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
He has a headache.彼は頭が痛い。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
I need some medicine to kill the pain.この痛みをやわらげる薬が何かほしい。
I have a backache.背中が痛いのです。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
I have a pain in my shoulders.肩が痛い。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
I had my leg hurt while playing football.私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
It was very painful.とても痛かった。
My eyes hurt.目が痛いです。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
I have a slight headache today.今日は少し頭痛がする。
My heart is hurting.私の心が痛んでいる。
I have a headache.頭が痛いな。
The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う。
He's out of his mind with pain.彼は苦痛で頭がどうかなっている。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
I have a headache and I am suffering from a cough.頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。
I'm sore all over.全身に痛みがある。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
I have a stomachache.おなかが痛い。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I cannot look at this photo without feeling very sad.心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
It's obvious why you have a stomachache.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
I have a pain in my little toe.足の小指が痛む。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I have a bad headache.ひどい頭痛がします。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
The pain was terrible.痛みはひどかった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
My head hurts.頭が痛いです。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Yes, it hurts.はい痛いです。
I sometimes have pain in my stomach.私は時々胃が痛む。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
My right shoulder hurts.右肩が痛い。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
She went to school in spite of the pain in her leg.彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
I can't stand this stomach-ache.この腹痛には耐えられません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License