The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you feel pain in any other part of your body?
ほかに痛いところはありますか。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
My shoulders hurt.
肩が痛い。
The fact has come home to my bosom.
私はその事実を痛感した。
Bee stings can be very painful.
蜂に刺されるととても痛い。
Where is the pain?
どこが痛みますか。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Tom was complaining of back pain.
トムは腰痛を訴えていた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.
カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
After all that, the pain went away.
やっと苦痛がなくなった。
She is always troubled with a headache.
彼女は常に頭痛で悩んでいる。
Can we find joy in spite of suffering and death?
私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
It can harm your eyes to read in the sun's light.
日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
I felt a sudden pain in my side.
突然脇腹に痛みが走った。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I sometimes suffer from pain in my lower back.
時々腰痛に悩まされる。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
The result of the test brought home to me how little I had learned.
そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
My headache has gone.
頭痛が無くなった。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
私がその会合に出席できなかったのは、ひどく頭痛がしたからです。
I've caught a cold and my head hurts.
風邪を引いて頭が痛い。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
As soon as I woke up, the headache returned.
今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
She was kept under with morphine injections.
彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
I have an acute pain here.
ここに急性の痛みがあります。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
I have a sore throat and runny nose.
喉が痛くて、鼻水もでます。
Does your head still ache?
まだ頭痛い？
My canker hurts, so I can't really eat.
口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
She has suffered from bad headaches for a long time.
彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
I have a headache.
頭が痛いです。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
I felt a sharp pain in the stomach.
私は胃に激しい痛みを覚えた。
Don't make me hurt you.
痛い目に遭わせるぞ。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの？
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
The seawater stings my cut.
海水が傷にしみて痛い。
Strange to say, I didn't feel any pain.
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I have a sore throat from a cold.
風邪でのどが痛い。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
She complained of her headache.
彼女は頭痛がして困ると言った。
Sometimes telling the truth hurts.
時々、本当のことを言うのは痛い。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.
ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
My eyes hurt.
目が痛い。
This corn hurts a lot.
このうおのめが痛みます。
My arm still hurts.
私の腕はまだ痛む。
His face was twisted with pain.
彼の顔は苦痛でいがんだ。
My back hurts.
背中が痛む。
I have a sore throat from a cold.
私はかぜでのどが痛い。
I can bear this broken heart no longer.
もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
It was so cold my ears hurt.
寒すぎて耳が痛かったです。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I can't bear this pain.
この痛みは我慢できない。
I have a stinging pain here.
ここにひりひりする痛みがあります。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
I got hurt in the shoulder.
私は肩を痛めました。
When I think about those students, it gives me a headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
How long have you had this pain?
いつから痛みだしましたか。
My stomach hurts.
おなかが痛い。
Do you have a headache?
頭痛がしますか。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
首が痛くて回せません。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
