The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The joint of my left shoulder aches.
左肩の関節が痛みます。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
This will give him something to cry about.
このことで彼は痛い目にあうだろう。
I have a sore throat from a cold.
私はかぜでのどが痛い。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?
のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
It is obvious why you have a stomach-ache.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
突然胃に激痛を感じた。
That child is a headache.
あの子には頭が痛い。
I have a bad toothache.
ひどく歯が痛い。
Did I hurt you?
痛かったでしょう？
I have a sore throat.
喉が痛い。
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
His lecture on chemistry was nothing but torture.
彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
My breasts are tender.
乳房が痛いです。
I have no pain in particular.
特に痛みはありません。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.
もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか？いや、まさかね。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
Please rid me of this pain.
どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
Tom is suffering from a bad headache.
トムはひどい頭痛に悩まされている。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
I have a bad pain here.
ここがひどく痛みます。
The pain will wear off.
痛みはだんだん無くなっていくだろう。
I have been down with a headache.
私は頭痛で伏せていました。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
首が痛くて回せません。
I'm afraid I have neuralgia.
神経痛ではないかと思うのです。
She went to school in spite of the pain in her leg.
彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
I ache all over.
体中が痛む。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
He felt an acute pain in his chest.
彼は胸に激痛を覚えた。
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
