UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Please let me know if it hurts.痛かったら教えてください。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
I have terrible pains.ひどい痛みがあるのです。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
Are you in much pain?ひどく痛いの?
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
My back is killing me.腰がひどく痛むんですよ。
Does this hurt?これは痛いですか。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Would it hurt to die?死ぬというのは痛いのかしら。
I ache all over.体中が痛む。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの?コーガン?とにかく、男性の大事なものです。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
I have a continuous pain here.ここに絶え間ない痛みがあります。
I have a mild pain here.ここにちょっとした痛みがあります。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
She put up with the pain quite well.彼女はその痛みを立派に耐えた。
I could see that my mother was in a lot of pain.お母さんがとても痛がっているのが分かった。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
I felt a severe pain on the shoulder.肩に激痛を感じた。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
The touching episode came home to me.その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
I have a pain in the shoulder.肩が痛い。
That's painfully true.それを言われると耳が痛いなあ。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I have a throbbing pain here.ここがずきずき痛みます。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
I have a bad toothache.ひどく歯が痛い。
Tom was complaining of back pain.トムは腰痛を訴えていた。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
I have bad cramps when I have my period.生理痛がひどいのです。
I have a sore throat.喉が痛いんです。
I got hurt in the shoulder.肩を痛めました。
I have a headache.頭が痛いんです。
I can't stand this pain any more.この苦痛には我慢できない。
My lower left back tooth hurts.左上の奥歯が痛みます。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
It doesn't hurt.痛くはありません。
I have a gripping pain here.ここが締めつけられるように痛みます。
My head hurts.頭が痛いんです。
I felt a sudden pain in my side.私は急にわきばらに痛みを感じた。
The tablets took away my pain.錠剤のおかげで痛みがなくなった。
I have a terrible toothache.歯がすごく痛むのです。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
The patient is always complaining of a headache.その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
I have back problems.腰痛持ちです。
My legs ache from sitting on tatami.畳に座っていたので足が痛い。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
You shouldn't make light of a headache.頭痛を軽くみてはいけません。
She complained of a headache.彼女は頭痛がするといった。
I have pain when urinating.排尿の時痛みがあります。
Do you feel any pain in your stomach?胃が痛みますか。
The wound still hurts me.私の傷はまだ痛む。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
My heart aches for those starving children.あの飢えた子供たちを思う心が痛む。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
I have a pain here.ここが痛いです。
When I think about those students, it gives me a headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
My headache has gone away.頭痛が消えた。
I have a bad pain in my lower back.腰痛がひどいのです。
I have a headache and I am suffering from a cough.頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
I could hardly endure the pain.私はその痛みをほとんどがまんできなかった。
I have a slight headache.少し頭痛がします。
Pain shot through his finger.彼の指に痛みが走った。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ!
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
He was suffering from a bad headache.彼はひどい頭痛に悩んでいる。
The pain will wear off.痛みはだんだん無くなっていくだろう。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
He used a headache as an excuse for leaving early.頭痛を言い訳にして、彼は早く帰った。
I'm suffering from a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
I have a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Please give me a painkiller.痛み止めを下さい。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
It's obvious why you have a stomachache.君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
She fell down and hurt her knee.彼女は転んでひざを痛めた。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを2錠飲んだ。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License