UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
I have a bad toothache.ひどく歯が痛い。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う。
That accident brought home to me the power of nature.あの事故を見て自然の力を痛感した。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
There are various ways of enduring the pain.その痛みに耐えるさまざまな方法がある。
My shoes hurt. I'm in agony.靴が痛くてとてもつらい。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか?いや、まさかね。
Clutching my painful wound...痛む傷口をおさえながら・・・。
My head aches.頭が痛いんです。
There was an intense pain in my head.頭に激しい痛みがした。
It doesn't hurt.痛くはありません。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
She gave a cry of pain.彼女は痛くて悲鳴を上げた。
I have a stinging pain here.ここにひりひりする痛みがあります。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
I have a dull ache here.ここに鈍痛があります。
Where is the pain?どこが痛みますか。
He is suffering from toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I have a sore throat.喉が痛いんです。
He has to burn his fingers.自分で痛い目に会わないとわからない。
He was seized with sudden chest pains.彼は突然胸の痛みに襲われた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I have back problems.腰痛持ちです。
The man groaned in pain.その男は苦痛でうめいた。
I think it's unlikely that plants feel pain.植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
My contractions last about forty-five seconds.陣痛が約45秒続きます。
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!あぁいらいらする・・・今やパソコンを使うたびに頭痛がするよ。
Do you still have a headache?まだ頭痛い?
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
She went to school in spite of the pain in her right leg.彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
My stomach hurts.お腹が痛いのです。
I have pain when urinating.排尿の時痛みがあります。
I have a terrible toothache.歯がひどく痛むんです。
She was never free from pain after that.彼女は、その後痛みがなくなることがなかった。
The pain shoots to my right leg.痛みが右脚に走ります。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The pain has started to ease now.痛みは今は和らぎ始めている。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
I want to see a doctor about my stomachache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I have a gripping pain here.ここがしくしく痛みます。
What pains you, pains me too.あなたを痛むものは私をも痛む。
I can't stand this pain any more.この痛みはこれ以上我慢できない。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
My head hurts.頭が痛いんです。
He often suffered from toothache.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
She was kept under with morphine injections.彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
That's painfully true.それを言われると耳が痛いなあ。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
His backache left him lurching along with leaden legs.腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
My heart's aching.心が痛みます。
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.事故ったのは半年前なのに、未だに首が痛むよ。
Please give me a painkiller.痛み止めを下さい。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
My arm hurts.腕が痛む。
I have a severe pain here.ここに激痛があります。
Despite the pain he put on a brave face.痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
When he broke his leg he was screaming out in pain.彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
I have a terrible toothache.歯がすごく痛むのです。
Ouch!! I've been stung by a bee!!痛い。蜂に刺された。
Suddenly my heart hurts.急に心臓が痛くなった。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
I had a toothache yesterday.私はきのう歯が痛かった。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"「腰は痛む?」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
It hurts terribly.ひどく痛む。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
She fell down and hurt her knee.彼女は転んでひざを痛めた。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I have a gripping pain here.ここが差し込むように痛みます。
The fact has come home to my bosom.私はその事実を痛感した。
I have a pain in my shoulders.肩が痛い。
The touching episode came home to me.その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
No pain, no gain.痛みなくして得るものなし。
Relieves the pains of being sincere.誠実さの痛みを和らげる。
I have occasional pains in the stomach.私は時々胃が痛む。
I can't bear the pain.痛くてたまらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License