The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was very painful.とても痛かった。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
My shoulder hurts.肩が痛い。
He felt a sudden pain.彼は急に痛みを覚えた。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
My toothache returned in a few hours.数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
One of my teeth hurts.私の歯の一本が痛みます。
I have labor pains every thirty minutes.陣痛が３０分おきに起こります。
My head aches.頭が痛い。
His heart ached when he saw his son's miserable state.息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
She appears to have a headache.彼女は頭が痛いようだ。
The result of the test brought home to me how little I had learned.そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
She complained of a headache.彼女は頭痛がするといった。
I have a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
He was suffering from a bad headache.彼はひどい頭痛に悩んでいる。
That's painfully true.それを言われると耳が痛いなあ。
You can't feel at ease with a headache.君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。
The pain has lessened a little.痛みが少し減りました。
I'm suffering from a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Bee stings can be very painful.蜂に刺されるととても痛い。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
There's no gain without pain.痛みなくして得るものなし。
My joints ache.体の節々が痛いです。
I'm sore all over.全身に痛みがある。
Recently, my menstrual cramps have been severe.最近生理痛がひどいんだ。
I hurt my elbow.ひじを痛めました。
I have a headache now.いま頭が痛い。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
He is suffering from a toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
I have a continuous pain here.ここに絶え間ない痛みがあります。
My stomach hurts.おなかが痛い。
Please rid me of this pain.どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
I have a sharp pain in my chest.胸がひどく痛みます。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
My stomach hurts.胃が痛みます。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
She was racked with pain.彼女は痛みに苦しんでいた。
I felt a severe pain on the shoulder.肩に激痛を感じた。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
The news caused her much pain.その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
He often suffered from toothaches.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
The pain will eventually go away.痛みはやがて治まってくるでしょう。
She was never free from pain after that.彼女はその後痛みがなくなる事はなかった。
I have a pricking pain here.ここがちくちく痛みます。
That child is a headache.あの子には頭が痛い。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
I felt a touch of pain in my head.私は頭に少し痛みを感じた。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.突然胃に激痛を感じた。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
Ouch! I stuck my finger in the door!痛い！ドアに指挟んだ！
After all that, the pain went away.やっと苦痛がなくなった。
I've got a toothache.歯が痛い。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
He suffered terrible pain from his injuries.彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
When I think about those students, it gives me a headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
His face was twisted with pain.彼の顔は苦痛でいがんだ。
I have pain toward the end of urination.排尿の終わり頃に痛みがあります。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I ache all over.体中が痛い。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
I cannot bear the pain any more.苦痛にはもう耐えられない。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。
What pains you, pains me too.あなたを痛むものは私をも痛む。
When I got up this morning, I had a headache.けさ起きたとき、頭痛がしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License