The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a headache, so I would like to take a day off today.
頭痛がするので今日は休みたいと思います。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
The pain finally went away.
やっと苦痛がなくなった。
I have a slight headache now.
私は今軽い頭痛がする。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
The pain has lessened a little.
痛みが少し減りました。
The new shoes pinch my feet.
この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
The joint of my left shoulder aches.
左肩の関節が痛みます。
She suffers from constant neuralgia.
彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
This medicine will relieve your headache.
この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
My head hurts.
頭が痛いんです。
She gave a cry of pain.
彼女は痛くて悲鳴を上げた。
My back hurts because I've been fishing all day.
一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
I've got a pain in my side.
わき腹が痛い。
I get a headache just hearing the name "Tom."
トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
She complained of a headache.
彼女は頭痛がするといった。
My son is my biggest headache.
息子のことを考えると頭が痛い。
My stomach hurts.
お腹が痛いのです。
My legs hurt because I walked a lot today.
今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
Where do you have pain?
どこが痛みますか。
I have a headache and I am suffering from a cough.
頭痛はするし、せきでも苦しんでいます。
He has a pain in his side.
彼は脇腹が痛いのです。
If your tooth hurts, you should see a dentist.
歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Will the therapy cause me any pain?
その療法は少し痛むのでしょうか。
It's painful to keep sitting for hours.
何時間も座っているのは苦痛だ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
When I think about those students, it gives me a headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.
バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
He hurt his knee when he fell.
彼は倒れたときにひざを痛めた。
It will hurt a little, but not much.
少しだけ痛いです。
By and large, women can bear pain better than men.
概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
I have a headache.
頭が痛いな。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
My headache has gone.
頭痛が直った。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He has to burn his fingers.
自分で痛い目に会わないとわからない。
The touching episode came home to me.
その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."
「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
My head hurts.
頭が痛いです。
I have a fever and I ache all over.
熱があるので身体中が痛みます。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
You must endure the pain.
痛みに耐えねばなりません。
I have a headache.
頭痛がします。
He often suffered from toothache.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
She is always troubled with a headache.
彼女は常に頭痛で悩んでいる。
I've caught a cold and my head hurts.
風邪を引いて頭が痛い。
It's obvious why your stomach hurts.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
I had a sharp pain in my chest yesterday.
昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。
He's out of his mind with pain.
彼は苦痛で頭がどうかなっている。
This will give him something to cry about.
このことで彼は痛い目にあうだろう。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Please give me some kind of medicine to curb the pain.
痛みを抑える薬を何かください。
She was kept under with morphine injections.
彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
It's obvious why his stomach hurts.
彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
