The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
It hurts when I urinate.排尿の時痛みがあります。
I had a headache, and I took the day off today.頭が痛かったので、今日は休みにした。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I want to see a doctor about my stomach-ache.胃痛のことで医者に診てもらいたい。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
I suffer from a stomach ache.胃痛に苦しむ。
I have a headache.頭痛がします。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
I had a bad headache. That's why I went to bed early.ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
I have a throbbing pain here.ここがずきずき痛みます。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
My heart is hurting.私の心が痛んでいる。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
I'm sore all over.全身に痛みがある。
The pain went away because I took the pills.錠剤のおかげで痛みがなくなった。
I cannot stand headaches.私は頭痛には我慢できない。
She hurt her elbow when she fell down.彼女は転んでひじを痛めた。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
I have a sore throat from a cold.風邪でのどが痛い。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Bad teeth often cause pain.虫歯はよく痛む。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
The wound still hurts me.私の傷はまだ痛む。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.突然胃に激痛を感じた。
He has a pain in his side.彼は脇腹が痛いのです。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
It will hurt a little, but not much.少しだけ痛いです。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
My arm hurts.腕が痛む。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The pain was more than he could stand.その痛みはかれには我慢できないものだった。
I am aware that my hip aches when it rains.私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
The pain will go away by and by.痛みはやがて治まってくるでしょう。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
I ache all over.体中が痛い。
The pain in my stomach has gone.胃の痛みが治まった。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
I have a headache now.いま頭が痛い。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
I ache all over.私は全身が痛い。
I ache all over after the exercises.運動の後は体中が痛い。
I have a pain in the shoulder.肩が痛い。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
I have a headache, so I would like to take a day off today.頭痛がするので今日は休みたいと思います。
Does your stomach hurt?お腹痛いの？
This corn hurts a lot.このうおのめが痛みます。
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Yes, it hurts.はい痛いです。
I ache all over.体中が痛む。
I've caught a cold and my head hurts.風邪を引いて頭が痛い。
He hurt his knee when he fell.彼は倒れたときにひざを痛めた。
I have a headache.頭痛がする。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I think it's unlikely that plants feel pain.植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I can't stand this pain any more.この苦痛には我慢できない。
Tom has a toothache.トムは歯が痛い。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Are you in much pain?ひどく痛いの？
I have a headache.頭が痛い。
I can't stand this pain.痛みが我慢できません。
I have a sore throat from a cold.私はかぜでのどが痛い。
She bore the pain bravely.彼女はその痛みを立派に耐えた。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The treatment prolonged the agony.治療は苦痛を長引かせた。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
I have a sore throat and a slight fever.喉が痛くて微熱があるんです。
Don't care a hang about it.痛くも痒くもない。
When I think about those students, it gives me a headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
I had sore legs the next day.翌日は足が痛かった。
Where does it hurt?どこが痛みますか。
I ache all over.全身に痛みがある。
My back hurts.背中が痛む。
My head hurts.頭が痛いんです。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
As soon as I woke up, the headache returned.今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License