The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
My headache has gone.
頭痛が直った。
My head hurts. Have you got any headache pills?
頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
The boy complained of a headache.
その子は頭痛を訴えた。
No pain, no gain.
痛みなくして得るものなし。
His son's criminal activities caused him great pain.
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
Don't care a hang about it.
痛くも痒くもない。
I have a slight pain in my side.
脇腹が少し痛い。
He gave a loud cry with pain.
彼は痛いので大声をあげた。
I ache all over.
体中が痛い。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Do you have anything to relieve a headache?
何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
She was kept under with morphine injections.
彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
My eyes hurt.
目が痛い。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
She complains of headaches, and that very often.
彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。
I cannot stand headaches.
私は頭痛には我慢できない。
I'm sore all over.
全身に痛みがある。
I have hunger pangs.
お腹がすくと胃が痛みます。
I have a sore throat.
喉が痛いんです。
She was aching all over.
彼女は体中が痛んでいた。
I have a pricking pain here.
ここがちくちく痛みます。
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
The man groaned in pain.
その男は苦痛でうめいた。
I have pain when urinating.
排尿の時痛みがあります。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He used to suffer from stomach aches.
彼は胃痛に悩まされたものだった。
By and large, women can bear pain better than men.
概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.
最近、以前からある痔が痛みます。
I got hurt in the shoulder.
肩を痛めました。
I have a severe pain here.
ここに激痛があります。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
It's painful to keep sitting for hours.
何時間も座っているのは苦痛だ。
This corn hurts a lot.
このうおのめが痛みます。
He is suffering from toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
She went to school in spite of the pain in her leg.
彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
I am aware that my hip aches when it rains.
私は雨が降ると腰が痛むことに気付いています。
I have a bad toothache.
ひどく歯が痛い。
Does it hurt a lot?
すごく痛みますか。
I am still a bit sore after my operation.
手術を終えて私はまだ少し痛い。
I could hardly endure the pain.
私はその痛みをほとんどがまんできなかった。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
I have a backache.
背中が痛いのです。
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?
のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？
I have a persistent pain here.
ここにしつこい痛みがあります。
She complained of a headache.
彼女は頭痛がするといった。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
I had sore legs the next day.
翌日は足が痛かった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
