The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tablets took away my pain.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
She fell down and hurt her knee.
彼女は転んでひざを痛めた。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I hurt my eye when my contact slipped out of place.
コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
I can bear this broken heart no longer.
もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
I have a stomachache.
おなかが痛い。
I've got a toothache.
歯が痛い。
He was in pain.
彼は痛がって苦しんでいた。
It's obvious why your stomach hurts.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
You must endure the pain.
痛みに耐えねばなりません。
I have a stinging pain here.
ここにひりひりする痛みがあります。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
There's no gain without pain.
痛みなくして得るものなし。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
My son is my biggest headache.
息子のことを考えると頭が痛い。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I have a gripping pain here.
ここが締めつけられるように痛みます。
His backache left him lurching along with leaden legs.
腰の痛みから足が鉛のように重く引きずるように歩いていました。
She was never completely free from pain after the accident.
あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
Having a slight headache, I went to bed early.
少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
Tom has a toothache.
トムは歯が痛い。
My eyes are sore.
目が痛いです。
My stomach hurts.
胃が痛みます。
He strained his eyes by reading too much.
彼は読書のしすぎで目を痛めた。
I have a stomachache, doctor.
先生、胃が痛いのですが。
I have aches and pains all over my body.
体中がずきずき痛む。
I had a slight headache last night.
夕べ、ちょっと頭痛がした。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
When I bite down, this tooth hurts.
噛むとこの歯が痛みます。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
The pain will eventually go away.
痛みはやがて治まってくるでしょう。
She complained of a headache.
彼女は頭痛がするといった。
I have sore feet.
足が痛い。
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
It was very painful.
とても痛かった。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.
うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
My toothache returned in a few hours.
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
Does it hurt when you chew?
噛むと痛いですか。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
She bore the pain bravely.
彼女はその痛みを立派に耐えた。
Recently, my menstrual cramps have been severe.
最近生理痛がひどいんだ。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Will it hurt a lot?
かなり痛むのですか。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Take care not to strain your eyes.
使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain.
医者は痛みを取り除くため彼に薬を与えた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
I suffer from a stomach ache.
胃痛に苦しむ。
I sometimes have pain in my stomach.
私は時々胃が痛む。
He used to suffer from stomach aches.
彼は胃痛に悩まされたものだった。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
Strange to say, I didn't feel any pain.
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
She appears to have a headache.
彼女は頭が痛いようだ。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
