The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
No pain, no gain.痛みなくして得るものなし。
I have a bad headache.私はひどい頭痛がしている。
I have a headache.頭が痛いな。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
Recently, my menstrual cramps have been severe.最近生理痛がひどいんだ。
I can't stand this pain any more.この苦痛には我慢できない。
I have a headache.頭が痛いです。
I had a slight headache, so I went to bed early.少し頭痛がしたので、私は早く寝た。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
When I bite down, this tooth hurts.噛むとこの歯が痛みます。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
The pain will go away by and by.痛みはやがて治まってくるでしょう。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
I have back problems.腰痛持ちです。
I have a migraine.偏頭痛がします。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
I have bad cramps when I have my period.生理痛がひどいのです。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
I have a splitting headache.頭が割れそうに痛い。
I have a headache.頭が痛い。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
Sometimes telling the truth hurts.時々、本当のことを言うのは痛い。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
I had sore legs the next day.翌日は足が痛かった。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Do you still have a headache?まだ頭痛い？
It doesn't hurt.痛くはありません。
I have hunger pangs.お腹がすくと胃が痛みます。
I slipped on the paper and hurt my leg.その新聞で転んで足を痛めた。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
After all that, the pain went away.やっと苦痛がなくなった。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.突然胃に激痛を感じた。
It hurts here.ここが痛い。
The result of the test brought home to me how little I had learned.そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
I felt a severe pain on the shoulder.肩に激痛を感じた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
I have a pain in my little toe.足の小指が痛む。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
Yes, it hurts.はい痛いです。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
He often suffered from toothaches.彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
Do you have anything for a headache?頭痛に効く薬はありますか。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
Ow! Yukiko! That hurts! Quit hitting me with your fists!痛い！由紀子！痛いよ。グーで殴るのはよせよ！
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
I have a slight headache now.私は今軽い頭痛がする。
The man groaned in pain.その男は苦痛でうめいた。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Will the therapy cause me any pain?その療法は少し痛むのでしょうか。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ！
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
My head hurts.頭が痛いです。
That child is a headache.あの子には頭が痛い。
I have a pain in my shoulders.肩が痛い。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Does it hurt a lot?かなり痛いのですか？
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
This medicine will take care of your headache.この薬で君の頭痛は治るよ。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
Tom has a toothache.トムは歯が痛い。
Do you feel any pain in your stomach?胃が痛みますか。
She felt a pain in her side.彼女はわき腹に痛みを感じた。
It's painful making love.性交時に痛みがあります。
My back hurts because I've been fishing all day.一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
My back hurts because I've been sitting in front of the computer for too long.ずっとパソコンの前に座ってたから腰が痛いよ。
Does your stomach hurt?胃が痛みますか。
Tom was painfully thin.トムは痛々しいほどに痩せていた。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I ache all over.体中が痛む。
My heart is hurting.私の心が痛んでいる。
I have a fever and I ache all over.熱があるので身体中が痛みます。
Recently my haemorrhoids, which I've had from before, are painful.最近、以前からある痔が痛みます。
She complained of a headache.彼女は頭痛がするといった。
I have a slight headache.少し頭痛がします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License