UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went to school in spite of the pain in her right leg.彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故の後、彼女が痛みから完全に解放されることはなかった。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!うるさいなっ!少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
Your headache comes from overwork.あなたの頭痛は過労のせいだ。
I have a migraine.偏頭痛がします。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
This medicine will relieve your headache.この薬であなたの頭痛は治るでしょう。
Did I hurt you?痛かったでしょう?
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった!
My little sister has been suffering with a toothache since last night.私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
The patient is always complaining of a headache.その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
There was an intense pain in my head.頭に激しい痛みがした。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
My daughter is the apple of my eye.娘は目に入れても痛くない。
Where is the pain?どこが痛みますか。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.その廃虚の光景は彼に戦争の意味を痛感させた。
Roger slipped on the ice and hurt his leg.ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。
My head aches.頭痛がします。
I have a gripping pain here.ここがしくしく痛みます。
When I got up this morning, I had a headache.けさ起きたとき、頭痛がしました。
Three babies crying incessantly gave me a headache.3人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
I sung too many karaoke songs, and now my throat hurts.カラオケで歌い回ったから今のどが痛い。
She fell down and hurt her knee.彼女は転んでひざを痛めた。
I can't stand this pain.痛みが我慢できません。
I have a headache.頭が痛いんです。
He strained his eyes by reading too much.彼は読書のしすぎで目を痛めた。
My shoulder hurts.肩が痛い。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
The pain will eventually go away.痛みはやがて治まってくるでしょう。
Please give me a painkiller.痛み止めを下さい。
My right shoulder hurts.右肩が痛い。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
That child is a headache.あの子には頭が痛い。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
Is your headache gone?頭痛いの治った?
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.もしかしてツンツンしているのは、生理痛なだけとか?いや、まさかね。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ!
Does your head still ache?まだ頭痛い?
He was crying with pain when he broke his leg.彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
Her heart ached for the poor child.その哀れな子供に彼女は心を痛めた。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
I felt a sharp pain in the stomach.私は胃に激しい痛みを覚えた。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?のどが痛いんだけど、のど飴持ってない?
It hurts when I urinate.排尿の時痛みがあります。
I felt a touch of pain in my head.私は頭に少し痛みを感じた。
It will hurt a little, but not much.少しだけ痛いです。
I have a splitting headache.頭が割れそうに痛い。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
I felt a sudden pain in my side.私は急にわきばらに痛みを感じた。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
The pain went away because I took the pills.錠剤のおかげで痛みがなくなった。
He was in pain.彼は痛がって苦しんでいた。
He had a headache.彼は頭痛がした。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
The pain was more than he could stand.その痛みはかれには我慢できないものだった。
Does it hurt a lot?ひどく痛いの?
I hurt my eye when my contact slipped out of place.コンタクトレンズがずれちゃって目が痛いの。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
Ouch!! I've been stung by a bee!!痛い。蜂に刺された。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
My husband damaged a nerve in his neck.私の夫は首の神経を痛めた。
I have a bad toothache.歯がとても痛みます。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
What pains you, pains me too.あなたを痛むものは私をも痛む。
I've caught a cold and my head hurts.風邪を引いて頭が痛い。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
My stomach hurts.お腹が痛いです。
He was suddenly struck with chest pain.彼は突然胸の痛みに襲われた。
I think it's unlikely that plants feel pain.植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
My right shoulder hurts.右の肩が痛む。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
My legs hurt because I walked a lot today.今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
He suffered terrible pain from his injuries.彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
One of my teeth hurts.私の歯の一本が痛みます。
He has a headache.彼は頭が痛い。
You can't feel at ease with a headache.君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。
His head ached.彼は頭痛がした。
Any task may become painful.どんな仕事でも苦痛になる事がある。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
He got his neck broken in the accident.彼はその事故で首を痛めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License