The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter is the apple of my eye.
娘は目に入れても痛くない。
I fell down and hurt my wrist.
転んで手首を痛めました。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I could hardly endure the pain.
私はその痛みをほとんどがまんできなかった。
I'm sore all over.
全身に痛みがある。
I have a mild pain here.
ここにちょっとした痛みがあります。
Do you have anything for a headache?
頭痛に効く薬はありますか。
I can bear this broken heart no longer.
もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
My arm still hurts.
私の腕はまだ痛む。
I would go except for my headache.
頭痛さえなければいくのだが。
She was kept under with morphine injections.
彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
The idea that he is going to make a speech is laughable.
あいつが演説するなんて片腹痛い。
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
The burden is light on the shoulder.
人の痛いのは三年でも辛抱する。
I had a bad stomachache.
ひどい腹痛がした。
Tom told us that he had a headache.
トムは頭痛がすると私たちに言った。
He has to burn his fingers.
自分で痛い目に会わないとわからない。
I can't bear this pain.
この痛みは我慢できない。
It's obvious why his stomach hurts.
彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
He can't chew well, because he has a toothache now.
彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
I have a stomachache.
腹痛があります。
Which tooth hurts?
どの歯が痛むのですか。
I have a severe pain here.
ここに激痛があります。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
My toothache returned in a few hours.
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
I had my leg hurt while playing football.
私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
I have a stomachache.
お腹が痛いです。
This medicine will soothe your headache.
この薬で頭痛はおさまるでしょう。
He got his neck broken in the accident.
彼はその事故で首を痛めた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.
３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?
のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
I have a pain in my little toe.
足の小指が痛む。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
うるさいなっ！少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
Is your headache gone?
頭痛いの治った？
I have a bad toothache.
ひどく歯が痛い。
She bore the pain bravely.
彼女はその痛みを立派に耐えた。
The fact has come home to my bosom.
私はその事実を痛感した。
Tom told us that he had a headache.
トムは頭が痛いと私たちに言った。
I had sore legs the next day.
翌日は足が痛かった。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
My joints ache.
体の節々が痛いです。
What pains you, pains me too.
あなたを痛むものは私をも痛む。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
