The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My head hurts. Have you got any headache pills?
頭が痛いんです。頭痛薬がありますか。
Sometimes telling the truth hurts.
時々、本当のことを言うのは痛い。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩んでいる。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
I have a gripping pain here.
ここがしくしく痛みます。
He was seized with sudden chest pains.
彼は突然胸の痛みに襲われた。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?
のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？
My head aches.
頭が痛い。
Yes, it hurts.
はい痛いです。
The pain will wear off.
痛みはだんだん無くなっていくだろう。
He suffered terrible pain from his injuries.
彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
You must endure the pain.
痛みに耐えねばなりません。
I have sore feet.
足が痛い。
That gives me a headache!
その問題には頭が痛い。
Does this hurt?
これは痛いですか。
The tablets took away my pain.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
Please rid me of this pain.
どうか私のこの痛みを取り除いて下さい。
Will the therapy cause me any pain?
その療法は少し痛むのでしょうか。
I have labor pains every thirty minutes.
陣痛が３０分おきに起こります。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
Do you have a pain reliever?
鎮痛剤はありますか。
I have had a slight headache since last night.
夕べから軽い頭痛が続いている。
My heart is hurting.
私の心が痛んでいる。
I felt a touch of pain in my head.
私は頭に少し痛みを感じた。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
I have terrible pains.
ひどい痛みがあるのです。
The pain has gone.
痛みがなくなりました。
He strained his eyes by reading too much.
彼は読書のしすぎで目を痛めた。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
It's painful to keep sitting for hours.
何時間も座っているのは苦痛だ。
I'm suffering from a bad headache.
私はひどい頭痛がしている。
It's obvious why you have a stomachache.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
My head aches so.
ひどく頭が痛む。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
My canker hurts, so I can't really eat.
口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I have a pain in my shoulders.
肩が痛い。
There was an intense pain in my head.
頭に激しい痛みがした。
My head aches.
頭痛がします。
Does it hurt a lot?
かなり痛いのですか？
I have a headache, so I would like to take a day off today.
頭痛がするので今日は休みたいと思います。
Strange to say, I didn't feel any pain.
妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
