The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
You'll strain your eyes trying to read in this light.この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。
I have a bad pain in my lower back.腰痛がひどいのです。
I have a backache.背中が痛いのです。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.突然胃に激痛を感じた。
I can't stand this stomachache.この腹痛には耐えられません。
I have a bad toothache.ひどく歯が痛い。
The medicine relieved him of his stomach-ache.その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
I've got a pain in my side.わき腹が痛い。
My arm hurts.腕が痛む。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
Ken complained of a headache.ケンは頭痛をうったえた。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Which tooth hurts?どの歯が痛むのですか。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I ache all over.私は全身が痛い。
I have back problems.腰痛持ちです。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
He cried out in pain.彼は痛くて大声を上げた。
She complained of a headache.彼女は頭痛がするといった。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
I had a sharp pain in my chest yesterday.昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
My back hurts because I've been fishing all day.一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
My joints ache.体の節々が痛いです。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
That child is a headache.あの子には頭が痛い。
She appears to have a headache.彼女は頭が痛いようだ。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.あいつめ明日こそ痛い目にあわせてくれる。
My menstrual cramps have been horrible lately.最近生理痛がひどいんだ。
I can't teach well at all today. I realize that I was just lucky until today.今日は全然上手く教えられず。今までのが運良かっただけなのを痛感。
He smarted under his friend's ill-treatment.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I have no pain in particular.特に痛みはありません。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Relieves the pains of being sincere.誠実さの痛みを和らげる。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。
I can't bear the pain.痛くてたまらない。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩んでいる、と彼は言った。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
My lower left back tooth hurts.左上の奥歯が痛みます。
She went to school in spite of the pain in her right leg.彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
He was aware of a sharp pain.彼は鋭い痛みを意識していた。
The burden is light on the shoulder.人の痛いのは三年でも辛抱する。
When I think about those students, it gives me a headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I have a sharp pain here.ここに鋭い痛みがあります。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
She was painfully skinny.彼女は痛いほどやせこけていた。
I've got a headache.頭が痛い。
Take care not to strain your eyes.使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
I have a slight headache.少し頭痛がします。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
I have a stomachache, doctor.先生、胃が痛いのですが。
He got his neck broken in the accident.彼はその事故で首を痛めた。
The pain will eventually go away.痛みはやがて治まってくるでしょう。
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
There are various ways of enduring the pain.その痛みに耐えるさまざまな方法がある。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
Where does it hurt?どこか痛みますか？
I can't stand this stomach-ache.この腹痛には耐えられません。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I have labor pains every thirty minutes.陣痛が３０分おきに起こります。
Does your stomach hurt?胃が痛みますか。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.彼は激しい腹痛に襲われた。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
Your kindness really touches me.あなたのご親切痛み入ります。
Did I hurt you?痛かったでしょう？
I had a bad headache yesterday. That was why I was absent.昨日頭痛がひどかった。だから休んだのです。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
My head aches.頭痛がします。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
She is affected with the gout.彼女は痛風を病んでいる。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
My head aches so much.ひどく頭が痛む。
Do you feel pain in any other part of your body?ほかに痛いところはありますか。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
That accident brought home to me the power of nature.あの事故を見て自然の力を痛感した。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License