The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
I had a bad stomachache.
ひどい腹痛がした。
I have a headache.
頭が痛い。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
My head aches with a cold.
風邪で頭が痛い。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
Does it hurt when you chew?
噛むと痛いですか。
Ouch! I stuck my finger in the door!
痛い！ドアに指挟んだ！
I felt a touch of pain in my head.
私は頭に少し痛みを感じた。
I have a nervous stomach.
神経を使ったせいか胃が痛いです。
I felt a sharp pain in the stomach.
私は胃に激しい痛みを覚えた。
The touching episode came home to me.
その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
He used to suffer from stomach aches.
彼は胃痛に悩まされたものだった。
His heart ached when he saw his son's miserable state.
息子の惨めな暮らしを見て彼の胸は痛んだ。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
I have a dull ache here.
ここに鈍痛があります。
Would it hurt to die?
死ぬというのは痛いのかしら。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
How far apart are the contractions?
陣痛の間隔はどれくらいですか。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I have a headache.
頭が痛いな。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I have labor pains every thirty minutes.
陣痛が３０分おきに起こります。
My head aches so much.
ひどく頭が痛む。
I have a sharp pain here.
ここに鋭い痛みがあります。
He has a headache.
彼は頭が痛い。
I learned not to ignore my pain.
私は自分の痛みを無視するなと学びました。
Poverty is a pain, but no disgrace.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
She is always troubled with a headache.
彼女は常に頭痛で悩んでいる。
The medicine relieved him of his stomach-ache.
その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
By and large, women can bear pain better than men.
概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
My eyes hurt.
目が痛い。
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「歯がひどく痛むのです」「すぐ歯医者に診てもらいなさい」
My head really aches.
ひどく頭が痛む。
She complained of her headache.
彼女は頭痛がして困ると言った。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
The widow suffered from stomach cancer.
その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
I've caught a cold and my head hurts.
風邪を引いて頭が痛い。
I want to see a doctor about my stomachache.
胃痛のことで医者に診てもらいたい。
He often complains that he has a toothache.
彼はしばしば歯痛を訴える。
He yelled with pain.
彼は痛さでわめいた。
He had a headache.
彼は頭痛がした。
I have pain when urinating.
排尿の時痛みがあります。
I have an earache.
耳が痛いのです。
It is obvious why you have a stomach-ache.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.
彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
I'll give you a painkilling injection.
痛み止めの注射をします。
The doctor released him from his pain.
医者は彼の苦痛を除いてやった。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
I have a pain in my little toe.
足の小指が痛む。
He suffered terrible pain from his injuries.
彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
My legs still hurt.
脚がまだ痛む。
I have a sharp pain in my chest.
胸がひどく痛みます。
The pain has mostly gone away.
だいぶ痛みがなくなりました。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
