UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My head hurts.頭が痛いんです。
She was never completely free from pain after the accident.あの事故のあと、彼女が完全に痛みがなくなることはなかった。
He has to burn his fingers.自分で痛い目に会わないとわからない。
I fell down and hurt my wrist.転んで手首を痛めました。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
His daughter is very dear to him.彼には娘は目にいれても痛くない。
I had a terrible stomachache.ひどい腹痛がした。
Riches cover a multitude of woes.富はあまたの苦痛を覆う。
Doctor, my stomach hurts.先生、お腹が痛いんです。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
He said he was suffering from a bad headache.ひどい頭痛に悩まされていると彼は言った。
After all that, the pain went away.やっと苦痛がなくなった。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
Do you have anything to relieve a headache?何か頭痛をやわらげるものを持っていますか。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
There was an intense pain in my head.頭に激しい痛みがした。
Where do you have pain?どこが痛みますか。
I had my leg hurt while playing football.私はフットボールをしているときに脚を痛めた。
The wounded man writhed.負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
It won't hurt.痛くはありません。
The idea that he is going to make a speech is laughable.あいつが演説するなんて片腹痛い。
That tooth hurts.その歯が痛い。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
My sunburn hurts.日焼けして痛い。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
I have a bad pain here.ここがひどく痛みます。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
She was racked with pain.彼女は痛みに苦しんでいた。
She has suffered from bad headaches for a long time.彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。
Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
I have a splitting headache.頭が割れそうに痛い。
Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
My teeth ache. I need to take an appointment with my dentist.歯が痛む。歯医者の予約を取らなければ。
He was in pain.彼は痛がって苦しんでいた。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
I can't stand this pain any more.この痛みはこれ以上我慢できない。
My breasts are tender.乳房が痛いです。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
This will give him something to cry about.このことで彼は痛い目にあうだろう。
I have a migraine.偏頭痛がします。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
Are you in much pain?ひどく痛いの?
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
I can't stand this pain.痛みが我慢できません。
The widow suffered from stomach cancer.その未亡人は胃ガンを痛んでいた。
He has pains in his side.彼は脇腹が痛いのです。
I have a burning pain here.ここに焼けるような痛みがあります。
I have a pain in my shoulders.肩が痛い。
He was crying with pain when he broke his leg.彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
The new shoes pinch my feet.この新しい靴は、きつくてあしが痛い。
My head hurts.頭痛がします。
My back hurts.背中が痛い。
I think it's unlikely that plants feel pain.植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
My right shoulder hurts.右肩が痛い。
The wound still hurts me.私の傷はまだ痛む。
The touching episode came home to me.その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
I cannot look at this photo without feeling very sad.この写真は心を痛めることなしには見られない。
Her grief was too acute for tears.彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
Tom told us that he had a headache.トムは頭が痛いと私たちに言った。
The treatment prolonged the agony.治療は苦痛を長引かせた。
I have a terrible toothache.歯がすごく痛むのです。
I felt sorry for her when I heard her story.彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
If you do that the again I'll beat the pants off you.もう一度やったら痛い目にあうからな。
I had a sharp pain in my chest yesterday.昨日、胸にするどい痛みをおぼえた。
Did I hurt you?痛かったでしょう?
My lower left back tooth hurts.左上の奥歯が痛みます。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He is suffering from a toothache.彼は、歯痛で苦しんでいる。
The pain was terrible.悲惨な痛さだった。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
The pain is getting worse.痛みがひどくなってきました。
He had a headache.彼は頭痛がした。
The pain will wear off.痛みはだんだん無くなっていくだろう。
I would go except for my headache.頭痛さえなければいくのだが。
I can't bear this pain.この痛みは我慢できない。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He suffered terrible pain from his injuries.彼は怪我からくる激しい痛みで苦しんだ。
I have a bad toothache.歯がとても痛みます。
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia.けが人は麻酔から覚めた後痛みで泣きわめいた。
A one million yen fine? That's nothing to me.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
My son is my biggest headache.息子のことを考えると頭が痛い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License