The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid I have neuralgia.
神経痛ではないかと思うのです。
He was crying with pain when he broke his leg.
彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた。
My head aches so.
ひどく頭が痛む。
The soldier groaned with pain.
兵士は苦痛でうめいた。
I felt a touch of pain in my head.
私は頭に少し痛みを感じた。
My toothache returned in a few hours.
数時間のうちにまた歯が痛くなってきた。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I think it's unlikely that plants feel pain.
植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I've caught a cold and my head hurts.
風邪を引いて頭が痛い。
My arm hurts.
腕が痛む。
I can bear this broken heart no longer.
もうこの失恋の痛みに堪えることができない。
She took pains to help the child overcome his grief.
彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
I had a bad stomachache.
ひどい腹痛がした。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
私は突然胃に鋭い痛みを感じた。
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
My legs hurt because I walked a lot today.
今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The tablets took away my pain.
錠剤のおかげで痛みがなくなった。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
私がその会合に出席できなかったのは、ひどく頭痛がしたからです。
I have tennis elbow.
テニスでひじを痛めました。
His face is distorted by pain.
苦痛で彼の顔が歪んでいる。
She went to school in spite of the pain in her leg.
彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
I have labor pains every thirty minutes.
陣痛が３０分おきに起こります。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
My headache is gone.
頭痛が消えた。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.
肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
I have a sore throat. Do you have a cough drop?
のどが痛いんだけど、のど飴持ってない？
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
Due to my lumbago, I won't be able to attend Koizumi's party.
腰痛のため、小泉さんのパーティー に参上いたしません。
Do you have a headache?
頭痛がしますか。
I have a headache.
頭が痛いです。
His friend's cold shoulder caused him heartache.
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I have back problems.
腰痛持ちです。
My head aches.
頭痛がします。
It's obvious why you have a stomachache.
君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。
I have a sore throat.
喉が痛い。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
That accident brought home to me the power of nature.
あの事故を見て自然の力を痛感した。
I have a pain in my little toe.
足の小指が痛む。
My throat hurts and my body feels heavy. It looks like I've caught a cold somehow.
なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
突然胃に激痛を感じた。
I have pain toward the end of urination.
排尿の終わり頃に痛みがあります。
Where does it hurt?
どこが痛みますか。
She gave a cry of pain.
彼女は痛くて悲鳴を上げた。
If you do that the again I'll beat the pants off you.
もう一度やったら痛い目にあうからな。
I had an ache in my arm yesterday.
昨日腕が痛かった。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
Those college students give me a bad headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The pain is getting worse.
痛みがひどくなってきました。
I have a sore throat because of too much smoking.
煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
I have bad cramps when I have my period.
生理痛がひどいのです。
After all that, the pain went away.
やっと苦痛がなくなった。
The news caused her much pain.
その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
The fact has come home to my bosom.
私はその事実を痛感した。
I have been down with a headache.
私は頭痛で伏せていました。
I have sore feet.
私は足を痛めている。
He was suddenly struck with chest pain.
彼は突然胸の痛みに襲われた。
I have a pricking pain here.
ここがちくちく痛みます。
She suffers from constant neuralgia.
彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
We gave the enemy a drubbing.
わが軍は敵に痛撃を与えた。
I have a stinging pain here.
ここにひりひりする痛みがあります。
My headache has gone.
頭痛が無くなった。
The touching episode came home to me.
その痛ましいエピソードは私には痛切に感じられた。
Why does it hurt when you get sweat in your eyes?
なんで汗が目に入ると痛いの？
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
