The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '痛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That gives me a headache!
その問題には頭が痛い。
I felt sorry for her when I heard her story.
彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
I cannot look at this photo without feeling very sad.
この写真は心を痛めることなしには見られない。
I am still a bit sore after my operation.
手術を終えて私はまだ少し痛い。
This corn hurts a lot.
このうおのめが痛みます。
I'm afraid I have neuralgia.
神経痛ではないかと思うのです。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Ouch!! I've been stung by a bee!!
痛い。蜂に刺された。
I have a sore throat and a slight fever.
喉が痛くて微熱があるんです。
He was painfully thin.
彼は痛ましいほどやせていた。
He is suffering from a toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
Do you have a headache?
頭痛がしますか。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
My stomach hurts.
お腹が痛いです。
My back hurts because I've been fishing all day.
一日中、釣り竿を立てたため、腰が痛くなりました。
She was never free from pain after that.
彼女は、その後痛みがなくなることがなかった。
I fell down and hurt my wrist.
転んで手首を痛めました。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
My labor has started.
陣痛が始まりました。
Pain shot through his finger.
彼の指に痛みが走った。
I have a headache now.
いま頭が痛い。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
My shoulder hurts.
肩が痛い。
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
It's obvious why his stomach hurts.
彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The pain of the compound fracture was almost unbearable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
He was seized with sudden chest pains.
彼は突然胸の痛みに襲われた。
She suffers from constant neuralgia.
彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
My athlete's foot hurts.
水虫が痛みます。
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.
その病気の初期症状は高熱とのどの痛みです。
When I got up this morning, I had a headache.
けさ起きたとき、頭痛がしました。
Is your headache gone?
頭痛いの治った？
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.
クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
I have a bad toothache.
歯がとても痛みます。
Do you have a pain reliever?
鎮痛剤はありますか。
The idea that he is going to make a speech is laughable.
あいつが演説するなんて片腹痛い。
I learned not to ignore my pain.
私は自分の痛みを無視するなと学びました。
My back is killing me.
腰がひどく痛むんですよ。
I have a burning pain here.
ここに焼けるような痛みがあります。
I got hurt in the shoulder.
肩を痛めました。
What's your strongest type of headache pill?
最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I have a chronic pain here.
ここに慢性の痛みがあります。
I have a severe pain here.
ここに激痛があります。
Does your stomach hurt?
お腹痛いの？
It's not worth the pain.
痛みを感じる価値さえない。
The pain was terrible.
痛みはひどかった。
Do you feel pain in any other part of your body?
ほかに痛いところはありますか。
Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.
医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。
I laughed so much my stomach hurts.
笑いすぎてお腹が痛いよ！
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛に悩んでいる。
I have a toothache.
歯が痛いです。
He felt an acute pain in his chest.
彼は胸に激痛を覚えた。
He said he was suffering from a bad headache.
ひどい頭痛で悩んでいると彼は言った。
Ouch! I stuck my finger in the door!
痛い！ドアに指挟んだ！
Alice returned home early from work with a severe headache.
アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
I have a pain in my little toe.
足の小指が痛む。
Where is the pain?
どこが痛みますか。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
首が痛くて回せません。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I ache all over.
全身に痛みがある。
He is suffering from a headache.
彼は頭痛で苦しんでいる。
My little sister has been suffering from a toothache since last night.
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
I felt a sudden pain in my side.
私は急にわきばらに痛みを感じた。
I slipped on the paper and hurt my leg.
その新聞で転んで足を痛めた。
My shoes hurt. I'm in agony.
靴が痛くてとてもつらい。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Do you have a headache and a sore throat?
頭痛と喉の痛みがありますか。
My stomach aches after meals.
お腹が一杯になると胃が痛みます。
I'm suffering from a bad headache.
私はひどい頭痛がしている。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.
