UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '痛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time.うわ、痛車をリアルに見たの、初めてかも。
I have a chronic pain here.ここに慢性の痛みがあります。
Can't you understand the pain of your parents?君には御両親の心の痛みが分からないのか。
You don't have to wince like that. I'll fix it so it doesn't hurt.そんな痛そうな顔しないで。痛くないようにするからさ。
It can harm your eyes to read in the sun's light.日の当たるところで読書をすると目を痛めることがある。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
I have a migraine.偏頭痛がします。
Where do you have pain?どこが痛みますか。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
I have terrible pains.ひどい痛みがあるのです。
His friend's cold shoulder caused him heartache.彼は友人の冷遇に心を痛めた。
I sometimes have pain in my stomach.私は時々胃が痛む。
My athlete's foot hurts.水虫が痛みます。
I have a slight headache.少し頭痛がします。
Tom is suffering from a bad headache.トムはひどい頭痛に悩まされている。
Three babies crying incessantly gave me a headache.3人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Although he said only one word, it cut her up badly.彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
This drug acts against headache.この薬は頭痛に効く。
She was painfully skinny.彼女は痛いほどやせこけていた。
I have sore feet.私は足を痛めている。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
She hurt her foot when she fell off her bicycle.彼女は自転車から落ちた時に足を痛めた。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
Are you in much pain?ひどく痛いの?
I have a dull ache here.ここに鈍痛があります。
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.妙な話だが、私は何の痛みも感じなかった。
My head aches so much.ひどく頭が痛む。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Where is the pain?どこが痛みますか。
I have a stomachache.お腹が痛いです。
He often complains that he has a toothache.彼はしばしば歯痛を訴える。
Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster.どんなに優雅で堂々とした既存のビルも、今や、その怪物のわきでは、ちょっと滑稽にさえ見えるほど痛ましいまでに小さくなってしまうだろう。
That tooth hurts.その歯が痛い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
I had a slight headache last night.夕べ、ちょっと頭痛がした。
The pain will go away by and by.痛みはやがて治まってくるでしょう。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
Bad teeth often cause pain.虫歯はよく痛む。
My headache has gone.頭痛が無くなった。
The pain has lessened a little.痛みが少し減りました。
My legs ached after the long walk.たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
The patient is always complaining of a headache.その患者はいつも頭が痛いと訴えている。
There was an intense pain in my head.頭に激しい痛みがした。
My legs still hurt.脚がまだ痛む。
I cannot stand headaches.私は頭痛には我慢できない。
I have a headache.頭が痛いな。
My menstrual cramps have been horrible lately.最近生理痛がひどいんだ。
It was then that my fathers reproof had come home to me.父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
The pain has gone.痛みがなくなりました。
The joint of my left shoulder aches.左肩の関節が痛みます。
Don't care a hang about it.痛くも痒くもない。
I had a bad stomach-ache.ひどい腹痛がした。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
She suffers from constant neuralgia.彼女は絶えず神経痛に悩まされている。
You must endure the pain.痛みに耐えねばなりません。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
After all that, the pain went away.やっと苦痛がなくなった。
My shoulder hurts.肩が痛い。
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.トムは練習中に左のひざを痛めてしまったので、ジョンがかわりに試合に出なければならなかった。
It's like he has this special skill of hitting pressure points.痛いところに触れるのはまるで彼の特技みたい。
My eyes hurt!目が痛い!
When I got up this morning, I had a headache.けさ起きたとき、頭痛がしました。
I have a nervous stomach.神経を使ったせいか胃が痛いです。
I have a pain here.ここが痛いです。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
His death was a great loss to our firm.彼の死は我が社にとって大きな痛手であった。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを2錠飲んだ。
I ache all over.私は全身が痛い。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.クリスはテニスをしていて足に怪我をし、ひどく痛がっています。
I have a pricking pain here.ここがちくちく痛みます。
Please give me a painkiller.痛み止めを下さい。
It doesn't hurt.痛くはありません。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
This medicine will soothe your headache.この薬で頭痛はおさまるでしょう。
I ache all over.体中が痛い。
I have a bad toothache.ひどく歯が痛い。
The seawater stings my cut.海水が傷にしみて痛い。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.首が痛くて回せません。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。
My head hurts.頭痛がします。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
No pain, no gain.痛みなくして得るものなし。
It won't hurt.痛くはありません。
He used to suffer from stomach aches.彼は胃痛に悩まされたものだった。
Did I hurt you?痛かったでしょう?
That gives me a headache!その問題には頭が痛い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I laughed so much my stomach hurts.笑いすぎてお腹が痛いよ!
She complained of a headache.彼女は頭痛がするといった。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
My eyes hurt.目が痛い。
He yelled with pain.彼は痛さでわめいた。
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!うるさいなっ!少しの頭痛くらい我慢しろ。余は魔力がすっからかんだ。それもこれも姫のせいだぞ。
My right shoulder hurts.右の肩が痛む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License