The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '発'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll start as soon as it stops raining.
私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Tell them to call me before they leave.
彼らが出発する前に私に電話するよう彼らに伝えてください。
They left there the day before yesterday.
一昨日、彼らはそこを出発した。
That kind of machine is yet to be invented.
その種の機械はまだ発明されていなかった。
We have to start at once.
我々はすぐに出発しなければなりません。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?
押し付けられると反発しちゃうのが人間っていうものなんじゃないか。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
50年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
He is going to start tomorrow.
彼は明日出発しようとしている。
Please leave right away.
すぐに出発してください。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.
ケンブリッジ行きの列車は5番線から出発します。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は6時に京都を出発して、9時に東京に着いた。
The train is supposed to leave in five minutes.
列車はあと5分で出発するはずです。
He was startled by the explosion.
彼はその爆発にぎょっとした。
He decided to postpone his departure.
彼は出発を延ばすことにした。
How do you pronounce "pronounce"?
"pronounce"ってどうやって発音するの?
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.