The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '発'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It’s tomorrow that you’re leaving, isn’t it?
あなたは明日出発でしたね?
Inventions are born, so to speak, of necessity.
発明はいわば必要から生まれるのだ。
The scientist found out laws.
その科学者は法則を発見した。
I guess we should leave now.
もう出発しなくてはと思います。
She did the dishes of her own accord.
彼女は自発的に皿洗いをした。
The teacher told us that Columbus discovered America in 1492.
先生はコロンブスが1492年にアメリカを発見したと教えてくれた。
He was tempted to retort, but thought better of it.
彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day.
都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。
He will set out for China tomorrow.
彼は明日中国に向けて出発する。
Do you know who invented the machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
I made an early start in order to catch the first bus.
私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。
Our country must develop its natural resources.
我が国は自国の天然資源を開発しなければならない。
Who was the telephone invented by?
電話は誰によって発明されましたか。
We'll start as soon as it stops raining.
私達が出発したらすぐに雨が止んだ。
Don't speak with your hands in your pockets.
ポケットに手を入れたままで発言してはいけません。
He went off in a hurry.
彼は慌てて出発した。
Boston has grown rapidly in the last ten years.
ボストンはここ10年間に急速に発展した。
Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
核兵器は言うまでもなく、原子力発電所も危険である。
The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.
彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。
Marconi invented the radio.
マルコーニは無線を発明した。
He has set out for Canada.
彼はカナダに向けて出発してしまった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med