The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '発'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
He may have left for Kyoto.
彼は京都へ出発したのかもしれない。
She left Tokyo for New York yesterday.
彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
The police accused him of murder.
警官は彼を殺人罪で告発した。
We shall leave tomorrow, weather permitting.
天気が良ければ、私たちは明日出発します。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
It was found at the bottom of the river.
それは海底で発見された。
We have rejoiced over his discovery.
私たちは彼の発見を喜んだ。
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
ガソリンを積んだトラックが門に衝突して爆発した。
This train leaves at nine o'clock.
この汽車は9時発です。
Heavy snow prevented the train from departing.
大雪のために、列車は出発できませんでした。
You had better set off at once.
すぐに出発した方がいいよ。
I'll set out for China next week.
私は来週中国に発ちます。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多発の新幹線が時間通りに到着した。
He is under a false accusation.
彼は無実の罪で告発されている。
We'll start as soon as it stops raining.
私たちは雨が止み次第出発します。
We have a good opinion of your invention.
我々は君の発明品を高く評価している。
A new dictionary has been projected.
1冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Hardly had we started when it began to rain.
私たちが出発するかしないうちに雨が降り始めた。
After his heart attack, Jim had to cut down on his sugar intake.
心臓発作の後、ジムは砂糖の摂取量をへらさなければならなかった。
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others.
私はレースで最後に出発したが、すぐに他の人たちに追いついた。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.