The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
