One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
You cannot climb!登っちゃダメ！
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。