The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
You cannot climb!登っちゃダメ！
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License