One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License