One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License