One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
You cannot climb!登っちゃダメ！
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。