The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License