One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I am going to school.登校するところです。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License