The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License