One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
You cannot climb!登っちゃダメ！
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License