One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。