One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License