One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I am going to school.登校するところです。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License