The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
