The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
