The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License