The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I am going to school.登校するところです。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License