One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場!
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定?開発元に聞く。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Don't climb on this!登っちゃダメ!
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに6時間かかった。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。