The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
You cannot climb!登っちゃダメ！
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I am going to school.登校するところです。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License