The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
You cannot climb!登っちゃダメ！
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License