The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License