One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。