One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License