The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
