The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
