One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I am going to school.登校するところです。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License