The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Will you take care of gathering materials for the climb?
