The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I am going to school.登校するところです。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
You cannot climb!登っちゃダメ！
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License