The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We climbed higher so that we might get a better view.
