The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I am going to school.
登校するところです。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
That is such a high mountain as old people can't climb.
