One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I am going to school.登校するところです。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。