The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I am going to school.登校するところです。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License