One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License