The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License