One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We went up step by step.私達は1歩1歩登っていった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場!
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き?
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。