The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I am going to school.
登校するところです。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
