The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
