One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
You cannot climb!登っちゃダメ！
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。