The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
