The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
You cannot climb!登っちゃダメ！
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I am going to school.登校するところです。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License