The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I am going to school.登校するところです。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License