The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
I am going to school.
登校するところです。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
