The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License