Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
