The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
You cannot climb!登っちゃダメ！
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License