The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
You cannot climb!登っちゃダメ！
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License