The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
