The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I am going to school.登校するところです。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License