The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License