The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I am going to school.
登校するところです。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
