Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I am going to school.
登校するところです。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
