The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
I am going to school.
登校するところです。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
