The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
