The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
You cannot climb!登っちゃダメ！
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License