The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License