Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I am going to school.
登校するところです。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
