UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We went up step by step.私達は1歩1歩登っていった。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに6時間かかった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I am going to school.登校するところです。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License