One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I am going to school.登校するところです。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License