The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
