The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I am going to school.登校するところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License