The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License