The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
