The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License