One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I am going to school.登校するところです。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License