The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
You cannot climb!登っちゃダメ！
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License