The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I am going to school.
登校するところです。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
