Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
