One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I am going to school.登校するところです。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License