One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。