The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き?
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に3回登った事がある。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.