The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I am going to school.登校するところです。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
You cannot climb!登っちゃダメ！
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License