The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
