The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I am going to school.登校するところです。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License