One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
You cannot climb!登っちゃダメ！
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。