The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
