The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I am going to school.
登校するところです。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
