The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I am going to school.
登校するところです。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
