The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I am going to school.登校するところです。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License