The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
You cannot climb!登っちゃダメ！
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License