The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
