The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
I am going to school.
登校するところです。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
