The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
