One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License