The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License