The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
You cannot climb!登っちゃダメ！
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License