One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
You cannot climb!登っちゃダメ！
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。