The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
You cannot climb!登っちゃダメ！
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License