The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
You cannot climb!登っちゃダメ！
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License