The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
I am going to school.
登校するところです。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
