The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License