One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。