The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
