The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License