One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License