The higher you climb, the colder it becomes. 高く登れば登るほど気温が下がる。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 I've always wanted to climb Mt. Fuji. ずっと富士登山をしたいと思っていた。 The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely. その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。 They climbed Mt. Fuji last week. 彼らは先週富士山に登った。 It is easy for a monkey to climb a tree. 猿が木に登るのは簡単だ。 That day he went to school by bicycle, as is usual with him. 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 We went up step by step. 私達は１歩１歩登っていった。 Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji. 多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。 No person by that name is listed in the register of the school. その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain. 登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。 If it were not for the snow, we could climb the mountain. 雪がなければ、その山に登ることができるのだが。 We all wear uniforms to school. 私たちはみな、制服を着て登校する。 We toiled up a hill. 我々は骨を折って山を登った。 The party fought their way up. 一行は苦労して登っていった。 She used to wash her hair before going to school. 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 I have many hobbies - fishing and climbing, for example. 私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。 Don't climb up the wall. 塀に登るな。 You need good equipment to climb that mountain. あの山に登るには完全な装備が必要だ。 Monkeys climb trees. 猿は木に登る。 I am able to obtain a registration form for free. 登録用紙は無料で入手できます。 After running up the hill, I was completely out of breath. 丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。 The name of the character is Hamlet. 登場人物の名前はハムレットです。 Take care when you climb up the ladder. はしごを登るときはには注意しなさい。 Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind. たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。 Children like climbing trees. 子供たちは木登りが好きです。 He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan. 彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。 We are going to climb that mountain. 私たちはあの山に登るつもりです。 Have you ever climbed Mt. Fuji? あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。 The climb to the summit took six hours. 頂上までの登りに６時間かかった。 The climbers were apprehensive of their danger. 登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。 Have you ever climbed Mt. Yari? あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。 He was the first man that climbed Mount Everest. 彼はエベレストに登った最初の人だった。 Climbing this mountain is very difficult. この山に登るのはとても難しい。 I always walk to school. いつも歩いて登校している。 The rope broke when we were climbing the mountain. 山登りをしているとき、ロープがきれた。 To climb steep hills requires a slow pace at first. 険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。 He succeeded in climbing the mountain. 彼はその山に登ることに成功した。 This mountain is difficult to climb. この山は登るのが困難だよ。 Be sure to fill out the registration form in person. 必ず本人が登録用紙に記入して下さい。 I don't think this old car will make it to the top of the hill. この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。 I climb mountains because they are there. 私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。 Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 Cats can climb trees, but dogs can't. 猫は木に登れるが、犬は昇れない。 He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career. 彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。 At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 A bear can climb a tree. 熊は木に登る事ができる。 We climbed on, till we got to the top. 私達は登り続け、ついに頂上に着いた。 It being fine, we started climbing Mt Fuji. 晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。 The higher we climb, the colder it becomes. 高く登れば登るほどますます気温は下がる。 It took all night to climb Mt Fuji. 富士山に登るのに丸一晩かかった。 He ascended the ladder halfway. 彼ははしごの途中まで登った。 The bird went up higher and higher into the sky. その鳥は高く高く空へと登っていった。 About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji. 明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。 We climbed to the top of Mt. Fuji. 私達は富士山の頂上まで登った。 Have you ever climbed Mt. Fuji? あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。 According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous. 専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。 They will make an assault on the summit, weather permitting. 天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。 Many tales of alchemy show up in "Journey to the West". 「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。 The higher we went, the colder it became. 私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。 He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it. 彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。 It's dangerous to climb this mountain. この山を登るのは危険だ。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 Jim climbed out of the boat on to the bank. ジムは船から降りて土手まで登って行った。 He is a fine type of mountain climber. 彼は登山家の良い見本だ。 All the characters of this comic are girls. この漫画の登場人物は全て少女です。 John would often go mountain climbing when he was a student. 学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。 He thought that he could climb the mountain. 彼はその山に登れると思った。 It would be crazy to climb that mountain in the winter. 冬あの山に登るのは狂気のさただ。 I have never climbed Mt. Fuji. 私はまだ富士山に登ったことがない。 I've climbed Mt. Fuji twice. 私は富士山に２度登ったことがある。 They usually go to school by bicycle. 彼らは普段自転車で登校します。 He's going to climb the ladder. 彼は梯子を登ります。 After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain. ６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。 Our climb will be steep. 我々の登山は厳しいだろう。 We went up the mountain by cable car. 私達はケーブルカーで山に登った。 For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch. 健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。 We are going to climb that mountain. あの山に私達は登るつもりです。 All the characters in this book are imaginary. この本のすべての登場人物は想像上のものです。 Betty has climbed the mountain three times. ベティはその山に３回登った事がある。 My brother has never climbed Mt Fuji. 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 The monkey climbed up a tree. そのサルは木に登った。 It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 I want to climb Mt. Fuji. 私は富士山に登りたい。 I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box. 私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。 Carlos climbed the mountain. カルロスは山を登った。 We have decided to climb Mt. Fuji this summer. 私達はこの夏富士山に登る事に決めました。 As we go up higher, the air becomes thinner. 高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。 We plan to climb that mountain. 私たちはあの山に登るつもりです。 We went halfway up the mountain. 私たちは山の中途まで登った。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. 明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。 We are going to mount a hill near our school this Sunday. 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope. 山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。 They gave up their plan to climb Mt. Fuji. 彼らは富士山に登る計画をあきらめた。 The branch began to bend as I climbed along it. 私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。 Her debut was the biggest social event of the season. 彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。 The higher we climb, the colder it gets. 高く登れば登るほど寒くなった。 Language textbooks often feature only good people. 言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。 The boy seized the ladder, and began to climb. 少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
