The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
