The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
