The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I am going to school.
登校するところです。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
We climbed higher so that we might get a better view.
