One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License