The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
You cannot climb!登っちゃダメ！
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License