The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
