One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。