Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.