The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
