One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License