The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License