The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I am going to school.
登校するところです。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
