The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
I am going to school.
登校するところです。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
