Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box. 私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。 I've climbed Mt. Fuji twice. 私は富士山に２度登ったことがある。 They climbed the rugged north face. 彼らは険しい北面を登った。 I always walk to school. いつも歩いて登校している。 The higher we climb, the colder it gets. 高く登れば登るほど寒くなった。 The car labored up the hill. 車はやっとのことで坂を登った。 The mountain is easy of access. その山は登りやすい。 The cat ran up the tree. 猫は木をかけ登った。 The reckless girl climbed the tree regardless of danger. そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。 We climbed the steep slope. 私たちは険しい坂を登った。 I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy. 嵐の日に山に登るのは危険だと思う。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 If it's rainy the mountain climbing will be called off. 雨天なら、山登りは、取りやめます。 Language textbooks often feature only good people. 言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。 I've always wanted to climb Mt. Fuji. ずっと富士登山をしたいと思っていた。 He drove slowly up the hill. 彼は車でゆっくりと丘を登っていった。 Climbing the cliff alone is a bold deed. 単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。 He was sick, but he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 I am going to school. 登校するところです。 Tom knocked on Mary's door. 登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。 Don't climb that ladder - it's not secure. あのはしごには登るな。安全ではない。 Let's climb that mountain to see it. それを見るため、あの山に登ろう。 They will make an assault on the summit, weather permitting. 天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。 As you climb higher, the air becomes colder. 高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。 We climbed up the mountain, but with difficulty. 我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。 Carlos climbed the mountain. カルロスは山を登った。 They climbed to the top of a cliff. 彼らは、崖のてっぺんまで登った。 I climbed the mountain last summer. 私たちは、去年の夏その山に登った。 The bird went up higher and higher into the sky. その鳥は高く高く空へと登っていった。 We climbed up the stream in the mountain. 我々は山の中で小川に沿って登った。 Jim climbed out of the boat on to the bank. ジムは船から降りて土手まで登って行った。 Each year some 4500 different Pop LPs appear. 毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。 Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 He is a fine type of mountain climber. 彼は登山家の良い見本だ。 Take care when you climb up the ladder. はしごを登るときはには注意しなさい。 It's not absolutely impossible to climb the mountain. その山に登るのは全く不可能というわけではない。 Please remember to mail this letter on your way to school. 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 He has appeared as the man of the day in today's paper. 彼は時の人として今日の新聞に登場した。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 He's used to climbing mountains. 彼は登山になれている。 No person by that name is listed in the register of the school. その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 Don't climb on this! 登っちゃダメ！ She's signed up for a couple of night classes at the local college. 彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。 It would be madness to climb that mountain in winter. 冬あの山に登るのは狂気のさただ。 This mountain is difficult to climb. この山は登るのが困難だよ。 I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again. 富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。 He'd be crazy to climb the mountain in winter. 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。 The crowd cheered when he appeared. 彼が登場すると群集は歓声を上げた。 He climbed Mt. Fuji. 彼は富士山に登った。 About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji. 明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。 Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys. ３人の少年はさながら猿のように木に登った。 I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations. 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。 I am able to obtain a registration form for free. 登録用紙は無料で入手できます。 He saw the accident on the way to school. 彼は登校する途中でその事故を見た。 I've climbed Mt. Fuji. 私は富士山に登った。 He equipped himself with everything needed to climb the mountain. 彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。 Will you take care of gathering materials for the climb? 登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。 I've climbed Mt. Aso. 僕は阿蘇山に登ったことがあります。 Shakespeare created many famous characters. シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。 I saw some monkeys climbing the tree. 何匹かのサルが木に登っているのを見た。 There are 16 characters named Tom in this novel. この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。 I've never climbed Mt. Fuji. 私は富士山に登った事がない。 He comes to school earlier than any other student in the class. 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 The monkey climbed up a tree. そのサルは木に登った。 To climb steep hills requires a slow pace at first. 険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。 Even pigs can climb a tree when flattered. 豚も煽てりゃ木に登る。 Have you ever climbed Mt. Fuji? あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。 I have climbed Mt. Fuji three times. 私は富士山に３度登ったことがある。 We plan to climb that mountain. 私たちはあの山に登るつもりです。 All the characters in this book are imaginary. この本のすべての登場人物は想像上のものです。 Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too. 野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。 We all wear uniforms to school. 私たちはみな、制服を着て登校する。 If it were not for the snow, we could climb the mountain. 雪がなければ、その山に登ることができるのだが。 Even though he was sick, he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 They enrolled him as a jury member. 彼らは彼を陪審員として登録した。 The climb to the summit took six hours. 頂上までの登りに６時間かかった。 I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity. 光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。 If you climb up this mountain, you'll reach the lab. この山を登ればラボに着きます。 I want to climb Mt. Fuji again. もう一度富士山に登りたい。 With great effort he climbed up the tree. 一所懸命になって彼はその木に登った。 Everyone in the class climbed the hill. クラスのみんなが丘に登った。 It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city. 函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。 The mountaineer craved fresh water. 登山家は清水が欲しくてたまらなかった。 This house is registered in my name. この家は私の名前で登記してある。 The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard. 激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。 I tried climbing the mountain. 私は試しにその山に登ってみた。 That girl loved climbing trees. その女の子は木登りが大好きだった。 Betty has climbed the mountain three times. ベティはその山に３回登った事がある。 The party fought their way up. 一行は苦労して登っていった。 She is a doctor and also an alpinist. 彼女は医者であり登山家である。 We climbed higher so that we might get a better view. われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。 His ambition was to break into television as an announcer. 彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。 It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 Their climbing of Mt. Everest was a great achievement. 彼らのエベレスト登頂は偉業であった。 We climbed the mountain last year. 私達は昨年その山に登った。 They saw a cat climbing up the tree. 彼らは猫が木に登っているのを見た。 Some animals are very good at climbing. 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 They gave up their plan to climb Mt. Fuji. 彼らは富士山に登る計画をあきらめた。 We climbed up the steep mountain. 私たちは険しい山を登った。 It is easy for a monkey to climb a tree. 猿が木に登るのは簡単だ。
