The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
