The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I am going to school.
登校するところです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
