One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。