One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I am going to school.登校するところです。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。