The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I am going to school.
登校するところです。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
