One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License