The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License