The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Don't climb up the wall.塀に登るな。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I am going to school.登校するところです。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License