The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
