The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
