One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I am going to school.登校するところです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。