One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
You cannot climb!登っちゃダメ！
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。