The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License