The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
John would often go mountain climbing when he was a student.
