The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
