The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
