One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We went up step by step.私達は1歩1歩登っていった。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に2度登ったことがある。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
You cannot climb!登っちゃダメ!
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、1年間無料です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに6時間かかった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場!
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License