Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
