One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I am going to school.登校するところです。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。