Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
