One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。