The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
I am going to school.
登校するところです。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
