The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License