Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
