One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I am going to school.登校するところです。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License