The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License