The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I am going to school.
登校するところです。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
