The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I am going to school.
登校するところです。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
