The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I am going to school.登校するところです。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License