Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I am going to school.
登校するところです。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
