The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
I am going to school.
登校するところです。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
