Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
