Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場!
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.