It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.