One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I am going to school.登校するところです。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。