The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License