The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I am going to school.登校するところです。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License