The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License