The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
