After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
