The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License