The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
