Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I am going to school.
登校するところです。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
