The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I am going to school.登校するところです。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License