One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。