One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License