The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
