The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License