The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
You cannot climb!登っちゃダメ！
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License