UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I am going to school.登校するところです。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We went up step by step.私達は1歩1歩登っていった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに6時間かかった。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License