The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I am going to school.登校するところです。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License