One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
You cannot climb!登っちゃダメ！
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。