The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
