The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
You cannot climb!登っちゃダメ！
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License