The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I am going to school.登校するところです。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License