The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License