One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License