The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License