The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License