The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
You cannot climb!登っちゃダメ！
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License