One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
You cannot climb!登っちゃダメ！
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。