One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License