The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
I am going to school.
登校するところです。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
