One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License