The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
