One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I am going to school.登校するところです。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License