The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License