Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
I am going to school.
登校するところです。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
