The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
