You cannot climb! 登っちゃダメ! He's going to climb the ladder. 彼は梯子を登ります。 We climbed higher so that we might get a better view. われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。 The higher you climb, the colder it becomes. 高く登れば登るほど気温が下がる。 You shouldn't climb such a high mountain in the winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 She used to wash her hair before going to school. 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 The reckless girl climbed the tree regardless of danger. そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。 The car labored up the hill. 車はやっとのことで坂を登った。 He equipped himself with everything needed to climb the mountain. 彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。 It would be crazy to climb that mountain in the winter. 冬あの山に登るのは狂気のさただ。 It is difficult for you to climb to the mountaintop. 君が頂上まで登るのはむずかしい。 Tom tried climbing the tall tree. トムはそのたかい木に登ってみた。 Our climb will be steep. 我々の登山は厳しいだろう。 It would be stupid to climb that mountain in the winter. 冬あの山に登るのは狂気のさただ。 It would be madness to climb that mountain in winter. 冬あの山に登るのは狂気のさただ。 He was a member of the expedition which climbed Mount Everest. 彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。 Her debut was the biggest social event of the season. 彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。 This mountain is difficult to climb. この山は登るのが困難だよ。 Don't climb on this! 登っちゃダメ! He comes to school earlier than any other student in the class. 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 I climbed to the top of Mt. Fuji. 私は富士山の頂上に登った。 Sick as he was, he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 We are going to climb that mountain. 私たちはあの山に登るつもりです。 A monkey is climbing up a tall tree. 猿が高い木に登っていく。 Tom knocked on Mary's door. 登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。 Their climbing of Mt. Everest was a great achievement. 彼らのエベレスト登頂は偉業であった。 You had better not climb such high mountains in winter. 冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。 When the next singer came on, it began to rain. 次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。 He thinks it impossible for me to climb the mountain alone. 彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。 That girl loved climbing trees. その女の子は木登りが大好きだった。 He thought that he could climb the mountain. 彼はその山に登れると思った。 All the characters in this drama are fictitious. このドラマの登場人物はすべて架空のものです。 We climbed to the top of Mt. Fuji. 私達は富士山の頂上まで登った。 He drove slowly up the hill. 彼は車でゆっくりと丘を登っていった。 We must register for the courses that we're going to take by tomorrow. 明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。 We are afraid that our new address is not registered on your database. 貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。 I like climbing mountains. 私は山登りが好きです。 He climbed Mt. Fuji. 彼は富士山に登った。 The party did not succeed in climbing the mountain. 一行はその山の登山に失敗した。 Jack, Jill and Alice went up the hill. ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。 Can you climb the tree? その木に登れますか。 With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence. 新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。 Have you ever climbed Mt. Fuji? 君は富士山に登った事がありますか。 He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career. 彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。 Coming to school in your pajamas, how lazy! パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 That mountain is easy to climb. その山は登りやすい。 Don't climb up the wall. 塀に登るな。 Carlos climbed the mountain. カルロスは山を登った。 Don't climb that ladder - it's not secure. あのはしごには登るな。安全ではない。 That is such a high mountain as old people can't climb. あれは年寄りには登れないような高い山だ。 I don't like my brother climbing the mountains. 私は弟が山に登るのが好きではない。 Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too. 野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。 They were too tired to climb a mountain. 彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。 The name of the character is Hamlet. 登場人物の名前はハムレットです。 If it were not for the snow, we could climb the mountain. 雪がなければ、その山に登ることができるのだが。 The characters were well cast. 登場人物がうまく割り振られていた。 Those shoes won't do for climbing. その靴は登山には向かない。 Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time. 遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。 We climbed the steep slope. 私たちは険しい坂を登った。 Have you ever climbed Mt. Yari? あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。 We climbed Mt. Fuji last summer. 我々は昨年の夏富士山に登った。 In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home. 日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。 They made first ascent of Mount Everest. 彼らはエベレストに初登頂した。 Bears can climb trees. 熊は木登りをします。 It's not absolutely impossible to climb the mountain. その山に登るのは全く不可能というわけではない。 He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well. 彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。 We went up the mountain by cable car. 私達はケーブルカーで山に登った。 The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him. 三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。 After running up the hill, I was completely out of breath. 丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。 Daisuke climbed to the summit. 大輔は頂上に登った。 I've climbed Mt. Fuji twice. 私は富士山に2度登ったことがある。 Just then the two in question arrived at school. ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 I tried climbing the mountain. 私は試しにその山に登ってみた。 I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations. 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。 We climbed higher so that we might get a better view. 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。 He'd be crazy to climb the mountain in winter. 冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。 Please remember to mail this letter on your way to school. 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 He was walking up the hill at a steady pace. 彼は着実な歩調で丘を登っていた。 Climbing the Matterhorn is difficult. マッターホルンに登るのは難しい。 It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father. 私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。 The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing. 犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。 He saw the accident on the way to school. 彼は登校する途中でその事故を見た。 I have many hobbies - fishing and climbing, for example. 私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。 I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 The higher we climb, the colder it becomes. 高く登れば登るほどますます気温は下がる。 The climbers were brought off by the rescue party. 登山者たちは救助隊に救助された。 Take care when you climb up the ladder. はしごを登るときには注意しなさい。 She was out of breath from walking up and down hills. 彼女は丘を登り下りして息切れがした。 I want to climb Mt. Fuji again. もう一度富士山に登りたい。 I saw a group of foreigners on my way to school this morning. 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 He's accustomed to climbing mountains. 彼は登山になれている。 My brother has never climbed Mt Fuji. 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 He went up Mt. Fuji. 彼は富士山に登った。 I think it's dangerous to climb that mountain alone. 一人でその山に登るのは危険だと思います。 The children went to school in spite of the rain. 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 A bear can climb a tree. 熊は木に登る事ができる。 It is OK to redistribute the unregistered trial version. 登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。 Have you ever climbed Mt. Fuji? あなたは富士山に登ったことがありますか。 Take care when you climb up the ladder. はしごを登るときはには注意しなさい。 We climbed the mountain last year. 私達は昨年その山に登った。