One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I am going to school.登校するところです。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License