One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License