One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に3度登場した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに6時間かかった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We went up step by step.私達は1歩1歩登っていった。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。