UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、1年間無料です。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に3回登った事がある。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に3度登ったことがある。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License