One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、1年間無料です。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
You cannot climb!登っちゃダメ!
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ4500種のポピュラーのLPが登場する。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License