The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License