The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I am going to school.登校するところです。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
You cannot climb!登っちゃダメ！
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License