The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I am going to school.登校するところです。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License