We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
