The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License