I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
