The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I am going to school.登校するところです。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
You cannot climb!登っちゃダメ！
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License