UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、1年間無料です。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.3人の少年はさながら猿のように木に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が8ドルだといわれた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の45分前には登場手続きを必ず完了させてください。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.6時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License