The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
I am going to school.
登校するところです。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
