One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License