The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I am going to school.登校するところです。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License