The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
I am going to school.
登校するところです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
