One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can you climb the tree?その木に登れますか。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License