The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I am going to school.
登校するところです。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
