One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License