The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
You cannot climb!登っちゃダメ！
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License