The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License