The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License