The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
You cannot climb!登っちゃダメ！
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License