The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License