The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
