One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
You cannot climb!登っちゃダメ！
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。