One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License