One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License