One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
You cannot climb!登っちゃダメ！
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。