Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
You cannot climb!
登っちゃダメ!
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に3度登ったことがある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Don't climb on this!
登っちゃダメ!
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に3度登場した。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.