The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I am going to school.
登校するところです。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
