The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
John would often go mountain climbing when he was a student.
