The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
Join now and pay nothing for a whole year.
今登録されれば、１年間無料です。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
