One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I am going to school.登校するところです。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License