The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You cannot climb!登っちゃダメ！
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License