The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Climbing the Matterhorn is difficult.
マッターホルンに登るのは難しい。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.
彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
