The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
