The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License