One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
You cannot climb!登っちゃダメ！
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。