One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License