The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I am going to school.登校するところです。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License