The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The higher we climb, the colder it gets.
高く登れば登るほど寒くなった。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I saw some monkeys climbing the tree.
何匹かのサルが木に登っているのを見た。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
When the next singer came on, it began to rain.
次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
