If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He climbed up the tree like a monkey.
彼は猿のように木によじ登った。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
