Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“登”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.
山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
