The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License