One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
You cannot climb!登っちゃダメ！
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。