One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。