One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License