One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License