The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
With great effort he climbed up the tree.一所懸命になって彼はその木に登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License