One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。