The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
You cannot climb!登っちゃダメ！
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License