The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
