The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Don't climb up the wall.塀に登るな。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License