The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I am going to school.登校するところです。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License