The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Climbing the cliff alone is a bold deed.
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
This mountain path ascends to the beautiful lake.
この山道を登ると美しい湖に出る。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
Those shoes won't do for climbing.
その靴は登山には向かない。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
