One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License