The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He drove slowly up the hill.
彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
