The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
This mountain is difficult to climb.
この山は登るのが困難だよ。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
