One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
As we were singing songs, we climbed to the top.歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I am going to school.登校するところです。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License