The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる?」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に2度登ったことがある。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
We went up step by step.
私達は1歩1歩登っていった。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登るほど、ますます寒くなる。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
We are going to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Laughing and talking, the children climbed the hill.
子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.
ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.
君が頂上まで登るのはむずかしい。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.