The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Who's your favorite character in this book?この本の登場人物では誰が好き？
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I've climbed Mt. Aso.僕は阿蘇山に登ったことがあります。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He's going to climb the ladder.彼は梯子を登ります。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License