The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
The climbers awoke before daybreak.登山者は夜明け前に目を覚ました。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License