The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Tom tried climbing the tall tree.トムはそのたかい木に登ってみた。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I am going to school.登校するところです。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.この山を登ればラボに着きます。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
This mountain path ascends to the beautiful lake.この山道を登ると美しい湖に出る。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
All the characters in this book are imaginary.この本のすべての登場人物は想像上のものです。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License