The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
The car labored up the hill.
車はやっとのことで坂を登った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I am interested in mountain climbing.
私は登山に興味があります。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.
函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
It is dangerous to climb that mountain.
あの山に登るのは危険です。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
