One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He was sick, but he went to school.病気だったが、彼は登校した。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
All the characters in this drama are fictitious.このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
He was the first man that climbed Mount Everest.彼はエベレストに登った最初の人だった。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We climbed the mountain last year.私達は昨年その山に登った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
We are afraid that our new address is not registered on your database.貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Climbing the Matterhorn is difficult.マッターホルンに登るのは難しい。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Join now and pay nothing for a whole year.今登録されれば、１年間無料です。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。