You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
That girl loved climbing trees.
その女の子は木登りが大好きだった。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He was the first man that climbed Mount Everest.
彼はエベレストに登った最初の人だった。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Language textbooks often feature only good people.
