The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
The higher we went, the colder it became.
私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It would be madness to climb that mountain in winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
She is good at climbing up a tree.
彼女は木登りが得意である。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
As we go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
