The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
The higher we went, the colder it became.私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
I like climbing mountains.私は山登りが好きです。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
Squirrels are nimble in climbing trees.リスはすばしこく木を登る。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I met her on the way to school.私は登校途中彼女にあった。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Everyone in the class climbed the hill.クラスのみんなが丘に登った。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I always walk to school.いつも歩いて登校している。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Now Beth enters, stage right!そこでベス下手より登場！
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License