The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Having climbed all the way to the shrine, I decided to dedicate a votive horse tablet.
私はせっかく社まで登ったのだから、絵馬を納めました。
I subscribed to a new email magazine.
新しいメルマガに登録しました。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I've climbed Mt. Aso.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Climbing this mountain is very difficult.
この山に登るのはとても難しい。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
He's accustomed to mountain climbing.
彼は登山になれている。
We climbed on, till we got to the top.
私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
The name of the character is Hamlet.
登場人物の名前はハムレットです。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.
私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.
人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Life has often been compared to climbing a mountain.
人生はしばしば登山に例えられてきた。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.
登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.
今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
