The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
I climbed the mountain last summer.
私たちは、去年の夏その山に登った。
As we were singing songs, we climbed to the top.
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
I walked up the hill.
わたしは歩いて丘を登った。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
They climbed the rugged north face.
彼らは険しい北面を登った。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Taeko, come on from stage left.
妙子は上手から登場して。
They saw a cat climbing up the tree.
彼らは猫が木に登っているのを見た。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
There's somebody coming up the stairs.
誰かが階段を登ってくる。
I climbed Mt. Aso.
私は阿蘇山に登った。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Tom tried climbing the tall tree.
トムはそのたかい木に登ってみた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
They were too tired to climb a mountain.
彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The rope broke when we were climbing the mountain.
山登りをしているとき、ロープがきれた。
A monkey is climbing up a tall tree.
猿が高い木に登っていく。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
After running up the hill, I was completely out of breath.
丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
