The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ascended the ladder halfway.
彼ははしごの途中まで登った。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
Can you climb the tree?
その木に登れますか。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The company is incorporated in Japan.
その会社は日本で登記されている。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
All the characters in this drama are fictitious.
このドラマの登場人物はすべて架空のものです。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
Betty has climbed the mountain three times.
ベティはその山に３回登った事がある。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
The cat ran up the tree.
猫は木をかけ登った。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
The crowd cheered when he appeared.
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.
冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
Now Beth enters, stage right!
そこでベス下手より登場！
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.
登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.
３人の少年はさながら猿のように木に登った。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
Bookmark this site.
このサイトをお気に入りに登録しておいて。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
The monkey climbed up a tree.
そのサルは木に登った。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The mountaineer craved fresh water.
登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Even pigs can climb a tree when flattered.
豚も煽てりゃ木に登る。
He succeeded in climbing the mountain.
彼はその山に登ることに成功した。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
That is such a high mountain as old people can't climb.
あれは年寄りには登れないような高い山だ。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.
彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
The taller a tree is, the harder it is to climb.
木は高ければ高いほど登りにくい。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
