The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
I walked up the hill.わたしは歩いて丘を登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
You cannot climb!登っちゃダメ！
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Life has often been compared to climbing a mountain.人生はしばしば登山に例えられてきた。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
We are going to climb that mountain.あの山に私達は登るつもりです。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
Language textbooks often feature only good people.言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
Bookmark this site.このサイトをお気に入りに登録しておいて。
I have many hobbies - fishing and climbing, for example.私にはたくさん趣味がある。例えば魚釣り、登山です。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
She used to wash her hair before going to school.彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License