The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
You cannot climb!登っちゃダメ！
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Let's climb that mountain to see it.それを見るため、あの山に登ろう。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We climbed the steep slope.私たちは険しい坂を登った。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
You had better not climb such high mountains in winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.嵐の日に山に登るのは危険だと思う。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
I saw a group of foreigners on my way to school this morning.今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Shakespeare created many famous characters.シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Sick as he was, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
He finally succeeded in climbing that mountain.彼は遂にあの山に登ることに成功した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
She was standing on a ladder painting the ceiling.彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
He arrived there after dark.彼は日が暮れてからそこに登場した。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
Our climb will be steep.我々の登山は厳しいだろう。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
The bird went up higher and higher into the sky.その鳥は高く高く空へと登っていった。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He ascended the ladder halfway.彼ははしごの途中まで登った。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.頂上が雪で覆われているあの山は、僕らが昨年の夏登った山です。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Can you climb the tree?その木に登れますか。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
They were too tired to climb a mountain.彼らはあまりにも疲れていたので山に登らなかった。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License