The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
He's accustomed to climbing mountains.
彼は登山になれている。
Her debut was the biggest social event of the season.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The dog's attempts to climb the tree after the cat came to nothing.
犬は猫を追いかけようと木に登ろうとしたが、うまくいかなかった。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Who's your favorite character in this book?
この本の登場人物では誰が好き？
Don't climb on this!
登っちゃダメ！
We climbed up the steep mountain.
私たちは険しい山を登った。
Even though he was sick, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The party did not succeed in climbing the mountain.
一行はその山の登山に失敗した。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.
彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
The branch began to bend as I climbed along it.
私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
He rapidly ascended to the top.
彼は頂上に足早に駆け登った。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
That mountain is easy to climb.
その山は登りやすい。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.
彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
Children like climbing trees.
子供たちは木登りが好きです。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The party fought their way up.
一行は苦労して登っていった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
She climbed a rope hand over hand.
彼女はロープをたぐりながら登って行った。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
It is easy for a monkey to climb a tree.
猿が木に登るのは簡単だ。
I loved to climb trees when I was a kid.
子供のころは木登りが大好きでした。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Daisuke climbed to the summit.
大輔は頂上に登った。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から登るようなことがあっても、私の考えは変わりません。
The climbers awoke before daybreak.
登山者は夜明け前に目を覚ました。
A bear can climb a tree.
熊は木に登る事ができる。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.
君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
Tom is interested in mountaineering.
トムは登山に興味がある。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
We plan to climb that mountain.
私たちはあの山に登るつもりです。
The characters were well cast.
登場人物がうまく割り振られていた。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I met her along the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
We climbed the steep slope.
私たちは険しい坂を登った。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
Carlos climbed the mountain.
カルロスは山を登った。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
Bears can climb trees.
熊は木登りをします。
I am able to obtain a registration form for free.
登録用紙は無料で入手できます。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
I tried climbing the mountain.
私は試しにその山に登ってみた。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He's used to climbing mountains.
彼は登山になれている。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
