The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Don't climb up the wall.塀に登るな。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.激しい吹雪をものともせず、登山家たちは出発した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
His ambition was to break into television as an announcer.彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
We went up step by step.私達は１歩１歩登っていった。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
We think it most dangerous that you're climbing the mountain alone.君が１人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
He is a fine type of mountain climber.彼は登山家の良い見本だ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Climbing the cliff alone is a bold deed.単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
That mountain is easy to climb.その山は登りやすい。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.健康状態のいい人にとっては山登りはたやすいことだ。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The higher we go up, the thinner the air becomes.私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He comes to school earlier than any other student in the class.彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
The climb to the summit took six hours.頂上までの登りに６時間かかった。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.山の麓に日が昇るが早いかただ一人山を登り始めた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
New guests must register in the hotel book.新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
They enrolled him as a jury member.彼らは彼を陪審員として登録した。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it.彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ、登るのをやめた。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
I climbed the mountain last summer.私たちは、去年の夏その山に登った。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
Daisuke climbed to the summit.大輔は頂上に登った。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
It is dangerous to climb that mountain.あの山に登るのは危険です。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The cat ran up the tree.猫は木をかけ登った。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
He's used to climbing mountains.彼は登山になれている。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.彼はエベレスト登頂の遠征隊の一員であった。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The crowd cheered when he appeared.彼が登場すると群集は歓声を上げた。
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The characters were well cast.登場人物がうまく割り振られていた。
Laughing and talking, the children climbed the hill.子供たちは笑ったり話したりしながら丘を登った。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The children went to school in spite of the rain.雨にもかかわらず子供たちは登校した。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
The mountain is easy of access.その山は登りやすい。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.一人でその山に登るのは危険だと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License