The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '登'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company is incorporated in Japan.その会社は日本で登記されている。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
He'd be crazy to climb the mountain in winter.冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
You should arrive at school before 8:30.八時半までに登校しなければならない。
We climbed high enough to see the whole city.私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
He thought that he could climb the mountain.彼はその山に登れると思った。
When the next singer came on, it began to rain.次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。
This house is registered in my name.この家は私の名前で登記してある。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
After running up the hill, I was completely out of breath.丘を駆け登った後、私は完全に息切れしていた。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
I am able to obtain a registration form for free.登録用紙は無料で入手できます。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
The car labored up the hill.車はやっとのことで坂を登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
It's dangerous to climb this mountain.この山を登るのは危険だ。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I was out of breath from walking up and down hills.私は丘を登り下りして息切れがした。
The mountaineer craved fresh water.登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときには注意しなさい。
They usually go to school by bicycle.彼らは普段自転車で登校します。
We plan to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
As you climb higher, the air becomes colder.高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Her debut was the biggest social event of the season.彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。
The rope broke when we were climbing the mountain.山登りをしているとき、ロープがきれた。
I am going to school.登校するところです。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Tom knocked on Mary's door.登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
I tried climbing the mountain.私は試しにその山に登ってみた。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I saw some monkeys climbing the tree.何匹かのサルが木に登っているのを見た。
The monkey climbed up a tree.そのサルは木に登った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
He rapidly ascended to the top.彼は頂上に足早に駆け登った。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
"How do you go to school?" "By bus."「どのように登校しているのですか」「バスです」
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
Monkeys climb trees.猿は木に登る。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Bears can climb trees.熊は木登りをします。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed on, till we got to the top.私達は登り続け、ついに頂上に着いた。
He's accustomed to mountain climbing.彼は登山になれている。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
The mountain climbers reached the summit before dark.登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
They made first ascent of Mount Everest.彼らはエベレストに初登頂した。
She is going to climb that mountain someday.彼女はいつかあの山に登るだろう。
The boy seized the ladder, and began to climb.少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
I climb mountains because they are there.私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
If it were not for the snow, we could climb the mountain.雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
He succeeded in climbing the mountain.彼はその山に登ることに成功した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
We are going to climb that mountain.私たちはあの山に登るつもりです。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
The higher we climb, the colder it gets.高く登れば登るほど寒くなった。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
We went up the mountain by cable car.私達はケーブルカーで山に登った。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.こういう危険があるのに登山は大流行です。
The higher we climb, the colder it becomes.高く登るほど、ますます寒くなる。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
They climbed the rugged north face.彼らは険しい北面を登った。
Three boys climbed the trees like a bunch of monkeys.３人の少年はさながら猿のように木に登った。
It would be madness to climb that mountain in winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The climber stayed alert while climbing the precipice.その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
I am interested in mountain climbing.私は登山に興味があります。
Have you ever climbed Mt. Aso?あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License