The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was out of breath from walking up and down hills.
私は丘を登り下りして息切れがした。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Don't climb that ladder - it's not secure.
あのはしごには登るな。安全ではない。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.
明日天気がよければ私達はその山に登るつもりです。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
As you climb higher, the air becomes colder.
高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。
Coming to school in your pajamas, how lazy!
パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
She was standing on a ladder painting the ceiling.
彼女ははしごに登ってペンキを塗っていた。
She was out of breath from walking up and down hills.
彼女は丘を登り下りして息切れがした。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
He's used to mountain climbing.
彼は登山になれている。
John would often go mountain climbing when he was a student.
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
It's easy for monkeys to climb trees.
猿が木に登るのは簡単だ。
We went halfway up the mountain.
私たちは山の中途まで登った。
They enrolled him as a jury member.
彼らは彼を陪審員として登録した。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Don't climb up the wall.
塀に登るな。
No person by that name is listed in the register of the school.
その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
He tried climbing the distant mountain.
彼は試しに遠山に登ってみた。
He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
Language textbooks often feature only good people.
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
先生の秘書のおかげで秘密の登録テクニックがわかった。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.
雨天なら、山登りは、取りやめます。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
It would be better if you didn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Have you ever climbed Mt. Aso?
あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Tom knocked on Mary's door.
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
It would be stupid to climb that mountain in the winter.
冬あの山に登るのは狂気のさただ。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We toiled up a hill.
我々は骨を折って山を登った。
Cats can climb trees, but dogs can't.
猫は木に登れるが、犬は昇れない。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
New guests must register in the hotel book.
新しい客はホテルの宿帳に登録せねばならない。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
登山道に空き缶やゴミを捨てるのはやめてほしい。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
They made first ascent of Mount Everest.
彼らはエベレストに初登頂した。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときはには注意しなさい。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Tom tried to climb the tall tree.
トムはその高い木に登ろうとした。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
We climbed the mountain last year.
私達は昨年その山に登った。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I think it's dangerous to climb that mountain alone.
一人でその山に登るのは危険だと思います。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
She is going to climb that mountain someday.
彼女はいつかあの山に登るだろう。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
I climbed to the top of Mt. Fuji.
私は富士山の頂上に登った。
We climbed high enough to see the whole city.
私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
Squirrels are nimble in climbing trees.
リスはすばしこく木を登る。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
In spite of these dangers, mountaineering is very popular.
こういう危険があるのに登山は大流行です。
I have climbed Mt. Fuji three times.
私は富士山に３度登ったことがある。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
They will make an assault on the summit, weather permitting.
天気が許せば、彼らは登頂をめざすだろう。
Your mother will probably object to your climbing the mountain.
お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
その登山家たちは登頂をなしとげたが無事に帰れなかった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
We went up the mountain by cable car.
私達はケーブルカーで山に登った。
When did they register the names of the members?
会員の名前をいつ登録したのか。
The climb to the summit took six hours.
頂上までの登りに６時間かかった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The climber stayed alert while climbing the precipice.
その登山家はがけを登っている間常にすきがなかった。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.
北岳に登るつもりです。
The mountain is easy of access.
その山は登りやすい。
We are afraid that our new address is not registered on your database.
貴社のデータベースに、私どもの新住所が登録されていないのではないでしょうか。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
He finally succeeded in climbing that mountain.
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
That mountain whose top is covered with snow is the one that we climbed last summer.
