The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '登'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Too many cooks spoil the broth.
船頭多くして船、山に登る。
I like climbing mountains.
私は山登りが好きです。
We are going to climb that mountain.
あの山に私達は登るつもりです。
Our climb will be steep.
我々の登山は厳しいだろう。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.
私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The climbers were apprehensive of their danger.
登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
After she filled out the application, the records clerk told her that the fee was eight dollars.
申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
He arrived there after dark.
彼は日が暮れてからそこに登場した。
Have you ever climbed Mt. Yari?
あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.
明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Monkeys climb trees.
猿は木に登る。
I am too tired to climb.
私は。疲れすぎて登ることなどできません。
I am going to school.
登校するところです。
I went climbing in the Alps.
私はアルプス登山に行った。
We went up step by step.
私達は１歩１歩登っていった。
I'm going to sign up for a German class right now.
すぐにドイツ語のクラスに登録する。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
天気が悪いときは山登りは危険だ。
He was walking up the hill at a steady pace.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Just then the two in question arrived at school.
ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
Let's climb that mountain to see it.
それを見るため、あの山に登ろう。
Shakespeare created many famous characters.
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
Take care when you climb up the ladder.
はしごを登るときには注意しなさい。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too.
野球をするのは一種のスポーツだし、山登りも一種のスポーツだ。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
He's going to climb the ladder.
彼は梯子を登ります。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
That actress made three entrances onto the stage.
その女優は舞台に３度登場した。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
The higher you climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほど気温が下がる。
All the characters in this book are imaginary.
この本のすべての登場人物は想像上のものです。
The reckless girl climbed the tree regardless of danger.
そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。
While Adam was rock-climbing, he fell and broke his leg.
アダムは岩登りをしている時に、落下してあしを折りました。
Falling rocks present a danger to climbers.
落石は登山者にとって危険である。
Let's give up our plan to climb it.
登る計画はあきらめましょう。
Everyone in the class climbed the hill.
クラスのみんなが丘に登った。
He thought that he could climb the mountain.
彼はその山に登れると思った。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
The children went to school in spite of the rain.
雨にもかかわらず子供たちは登校した。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
She is a doctor and also an alpinist.
彼女は医者であり登山家である。
He is an adept climber.
彼は熟練した登山家だ。
It's dangerous to climb this mountain.
この山を登るのは危険だ。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
The higher we climb, the colder it becomes.
高く登れば登るほどますます気温は下がる。
The boy seized the ladder, and began to climb.
少年ははしごをつかみ、登りはじめた。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
All the characters of this comic are girls.
この漫画の登場人物は全て少女です。
You cannot climb!
登っちゃダメ！
The bandits demanded all money in the register.
悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
I climb mountains because they are there.
私は山に登る、なぜならそれがそこにあるからだ。
Each year some 4500 different Pop LPs appear.
毎年およそ４５００種のポピュラーのＬＰが登場する。
He is a fine type of mountain climber.
彼は登山家の良い見本だ。
We climbed up the stream in the mountain.
我々は山の中で小川に沿って登った。
There are 16 characters named Tom in this novel.
この小説にはトムという名前の登場人物が16人も出てくる。
They climbed to the top of a cliff.
彼らは、崖のてっぺんまで登った。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
As you go up higher, the air becomes thinner.
高く登るにつれて、空気は希薄になる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The mountain climbers reached the summit before dark.
登山家達は暗くなる前に頂上に着いた。
According to an expert, neither mountaineering nor skiing is dangerous.
専門家に言わせると、登山もスキーも危険なものではないそうだ。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.
