One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “登”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was walking up the hill at a steady pace.彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Tom is interested in mountaineering.トムは登山に興味がある。
We toiled up a hill.我々は骨を折って山を登った。
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
Even pigs can climb a tree when flattered.豚も煽てりゃ木に登る。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Let's give up our plan to climb it.登る計画はあきらめましょう。
I'm going to sign up for a German class right now.すぐにドイツ語のクラスに登録する。
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。
Carlos climbed the mountain.カルロスは山を登った。
It would be crazy to climb that mountain in the winter.冬あの山に登るのは狂気のさただ。
I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
He climbed up the tree like a monkey.彼は猿のように木によじ登った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
To climb steep hills requires a slow pace at first.険しい山道を登るには、はじめはゆっくり登らなくてはいけない。
No person by that name is listed in the register of the school.その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。
Tom tried to climb the tall tree.トムはその高い木に登ろうとした。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
As you go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気は希薄になる。
That actress made three entrances onto the stage.その女優は舞台に３度登場した。
Don't climb on this!登っちゃダメ！
Take care when you climb up the ladder.はしごを登るときはには注意しなさい。
There's somebody coming up the stairs.誰かが階段を登ってくる。
We climbed up the steep mountain.私たちは険しい山を登った。
We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。
Just then the two in question arrived at school.ちょうどその時、件の二人が登校してきた。
That girl loved climbing trees.その女の子は木登りが大好きだった。
It is really lovely to go up Mt. Hakodate and look at the night view of Hakodate city.函館山に登るとすばらしい函館の夜景が見られる。
Climbing this mountain is very difficult.この山に登るのはとても難しい。
Those shoes won't do for climbing.その靴は登山には向かない。
He's accustomed to climbing mountains.彼は登山になれている。
He's used to mountain climbing.彼は登山になれている。
You shouldn't climb such a high mountain in the winter.冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
The higher you climb, the colder it becomes.高く登れば登るほど気温が下がる。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Don't climb that ladder - it's not secure.あのはしごには登るな。安全ではない。
It's the dynamic interaction between the characters that makes this novel so great.登場人物の躍動的な関わり合いこそがこの小説をかくも偉大なものとしている。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I loved to climb trees when I was a kid.子供のころは木登りが大好きでした。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
We went halfway up the mountain.私たちは山の中途まで登った。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。
Taeko, come on from stage left.妙子は上手から登場して。
We climbed up the stream in the mountain.我々は山の中で小川に沿って登った。
Falling rocks present a danger to climbers.落石は登山者にとって危険である。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.彼は山登りが好きで、日本の山に精通している。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
They climbed to the top of a cliff.彼らは、崖のてっぺんまで登った。
When did they register the names of the members?会員の名前をいつ登録したのか。
It's easy for monkeys to climb trees.猿が木に登るのは簡単だ。
He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career.彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。
We climbed up the mountain, but with difficulty.我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.天気が悪いときは山登りは危険だ。
I subscribed to a new email magazine.新しいメルマガに登録しました。
All the characters of this comic are girls.この漫画の登場人物は全て少女です。
They saw a cat climbing up the tree.彼らは猫が木に登っているのを見た。
He saw the accident on the way to school.彼は登校する途中でその事故を見た。
I met her along the way to school.私は登校途中彼女にあった。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Please remember to mail this letter on your way to school.登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I am too tired to climb.私は。疲れすぎて登ることなどできません。
A monkey is climbing up a tall tree.猿が高い木に登っていく。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
He tried climbing the distant mountain.彼は試しに遠山に登ってみた。
She is good at climbing up a tree.彼女は木登りが得意である。
The climbers were apprehensive of their danger.登山隊は身の危険をそれとなく感じていた。
I climbed Mt. Aso.私は阿蘇山に登った。
Children like climbing trees.子供たちは木登りが好きです。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Illness prevented me from coming to school.病気のため登校できなかった。
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
He drove slowly up the hill.彼は車でゆっくりと丘を登っていった。
Betty has climbed the mountain three times.ベティはその山に３回登った事がある。
It is difficult for you to climb to the mountaintop.君が頂上まで登るのはむずかしい。
Cats can climb trees, but dogs can't.猫は木に登れるが、犬は昇れない。
The name of the character is Hamlet.登場人物の名前はハムレットです。
It is easy for a monkey to climb a tree.猿が木に登るのは簡単だ。
A bear can climb a tree.熊は木に登る事ができる。
The branch began to bend as I climbed along it.私が登るにつれて枝が曲がりはじめた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.私は鳩たちがその箱の上によじ登った褒美に餌を与えた。
He goes to school by bus.彼はバスで登校する。
She is a doctor and also an alpinist.彼女は医者であり登山家である。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Even though he was sick, he went to school.病気だったが、彼は登校した。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He is an adept climber.彼は熟練した登山家だ。
The taller a tree is, the harder it is to climb.木は高ければ高いほど登りにくい。
As we go up higher, the air becomes thinner.高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。
She was out of breath from walking up and down hills.彼女は丘を登り下りして息切れがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License