The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
He knows many amusing magic tricks.彼は面白い手品をたくさん知っている。
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Skiing is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
There are many interesting people in the world.世界には面白い人がたくさんいる。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.すべてを白紙に返そう。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
Who shall I choose?誰に白羽の矢を立てようかな。
He turned out to be innocent.彼は潔白である事が判明した。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
I am interested in this story.私はこの話が面白い。
It follows from this that he must be innocent.このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
For me, skiing is by far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
"I care very deeply for you", she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
She was forced to confess.彼女は無理矢理白状させられた。
He maintained that he was innocent.彼は自分が潔白だと言い張った。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
Apart from the plot, the book interested me.筋はあれだけど、面白い本だったよ。
He did not fail to confess.彼は告白して否まず。
It's exciting to watch her run after a cockroach.彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
This science-fiction novel is very interesting.このＳＦ小説はとても面白い。
I was compelled to confess.私は無理に告白させられた。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
It's obvious that he lied.彼が嘘をついたということは明白だ。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
What an interesting book!なんて面白い本なんだ！
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
It seems that he was very much amused by the story.彼はその話がよほど面白かったようだ。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
His book is very interesting.彼の本はとても面白い。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
This book is even more interesting than that one.この本はあの本よりさらに面白い。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）
It's obvious that you told a lie.彼が嘘をついたということは明白だ。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Are there any other interesting episodes in history?他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
That is intriguing.それは面白い。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License