The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
I found this column interesting.このコラムは面白かった。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
She entertained us with an interesting episode.彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
The play was very amusing; you ought to have gone there.劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
He knows many amusing magic tricks.彼は面白い手品をたくさん知っている。
It was really interesting.本当に面白かったよ。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
He turned out to be innocent.彼は潔白である事が判明した。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても面白い。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
It is interesting to hear from someone in a different field.畑違いの人の話も面白い。
This book is way more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
White to play and win.白先黒死。
Shoot your wad.全部白状しちゃえ。
This book is even more interesting than that.この本はあの本よりさらに面白い。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
It's abundantly clear.明々白々だ。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
She told me an interesting story.彼女は私に面白い話をした。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Are you reading an interesting book?あなたは面白い本を読みますか。
Playing cards is fun.トランプは面白い。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This book looks interesting.この本は面白そうだ。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
This science-fiction novel is very interesting.このＳＦ小説はとても面白い。
Did you have a good time this afternoon?きょうの午後は面白かったかい。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
I was compelled to confess.私は無理に告白させられた。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはとても面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License