The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
He turned out to be innocent.彼は潔白である事が判明した。
"I care very deeply for you," she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
Her story was not interesting.彼女の話は面白くなかった。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
That looks interesting.面白そう！
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
The fact is apparent to everybody.その事実はだれにも明白だ。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Are you reading an interesting book?あなたは面白い本を読みますか。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
That’s interesting.それは面白い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The fact manifests his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
Against the snow, the white rabbit was invisible.雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
"I care very deeply for you", she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Any book will do as long as it is interesting.面白ければどんな本でも結構です。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
How fascinating!すごく面白そうですね。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
Cooking is interesting.料理することは面白い。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
It was a lot of fun.すごく面白かった。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.クリスティーの推理小説は断然面白い。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
To ski is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
It's boring.面白くない。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
Keep away from the unlicensed taxis.白タクには乗らないように。
The story was amusing.その話は面白かった。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
Her anecdotes amuse us all.彼女の逸話は誰にとっても面白い。
Was it interesting?それ面白かった?
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
To ski is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License