The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。
What an interesting book this is!なんて面白い本なんだ！
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
His book is very interesting.彼の本はとても面白い。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Give me a blank sheet of paper.私に白紙を一枚ください。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
The speech made by the student was interesting.その学生がしたスピーチは面白かった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
I found the comic book very interesting.そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
What an interesting book this is!これはなんと面白い本でしょう。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
But being bored is also fun in a way.しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
Did you find the book interesting?その本は面白かったですか。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
The story was amusing.その話は面白かった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
It's all white.真っ白です。
The party grew chilly.場が白けた。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The fact is apparent to the most casual observer.この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
This book is way more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
It is clear what must be done.何をしなければならないかは明白です。
If you give it a try, you will find this game very exciting.このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
It's so obvious we don't need proof.明白すぎて証明を要しない。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I had a lot of fun.すごく面白かった。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
Go on with your story. That is so interesting!あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I found her very amusing.彼女はとても面白い人だ。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
I found this book interesting.この本は読んでみて面白かった。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He openly confessed his faults.彼は過ちをあからさまに白状した。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
Is this your interesting book?これがあなたの面白い本ですか。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
That is intriguing.それは面白い。
Any book will do as long as it is interesting.面白ければどんな本でも結構です。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The play was very amusing; you ought to have gone there.劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License