The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
This film was surprisingly interesting.その映画は意外と面白かった。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
Skiing is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
It's clear that you're wrong.君が間違っていることは明白だ。
His book is very interesting.彼の本はとても面白い。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
Who shall I choose?誰に白羽の矢を立てようかな。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
It's exciting to watch her run after a cockroach.彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
She was forced to confess.彼女は無理矢理白状させられた。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
It was a lot of fun.すごく面白かった。
This is by far the most interesting of all his novels.これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
I affirmed that he was innocent.私は彼が潔白だと断言した。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Cooking is interesting.料理することは面白い。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
He is not very good company.彼は付き合っていて面白くない。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
This novel is by far more interesting than that one.この小説はあれよりずっと面白い。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
But being bored is also fun in a way.しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
He is above suspicion.彼は明らかに潔白である。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
That was really interesting.本当に面白かったよ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
Mark's book is very interesting.マークの本はとても面白い。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
That sounds interesting.それは面白そうだ。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
There are many interesting people in the world.世界には面白い人がたくさんいる。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
I had a lot of fun.すごく面白かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License