UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
She is good at making up interesting stories.彼女は面白いお話を作るのが得意である。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
He was amused at my joke.彼は私の冗談を面白がった。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
I find her opinions odd but interesting.彼女の意見は変わっているが面白いと思う。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The doctor was in a white gown over a blue suit.医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
I found this column interesting.このコラムは面白かった。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか?
Did you enjoy yourself at the theater?芝居は面白かったですか。
The fact is apparent to the most casual observer.この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
It's obvious that he lied.彼が嘘をついたということは明白だ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは面白かったですか。
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.すべてを白紙に返そう。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
It's really snow white.真っ白です。
To ski is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き?
Eventually, he returned the sword to its sheath.やがて彼は白刃を鞘に収めた。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー(当社比)
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を2冊くれた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
He did it for fun.彼は面白半分にそれをした。
The pupils loved that joke.生徒たちはその冗談を大変面白がった。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
It's obvious that he's in the wrong.彼が間違っているのは明白だ。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
It's very interesting.とても面白いです。
He confessed to being a liar.彼はウソつきであったと白状した。
The story was amusing.その話は面白かった。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で3つに区切られている。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
Foreign people intrigue me.外国人って面白いなあ。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
I found this book interesting.この本は読んでみて面白かった。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
My dogs are white.私の犬達は白い。
The show was very interesting. You should have seen it.あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
I was amused at the story.私はその話を聞いて面白かった。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
This change will make your plan more interesting.こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License