The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

White to play and win.白先黒死。
It was obvious to all that he meant it.彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
Shoichi turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
I was amused at the story.私はその話を聞いて面白かった。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
Skiing is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
It seems very interesting.面白いように思います。
This book makes pleasant reading.この本は面白い読み物です。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Apart from the plot, the book interested me.筋はあれだけど、面白い本だったよ。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
He was amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて面白がった。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
I think that that book is not so interesting.その本はそんなに面白くないと思います。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
The party was a lot of fun.パーティーはとても面白かった。
He openly confessed his faults.彼は過ちをあからさまに白状した。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
It seems that he was very much amused by the story.彼はその話がよほど面白かったようだ。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
It's all white.真っ白です。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The dog is white.その犬は白いです。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
He is lying through his teeth.彼は白々しい嘘をついている。
It's obvious that you told a lie.彼が嘘をついたということは明白だ。
You will find this game very interesting.このゲームは面白いと分かるよ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはとても面白い。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Keep away from the unlicensed taxis.白タクには乗らないように。
If you have any interesting books, lend me some.もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
How fascinating!すごく面白そうですね。
It's evident that you told a lie.君が嘘をついたということは明白だ。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The speech made by the student was interesting.その学生がしたスピーチは面白かった。
She insisted on her innocence.彼女は自分の潔白を主張した。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
It is clear that he is at home.彼が家にいることは明白だ。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
This is by far the most interesting of all his novels.これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
We were greatly amused by her story.私達には彼女の話が非常に面白かった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
Is it white?白いですか。
Are you reading an interesting book?あなたは面白い本を読みますか。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは面白かったですか。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License