The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
The reason he refused your offer is obvious.彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
All the stories are interesting.どの話も面白い。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
He knows many amusing magic tricks.彼は面白い手品をたくさん知っている。
Cooking is interesting.料理することは面白い。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
It is fun to play cards.トランプをするのは面白い。
The fact is apparent to the most casual observer.この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Any book will do as long as it is interesting.面白ければどんな本でも結構です。
That's an interesting piece of information.面白そうな話だ。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
There were quite a few interesting things to see.かなり見るべき面白いものがあった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
This book is much more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
Give me a blank sheet of paper.私に白紙を一枚ください。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
The game got more and more exciting.その試合はますます面白くなった。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
We were hoping something interesting would happen.僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He affirmed his innocence.彼は自分の潔白を主張した。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
I am interested in this book.私はこの本が面白い。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
What an interesting book this is!これはなんと面白い本でしょう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
Who shall I choose?誰に白羽の矢を立てようかな。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
It wasn't a very interesting novel.あまり面白味のない小説だった。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
Skiing is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
Are you reading an interesting book?あなたは面白い本を読みますか。
That sounds very interesting.あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
It was obvious that they had told a lie.彼らがうそを言ったということは明白だった。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
That's interesting.それは面白い。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License