The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
The fact is apparent to everybody.その事実はだれにも明白だ。
That looks interesting.面白そう！
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I had a lot of fun.すごく面白かった。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
It's evident that you told a lie.君が嘘をついたということは明白だ。
I found the game very exciting.私はそのゲームはとても面白いと思った。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
I find his ideas about leisure interesting.私には彼のレジャー観が面白い。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
The fact is apparent to the most casual observer.この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
The game got more and more exciting.その試合はますます面白くなった。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I affirmed that he was innocent.私は彼が潔白だと断言した。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
He was amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて面白がった。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Life is not all beer and skittles.人生は面白おかしい事ばかりではない。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
He is not very good company.彼は付き合っていて面白くない。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He is above suspicion.彼は明らかに潔白である。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.クリスティーの推理小説は断然面白い。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He did not fail to confess.彼は告白して否まず。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
It seems interesting to me.面白そう！
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She entertained us with an interesting episode.彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
They are amused at the sight of chimpanzees.彼らはチンパンジーを見て面白がっている。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
I found the book very interesting.私はその本を大変面白いと思いました。
That's interesting.それは面白い。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I found this book interesting.この本は読んでみて面白かった。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Reading books is interesting.本を読むことは面白い。
Foreign people intrigue me.外国人って面白いなあ。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
She insisted on her innocence.彼女は自分の潔白を主張した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License