The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
It's so obvious we don't need proof.明白すぎて証明を要しない。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I found her very amusing.彼女はとても面白い人だ。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
Mark's book is very interesting.マークの本はとても面白い。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
He confessed to being a liar.彼はウソつきであったと白状した。
Foreign people intrigue me.外国人って面白いなあ。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
"I care very deeply for you", she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
She gave me a humorous account of her encounter with him.彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
Her disappointment was apparent to everyone.彼女の失望は誰の目にも明白だった。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
I believe beyond doubt that she is innocent.彼女が潔白であると信じて疑いません。
It's white.それは白いです。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The party grew chilly.場が白けた。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
It's evident that you told a lie.君が嘘をついたということは明白だ。
The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
That's an interesting piece of information.面白そうな話だ。
What an interesting book!なんて面白い本なんだ！
Life is not all beer and skittles.人生は面白おかしい事ばかりではない。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
The reason why he came so early is not evident.彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
That is intriguing.それは面白い。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
This book is both interesting and instructive.この本は面白く、ためにもなる。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
If you have any interesting books, lend me some.もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
She entertained us with an interesting episode.彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
The fact is apparent to the most casual observer.この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
It is clear what must be done.何をしなければならないかは明白です。
Skiing is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
Are you reading an interesting book?あなたは面白い本を読みますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License