The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
This novel is by far more interesting than that one.
この小説はあれよりずっと面白い。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
She dyed her white skirt red.
彼女は白いスカートを赤く染めた。
I am convinced that my son is innocent.
私は息子の潔白を信じています。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.
昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Shoemakers' children go barefoot.
紺屋の白袴。
I am convinced that he is innocent.
彼が潔白であることを確信している。
It's obvious that he's wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
It is interesting to hear from someone in a different field.
畑違いの人の話も面白い。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
The girl brought me a red and white rose.
少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
Cooking is interesting.
料理することは面白い。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
This book is much more interesting than that one.
この本はあの本よりずっと面白い。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
You can set the white of an egg by boiling it.
卵の白身はゆでれば固まります。
This book is interesting.
この本は面白い読み物です。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
I found this book interesting from beginning to end.
私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
What an interesting book!
なんて面白い本なんだ！
The party was a lot of fun.
パーティーはとても面白かった。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.
ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The play was very amusing; you ought to have gone there.
劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
I believe beyond doubt that she is innocent.
彼女が潔白であると信じて疑いません。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Keep away from the unlicensed taxis.
白タクには乗らないように。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
Tom doesn't find this as funny as Mary does.
トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
The dog is white.
その犬は白いです。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
What an interesting story it is!
すーごい面白い話ですねえ。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
I was compelled to confess.
私は無理に告白させられた。
His book is very interesting.
彼の本はとても面白い。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
The dyer wears white.
紺屋の白袴。
That was the most interesting novel that I had ever read.
あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Any book will do as long as it is interesting.
面白ければどんな本でも結構です。
We were greatly amused by her story.
私たちは彼女の話が非常に面白かった。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
It's so exciting.
結構面白い。
It's obvious he's wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
He turned out to be innocent.
彼は潔白である事が判明した。
Have you read any interesting books lately?
最近何か面白い本読んだ？
How fascinating!
すごく面白そうですね。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
It shows white from here.
それはここからでは白く見える。
It is fun to swim in the sea.
海で泳ぐのは面白い。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
The game got more and more exciting.
その試合はますます面白くなった。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
