The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bride was wearing a white wedding dress.新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
It's so exciting.結構面白い。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
It's so obvious we don't need proof.明白すぎて証明を要しない。
I'm clean.私は潔白だ。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
This book makes pleasant reading.この本は面白い読み物です。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
I found that book interesting.私はその本が面白いとわかった。
My dogs are white.私の犬達は白い。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
It's perfectly white.真っ白です。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
It's obvious he's wrong.彼が間違っているのは明白だ。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
Skiing is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
Her eyes are rolled back.彼女が白目をむいています。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
It was really interesting.本当に面白かったよ。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
I was amused at the story.私はその話を聞いて面白かった。
I found the comic book very interesting.そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
I found the game very exciting.私はそのゲームはとても面白いと思った。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
It seems very interesting.とても面白そうですね。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
Her story was not interesting.彼女の話は面白くなかった。
We found the boy interested.その少年は面白がっていた。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The fact is apparent to everybody.その事実はだれにも明白だ。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
Reading books is interesting.本を読むことは面白い。
To me skiing is far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
This is by far the most interesting of all his novels.これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Is this your interesting book?これがあなたの面白い本ですか。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
It follows from this that he must be innocent.このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
It's obvious that he's in the wrong.彼が間違っているのは明白だ。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
The play was very amusing; you ought to have gone there.劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License