The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
She has two cats. One is white and the other one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
His book is very interesting.彼の本はとても面白い。
You will find this book very interesting.この本がとても面白い事がわかるでしょう。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The party grew chilly.場が白けた。
Was it interesting?それ面白かった?
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
We found the boy interested.その少年は面白がっていた。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
I found the book very interesting.私はその本を大変面白いと思いました。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
We were hoping something interesting would happen.僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
I tried to convince him of my innocence.私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
Mark's book is very interesting.マークの本はとても面白い。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
But being bored is also fun in a way.しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
To ski is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
It's obvious that he's in the wrong.彼が間違っているのは明白だ。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
It's very interesting.とても面白いです。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
Reading a book is interesting.本を読むことは面白い。
It's white.それは白いです。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Skiing is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Foreigners are interesting, aren't they?外国人って面白いなあ。
I had a lot of fun.すごく面白かった。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
That’s interesting.それは面白い。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Are you reading an interesting book?あなたは面白い本を読みますか。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
What do you enjoy most about learning French?フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License