The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
He confessed that he was guilty.彼は自分が罪を犯したと白状した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
It seems interesting to me.面白そう！
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Innocence is a beautiful thing.潔白であることは美しいことだ。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
It is clear what must be done.何をしなければならないかは明白です。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。
The reason he refused your offer is obvious.彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
The dog is white.その犬は白いです。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Foreigners are interesting, aren't they?外国人って面白いなあ。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
The reason why he came so early is not evident.彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
This rose has a white bloom.このバラは白い花をつける。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
I found that book interesting.私はその本が面白いとわかった。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
It was obvious to all that he meant it.彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
A white cloud is floating in the blue summer sky.白い雲が夏の青空に浮いている。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
It seems very interesting.とても面白そうですね。
It's fun to play tennis.テニスをするのは面白い。
The party was really fun.パーティーはとても面白かった。
Foreign people intrigue me.外国人って面白いなあ。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.すべてを白紙に返そう。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
I'm amused by his idea of leisure.私には彼のレジャー観が面白い。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
His story was highly amusing to us.彼の話はとても面白かった。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
It's evident that you told a lie.君がうそをついたことは明白だ。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Life is not all beer and skittles.人生は面白おかしい事ばかりではない。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
It was really interesting.本当に面白かったよ。
I found the game very exciting.私はそのゲームはとても面白いと思った。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License