Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mathematics is an interesting subject. | 数学は面白い科目です。 | |
| The old man told the children an amusing story. | 老人は子供たちに面白い話をした。 | |
| Disneyland was very interesting. You should have come with us. | ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。 | |
| I have a black dog and a white dog. | 私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。 | |
| It's boring. | 面白くない。 | |
| He has no sense of humor. | 彼は面白みのない人だ。 | |
| Did you enjoy yourself at the party? | パーティーは面白かったですか。 | |
| She keeps a cat. That cat is white. | 彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。 | |
| The play was a lot of fun. I wish you could have been there. | その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。 | |
| Playing the guitar is fun. | ギターを演奏するのは面白い。 | |
| I saw a white cloud sailing across the sky. | 白い雲が空を走っているのが見えた。 | |
| Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow. | メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。 | |
| Grief has silvered her hair. | 悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。 | |
| He made a speech in plain English. | 彼は明白な英語で演説した。 | |
| Making friends with foreigners is interesting. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| The doctor was in a white gown over a blue suit. | 医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。 | |
| This site is in a toplist. If you found it interesting, please click! | ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪ | |
| It is interesting to make friends with a foreigner. | 外国人と友達になることは面白いです。 | |
| The field was white as far as the eye could see. | 目に見える限り野原は真っ白だった。 | |
| The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard. | 小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 | |
| Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine. | ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。 | |
| The pupils loved that joke. | 生徒たちはその冗談を大変面白がった。 | |
| Keep away from the unlicensed taxis. | 白タクには乗らないように。 | |
| This book is even more interesting than that. | この本はあの本よりさらに面白い。 | |
| He was amused at your suggestion. | 彼は君の提案を聞いて面白がった。 | |
| His story was highly amusing to us. | 彼の話はとても面白かった。 | |
| It's so obvious we don't need proof. | 明白すぎて証明を要しない。 | |
| That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid. | その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。 | |
| The more I hear, the more interesting it becomes. | 聞けば聞くほどますます面白くなる。 | |
| Wondering what makes it so fascinating. | そんなに面白いのかと思い。 | |
| This was the most interesting book that she had ever read. | これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。 | |
| Which is better, red thread or white thread? | 赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。 | |
| They painted the wall white. | 彼らはその壁を白く塗った。 | |
| She has two cats. One is black, and the other is white. | 彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。 | |
| Did you enjoy the movies? | 映画は面白かったですか。 | |
| The TV program seemed very interesting. | そのテレビ番組はとても面白そうだった。 | |
| Those candles aren't white. | その蝋燭は白くありません。 | |
| She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her. | 彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。 | |
| The play was very amusing; you ought to have gone there. | 劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。 | |
| She was forced to confess. | 彼女は無理矢理白状させられた。 | |
| This book is interesting to read. | この本は読むのに面白い。 | |
| No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much. | マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。 | |
| Playing cards is very interesting. | トランプで遊ぶのはとても面白い。 | |
| He told us such a funny story that we all laughed. | 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 | |
| The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating. | この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| I found the new magazine very interesting. | 私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。 | |
| What an interesting book this is! | なんて面白い本なんだ! | |
| It's white. | それは白いです。 | |
| There were white clouds sailing in the sky. | 白い雲が空を流れていた。 | |
| The baseball game got more exciting with each inning. | その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 | |
| His admission that he had stolen the money astonished his family. | その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。 | |
| Those shoes go well with this white skirt. | この靴はこの白いスカートに良く合います。 | |
| It seems very interesting. | 面白いように思います。 | |
| That is intriguing. | それは面白い。 | |
| Instead she merely looked surprised and - could it be - amused. | ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。 | |
| The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes. | ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。 | |
| Tom pinned a white corsage on Mary's dress. | トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。 | |
| The website you told me about was very interesting and also useful. | 教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。 | |
| The stories written by Amy Church are all interesting. | エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 | |
| This is the most interesting book I've ever read. | これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。 | |
| I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels. | 私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。 | |
| A nurse wears white. | 看護婦さんは白衣を着ている。 | |
| He is lying through his teeth. | 彼は白々しい嘘をついている。 | |
| I like red wine better than white. | 私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。 | |
| I am interested in this book. | 私はこの本が面白い。 | |
| The girl brought me a red and white rose. | 少女は赤と白が混じったバラを1本私にもってきてくれた。 | |
| He painted the door over white. | 彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。 | |
| Have you read any interesting books lately? | 最近何か面白い本読んだ? | |
| My father painted the wall white. | お父さんは、壁を白く塗った。 | |
| Which do you like better, white wine or red wine? | 白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。 | |
| There is nothing interesting in the newspaper today. | 今日の新聞には面白いことは何もない。 | |
| Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. | 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 | |
| The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw. | 小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 | |
| It's obvious that he's wrong. | 彼が間違っているのは明白だ。 | |
| The picture I saw then was a most entertaining one. | その時見た映画は大変面白いものだった。 | |
| That blue-white shining star is Sirius. | あの青白く光っている星がシリウスです。 | |
| It was so thrilling and real fun. | とてもスリルがあって面白かったです。 | |
| His hands turned blue because it was so cold. | 彼の手は寒さで青白くなっていた。 | |
| He confessed that he had committed the crime. | 彼は自分が罪を犯したと白状した。 | |
| His white house is the most prominent one on the street. | 彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。 | |
| He told a funny story. | 彼は面白い話をした。 | |
| Like the banner, the design was based around the colour white. | バナーと同じ、白を基調としたデザイン。 | |
| She is wearing a white dress today. | 彼女は今日は白い服を着ている。 | |
| The clown's stunts were highly amusing to the boys. | そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。 | |
| You see a white building at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| The house is painted white. | その家は白色に塗られている。 | |
| I am interested in this story. | 私はこの話が面白い。 | |
| He's my most interesting friend. | 彼が私の一番面白い友達です。 | |
| India ink produces an interesting pattern when used as a dye. | 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 | |
| This sounds very interesting. | それはとても面白そうだ。 | |
| White to play and win. | 白先黒死。 | |
| You will find this game very interesting. | このゲームは面白いと分かるよ。 | |
| I saw a white dog jump over the fence. | 私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。 | |
| She had white shoes on. | 彼女は白い靴をはいていた。 | |
| Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips. | 1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。 | |
| A white building is in sight at the foot of the hill. | 丘の麓に白い建物が見えますね。 | |
| Traveling abroad is very interesting. | 海外旅行はとても面白い。 | |
| He's my most interesting friend. | 一番面白い友達は彼です。 | |
| I saw the white trail of his frozen breath. | 私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。 | |