The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Her disappearance gave zest to the mystery.彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The show was very interesting. You should have seen it.あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It's obvious that he's in the wrong.彼が間違っているのは明白だ。
It's so obvious we don't need proof.明白すぎて証明を要しない。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
Are there any other interesting episodes in history?他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Reading books is interesting.本を読むことは面白い。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The fact is apparent to the most casual observer.この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
There were quite a few interesting things to see.かなり見るべき面白いものがあった。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
His book is very interesting.彼の本はとても面白い。
That fact proves his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
This sounds very interesting.それはとても面白そうだ。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
They painted the wall white.彼らはその壁を白く塗った。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
We were hoping something interesting would happen.僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Is it white?白いですか。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
White to play and win.白先黒死。
Give me a blank sheet of paper.私に白紙を一枚ください。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
It's white.それは白いです。
His story was highly amusing to us.彼の話はとても面白かった。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
If you have any interesting books, lend me some.もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
It was really interesting.本当に面白かったよ。
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
She is good at making up interesting stories.彼女は面白いお話を作るのが得意である。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
This is an interesting book.これは面白い本だ。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
This is an interesting story.これは面白い話だ。
She told me an interesting story.彼女は私に面白い話をした。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
He is lying through his teeth.彼は白々しい嘘をついている。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License