The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That sounds very interesting.
あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
This white coat will look very nice on you.
この白いコートはあなたによく合うでしょう。
The field was white as far as the eye could see.
見渡す限り、野原は真っ白だった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
It's the funniest dog in the world.
世界中の一番面白い犬です。
It seems that he was very much amused by the story.
彼はその話がよほど面白かったようだ。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
I find his ideas about leisure interesting.
私には彼のレジャー観が面白い。
I was much amused at the idea.
私はその考えを非常に面白いと思った。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
Is this your interesting book?
これがあなたの面白い本ですか。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
Traveling abroad is very interesting.
外国を旅行することは大変面白い。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
For me, skiing is by far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
A white lily is very beautiful to look at.
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.
トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.
トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
He convinced me of his innocence.
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
I am interested in this story.
私はこの話が面白い。
The fact is apparent to everybody.
その事実はだれにも明白だ。
I confess my translation is not perfect.
告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
What an interesting book!
なんて面白い本なんだ！
I believe beyond doubt that she is innocent.
彼女が潔白であると信じて疑いません。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
That's an interesting piece of information.
面白そうな話だ。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Her skin is as white as snow.
彼女の肌は雪のように白い。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
It's obvious that he's wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
He related to his wife something interesting about his employer.
彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
This book is interesting.
この本は面白い読み物です。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
It's fun to play tennis.
テニスをすることは面白い。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
