The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
It's obvious that he's wrong.彼が間違っているのは明白だ。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
This novel is by far more interesting than that one.この小説はあれよりずっと面白い。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
Is it white?白いですか。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
It was obvious to all that he meant it.彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He was amused at my joke.彼は私の冗談を面白がった。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
Life is not all beer and skittles.人生は面白おかしい事ばかりではない。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
That is intriguing.それは面白い。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
This is an interesting book.これは面白い本だ。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
Her eyes are rolled back.彼女が白目をむいています。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
Some Whites seek more imperial solutions.一部の白人はより帝政の解決策を求める。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
It's evident that you told a lie.君がうそをついたことは明白だ。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
This book makes pleasant reading.この本は面白い読み物です。
"I care very deeply for you," she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
I find his ideas about leisure interesting.私には彼のレジャー観が面白い。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
It is clear that he is at home.彼が家にいることは明白だ。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.クリスティーの推理小説は断然面白い。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
He confessed that he had fallen in love with me.彼は私を好きになったと告白した。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
He openly confessed his faults.彼は過ちをあからさまに白状した。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Apart from the plot, the book interested me.筋はあれだけど、面白い本だったよ。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
The outside of the castle was painted white.そのお城の外側は白く塗られていた。
We saw an interesting program on television yesterday.昨日テレビで面白い番組を見た。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
The play was very amusing; you ought to have gone there.劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
I'm clean.私は潔白だ。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License