The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
It seems very interesting.
とても面白そうですね。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
You will find this game very interesting.
このゲームは面白いと分かるよ。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The story is at once interesting and instructive.
その物語は面白くもありまたためにもなる。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
The man finally confessed.
その男はついに白状した。
Did you find the book interesting?
その本は面白かったですか。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
Against the snow, the white rabbit was invisible.
雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
The party grew chilly.
場が白けた。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
I enjoy watching soccer on TV.
テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
You can set the white of an egg by boiling it.
卵の白身はゆでれば固まります。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
He is above suspicion.
彼は明らかに潔白である。
She looks very charming, dressed in white.
彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
The wall is white within and green without.
壁は内側が白くて外側は緑である。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
The waitress spread a white cloth over the table.
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
This novel is by far more interesting than that one.
この小説はあれよりずっと面白い。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
What an interesting book this is!
なんて面白い本なんだ！
She told her children an amusing story.
かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
A red and white flag was flying in the wind.
紅白の旗が風になびいていた。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
How fascinating!
すごく面白そうですね。
It's abundantly clear.
明々白々だ。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
