I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
He tried to convince them of his innocence in vain.
彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
She embroidered her initials on a white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
It's clear that you're wrong.
君が間違っていることは明白だ。
It's really snow white.
真っ白です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
It's obvious that he's wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
She's Caucasian.
彼女は白人だ。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
He was amused at my joke.
彼は私の冗談を面白がった。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
There is nothing more exciting than scuba diving.
スキューバダイビングほど面白いものはない。
This science-fiction novel is very interesting.
このＳＦ小説はとても面白い。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.
このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
I was amused at the story.
私はその話を聞いて面白かった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Keep away from the unlicensed taxis.
白タクには乗らないように。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
This rose has a white bloom.
このバラは白い花をつける。
I found the comic book very interesting.
そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
He knows many amusing magic tricks.
彼は面白い手品をたくさん知っている。
The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
I thought a game of tennis might be fun.
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
