The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
This dog is white.この犬は白いです。
He picked up something white on the street.彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
It's obvious that he's in the wrong.彼が間違っているのは明白だ。
She told me an interesting story.彼女は私に面白い話をした。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
If you give it a try, you will find this game very exciting.このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
It's the funniest dog in the world.世界中の一番面白い犬です。
"I care very deeply for you", she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
It is white as snow.雪のように白い。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Reading books is interesting.本を読むことは面白い。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
What an interesting book this is!これはなんと面白い本でしょう。
I saw the white trail of his frozen breath.私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
This book is even more interesting than that one.この本はあの本よりさらに面白い。
Foreign people intrigue me.外国人って面白いなあ。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
This looks interesting.面白そう！
The speech made by the student was interesting.その学生がしたスピーチは面白かった。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
What an interesting book!なんて面白い本なんだ！
The show was very interesting. You should have seen it.あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
She's Caucasian.彼女は白人だ。
We found the boy interested.その少年は面白がっていた。
I was compelled to confess.私は無理に白状させられた。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Who shall I choose?誰に白羽の矢を立てようかな。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
The suspect is a caucasian female.容疑者は白人の女性だ。
Any book will do as long as it is interesting.面白ければどんな本でも結構です。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
The novels he wrote are interesting.彼が書いた小説は面白い。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Explain it in plain language.明白な言葉で説明しなさい。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
Go on with your story. That is so interesting!あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
I'm clean.私は潔白だ。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
This is the most interesting book of all.これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。
The job is a lot of fun.仕事は大変面白いです。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
Reading a book is interesting.本を読むことは面白い。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Shoichi turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
I have a black dog and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License