Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
Are you reading an interesting book?
あなたは面白い本を読みますか。
How fascinating!
すごく面白そうですね。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
The TV program seemed very interesting.
その番組は面白そうだった。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
I think that that book is not so interesting.
その本はそんなに面白くないと思います。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I found the comic book very interesting.
そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The man finally confessed what he had done.
その男はついに自分のしたことを白状した。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I prefer red wine to white wine.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
The TV program seemed very interesting.
そのテレビ番組はとても面白そうだった。
It's fun to play tennis.
テニスをするのは面白い。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The Smiths had their house painted white.
スミス家は家を白く塗ってもらった。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
Mahjong is one of the most interesting games.
麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
It follows from this that he must be innocent.
このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
クリスティーの推理小説は断然面白い。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
This rose has a white bloom.
このバラは白い花をつける。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
"I care very deeply for you," she confessed.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
I confessed to stealing the money.
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の潔白を主張した。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
For me, skiing is by far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
The sea was white with foam.
波は白波が立っていた。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
That looks interesting.
面白そう！
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It seems very interesting.
とても面白そうですね。
You can set the white of an egg by boiling it.
卵の白身はゆでれば固まります。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The dyer wears white.
紺屋の白袴。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
This was the most interesting book that she had ever read.
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
It's fun to play tennis.
テニスをすることは面白い。
It was so thrilling and real fun.
とてもスリルがあって面白かったです。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
