The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am convinced that my son is innocent.
私は息子の潔白を信じています。
There is a slight chill on the party.
ちょっと座が白けている。
That's an interesting piece of information.
面白そうな話だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
Reading a book is interesting.
本を読むことは面白い。
I affirmed that he was innocent.
私は彼が潔白だと断言した。
What an interesting book!
なんて面白い本なんだ！
I like the white of an egg.
私は卵の白身が好きです。
I saw the white trail of his frozen breath.
私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
The content of his speech was interesting.
彼のスピーチは面白かった。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
This is the funniest book in my reading.
これは私が読んだ中で一番面白い本です。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはとても面白い。
I believe beyond doubt that she is innocent.
彼女が潔白であると信じて疑いません。
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
She gave me a humorous account of her encounter with him.
彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
He affirmed his innocence.
彼は自分の潔白を主張した。
Naoko lives in the white house.
ナオコは白い家に住んでいる。
He has no sense of humor.
彼は面白みのない人だ。
A white lily is very beautiful to look at.
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
The party was really fun.
パーティーはとても面白かった。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Watching the football game on television was fun.
テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
I like the one with a white belt.
白いベルトのついたのです。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
There is nothing more exciting than scuba diving.
スキューバダイビングほど面白いものはない。
He knows many amusing magic tricks.
彼は面白い手品をたくさん知っている。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
None of the programs look interesting to me.
番組のどれも私には面白そうに見えない。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
The suspect is a caucasian female.
容疑者は白人の女性だ。
Like the banner, the design was based around the colour white.
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
My mother made me a white dress.
母は私に白いドレスを作ってくれた。
Would you like red wine or white wine?
赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
I think that that book is not so interesting.
その本はそんなに面白くないと思います。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
His story will be more and more interesting.
彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.
彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
This book is even more interesting than that.
この本はあの本よりさらに面白い。
I confess my translation is not perfect.
告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.
この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
The sea was white with foam.
波は白波が立っていた。
It seems that he was very much amused by the story.
彼はその話がよほど面白かったようだ。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
This book is much more interesting than that one.
この本はあの本よりずっと面白い。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
The more I hear, the more interesting it becomes.
聞けば聞くほどますます面白くなる。
She entertained us with an interesting episode.
彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
It's all white.
真っ白です。
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.
ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。
He maintained that he was innocent.
彼は自分が潔白だと言い張った。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
Her book is very interesting.
彼女の本はとても面白い。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
We saw a white ship far away.
白い船が遠くに見えた。
The website you told me about was very interesting and also useful.
教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
He confessed that he had fallen in love with me.
彼は私を好きになったと告白した。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
The man finally confessed what he had done.
その男はついに自分のしたことを白状した。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
The story got more and more exciting.
物語はますます面白くなかった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
There were quite a few interesting things to see.
かなり見るべき面白いものがあった。
Life is not all beer and skittles.
人生は面白おかしい事ばかりではない。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
