The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
What an interesting story it is!
すーごい面白い話ですねえ。
This change will make your plan more interesting.
こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。
I don't think this is funny.
これが面白いとは思わない。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The color white is a symbol of purity.
白は純潔の象徴である。
We all were greatly amused by his jokes.
彼の冗談で随分面白かった。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
Skiing is a lot of fun.
スキーをする事は大変面白い。
But being bored is also fun in a way.
しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
Did you find the book interesting?
その本は面白かったですか。
I am convinced of your innocence.
私はあなたの潔白を確信している。
The child watched the animal with amusement.
子供はその動物を面白がって眺めた。
Shoot your wad.
全部白状しちゃえ。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
To ski is a lot of fun.
スキーをするのはとても面白い。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
That's an interesting piece of information.
面白そうな話だ。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
This is by far the most interesting of all his novels.
これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Against the snow, the white rabbit was invisible.
雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
There are many interesting people in the world.
世界には面白い人がたくさんいる。
He openly confessed his faults.
彼は過ちをあからさまに白状した。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.
今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.
トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
It wasn't a very interesting novel.
あまり面白味のない小説だった。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.
ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
His story was highly amusing to us.
彼の話はとても面白かった。
This dog is white.
この犬は白いです。
The fact is apparent to everybody.
その事実はだれにも明白だ。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.
ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
This book seemed interesting.
この本は面白いように思えた。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.
ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。
This white coat will look very nice on you.
この白いコートはあなたによく合うでしょう。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
It seems very interesting.
面白いように思います。
It's obvious that he's in the wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
She is dressed in white.
彼女は白い服を着ている。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
I think that that book is not so interesting.
その本はそんなに面白くないと思います。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の潔白を主張した。
This science-fiction novel is very interesting.
このＳＦ小説はとても面白い。
I thought a game of tennis might be fun.
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
We were greatly amused by her story.
私達には彼女の話が非常に面白かった。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。
He amused the children with the story.
彼はその話で子供たちを面白がらせた。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
The discussion was heated.
議論は白熱していた。
He tried to convince them of his innocence in vain.
彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
It was so thrilling and real fun.
とてもスリルがあって面白かったです。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
He knows many amusing magic tricks.
彼は面白い手品をたくさん知っている。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
Explain it in plain language.
明白な言葉で説明しなさい。
Her anecdotes amuse us all.
彼女の逸話は誰にとっても面白い。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
He is lying through his teeth.
彼は白々しい嘘をついている。
Watching the football game on television was fun.
テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
