He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Was it interesting?
それ面白かった?
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
I thought a game of tennis might be fun.
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
She's of the Caucasian race.
彼女は白人だ。
He amused the children by showing them some magic.
彼は手品をして子供達を面白がらせた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.
白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
It's obvious that he lied.
彼が嘘をついたということは明白だ。
This rose has a white bloom.
このバラは白い花をつける。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
Foreign people are amusing.
外国人って面白いなあ。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
It was obvious that they had told a lie.
彼らがうそを言ったということは明白だった。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは顔面蒼白になった。
Who's your most interesting friend?
一番面白い友達は？
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
This looks interesting.
面白そう！
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
This TV program is really quite interesting.
このテレビ番組はなかなか面白い。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.
交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
He did not fail to confess.
彼は告白して否まず。
For me, skiing is by far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
It's fun to play tennis.
テニスをするのは面白い。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
Did you find the book interesting?
その本は面白かったですか。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
The fact that I'm here proves that I'm innocent.
私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
What's so funny?!
何がそんなに面白いの？！
This white coat will look very nice on you.
この白いコートはあなたによく合うでしょう。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
There is a white dove on the roof.
白いはとが屋根にいます。
The white parasol is hers.
白いパラソルは彼女のです。
We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Through the white and drifted snow.
白くつもった雪の中を。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
That’s interesting.
それは面白い。
Shoichi turned pale.
ショウイチは顔面蒼白になった。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
The show was very interesting. You should have seen it.
あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
He convinced me of his innocence.
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
If you have any interesting books, lend me some.
もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
Reading books is interesting.
本を読むことは面白い。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
What an interesting story it is!
すーごい面白い話ですねえ。
The suspect is a caucasian female.
容疑者は白人の女性だ。
That candle isn't white.
その蝋燭は白くありません。
We all were greatly amused by his jokes.
彼の冗談で随分面白かった。
It seems interesting to me.
面白そう！
This book is not less amusing than that one.
この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
Foreign people intrigue me.
外国人って面白いなあ。
The story got more and more interesting.
物語はますます面白くなった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
