No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
It's so exciting.
結構面白い。
That is intriguing.
それは面白い。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
This book is way more interesting than that one.
この本はあの本よりずっと面白い。
Is this your interesting book?
これがあなたの面白い本ですか。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
He told a funny story.
彼は面白い話をした。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The story got more and more interesting.
物語はますます面白くなった。
It's fun to play tennis.
テニスをすることは面白い。
What an interesting book!
なんて面白い本なんだ！
He's my most interesting friend.
彼が私の一番面白い友達です。
Can you produce evidence to clear him?
あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
To ski is a lot of fun.
スキーをするのはとても面白い。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
This science-fiction novel is very interesting.
このＳＦ小説はとても面白い。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I saw the white trail of his frozen breath.
私には彼の凍った息が白く尾を引くのが見えた。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
To me skiing is far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Have you read any interesting books lately?
最近何か面白い本読んだ？
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.
トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
This TV program is really quite interesting.
このテレビ番組はなかなか面白い。
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
This is by far the most interesting of all his novels.
これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
I found this book interesting from beginning to end.
私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
It's perfectly white.
真っ白です。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
My dog is white.
私の犬は白い。
His story was highly amusing to us.
彼の話はとても面白かった。
Shoemakers' children go barefoot.
紺屋の白袴。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
You can see a white tower over there.
向こうに白い塔が見えます。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
I think that that book is not so interesting.
その本はそんなに面白くないと思います。
That's an interesting piece of information.
面白そうな話だ。
I believe beyond doubt that she is innocent.
彼女が潔白であると信じて疑いません。
The field was white as far as the eye could see.
目に見える限り野原は真っ白だった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
This book is even more interesting than that.
この本はあの本よりさらに面白い。
My father's head has turned gray.
父の頭は白くなった。
It was so thrilling and real fun.
とてもスリルがあって面白かったです。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
This book is both interesting and instructive.
この本は面白く、ためにもなる。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He was amused at my joke.
彼は私の冗談を面白がった。
The play was a lot of fun.
その芝居はとても面白かった。
The stories written by Amy Church are all interesting.
エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう？
I was compelled to confess.
私は無理に告白させられた。
The bride was wearing a white wedding dress.
新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
