The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Traveling abroad is very interesting.
外国を旅行することは大変面白い。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう？
We are not amused.
面白くありません。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Apart from the plot, the book interested me.
筋はあれだけど、面白い本だったよ。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.
ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
He confessed that he had committed the crime.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
That candle isn't white.
その蝋燭は白くありません。
It's all white.
真っ白です。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Through the white and drifted snow.
白くつもった雪の中を。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Masaru claims that he is innocent.
マサルは潔白であると主張した。
I heard an interesting rumor.
面白い噂を耳にした。
The field was white as far as the eye could see.
目に見える限り野原は真っ白だった。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Tom was a very funny man.
トムはとても面白い男だった。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
Her eyes are rolled back.
彼女が白目をむいています。
He convinced me of his innocence.
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
Like the banner, the design was based around the colour white.
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
