The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My dream went up in smoke.
私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
Her disappearance gave zest to the mystery.
彼女の失踪で謎が一段と面白くなった。
The Smiths had their house painted white.
スミス家は家を白く塗ってもらった。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
Basketball is a lot of fun.
バスケットボールはとても面白い。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The show was very interesting. You should have seen it.
あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
This is the funniest book in my reading.
これは私が読んだ中で一番面白い本です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
It's obvious that he's in the wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
It's so obvious we don't need proof.
明白すぎて証明を要しない。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するML参加者たちの焦眉の関心事となる。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
None of the programs look interesting to me.
番組のどれも私には面白そうに見えない。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
Reading books is interesting.
本を読むことは面白い。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The fact is apparent to the most casual observer.
この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
3人組が白昼その銀行を襲った。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には2匹の犬がいる。1匹は黒で、もう1匹は白である。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Please paint the door white.
ドアを白く塗ってください。
There were quite a few interesting things to see.
かなり見るべき面白いものがあった。
Their plan sounds interesting to me.
彼らの計画は面白そうだ。
Those candles aren't white.
その蝋燭は白くありません。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
His book is very interesting.
彼の本はとても面白い。
That fact proves his innocence.
その事実は彼の潔白を証明する。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの1970年世界人口白書から取られたものである。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
The color white is a symbol of purity.
白は純潔の象徴である。
This sounds very interesting.
それはとても面白そうだ。
Jim has a white hat on his head.
ジムは白い帽子をかぶっている。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
We were hoping something interesting would happen.
僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.