UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを2本と白いバラを3本ください。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
It is clear that he is at home.彼が家にいることは明白だ。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
The fact manifests his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
It seems that he was very much amused by the story.彼はその話がよほど面白かったようだ。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
They fed a black and a white dog.彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
Her disappointment was apparent to everyone.彼女の失望は誰の目にも明白だった。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー(当社比)
I am interested in this book.私はこの本が面白い。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
I was compelled to confess.私は無理に告白させられた。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
It was a lot of fun.すごく面白かった。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
The man finally confessed what he had done.その男はついに自分のしたことを白状した。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
Mark's book is very interesting.マークの本はとても面白い。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
This book is much more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
We have two cats; one is white, and the other is black.家はねこが2匹います。1匹は白で、もう1匹は黒です。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He maintained that he was innocent.彼は自分が潔白だと言い張った。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
I am interested in this story.私はこの話が面白い。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.3人組が白昼その銀行を襲った。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
Basketball is a lot of fun.バスケットボールはとても面白い。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう?
We are not amused.面白くありません。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Apart from the plot, the book interested me.筋はあれだけど、面白い本だったよ。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
It's all white.真っ白です。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Through the white and drifted snow.白くつもった雪の中を。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
I heard an interesting rumor.面白い噂を耳にした。
The field was white as far as the eye could see.目に見える限り野原は真っ白だった。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Her eyes are rolled back.彼女が白目をむいています。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
We all were greatly amused by his jokes.彼の冗談で随分面白かった。
Is this your interesting book?これがあなたの面白い本ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License