The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
None of the programs look interesting to me.
番組のどれも私には面白そうに見えない。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.
トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
There is a slight chill on the party.
ちょっと座が白けている。
Those candles aren't white.
その蝋燭は白くありません。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
This book is even more interesting than that.
この本はあの本よりさらに面白い。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
This book is not less amusing than that one.
この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
You will find this game very interesting.
このゲームは面白いと分かるよ。
His story was highly amusing to us.
彼の話はとても面白かった。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
We were greatly amused by her story.
私達には彼女の話が非常に面白かった。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.
交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
I wear white shirts on weekdays.
私は平日は白いシャツを着ている。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
I found the game very exciting.
私はそのゲームはとても面白いと思った。
Mark's book is very interesting.
マークの本はとても面白い。
I have read both of these books, but neither of them is interesting.
私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
For me, skiing is by far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
It is clear that he is at home.
彼が家にいることは明白だ。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
It was obvious to all that he meant it.
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
It's the funniest dog in the world.
世界中の一番面白い犬です。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
He confessed that he had broken the vase.
彼はその花瓶を割ったと白状した。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
What's so funny?!
何がそんなに面白いの？！
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
Tom doesn't find this as funny as Mary does.
トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
She read an amusing story to the children.
彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
I'm clean.
私は潔白だ。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
He convinced me of his innocence.
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He was explicit in his instruction.
彼の指示は明白だった。
A red and white flag was flying in the wind.
紅白の旗が風になびいていた。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
I confess my translation is not perfect.
告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
A white lily is very beautiful to look at.
白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
The stories written by Amy Church are all interesting.
エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.
