The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was compelled to confess.
私は無理に白状させられた。
This is the most interesting book of all.
これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Explain it in plain language.
明白な言葉で説明しなさい。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.
「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Have you read any interesting books lately?
最近何か面白い本読んだ？
The game was very exciting.
その試合はとても面白かった。
The more I hear, the more interesting it becomes.
聞けば聞くほどますます面白くなる。
Let's forget everything about that conclusion.
結論を白紙にもどそう。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
Masaru claims that he is innocent.
マサルは潔白であると主張した。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の潔白を主張した。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.
交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
What's so funny?!
何がそんなに面白いの？！
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
That sounds interesting.
それは面白そうだ。
He confessed to being a liar.
彼はウソつきであったと白状した。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
I am convinced that my son is innocent.
私は息子の潔白を信じています。
There are many interesting people in the world.
世界には面白い人がたくさんいる。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
We were greatly amused by her story.
私たちは彼女の話が非常に面白かった。
What an interesting story it is!
すーごい面白い話ですねえ。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
I found the game very exciting.
私はそのゲームはとても面白いと思った。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?
今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはとても面白い。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
Keep away from the unlicensed taxis.
白タクには乗らないように。
I like white wine better than red wine.
私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
White to play and win.
白先黒死。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
This book is both interesting and instructive.
この本は面白く、ためにもなる。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I found this book interesting.
この本は読んでみて面白かった。
It is clear that he is at home.
彼が家にいることは明白だ。
He turned out to be innocent.
彼は潔白である事が判明した。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
It's so exciting.
結構面白い。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
The website you told me about was very interesting and also useful.
教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
This is an interesting book.
これは面白い本だ。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
There were quite a few interesting things to see.
かなり見るべき面白いものがあった。
I am interested in this book.
私はこの本が面白い。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
This rose has a white bloom.
このバラは白い花をつける。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
She gave me a humorous account of her encounter with him.
彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
The children were very amused with his tricks.
子供達はその手品を面白がった。
Go on with your story. That is so interesting!
あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The story got more and more interesting.
物語はますます面白くなった。
There is an interesting book on my desk.
私の机の上に面白い本があります。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
