Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep away from the unlicensed taxis. 白タクには乗らないように。 My father's head has turned gray. 父の頭は白くなった。 His hands turned blue because it was so cold. 彼の手は寒さで青白くなっていた。 Mary had a little lamb whose fleece was white as snow. メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。 The man must be over sixty, for his hair is gray. その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。 His story was highly amusing to us. 彼の話はとても面白かった。 I saw a white cloud sailing across the sky. 白い雲が空を走っているのが見えた。 That fact proves his innocence. その事実は彼の潔白を証明する。 It's quite apparent that you don't want to do this for me. これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。 You're painting your heart with your blood. 白紙の心を血で染めている。 She looks very charming, dressed in white. 彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。 He confessed his guilt. 彼は罪を白状した。 The conflict between blacks and whites in the city became worse. 市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。 This is the most interesting. この本が一番面白い。 "I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth. 「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 The waitress spread a white cloth over the table. ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。 Through the white and drifted snow. 白くつもった雪の中を。 Are you sick? You look pale. 病気ですか。顔が青白いよ。 The room was full of girls in white. 部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。 I am convinced of your innocence. 私はあなたの潔白を確信している。 We found the boy interested. その少年は面白がっていた。 He is above suspicion. 彼は明らかに潔白である。 I have two dogs. One is white and the other black. ２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。 Watching the football game on television was fun. テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。 She entertained us with an interesting episode. 彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。 I want my room painted white. 私は部屋を白く塗って欲しい。 The TV program seemed very interesting. そのテレビ番組はとても面白そうだった。 Here are two dogs; one is white and the other is black. ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 She has two cats. One is black, and the other is white. 彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。 For me, skiing is by far more interesting than skating. 私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。 He keeps two cats: one is black, and the other white. 彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。 It's fun to play tennis. テニスをすることは面白い。 One of her three cars is blue and the others are white. 彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。 This is the most interesting story that I have ever read. これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。 The play was a lot of fun. I wish you could have been there. その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。 Shoot your wad. 全部白状しちゃえ。 Just to warn you in advance, today's blog is no fun. 予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。 I have a white cat. 白い猫を飼っています。 The game was very exciting. その試合はとても面白かった。 The story got more and more exciting. 物語はますます面白くなかった。 Ken's dog is white. 健の犬は白い。 It's exciting to watch her run after a cockroach. 彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。 She is as beautiful as Snow White. 彼女は白雪姫のように美しい。 White to play and win. 白先黒死。 This book looks interesting. この本は面白そうだ。 There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes. 自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。 He told us such a funny story that we all laughed. 彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。 This site is in a toplist. If you found it interesting, please click! ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪ I was amused at the story. 私はその話を聞いて面白かった。 Tom thinks that volleyball is more fun than basketball. トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。 The history of Rome is very interesting. ローマの歴史はとても面白い。 The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is. 事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。 Drawing is a lot of fun; it helps me to relax. 絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。 I found the game very exciting. 私はそのゲームはとても面白いと思った。 My most interesting friend is Jessie. 一番面白い私の友達はジェシーです。 Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat. クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。 Watching wild birds is great fun. 野鳥を観察するのはとても面白い。 I found the book interesting. 私はその本が面白いとわかった。 Skiing is a lot of fun. スキーをするのはとても面白い。 We have three dogs, one white and two black. うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 The swans on the river make a dreamlike scene. 白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。 Her skin is as white as snow. 彼女の肌は雪のように白い。 He was explicit in his instruction. 彼の指示は明白だった。 Did you find the book interesting? その本は面白かったですか。 I was compelled to confess. 私は無理に白状させられた。 Some are red and others are white. 赤いものもあれば白いのもある。 You can see a white tower over there. 向こうに白い塔が見えます。 Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow. メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。 Tom was a very funny man. トムはとても面白い男だった。 I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud. 僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。 That sounds very interesting. あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。 Jim has a white hat on his head. ジムは白い帽子をかぶっている。 Traveling abroad is very interesting. 外国を旅行することは大変面白い。 The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery. 強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。 A white-haired man was playing an accordion outside the shop. 店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。 She is attractive when she is dressed in white. 彼女は白を着ると魅力的です。 Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. 下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。 Wondering what makes it so fascinating. そんなに面白いのかと思い。 Did you enjoy the movies? 映画は面白かったですか。 She was forced to confess. 彼女は無理矢理白状させられた。 The outside of the castle was painted white. そのお城の外側は白く塗られていた。 He confessed to being a liar. 彼はウソつきであったと白状した。 The game got more and more exciting. その試合はますます面白くなった。 A gang of three robbed the bank in broad daylight. ３人組が白昼その銀行を襲った。 English is not easy, but it is interesting. 英語は簡単ではないが、面白い。 Which do you prefer, white wine or red wine? 白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。 India ink produces an interesting pattern when used as a dye. 墨を染料として使うと面白い模様ができます。 I took these statistics from a government white paper on education. 私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。 He picked up something white on the street. 彼は通りで何か白いものを拾い上げた。 A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes. 太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。 That’s interesting. それは面白い。 Eventually, he returned the sword to its sheath. やがて彼は白刃を鞘に収めた。 She is convinced of my innocence. 彼女は僕の潔白を確信しているんだ。 It's obvious that you told a lie. 彼が嘘をついたということは明白だ。 It is interesting to hear from someone in a different field. 畑違いの人の話も面白い。 They fed a black and a white dog. 彼らは黒犬と白犬に餌をやった。 Would you like red wine or white wine? 赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。 Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites. 突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
