The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How fascinating!すごく面白そうですね。
I'm amused by his idea of leisure.私には彼のレジャー観が面白い。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
The more I hear, the more interesting it becomes.聞けば聞くほどますます面白くなる。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
This chemical agent is used to make paper white.この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
I found this column interesting.このコラムは面白かった。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
The reason why he came so early is not evident.彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
Shoichi turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
But being bored is also fun in a way.しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
It's exciting to watch her run after a cockroach.彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
That sounds interesting.それは面白そうだ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
She has two cats. One is black, and the other is white.彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
I affirmed that he was innocent.私は彼が潔白だと断言した。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
The fact is apparent to the most casual observer.この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは面白かったですか。
The stories written by Amy Church are all interesting.エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
It's so exciting.結構面白い。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
The fact is apparent to everybody.その事実はだれにも明白だ。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
The fact manifests his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Disneyland was very interesting. You should have come with us.ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
This book is even more interesting than that.この本はあの本よりさらに面白い。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
Was it interesting?それ面白かった?
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。
That's interesting.それは面白い。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。
The party was a lot of fun.パーティーはとても面白かった。
He was amused at my joke.彼は私の冗談を面白がった。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License