The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
Skiing is a lot of fun.
スキーをする事は大変面白い。
That’s interesting.
それは面白い。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?
洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
This is by far the most interesting of all his novels.
これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
She told her children an amusing story.
かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
I think that that book is not so interesting.
その本はそんなに面白くないと思います。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The dyer wears white.
紺屋の白袴。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
Disneyland was very interesting. You should have come with us.
ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
The minister listened to her profession of Christianity.
牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
The story was amusing.
その話は面白かった。
He was as mischievous as any boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Eventually, he returned the sword to its sheath.
やがて彼は白刃を鞘に収めた。
I found her very amusing.
彼女はとても面白い人だ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
This book is way more interesting than that one.
この本はあの本よりずっと面白い。
She had a white book under her arm.
彼女は白い本を脇に抱えていた。
You will find this book very interesting.
この本がとても面白い事がわかるでしょう。
That's interesting.
それは面白い。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
The swans migrate from here to Florida.
白鳥は当地からフロリダに移動する。
It's really snow white.
真っ白です。
Her disappointment was apparent to everyone.
彼女の失望は誰の目にも明白だった。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.
ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
It was obvious to all that he meant it.
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
It seems that he was very much amused by the story.
彼はその話がよほど面白かったようだ。
There are many interesting people in the world.
世界には面白い人がたくさんいる。
The children were very amused with his tricks.
子供達はその手品を面白がった。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
"I care very deeply for you", she confessed.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
We saw a white ship far away.
白い船が遠くに見えた。
I'm amused by his idea of leisure.
私には彼のレジャー観が面白い。
He is lying through his teeth.
彼は白々しい嘘をついている。
He wrote his comments in the margin of the composition.
彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
The stories written by Amy Church are all interesting.
エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
It's very interesting.
とても面白いです。
She embroidered her initials on a white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
He confessed to being a liar.
彼はウソつきであったと白状した。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This dog is white.
この犬は白いです。
It was a lot of fun.
すごく面白かった。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
We found the boy interested.
その少年は面白がっていた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
The job is a lot of fun.
仕事は大変面白いです。
I was compelled to confess.
私は無理に告白させられた。
He amused the children by showing them some magic.
彼は手品をして子供達を面白がらせた。
To ski is a lot of fun.
スキーをするのはとても面白い。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
His hair has turned white.
彼の髪は白くなった。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
I was amused at the story.
私はその話を聞いて面白かった。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Life is not all beer and skittles.
人生は面白おかしい事ばかりではない。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
It's all white.
それは完全に白です。
I like the one with a white belt.
白いベルトのついたのです。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
クリスティーの推理小説は断然面白い。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.
この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.
トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
Both of the girls are wearing white suits.
女の子は２人とも白いスーツを着ている。
The party was really fun.
パーティーはとても面白かった。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
