The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
The suspect is a caucasian female.容疑者は白人の女性だ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
She insisted on her innocence.彼女は自分の潔白を主張した。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
This book is even more interesting than that one.この本はあの本よりさらに面白い。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
Foreign people intrigue me.外国人って面白いなあ。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
This book is both interesting and instructive.この本は面白く、ためにもなる。
He openly confessed his faults.彼は過ちをあからさまに白状した。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
He's my most interesting friend.一番面白い友達は彼です。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
She is dressed in white.彼女は白い服を着ている。
Disneyland was very interesting. You should have come with us.ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
Eventually, he returned the sword to its sheath.やがて彼は白刃を鞘に収めた。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
It's interesting.面白いですね。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
Any book will do as long as it is interesting.面白ければどんな本でも結構です。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
What an interesting story it is!それはなんと面白い物語でしょう。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Was it interesting?それ面白かった?
This book is even more interesting than that.この本はあの本よりさらに面白い。
It's so exciting.結構面白い。
I'm clean.私は潔白だ。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
Those candles aren't white.その蝋燭は白くありません。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
This book is way more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
It's so obvious we don't need proof.明白すぎて証明を要しない。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
She is good at making up interesting stories.彼女は、面白い話を作るのが得意である。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
Black and white television sets have gone out of date.白黒テレビは、時代遅れになった。
Are there any other interesting episodes in history?他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
It is clear that he is at home.彼が家にいることは明白だ。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
It's all white.それは完全に白です。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
I have a black and white dog.私は黒白まだらの犬を飼っている。
I am convinced that my son is innocent.私は息子の潔白を信じています。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Please paint the door white.ドアを白く塗ってください。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License