The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
You can't buy anything interesting in this store.
この店では面白いものは何も買えないよ。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
Did you have a good time this afternoon?
きょうの午後は面白かったかい。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
The story is at once interesting and instructive.
その物語は面白くもありまたためにもなる。
I am convinced that my son is innocent.
私は息子の潔白を信じています。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
I affirmed that he was innocent.
私は彼が潔白だと断言した。
This was the most interesting book that she had ever read.
これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
It was obvious that they had told a lie.
彼らがうそを言ったということは明白だった。
It is fun to play cards.
トランプをするのは面白い。
The dog is white.
その犬は白いです。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。
The fact manifests his innocence.
その事実は彼の潔白を証明する。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
His book is very interesting.
彼の本はとても面白い。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
It's perfectly white.
真っ白です。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
She is convinced of my innocence.
彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
He amused the children with the story.
彼はその話で子供たちを面白がらせた。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.
交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
This book is interesting to read.
この本は読むのに面白い。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
She's of the Caucasian race.
彼女は白人だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It was really interesting.
本当に面白かったよ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
I'm amused by his idea of leisure.
私には彼のレジャー観が面白い。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
The pupils loved that joke.
生徒たちはその冗談を大変面白がった。
I found this book interesting.
この本は読んでみて面白かった。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
His teeth are white like a pearl.
彼の歯は真珠のように白い。
Worry turned his hair white.
心配で彼の髪は白くなった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
