The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I thought a game of tennis might be fun.
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
It is white as snow.
雪のように白い。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.
トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
Her book is very interesting.
彼女の本はとても面白い。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
How fascinating!
すごく面白そうですね。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Foreign people are amusing.
外国人って面白いなあ。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
The job is a lot of fun.
仕事は大変面白いです。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.
ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
The play was very amusing; you ought to have gone there.
劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Innocence is a beautiful thing.
潔白であることは美しいことだ。
Did you have a good time this afternoon?
きょうの午後は面白かったかい。
It was obvious to all that he meant it.
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
You can set the white of an egg by boiling it.
卵の白身はゆでれば固まります。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
I asked her who the man wearing the white hat was.
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
It seems that he was very much amused by the story.
彼はその話がよほど面白かったようだ。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはとても面白い。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
Reading books is interesting.
本を読むことは面白い。
I was amused at the story.
私はその話を聞いて面白かった。
I like the white of an egg.
私は卵の白身が好きです。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
It follows from this that he must be innocent.
このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
To ski is a lot of fun.
スキーをする事は大変面白い。
He took the clock apart just for fun.
その子供は時計を面白がって分解した。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The game got more and more exciting.
その試合はますます面白くなった。
It's obvious that you told a lie.
彼が嘘をついたということは明白だ。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He related to his wife something interesting about his employer.
彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
Some are red and others are white.
赤いものもあれば白いのもある。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
You can't buy anything interesting in this store.
この店では面白いものは何も買えないよ。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
The story was amusing.
その話は面白かった。
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
She embroidered her initials on a white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Go on with your story. That is so interesting!
あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
That's interesting.
それは面白い。
Is this your interesting book?
これがあなたの面白い本ですか。
It wasn't a very interesting novel.
あまり面白味のない小説だった。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
The death of my mother left a big blank in my life.
母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
