The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
It's boring.面白くない。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
It's fun to play tennis.テニスをするのは面白い。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
The pupils loved that joke.生徒たちはその冗談を大変面白がった。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.すべてを白紙に返そう。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
The police forced a confession from her.警察は彼女を無理やり白状させた。
It's exciting to watch her run after a cockroach.彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
None of the programs look interesting to me.番組のどれも私には面白そうに見えない。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
All the stories are interesting.どの話も面白い。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
We have two dogs. One is black and the other is white.家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The fact is apparent to the most casual observer.この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Foreign people intrigue me.外国人って面白いなあ。
Foreigners are interesting, aren't they?外国人って面白いなあ。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Skiing is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
It's evident that you told a lie.君が嘘をついたということは明白だ。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Two white houses face each other and stand across the way.二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
The picture I saw then was a most entertaining one.その時見た映画は大変面白いものだった。
We found the boy interested.その少年は面白がっていた。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
For me, skiing is by far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
It's interesting.面白いですね。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I found the book very interesting.私はその本を大変面白いと思いました。
She is attractive when she is dressed in white.彼女は白を着ると魅力的です。
He openly confessed his faults.彼は過ちをあからさまに白状した。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
Eventually, he returned the sword to its sheath.やがて彼は白刃を鞘に収めた。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
I am interested in this book.私はこの本が面白い。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.クリスティーの推理小説は断然面白い。
I have read your book. It's very interesting.あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
I want my room painted white.私は部屋を白く塗って欲しい。
I'm amused by his idea of leisure.私には彼のレジャー観が面白い。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
It is clear what must be done.何をしなければならないかは明白です。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License