The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
It's very interesting.とても面白いです。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
We are not amused.面白くありません。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
My most interesting friend is Jessie.一番面白い私の友達はジェシーです。
Then, they played Hide-and-Seek among the buttercups and daisies, until the little white rabbit wanted to play Find the Acorn.そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
To ski is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
He did it for fun.彼は面白半分にそれをした。
It's exciting to watch her run after a cockroach.彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
Are you reading an interesting book?あなたは面白い本を読みますか。
The show was very interesting. You should have seen it.あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
I like red wine better than white.私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
He openly confessed his faults.彼は過ちをあからさまに白状した。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Her book is very interesting.彼女の本はとても面白い。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.クリスティーの推理小説は断然面白い。
Her disappointment was apparent to everyone.彼女の失望は誰の目にも明白だった。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Can you produce evidence to clear him?あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The story was amusing.その話は面白かった。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
That blue-white shining star is Sirius.あの青白く光っている星がシリウスです。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
To me skiing is far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
Eventually, he returned the sword to its sheath.やがて彼は白刃を鞘に収めた。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Her anecdotes amuse us all.彼女の逸話は誰にとっても面白い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
You will find this game very interesting.このゲームは面白いと分かるよ。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.ゆりの白さは純潔の象徴だ。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Wondering what makes it so fascinating.そんなに面白いのかと思い。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Foreign people intrigue me.外国人って面白いなあ。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
She has a cat. The cat is white.彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
It is fun to play cards.トランプをするのは面白い。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Her eyes are rolled back.彼女が白目をむいています。
There were quite a few interesting things to see.かなり見るべき面白いものがあった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
One of her three cars is blue and the others are white.彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
Jane calls a spade a spade.ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License