The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He goes in for whatever he finds interesting at the moment.彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
I like the white of an egg.私は卵の白身が好きです。
This science-fiction novel is very interesting.このＳＦ小説はとても面白い。
It's fun to play tennis.テニスをするのは面白い。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.すべてを白紙に返そう。
I have a black and a white dog.私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
There were white clouds sailing in the sky.白い雲が空を流れていた。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
He did it for fun.彼は面白半分にそれをした。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
That fact proves his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
Did you find the book interesting?その本は面白かったですか。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
Eventually, he returned the sword to its sheath.やがて彼は白刃を鞘に収めた。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
White paint will brighten the room.白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
The fact is apparent to the most casual observer.この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The reason why he came so early is not evident.彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He confessed to being a liar.彼はウソつきであったと白状した。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
She gave me a humorous account of her encounter with him.彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Are there any other interesting episodes in history?他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
The movie was interesting.その映画は面白かった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは面白かったですか。
Those shoes go well with this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
It's perfectly white.真っ白です。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
There were quite a few interesting things to see.かなり見るべき面白いものがあった。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
I have a white cat.白い猫を飼っています。
I saw a white bird on my way home.私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
He did not fail to confess.彼は告白して否まず。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
It's obvious that he lied.彼が嘘をついたということは明白だ。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
That looks interesting.面白そう！
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License