It is interesting to hear from someone in a different field.
畑違いの人の話も面白い。
Her book is very interesting.
彼女の本はとても面白い。
It's all white.
真っ白です。
He avowed himself an atheist.
彼は自分が無神論者だと告白した。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
It's obvious that you told a lie.
彼が嘘をついたということは明白だ。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Shoichi turned pale.
ショウイチは顔面蒼白になった。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
How fascinating!
すごく面白そうですね。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
I think that that book is not so interesting.
その本はそんなに面白くないと思います。
What an interesting book this is!
これはなんと面白い本でしょう。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
To ski is a lot of fun.
スキーをする事は大変面白い。
It's interesting.
面白いですね。
She's Caucasian.
彼女は白人だ。
He is not very good company.
彼は付き合っていて面白くない。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
It's all white.
それは完全に白です。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
Tom doesn't find this as funny as Mary does.
トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
What an interesting book!
なんて面白い本なんだ！
I asked her who the man wearing the white hat was.
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
It was really interesting.
本当に面白かったよ。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
We were hoping something interesting would happen.
僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
The prince bowed down to Snow White.
王子様は白雪姫に会釈した。
The TV program seemed very interesting.
そのテレビ番組はとても面白そうだった。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)
Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
It's perfectly white.
真っ白です。
It was obvious to all that he meant it.
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
The white ball weighs as much as the red ball.
赤いボールは白いボールと同じ重さです。
The color white is a symbol of purity.
白は純潔の象徴である。
I have read your book. It's very interesting.
あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
The website you told me about was very interesting and also useful.
教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
He was explicit in his instruction.
彼の指示は明白だった。
I confess my translation is not perfect.
告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.
