The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは面白かったですか。
The swans migrate from here to Florida.白鳥は当地からフロリダに移動する。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
I heard an interesting rumor.面白い噂を耳にした。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
To ski is a lot of fun.スキーをする事は大変面白い。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
I found this column interesting.このコラムは面白かった。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
The fact is apparent to the most casual observer.この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
It's obvious that you told a lie.彼が嘘をついたということは明白だ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
He was explicit in his instruction.彼の指示は明白だった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
He was amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて面白がった。
The job is a lot of fun.仕事は大変面白いです。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
A red and white flag was flying in the wind.紅白の旗が風になびいていた。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Skiing is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
The fact manifests his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
Reading books is interesting.本を読むことは面白い。
I think that that book is not so interesting.その本はそんなに面白くないと思います。
The white ball weighs as much as the red ball.赤いボールは白いボールと同じ重さです。
I find his ideas about leisure interesting.私には彼のレジャー観が面白い。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
This dog is white.この犬は白いです。
His story will be more and more interesting.彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
This sounds very interesting.それはとても面白そうだ。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The speech made by the student was interesting.その学生がしたスピーチは面白かった。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
This book is way more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
It follows from this that he must be innocent.このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
This book is much more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
I like white wine better than red wine.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The girl brought me a red and a white rose.少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
The minister listened to her profession of Christianity.牧師は彼女のキリスト信仰の告白を聞いた。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
You will find this book very interesting.この本がとても面白い事がわかるでしょう。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
I was compelled to confess.私は無理に告白させられた。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
It's evident that you told a lie.君が嘘をついたということは明白だ。
Give me two red roses and three white ones.赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
An absorbing tale of adventure.素敵に面白い冒険物語。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
He confessed that he had fallen in love with me.彼は私を好きになったと告白した。
How fascinating!すごく面白そうですね。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
You can set the white of an egg by boiling it.卵の白身はゆでれば固まります。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはとても面白い。
She was forced to confess.彼女は無理矢理白状させられた。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
The children were very amused with his tricks.子供達はその手品を面白がった。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License