The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
It was obvious that they had told a lie.彼らがうそを言ったということは明白だった。
I found that book interesting.私はその本が面白いとわかった。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
I wear white shirts on weekdays.私は平日は白いシャツを着ている。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
The suspect is a caucasian female.容疑者は白人の女性だ。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Skiing is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
He is above suspicion.彼は明らかに潔白である。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.医師は鼻と口に白のマスクをしていた。
What an interesting book this is!なんて面白い本なんだ！
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I heard an interesting rumor.面白い噂を耳にした。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
This book is way more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
He confessed his sins to the pastor.彼は牧師に自分の罪を告白した。
It's very interesting.とても面白いです。
There is an interesting book on my desk.私の机の上に面白い本があります。
Are you reading an interesting book?あなたは面白い本を読みますか。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
The sniper is driving a white van.狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
He is not very good company.彼は付き合っていて面白くない。
I found this column interesting.このコラムは面白かった。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My father's head has turned gray.父の頭は白くなった。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
It's all white.それは完全に白です。
It is fun to play cards.トランプをするのは面白い。
It is fun to swim in the sea.海で泳ぐのは面白い。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
Dad painted the walls white.父は壁を白く塗った。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.１９世紀は白人文明の時代だった。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
But being bored is also fun in a way.しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
He knows many amusing magic tricks.彼は面白い手品をたくさん知っている。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I am interested in this book.私はこの本が面白い。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
We have a white cat.白い猫を飼っています。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはとても面白い。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Tom turned in a blank test paper.トムは白紙の答案を出した。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
The pupils loved that joke.生徒たちはその冗談を大変面白がった。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I am interested in this story.私はこの話が面白い。
He told a funny story.彼は面白い話をした。
It seems that he was very much amused by the story.彼はその話がよほど面白かったようだ。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
He maintained that he was innocent.彼は自分が潔白だと言い張った。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License