The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
There used to be a pond here where you could see many swans.たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
The sand on the beach was white.浜辺の砂は白かった。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
Mark's book is very interesting.マークの本はとても面白い。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
She was forced to confess.彼女は無理矢理白状させられた。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.クリスティーの推理小説は断然面白い。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
This TV program is really quite interesting.このテレビ番組はなかなか面白い。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
It was really interesting.本当に面白かったよ。
That was an exciting game. Everybody was excited.それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
This Sunday, there's a festival at the Hakusan shrine. How about going together in our yukatas?今週の土曜日、白山神社でお祭りがあるんだって。浴衣着て一緒に行かない？
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
He was amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて面白がった。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The reason he refused your offer is obvious.彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
His story will be more and more interesting.彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
She insisted on her innocence.彼女は自分の潔白を主張した。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは面白かったですか。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
He amused the children by showing them some magic.彼は手品をして子供達を面白がらせた。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
My summer school dress is blue and white checkered.夏の通学服は白と青のチェックです。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
Like the banner, the design was based around the colour white.バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
He keeps two cats: one is black, and the other white.彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The prince bowed down to Snow White.王子様は白雪姫に会釈した。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
She gave me a humorous account of her encounter with him.彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Give me a blank sheet of paper.私に白紙を一枚ください。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
Any book will do as long as it is interesting.面白ければどんな本でも結構です。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
When it is hot, one usually sees him in white.暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Her skin is as white as snow.彼女の肌は雪のように白い。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
There is nothing more exciting than scuba diving.スキューバダイビングほど面白いものはない。
He did it for fun.彼は面白半分にそれをした。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
It's evident that you told a lie.君がうそをついたことは明白だ。
Both of the girls are wearing white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I am interested in this book.私はこの本が面白い。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
That's an interesting piece of information.面白そうな話だ。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
It is interesting to hear from someone in a different field.畑違いの人の話も面白い。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License