To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
It's white.
それは白いです。
It's all white.
真っ白です。
Give me a blank sheet of paper.
私に白紙を一枚ください。
Who's your most interesting friend?
一番面白い友達は？
Any book will do as long as it is interesting.
面白ければどんな本でも結構です。
We are not amused.
面白くありません。
Keep away from the unlicensed taxis.
白タクには乗らないように。
Her eyes are rolled back.
彼女が白目をむいています。
According to the papers, the man has finally confessed.
新聞によると男はついに自白したそうだ。
It's obvious that you told a lie.
彼が嘘をついたということは明白だ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Reading books is interesting.
本を読むことは面白い。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
I like red wine better than white.
私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
He related to his wife something interesting about his employer.
彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.
ゆりの白さは純潔の象徴だ。
There is an interesting book on my desk.
私の机の上に面白い本があります。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
She read the children an amusing story.
彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
He is lying through his teeth.
彼は白々しい嘘をついている。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
She had a white book under her arm.
彼女は白い本を脇に抱えていた。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
Tom was a very funny man.
トムはとても面白い男だった。
His hands turned blue because it was so cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.
墨を染料として使うと面白い模様ができます。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
The fact is apparent to the most casual observer.
この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
Disneyland was very interesting. You should have come with us.
ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
Jane calls a spade a spade.
ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。
He told a funny story.
彼は面白い話をした。
A white yacht was sailing over the sea.
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.
ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
She was dressed in white at the party.
彼女はパーティーで白い服を着ていた。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
He wrote his comments in the margin of the composition.
彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
He amused the children by showing them some magic.
彼は手品をして子供達を面白がらせた。
She embroidered her initials on a white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
It is clear what must be done.
何をしなければならないかは明白です。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
I affirmed that he was innocent.
私は彼が潔白だと断言した。
It's exciting to watch her run after a cockroach.
彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
