The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。
I think that that book is not so interesting.その本はそんなに面白くないと思います。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
There are many interesting people in the world.世界には面白い人がたくさんいる。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
His story was highly amusing to us.彼の話はとても面白かった。
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。
This dog is white.この犬は白いです。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Both girls wear white suits.女の子は２人とも白いスーツを着ている。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
A red ball is mixed in with the white ones.赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
It's obvious that he lied.彼が嘘をついたということは明白だ。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Her book is very interesting.彼女の本はとても面白い。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
It's abundantly clear.明々白々だ。
To me skiing is far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
One is red and the other is white.一方は赤で、また一方は白である。
She always looks pale.彼女はいつも青白い顔をしている。
The discussion was heated.議論は白熱していた。
The game was very exciting.その試合はとても面白かった。
It's obvious that he's in the wrong.彼が間違っているのは明白だ。
They are amused at the sight of chimpanzees.彼らはチンパンジーを見て面白がっている。
This is the most interesting book I've ever read.これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
Red shows up well against a white background.赤は白をバックにするとよく目立つ。
The dress has a beautiful contrast between red and white.その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
The fact manifests his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.白い栗鼠と黒い栗鼠の二匹の栗鼠がおおきな森の中に住んでいました。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
It seems very interesting.とても面白そうですね。
For me, skiing is by far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
It follows from this that he must be innocent.このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
Making friends with foreigners is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
If you have any interesting books, lend me some.もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
He read a most interesting novel yesterday.彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
I found this book interesting.この本は読んでみて面白かった。
It wasn't a very interesting novel.あまり面白味のない小説だった。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He is not very good company.彼は付き合っていて面白くない。
White wine is the usual companion of fish.白ワインは魚料理にはつきものだ。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The child watched the animal with amusement.子供はその動物を面白がって眺めた。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
Baseball is an interesting sport.野球は面白いスポーツです。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
Keep away from the unlicensed taxis.白タクには乗らないように。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
What an interesting book this is!なんて面白い本なんだ！
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
The speech made by the student was interesting.その学生がしたスピーチは面白かった。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
It's better to chill white wine before you serve it.白いワインは出す前に冷やす方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License