The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
There's a white building just around the corner.丁度角を曲がったところに白い家があります。
How fascinating!すごく面白そうですね。
She's of the Caucasian race.彼女は白人だ。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
Is this your interesting book?これがあなたの面白い本ですか。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Is it white?白いですか。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
This book looks interesting.この本は面白そうだ。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
I found the comic book very interesting.そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
A red and spotted white towel, please.赤白まだらのタオルを一本ください。
She insisted on her innocence.彼女は自分の潔白を主張した。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
But being bored is also fun in a way.しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
He took the clock apart just for fun.その子供は時計を面白がって分解した。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
He confessed that he had committed the crime.彼は自分が罪を犯したと白状した。
We missed you very much at the party yesterday. We had a very good time indeed.昨日パーティーに来ればよかったのに。とても面白かったよ。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
This change will make your plan more interesting.こう変えたら君のプランはもっと面白くなるでしょう。
It's boring.面白くない。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
If you have any interesting books, lend me some.もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flower from a large hyacinth.「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Did you enjoy yourself at the theater?芝居は面白かったですか。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
Ken's dog is white.ケンの犬は白い。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。
It's so exciting.結構面白い。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
He is lying through his teeth.彼は白々しい嘘をついている。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
When it becomes winter breath becomes white.冬になると息が白くなる。
This book is even more interesting than that one.この本はあの本よりさらに面白い。
Tom turned in a blank test paper.トムは白紙の答案を出した。
It's obvious that he's in the wrong.彼が間違っているのは明白だ。
His hands had turned blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
It is interesting to make friends with a foreigner.外国人と友達になることは面白いです。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
The more I hear, the more interesting it becomes.聞けば聞くほどますます面白くなる。
She entertained us with an interesting episode.彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
I can bear witness to his innocence.私は彼の潔白を証言することが出来る。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
I find her opinions odd but interesting.彼女の意見は変わっているが面白いと思う。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
Eventually, he returned the sword to its sheath.やがて彼は白刃を鞘に収めた。
This is the most interesting.この本が一番面白い。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
The death of my mother left a big blank in my life.母の死は私の生涯に大きな空白を残した。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License