The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are there any other interesting episodes in history?他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
He was amused at my joke.彼は私の冗談を面白がった。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The play was very amusing; you ought to have gone there.劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Foreign people are amusing.外国人って面白いなあ。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
A white yacht was sailing over the sea.白いヨットが海面を滑るように走っていた。
This science-fiction novel is very interesting.このＳＦ小説はとても面白い。
I like white roses better than red ones.私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
Worry turned his hair white.心配で彼の髪は白くなった。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
Would you like white wine or red?白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
That's an interesting piece of information.面白そうな話だ。
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.すべてを白紙に返そう。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
It's all white.真っ白です。
The party was really fun.パーティーはとても面白かった。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
We were hoping something interesting would happen.僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
This book is even more interesting than that.この本はあの本よりさらに面白い。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
The more I hear, the more interesting it becomes.聞けば聞くほどますます面白くなる。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
It is fun to play cards.トランプをするのは面白い。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
It shows white from here.それはここからでは白く見える。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
My father painted the wall white.お父さんは、壁を白く塗った。
Can you produce evidence to clear him?あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
The bird was covered with white feathers.その鳥は白い羽に覆われていた。
Do you have a dress in white?白いドレスはありますか。
Painted white, this house looks bigger.白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
They say that the movie is an interesting one.あの映画は面白いのだそうだ。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
She gave me a humorous account of her encounter with him.彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
It is white as snow.雪のように白い。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
Watching wild birds is a lot of fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
This is by far the most interesting of all his novels.これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
It seems very interesting.面白いように思います。
This looks interesting.面白そう！
What an interesting book!なんて面白い本なんだ！
The discussion was heated.議論は白熱していた。
This book is both interesting and instructive.この本は面白く、ためにもなる。
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.ドイルの研究で提出されている議論は、最初、麻薬に関連する犯罪に関する白書として出版されたものである。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's so exciting.結構面白い。
He was a dark figure with a pale face.青白くて暗い顔をした人物だった。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
We were greatly amused by her story.私たちは彼女の話が非常に面白かった。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
Shoichi's face turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
What's so funny?!何がそんなに面白いの？！
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。
That was the most interesting novel that I had ever read.あれは私が今まで読んだうちで一番面白い小説だった。
You are as white as a sheet.君、顔面蒼白だよ。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
I am interested in this book.私はこの本が面白い。
I have read your book. It's very interesting.あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Which do you prefer, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
It seems very interesting.とても面白そうですね。
It's exciting to watch her run after a cockroach.彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
She handed in a blank test.彼女は白紙答案を出した。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
I found the comic book very interesting.そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても面白い。
Those mountains over there have turned white this morning.今朝は向こうの山が真っ白になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License