The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found the boy interested.その少年は面白がっていた。
She insisted on her innocence.彼女は自分の潔白を主張した。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
She looks very charming, dressed in white.彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。
But being bored is also fun in a way.しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
Was it interesting?それ面白かった?
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
It's perfectly white.真っ白です。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
It's all white.それは完全に白です。
I have two dogs. One is white and the other black.犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
You can see a white tower over there.向こうに白い塔が見えます。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
Which is best, white thread or red thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
Go on with your story. That is so interesting!あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
I have a black and a white coat.私は黒の上着と白の上着をもっている。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
The discussion was heated.議論は白熱していた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
His hands were blue with cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
This book is both interesting and instructive.この本は面白く、ためにもなる。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
You will find this book very interesting.この本がとても面白い事がわかるでしょう。
He convinced me of his innocence.彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
Are you reading an interesting book?あなたは面白い本を読みますか。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Did you have a good time this afternoon?きょうの午後は面白かったかい。
This novel is by far more interesting than that one.この小説はあれよりずっと面白い。
It's evident that you told a lie.君がうそをついたことは明白だ。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
Shoichi turned pale.ショウイチは顔面蒼白になった。
If you give it a try, you will find this game very exciting.このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。
It's all white.真っ白です。
The white drapery does not blend with the black wall.白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
His story will be more and more interesting.彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
"I care very deeply for you", she confessed.「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
She has two cats. One is white and one is black.彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She's of the Caucasian race.彼女は白人だ。
Her dress is blue with white polka dots.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
I found the comic book very interesting.そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Ken painted his bicycle white.ケンは自転車を白く塗りました。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
He was explicit in his instruction.彼の指示は明白だった。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
What an interesting book this is!これはなんと面白い本でしょう。
I'm amused by his idea of leisure.私には彼のレジャー観が面白い。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
He confessed his guilt.彼は自分の罪を白状した。
He was amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて面白がった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
It seems that he was very much amused by the story.彼はその話がよほど面白かったようだ。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He did not fail to confess.彼は告白して否まず。
Cooking is interesting.料理することは面白い。
The more I hear, the more interesting it becomes.聞けば聞くほどますます面白くなる。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
I find his ideas about leisure interesting.私には彼のレジャー観が面白い。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
The fact manifests his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Tom was a very funny man.トムはとても面白い男だった。
I had a fine old time.すごく面白かった。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
This white coat will look very nice on you.この白いコートはあなたによく合うでしょう。
Her house is surrounded by a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
He confessed his crime frankly.彼はあっさり罪を白状した。
She gave me a humorous account of her encounter with him.彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License