"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
None of the programs look interesting to me.
番組のどれも私には面白そうに見えない。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
He was amused at your suggestion.
彼は君の提案を聞いて面白がった。
It's perfectly white.
真っ白です。
He turned out to be innocent.
彼は潔白である事が判明した。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
Who shall I choose?
誰に白羽の矢を立てようかな。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.
ゆりの白さは純潔の象徴だ。
I want my room painted white.
私は部屋を白く塗って欲しい。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
She read an amusing story to the children.
彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
According to the papers, the man has finally confessed.
新聞によると男はついに自白したそうだ。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
I'm amused by his idea of leisure.
私には彼のレジャー観が面白い。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
The fact is apparent to the most casual observer.
この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
This book is so amusing that I could go on reading for hours.
この本はとても面白いので、何時間でも読み続けられそうだ。
We found the boy interested.
その少年は面白がっていた。
The story was amusing.
その話は面白かった。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
The movie was interesting.
その映画は面白かった。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
This book seemed interesting.
この本は面白いように思えた。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
He openly confessed his faults.
彼は過ちをあからさまに白状した。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
You can see a white tower over there.
向こうに白い塔が見えます。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
I like cold milk, but not hot milk. The white membrane and the smell that develops bothers me.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
I have a black and a white coat.
私は黒の上着と白の上着をもっている。
Like the banner, the design was based around the colour white.
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
Masaru claims that he is innocent.
マサルは潔白であると主張した。
Have you read any interesting books lately?
最近何か面白い本読んだ？
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
An absorbing tale of adventure.
素敵に面白い冒険物語。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
I affirmed that he was innocent.
私は彼が潔白だと断言した。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Tom pinned a white corsage on Mary's dress.
トムは白のコサージュをメアリーのドレスに付けた。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
It's interesting.
面白いですね。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Apart from the plot, the book interested me.
筋はあれだけど、面白い本だったよ。
Her hair is streaked with gray.
彼女の髪は白髪まじりだ。
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
This book makes pleasant reading.
この本は面白い読み物です。
This book is even more interesting than that one.
この本はあの本よりさらに面白い。
An ugly duckling became a graceful swan.
醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
It's white.
それは白いです。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
It's the funniest dog in the world.
世界中の一番面白い犬です。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
