The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wall is white within and green without.壁は内側が白くて外側は緑である。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
Get it settled once and for all.白黒つけろ。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It was a lot of fun.すごく面白かった。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The lake is calm, with some swans swimming on it.湖は穏やかで、白鳥が何羽か泳いでいる。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
Her story was not interesting.彼女の話は面白くなかった。
I was compelled to confess.私は無理に告白させられた。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
She handed in a blank test.彼女は白紙答案を出した。
Her dress has white spots on a blue background.彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He may as well confess his crimes.彼は罪を告白した方が良い。
The red rose made a nice contrast to her white dress.赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
The story got more and more exciting.物語はますます面白くなかった。
It's clear that you're wrong.君が間違っていることは明白だ。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
Foreign people intrigue me.外国人って面白いなあ。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The murderer will soon confess his crime.殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Disneyland was very interesting. You should have come with us.ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
Here are two dogs; one is white and the other is black.ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
Would you like red wine or white wine?赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
There is an interesting book on my desk.私の机の上に面白い本があります。
She had a white book under her arm.彼女は白い本を脇に抱えていた。
He has a white cat.彼は白い猫を飼っています。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
We keep three cats, a black one and two white ones.うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
I had a fine old time.すごく面白かった。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
What's so funny?!何がそんなに面白いの？！
The girl who is dressed in white is my fiancee.白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
Watching the football game on television was fun.テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
It is fun to play cards.トランプをするのは面白い。
She is good at making up interesting stories.彼女は面白いお話を作るのが得意である。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
Reading books is interesting.本を読むことは面白い。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
An ugly duckling became a graceful swan.醜いアヒルの子は優雅な白鳥となった。
Cooking is interesting.料理することは面白い。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
It is clear that he is at home.彼が家にいることは明白だ。
To ski is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.３人組が白昼その銀行を襲った。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.正直映画より映画論の方が面白い。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
The dog is white.その犬は白いです。
Dogs see in black and white.犬は黒と白の見分けがつく。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Was it interesting?それ面白かった?
The game was very exciting.その試合はとても面白かった。
White to play and win.白先黒死。
If you have any interesting books, lend me some.もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
The white parasol is hers.白いパラソルは彼女のです。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
She is as beautiful as Snow White.彼女は白雪姫のように美しい。
Two blacks do not make a white.黒に黒をたしても白にはならぬ。
He has no sense of humor.彼は面白みのない人だ。
His hands were blue because of the cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
Which do you like better, white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.面白半分なら来ないで欲しい。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I prefer red wine to white.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
He maintained that he was innocent.彼は自分が潔白だと言い張った。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License