The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shoot your wad.
全部白状しちゃえ。
That candle isn't white.
その蝋燭は白くありません。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.
ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
She is good at making up interesting stories.
彼女は、面白い話を作るのが得意である。
That's an interesting piece of information.
面白そうな話だ。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
The colour drained from her face at the news of the traffic accident.
交通事故のニュースに彼女は顔面蒼白となった。
It seems interesting to me.
面白そう！
We saw a white ship far away.
白い船が遠くに見えた。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
He related to his wife something interesting about his employer.
彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
He amused the children by showing them some magic.
彼は手品をして子供達を面白がらせた。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
You can see a white tower over there.
向こうに白い塔が見えます。
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
He convinced me of his innocence.
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Did you have a good time this afternoon?
きょうの午後は面白かったかい。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
That is intriguing.
それは面白い。
Let's scrap everything and start over again with a clean slate.
すべてを白紙に返そう。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはとても面白い。
My father's head has turned gray.
父の頭は白くなった。
There were quite a few interesting things to see.
かなり見るべき面白いものがあった。
Those candles aren't white.
その蝋燭は白くありません。
That’s interesting.
それは面白い。
Her dress is blue with white polka dots.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
It shows white from here.
それはここからでは白く見える。
Dogs see in black and white.
犬は黒と白の見分けがつく。
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We were greatly amused by her story.
私達には彼女の話が非常に面白かった。
This book is much more interesting than that one.
この本はあの本よりずっと面白い。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
That sounds very interesting.
あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
The bird was covered with white feathers.
その鳥は白い羽に覆われていた。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
It's the funniest dog in the world.
世界中の一番面白い犬です。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I found the comic book very interesting.
そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
He told us such funny stories that we all laughed.
彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
The game got more and more exciting.
その試合はますます面白くなった。
I think that that book is not so interesting.
その本はそんなに面白くないと思います。
Are you reading an interesting book?
あなたは面白い本を読みますか。
He is above suspicion.
彼は明らかに潔白である。
Two blacks do not make a white.
黒に黒をたしても白にはならぬ。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
She entertained us with an interesting episode.
彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
The reason he refused your offer is obvious.
彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?
白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
I find her opinions odd but interesting.
彼女の意見は変わっているが面白いと思う。
Skiing is a lot of fun.
スキーをする事は大変面白い。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
It's evident that you told a lie.
君が嘘をついたということは明白だ。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。
It was obvious to all that he meant it.
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.
これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
I tried to convince him of my innocence.
私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
I had a fine old time.
すごく面白かった。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
The movie was more interesting than I expected.
その映画は意外と面白かった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
He maintained that he was innocent.
彼は自分が潔白だと言い張った。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
The wall is white within and green without.
壁は内側が白くて外側は緑である。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
