The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is nothing interesting in the newspaper.
新聞には何も面白いことは載っていない。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
It's evident that you told a lie.
君が嘘をついたということは明白だ。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
It's obvious that he's in the wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
He is above suspicion.
彼は明らかに潔白である。
The fact is apparent to everybody.
その事実はだれにも明白だ。
That blue-white shining star is Sirius.
あの青白く光っている星がシリウスです。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
This is the most interesting book I've ever read.
これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
She was forced to confess.
彼女は無理矢理白状させられた。
He took the clock apart just for fun.
その子供は時計を面白がって分解した。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
If you have any interesting books, lend me some.
もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
There is nothing more exciting than scuba diving.
スキューバダイビングほど面白いものはない。
White to play and win.
白先黒死。
The dog knows black from white.
犬は白と黒との区別がつく。
Apart from the plot, the book interested me.
筋はあれだけど、面白い本だったよ。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。
He repented and confessed his crime.
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I found the comic book very interesting.
そのマンガの本が大変面白いことがわかった。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Watching the football game on television was fun.
テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
I heard an interesting rumor.
面白い噂を耳にした。
The prince bowed down to Snow White.
王子様は白雪姫に会釈した。
She is convinced of my innocence.
彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
I have read both of these books, but neither of them is interesting.
私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
It's perfectly white.
真っ白です。
Skiing is a lot of fun.
スキーをする事は大変面白い。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
Shoot your wad.
全部白状しちゃえ。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
They fed a black and a white dog.
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
His hands were blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
The suspect is a caucasian female.
容疑者は白人の女性だ。
We saw something white in the dark.
私たちは暗闇の中に何か白いものを見ました。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
There were quite a few interesting things to see.
かなり見るべき面白いものがあった。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
Would you like white wine or red?
白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
It seems very interesting.
とても面白そうですね。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The wall is white within and green without.
壁は内側が白くて外側は緑である。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
We all were greatly amused by his jokes.
彼の冗談で随分面白かった。
Dad painted the walls white.
父は壁を白く塗った。
You can see a white tower over there.
向こうに白い塔が見えます。
The picture I saw then was a most entertaining one.
その時見た映画は大変面白いものだった。
This white coat will look very nice on you.
この白いコートはあなたによく合うでしょう。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
He confessed his guilt.
彼は自分の罪を白状した。
Drawing is a lot of fun; it helps me to relax.
絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。
His teeth are white like a pearl.
彼の歯は真珠のように白い。
This book is interesting.
この本は面白い読み物です。
Can you see the big white building over there?
あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
But being bored is also fun in a way.
しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Her disappointment was apparent to everyone.
彼女の失望は誰の目にも明白だった。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He amused the children with the story.
彼はその話で子供たちを面白がらせた。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
He affirmed his innocence.
彼は自分の潔白を主張した。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
Black and white television sets have gone out of date.
白黒テレビは、時代遅れになった。
I am interested in this story.
私はこの話が面白い。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の潔白を主張した。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
He was greatly amused at your suggestion.
彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
"I care very deeply for you", she confessed.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
Did you have a good time this afternoon?
きょうの午後は面白かったかい。
He amused the children by showing them some magic.
