The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
He confessed his guilt.
彼は罪を白状した。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The website you told me about was very interesting and also useful.
教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
Father's hair has turned gray.
父の頭は白髪になった。
It follows from this that he must be innocent.
このことから当然彼は潔白にちがいないということになる。
It's exciting to watch her run after a cockroach.
彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
His hands were blue with cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
I confess my translation is not perfect.
告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Tom doesn't find this as funny as Mary does.
トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
Watching wild birds is great fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
What an interesting book this is!
これはなんと面白い本でしょう。
It's obvious he's wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.
周りに立っていた人々は勇敢な小犬を面白がって笑っていました。
He tried to convince them of his innocence in vain.
彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
I am convinced that my son is innocent.
私は息子の潔白を信じています。
Please paint the door white.
ドアを白く塗ってください。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
Do you prefer white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
It's all white.
真っ白です。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
She wore a white dress.
彼女は白いドレスを着ていた。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Let's forget everything about that conclusion.
結論を白紙にもどそう。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
You are as white as a sheet.
君、顔面蒼白だよ。
The child watched the animal with amusement.
子供はその動物を面白がって眺めた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
Eventually, he returned the sword to its sheath.
やがて彼は白刃を鞘に収めた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.
ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The prince bowed down to Snow White.
王子様は白雪姫に会釈した。
I found that book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
Have you read any interesting books lately?
最近何か面白い本読んだ？
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.
人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
A red and white flag was flying in the wind.
紅白の旗が風になびいていた。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
It's very interesting.
とても面白いです。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
The nineteenth century was the age of the white man's civilization.
１９世紀は白人文明の時代だった。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
He was as mischievous as any boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Shoemakers' children go barefoot.
紺屋の白袴。
The field was white as far as the eye could see.
目に見える限り野原は真っ白だった。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
Those mountains over there have turned white this morning.
今朝は向こうの山が真っ白になっている。
None of the programs look interesting to me.
番組のどれも私には面白そうに見えない。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
Who shall I choose?
誰に白羽の矢を立てようかな。
The story is at once interesting and instructive.
その物語は面白くもありまたためにもなる。
What's so funny?!
何がそんなに面白いの？！
This white coat will look very nice on you.
この白いコートはあなたによく合うでしょう。
Foreign people intrigue me.
外国人って面白いなあ。
It would be fun to see how things change over the years.
年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
This dog is white.
この犬は白いです。
He confessed his crime frankly.
彼はあっさり罪を白状した。
His hands had turned blue because of the cold.
彼の手は寒さで青白くなっていた。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.
これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
