The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
Tom turned in a blank test paper.トムは白紙の答案を出した。
She dyed her white skirt red.彼女は白いスカートを赤く染めた。
He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
Father told us a very interesting story.父はとても面白い話をしてくれた。
It's very interesting.とても面白いです。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
The speech made by the student was interesting.その学生がしたスピーチは面白かった。
Can you produce evidence to clear him?あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
Skiing is a lot of fun.スキーをするのはとても面白い。
I found that book interesting.私はその本が面白いとわかった。
That sounds very interesting.あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
A white lily is very beautiful to look at.白いゆりは見た目がとてもきれいだ。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
There is nothing more exciting than scuba diving.スキューバダイビングほど面白いものはない。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Tom doesn't find this as funny as Mary does.トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
I think a movie is more entertaining than any book.映画の方がどんな本より面白いと思う。
I heard an interesting rumor.面白い噂を耳にした。
I confess my translation is not perfect.告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
He confessed that he had broken the vase.彼はその花瓶を割ったと白状した。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Shoemakers' children go barefoot.紺屋の白袴。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
Any book will do as long as it is interesting.面白ければどんな本でも結構です。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
`Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
White doves are pretty birds.白い鳩はきれいな鳥です。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
Mathematics is an interesting subject.数学は面白い科目です。
It's evident that you told a lie.君が嘘をついたということは明白だ。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
Her eyes are rolled back.彼女が白目をむいています。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
I don't think this is funny.これが面白いとは思わない。
Ken's dog is white.健の犬は白い。
The party grew chilly.場が白けた。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Let's forget everything about that conclusion.結論を白紙にもどそう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
This science-fiction novel is very interesting.このＳＦ小説はとても面白い。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
Could I have a glass of white wine?白ワインをグラスでお願いします。
This book is not less amusing than that one.この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
She's Caucasian.彼女は白人だ。
This is by far the most interesting of all his novels.これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
The dyer wears white.紺屋の白袴。
I was amused at the story.私はその話を聞いて面白かった。
Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I am interested in this book.私はこの本が面白い。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
I like the one with a white belt.白いベルトのついたのです。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
He is above suspicion.彼は明らかに潔白である。
The fact is apparent to everybody.その事実はだれにも明白だ。
It's more fun to play baseball than to watch it.野球は見るよりやる方が面白い。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
The reason why he came so early is not evident.彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
Eventually, he returned the sword to its sheath.やがて彼は白刃を鞘に収めた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Mark's book is very interesting.マークの本はとても面白い。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
Reading books is interesting.本を読むことは面白い。
I prefer red wine to white wine.私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
This is the funniest book in my reading.これは私が読んだ中で一番面白い本です。
It's obvious that he's in the wrong.彼が間違っているのは明白だ。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
He painted the door over white.彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
I am interested in this story.私はこの話が面白い。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
This is an interesting book.これは面白い本だ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Mother made me a pure white dress.母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
There is a slight chill on the party.ちょっと座が白けている。
This book is way more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License