The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He amused the children with the story.彼はその話で子供たちを面白がらせた。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
I found the game very exciting.私はそのゲームはとても面白いと思った。
He avowed himself an atheist.彼は自分が無神論者だと告白した。
For me, skiing is by far more interesting than skating.私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
We have a black and white dog.白黒ぶちの犬を飼っている。
Have you read any interesting books lately?最近何か面白い本読んだ？
The suspect is a caucasian female.容疑者は白人の女性だ。
He was amused at my joke.彼は私の冗談を面白がった。
This is the most interesting book of all.これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
It's so obvious we don't need proof.明白すぎて証明を要しない。
Some are red and others are white.赤いものもあれば白いのもある。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
Which do you like better, white wine or red wine?白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
This dog is white.この犬は白いです。
I have read your book. It's very interesting.あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
Your most interesting friend is?一番面白い友達は？
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
I asked her who the man wearing the white hat was.「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
Did you enjoy the movies?映画は面白かったですか。
Oh, it's just that I never meet any interesting men.ええ、その、面白い男性にぜんぜんめぐり合えなくてねぇ。
Those shoes go well with this white skirt.この靴はこの白いスカートに良く合います。
The story got more and more interesting.物語はますます面白くなった。
He tried to convince them of his innocence in vain.彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
All the stories are interesting.どの話も面白い。
I had a lot of fun.すごく面白かった。
This book is way more interesting than that one.この本はあの本よりずっと面白い。
If you have any interesting books, lend me some.もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
The woman who wore the white clothes was out to a party.白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。
We placed a white tablecloth over the table.私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
It's very interesting.とても面白いです。
I have two dogs. One is white and the other black.２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
This book is interesting to read.この本は読むのに面白い。
It's really snow white.真っ白です。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
Her eyes are rolled back.彼女が白目をむいています。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
It's obvious that he's in the wrong.彼が間違っているのは明白だ。
He was completely cleared of the charge against him.青天白日の身となる。
She told me an interesting story.彼女は私に面白い話をした。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは面白かったですか。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He wrote his comments in the margin of the composition.彼は作文の余白に自分の論評を書いた。
No one believes that he is innocent.誰も彼の潔白を信じていない。
Playing cards is very interesting.トランプで遊ぶのはとても面白い。
The fact manifests his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
The party was really fun.パーティーはとても面白かった。
Are there any other interesting episodes in history?他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
It's perfectly white.真っ白です。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
He was amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて面白がった。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
The pupils loved that joke.生徒たちはその冗談を大変面白がった。
I saw a white cloud sailing across the sky.白い雲が空を走っているのが見えた。
My mother made me a white dress.母は私に白いドレスを作ってくれた。
The TV program seemed very interesting.その番組は面白そうだった。
The man finally confessed.その男はついに白状した。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The Smiths had their house painted white.スミス家は家を白く塗ってもらった。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
That looks interesting.面白そう！
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
This is the most interesting story that I have ever read.これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
His hands turned blue because it was so cold.彼の手は寒さで青白くなっていた。
Naoko lives in that white house.直子さんはあの白い家に住んでいます。
It was obvious that they had told a lie.彼らがうそを言ったということは明白だった。
There is an interesting book on my desk.私の机の上に面白い本があります。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Was it interesting?それ面白かった?
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Mahjong is one of the most interesting games.麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
The TV program seemed very interesting.そのテレビ番組はとても面白そうだった。
It's clear that you're wrong.君が間違っていることは明白だ。
The girl in a white uniform took my temperature.白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
The room was full of girls in white.部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License