However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.
ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
"I care very deeply for you," she confessed.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
The play was very amusing; you ought to have gone there.
劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
I have read your book. It's very interesting.
あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
This book looks interesting.
この本は面白そうだ。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.
このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。
The playground is divided into three areas by white lines.
グランドは白線で３つに区切られている。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I believe beyond doubt that she is innocent.
彼女が潔白であると信じて疑いません。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
He openly confessed his faults.
彼は過ちをあからさまに白状した。
My mother made me a white dress.
母は私に白い服を作ってくれた。
She handed in a blank test.
彼女は白紙答案を出した。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
Her skin is as white as snow.
彼女の肌は雪のように白い。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Skiing is a lot of fun.
スキーをする事は大変面白い。
You are as white as a sheet.
君、顔面蒼白だよ。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
I found the book very interesting.
私はその本を大変面白いと思いました。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
I am interested in this story.
私はこの話が面白い。
She is dressed in white.
彼女は白い服を着ている。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
This looks interesting.
面白そう！
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.
