The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
Father told us a very interesting story.
父はとても面白い話をしてくれた。
According to the papers, the man has finally confessed.
新聞によると男はついに自白したそうだ。
He amused the children with the story.
彼はその話で子供たちを面白がらせた。
My dog is white.
私の犬は白い。
This novel is by far more interesting than that one.
この小説はあれよりずっと面白い。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
It is clear what must be done.
何をしなければならないかは明白です。
Ken painted his bicycle white.
ケンは自転車を白く塗りました。
She painted the walls white.
彼女は壁を白く塗った。
She is as beautiful as Snow White.
彼女は白雪姫のように美しい。
That was really interesting.
本当に面白かったよ。
There were quite a few interesting things to see.
かなり見るべき面白いものがあった。
The stories written by Amy Church are all interesting.
エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Any book will do as long as it is interesting.
面白ければどんな本でも結構です。
Can you produce evidence to clear him?
あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
"I care very deeply for you," she confessed.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
What an interesting book this is!
これはなんと面白い本でしょう。
We were greatly amused by her story.
私達には彼女の話が非常に面白かった。
He may as well confess his crimes.
彼は罪を告白した方が良い。
It is fun to swim in the sea.
海で泳ぐのは面白い。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
Reading a book is interesting.
本を読むことは面白い。
I heard an interesting rumor.
面白い噂を耳にした。
She entertained us with an interesting episode.
彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
Keep away from the unlicensed taxis.
白タクには乗らないように。
It seems that he was very much amused by the story.
彼はその話がよほど面白かったようだ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
There is nothing interesting in the newspaper.
新聞には何も面白いことは載っていない。
Is it white?
白いですか。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
That candle isn't white.
その蝋燭は白くありません。
Do you prefer white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
I found that book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
The French flag is blue, white and red.
フランスの国旗は青、白、赤です。
He confessed that he had broken the vase.
彼はその花瓶を割ったと白状した。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I confess my translation is not perfect.
告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.
昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
Foreign people intrigue me.
外国人って面白いなあ。
He is not very good company.
彼は付き合っていて面白くない。
I believe beyond doubt that she is innocent.
彼女が潔白であると信じて疑いません。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
手品のショーがどんなに面白くても、僕はたいして好きではない。
Making friends with people from other countries is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
I thought a game of tennis might be fun.
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He avowed himself an atheist.
彼は自分が無神論者だと告白した。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Playing tennis is a lot of fun.
テニスをするのはとても面白い。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
There are many interesting people in the world.
世界には面白い人がたくさんいる。
It is white as snow.
雪のように白い。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I don't think this is funny.
これが面白いとは思わない。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
Those shoes go well with this white skirt.
この靴はこの白いスカートに良く合います。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
I like white wine better than red wine.
私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
It seems very interesting.
面白いように思います。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
She told me an interesting story.
彼女は私に面白い話をした。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
That's an interesting piece of information.
面白そうな話だ。
It is fun to play cards.
トランプをするのは面白い。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
Tom turned in a blank test paper.
トムは白紙の答案を出した。
She was forced to confess.
彼女は無理矢理白状させられた。
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.
ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
It's exciting to watch her run after a cockroach.
彼女がゴキブリを追いかけるのを見ていると面白い。
We are not amused.
面白くありません。
This is by far the most interesting of all his novels.
これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
The pupils loved that joke.
生徒たちはその冗談を大変面白がった。
I wear white shirts on weekdays.
私は平日は白いシャツを着ている。
It's perfectly white.
真っ白です。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
Their plan sounds interesting to me.
彼らの計画は面白そうだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
