The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's really snow white.
真っ白です。
It is clear that he is at home.
彼が家にいることは明白だ。
It was so thrilling and real fun.
とてもスリルがあって面白かったです。
I asked her who the man wearing the white hat was.
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
He affirmed his innocence.
彼は自分の潔白を主張した。
This chemical agent is used to make paper white.
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。
I like the one with a white belt.
白いベルトのついたのです。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
I saw a white bird on my way home.
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
This book is interesting.
この本は面白い読み物です。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
We saw a white ship far away.
白い船が遠くに見えた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Jim has a white hat on his head.
ジムは白い帽子をかぶっている。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Her dress has white spots on a blue background.
彼女のドレスは青い地に白の水玉模様がある。
The fact is apparent to the most casual observer.
この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
She's of the Caucasian race.
彼女は白人だ。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
I was compelled to confess.
私は無理に白状させられた。
The wall is white within and green without.
壁は内側が白くて外側は緑である。
They are amused at the sight of chimpanzees.
彼らはチンパンジーを見て面白がっている。
The children were very amused with his tricks.
子供達はその手品を面白がった。
We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
This dog is white.
この犬は白いです。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
The man finally confessed.
その男はついに白状した。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
Shoichi turned pale.
ショウイチは顔面蒼白になった。
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
Painted white, this house looks bigger.
この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
Can you produce evidence to clear him?
あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
"I care very deeply for you", she confessed.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
Do you have a dress in white?
白いドレスはありますか。
That candle isn't white.
その蝋燭は白くありません。
The party grew chilly.
場が白けた。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
Croquet players must wear white clothing during play.
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
To me skiing is far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の潔白を主張した。
Keep away from the unlicensed taxis.
白タクには乗らないように。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。 `Anata no negaigoto wa nani?' To chīsai shiroi usagi ga kikimashita.
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
If you have any interesting books, lend me some.
もし面白い本を持っていましたら、少し貸してください。
This book is much more interesting than that one.
この本はあの本よりずっと面白い。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He was amused at your suggestion.
彼は君の提案を聞いて面白がった。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
Life is not all beer and skittles.
人生は面白おかしい事ばかりではない。
He was amused at my joke.
彼は私の冗談を面白がった。
The bride was wearing a white wedding dress.
新婦は白いウエディングドレスに身を包んでいた。
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
He is above suspicion.
彼は明らかに潔白である。
There is an interesting book on my desk.
私の机の上に面白い本があります。
His story will be more and more interesting.
彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
It's the funniest dog in the world.
世界中の一番面白い犬です。
This sounds very interesting.
それはとても面白そうだ。
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
