The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like white wine better than red.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
Eventually, he returned the sword to its sheath.
やがて彼は白刃を鞘に収めた。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.
昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
I'm getting more and more gray hair.
白髪が急にふえています。
Her gray hair makes her look older than her age.
白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
The party was really fun.
パーティーはとても面白かった。
The moon began to show her pale face from behind the clouds.
月が青白い顔を雲間から見せ始めた。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
This book seemed interesting.
この本は面白いように思えた。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
I am convinced that he is innocent.
彼が潔白であることを確信している。
I found the game very exciting.
私はそのゲームはとても面白いと思った。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
It is fun to play cards.
トランプをするのは面白い。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
That is intriguing.
それは面白い。
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, and they danced in a wedding circle around the little black rabbit and little white rabbit.
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
She read the children an amusing story.
彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
Do you have any shirt in white?
白いシャツはありますか。
I enjoy watching soccer on TV.
テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
His teeth are white like a pearl.
彼の歯は真珠のように白い。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
The fact manifests his innocence.
その事実は彼の潔白を証明する。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
There are many interesting people in the world.
世界には面白い人がたくさんいる。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Playing the guitar is fun.
ギターを演奏するのは面白い。
Any book will do as long as it is interesting.
面白ければどんな本でも結構です。
It shows white from here.
それはここからでは白く見える。
The waitress spread a white cloth over the table.
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
My dog is white.
私の犬は白い。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He picked up something white on the street.
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
It's interesting.
面白いですね。
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Those candles aren't white.
その蝋燭は白くありません。
He confessed that he had fallen in love with me.
彼は私を好きになったと告白した。
The fact is apparent to the most casual observer.
この事実はどんなぼんやり者にも明白だ。
This is by far the most interesting of all his novels.
これは彼のすべての小説の中で断然面白い。
She told her children an amusing story.
かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
His white house is the most prominent one on the street.
彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
It was obvious to all that he meant it.
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
I tried to convince him of my innocence.
私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Give me a blank sheet of paper.
私に白紙を一枚ください。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
I found her very amusing.
彼女はとても面白い人だ。
Against the snow, the white rabbit was invisible.
雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You're painting your heart with your blood.
白紙の心を血で染めている。
A red and spotted white towel, please.
赤白まだらのタオルを一本ください。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
There is nothing more exciting than scuba diving.
スキューバダイビングほど面白いものはない。
His story will be more and more interesting.
彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
His story was highly amusing to us.
彼の話はとても面白かった。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.
クリスティーの推理小説は断然面白い。
He was as mischievous as any boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
He amused the children by showing them some magic.
彼は手品をして子供達を面白がらせた。
It's fun to play tennis.
テニスをすることは面白い。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
He painted the door over white.
彼は戸を白のペンキでくまなく塗った。
Mark's book is very interesting.
マークの本はとても面白い。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
It is clear that he is at home.
彼が家にいることは明白だ。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
Her story was not interesting.
彼女の話は面白くなかった。
I believe beyond doubt that she is innocent.
彼女が潔白であると信じて疑いません。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
I saw the film and found it interesting.
その映画を見たけれど面白かったよ。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
It's obvious that he's in the wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
