The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
He amused the children with the story.
彼はその話で子供たちを面白がらせた。
The TV program seemed very interesting.
そのテレビ番組はとても面白そうだった。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
They painted the wall white.
彼らはその壁を白く塗った。
She told her children an amusing story.
かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
Playing cards is fun.
トランプは面白い。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He died from acute lymphoblastic leukemia.
彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Did you have a good time this afternoon?
きょうの午後は面白かったかい。
It's so exciting.
結構面白い。
Mahjong is one of the most interesting games.
麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
Any book will do as long as it is interesting.
面白ければどんな本でも結構です。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?
白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
White paint will brighten the room.
白ペンキを塗ると部屋が明るくなるでしょう。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.
面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
They are amused at the sight of chimpanzees.
彼らはチンパンジーを見て面白がっている。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
Keep away from the unlicensed taxis.
白タクには乗らないように。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
He did it for fun.
彼は面白半分にそれをした。
Watching wild birds is a lot of fun.
野鳥を観察するのはとても面白い。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
The party grew chilly.
場が白けた。
He confessed that he had broken the vase.
彼はその花瓶を割ったと白状した。
For me, skiing is by far more interesting than skating.
私には、スケートよりもスキーのほうがずっと面白いです。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
The pupils loved that joke.
生徒たちはその冗談を大変面白がった。
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.
このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。
The white parasol is hers.
白いパラソルは彼女のです。
He amused the children by showing them some magic.
彼は手品をして子供達を面白がらせた。
It's obvious that he's in the wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
That was really interesting.
本当に面白かったよ。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.
これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ！」と小さい白いウサギはいいました。
Why not try some of that white wine?
あの白ワインを少し試してみたらどう？
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
I was amused at the story.
私はその話を聞いて面白かった。
Painted white, this house looks bigger.
白く塗られているので、この家は実際よりも大きく見える。
Mark's book is very interesting.
マークの本はとても面白い。
I'm amused by his idea of leisure.
私には彼のレジャー観が面白い。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
A red and white flag was flying in the wind.
紅白の旗が風になびいていた。
He took the clock apart just for fun.
その子供は時計を面白がって分解した。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
This book is interesting to read.
この本は読むのに面白い。
The sand on the beach was white.
浜辺の砂は白かった。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
The waitress spread a white cloth over the table.
ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
You can't buy anything interesting in this store.
この店では面白いものは何も買えないよ。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
He confessed to being a liar.
彼はウソつきであったと白状した。
The girl dressed in white is his fiancee.
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
My father's head has turned gray.
父の頭は白くなった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She gave me a humorous account of her encounter with him.
彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
容疑者は自白するまできびしい尋問を受けた。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
We have three dogs, one white and two black.
うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
Which is better, red thread or white thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
Are you sick? You look pale.
病気ですか。顔が青白いよ。
What's so funny?!
何がそんなに面白いの？！
I had a lot of fun.
すごく面白かった。
Father told us a very interesting story.
父はとても面白い話をしてくれた。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
