The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
There is nothing interesting in the newspaper today.
今日の新聞には面白いことは何もない。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
I wear white shirts on weekdays.
私は平日は白いシャツを着ている。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
He convinced me of his innocence.
彼は自分が潔白であることを私に確信させた。
My father's head has turned gray.
父の頭は白くなった。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
It's fun to play tennis.
テニスをするのは面白い。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
We have two cats; one is white, and the other is black.
家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹は黒です。
You look very pale.
君は大変青白い顔をしている。
It's really snow white.
真っ白です。
What an interesting story it is!
それはなんと面白い物語でしょう。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
I don't think this is funny.
これが面白いとは思わない。
It is clear what must be done.
何をしなければならないかは明白です。
There's a white building just around the corner.
丁度角を曲がったところに白い家があります。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
Her disappointment was apparent to everyone.
彼女の失望は誰の目にも明白だった。
Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect.
私はこの本のおかげでこの昆虫についていくつか面白い事実を知った。
The fact manifests his innocence.
その事実は彼の潔白を証明する。
I like white roses better than red ones.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ。
A red ball is mixed in with the white ones.
赤球が一つ白の中に紛れ込んでいる。
His book is very interesting.
彼の本はとても面白い。
The job is a lot of fun.
仕事は大変面白いです。
She read the children an amusing story.
彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
I have read your book. It's very interesting.
あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
We have a black and white dog.
白黒ぶちの犬を飼っている。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Which do you like better, white rice or brown rice?
白米と玄米、どっちが好き？
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
It's abundantly clear.
明々白々だ。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.
ゆりの白さは純潔の象徴だ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Is it white?
白いですか。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の潔白を主張した。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
There is nothing interesting in the newspaper.
新聞には何も面白いことは載っていない。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
The play was a lot of fun. I wish you could have been there.
その芝居はとても面白かったよ。君もこれたらよかったのに。
Tom turned in a blank test paper.
トムは白紙の答案を出した。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
That looks interesting.
面白そう！
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
I am convinced that my son is innocent.
私は息子の潔白を信じています。
I found the book very interesting.
私はその本を大変面白いと思いました。
He made a speech in plain English.
彼は明白な英語で演説した。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
Through the white and drifted snow.
白くつもった雪の中を。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは顔面蒼白になった。
Is this your interesting book?
これがあなたの面白い本ですか。
She read an amusing story to the children.
彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
The story is at once interesting and instructive.
その物語は面白くもありまたためにもなる。
Please paint the door white.
ドアを白く塗ってください。
It's all white.
それは完全に白です。
The content of his speech was interesting.
彼のスピーチは面白かった。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Shoichi turned pale.
ショウイチは顔面蒼白になった。
This rose has a white bloom.
このバラは白い花をつける。
The red rose made a nice contrast to her white dress.
赤い薔薇が彼女の白い服をよく引き立たしていた。
There are many interesting people in the world.
世界には面白い人がたくさんいる。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
She is good at making up interesting stories.
彼女は面白いお話を作るのが得意である。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.
その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
It's white.
それは白いです。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
That fact proves his innocence.
その事実は彼の潔白を証明する。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
This book is interesting.
この本は面白い読み物です。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
I tried to convince him of my innocence.
私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
Wondering what makes it so fascinating.
そんなに面白いのかと思い。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
The game got more and more exciting.
その試合はますます面白くなった。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
