The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's perfectly white.真っ白です。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
He confessed his guilt.彼は罪を白状した。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
My mother made me a white dress.母は私に白い服を作ってくれた。
The story is at once interesting and instructive.その物語は面白くもありまたためにもなる。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
Oh, my white pants! And they were new.あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
Her anecdotes amuse us all.彼女の逸話は誰にとっても面白い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Playing tennis is a lot of fun.テニスをするのはとても面白い。
I like white wine better than red.私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
I am convinced that he is innocent.彼が潔白であることを確信している。
I found the book interesting.私はその本が面白いとわかった。
Last month he had his house painted white.先月彼は家を白く塗ってもらった。
I had a white dress made by my mother.私は母に白い服をつくってもらった。
I saw the film and found it interesting.その映画を見たけれど面白かったよ。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
It's quite apparent that you don't want to do this for me.これを貴方が私の為にしたくないのは明白です。
That movie was amusing.あの映画は面白かった。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
We were hoping something interesting would happen.僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
I like white wine better than red wine.私は赤ワインより白ワインのほうが好きです。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The girl brought me a red and white rose.少女は赤と白が混じったバラを１本私にもってきてくれた。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
All his geese are swans.自分のものならガチョウも白鳥に見える。
Jim has a white hat on his head.ジムは白い帽子をかぶっている。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
That fact proves his innocence.その事実は彼の潔白を証明する。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
This book is both interesting and instructive.この本は面白く、ためにもなる。
This dog is white.この犬は白いです。
She embroidered her initials on a white handkerchief.彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
My father's hair has become streaked with gray.父の髪は白髪交じりになった。
It's fun to play tennis.テニスをすることは面白い。
He related to his wife something interesting about his employer.彼は妻に社長に関する面白い話をいくつかした。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
That's an interesting piece of information.面白そうな話だ。
The swans on the river make a dreamlike scene.白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The fact that I'm here proves that I'm innocent.私がここにいるという事実が、私が潔白だという証拠だ。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
He's my most interesting friend.彼が私の一番面白い友達です。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
But being bored is also fun in a way.しかし退屈するとゆうことはある意味で面白いことでもある。
The shoes match this white skirt.その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Are you sick? You look pale.病気ですか。顔が青白いよ。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.市の黒人と白人の争いはますますひどくなった。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは面白かったですか。
I found the new magazine very interesting.私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
He told us such funny stories that we all laughed.彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
This story is by far the most interesting of all.この物語があらゆるもののうちで断然面白い。
Watching wild birds is great fun.野鳥を観察するのはとても面白い。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
It's fun to play tennis.テニスをするのは面白い。
It's obvious that he's in the wrong.彼が間違っているのは明白だ。
Traveling abroad is very interesting.外国を旅行することは大変面白い。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
India ink produces an interesting pattern when used as a dye.墨を染料として使うと面白い模様ができます。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
I found this book interesting from beginning to end.私はこの本が始めから終わりまで面白いと思った。
She painted the walls white.彼女は壁を白く塗った。
His story will be more and more interesting.彼の話はますます面白くなっていくでしょう。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのＴシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He maintained that he was innocent.彼は自分が潔白だと言い張った。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
Turning to the right, you will see a white tower.右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
The waitress spread a white cloth over the table.ウエートレスはテーブルの上に白いテーブルクロスをかけた。
I have read your book. It's very interesting.あなたの本を読んだことがあります。とても面白いです。
Would you please sort out all the white clothes from the wash?洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
She was dressed all in white for the wedding.彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
That's interesting.それは面白い。
A black and white dog bit me.白黒まだらの犬が私にかみついた。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
Let's make clear which is right and which is wrong.白黒を明らかにしよう。
This looks interesting.面白そう！
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
I can spot you from a distance with your long, white hair.あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
That candle isn't white.その蝋燭は白くありません。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
This is an interesting book.これは面白い本だ。
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.トムはメアリーが好きだが、メアリーはジョンが好きだ。さらに面白いことに、ジョンはアリスが好きだが、アリスはトムが好きなのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License