The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '白'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was dressed in white at the party.彼女はパーティーで白い服を着ていた。
She is convinced of my innocence.彼女は僕の潔白を確信しているんだ。
The movie was more interesting than I expected.その映画は意外と面白かった。
Was it interesting?それ面白かった?
This book seemed interesting.この本は面白いように思えた。
We have three dogs, one white and two black.うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Go on with your story. That is so interesting!あなたの話を続けなさい。それはとても面白い。
It is evident that he has made a mistake.彼が誤りを犯したのは明白だ。
Did you enjoy yourself at the party?パーティーは面白かったですか。
Do you have any shirt in white?白いシャツはありますか。
This movie is not anything like as exciting as that one.これはあの映画ほど面白くない。
That sounds very interesting.あなたのお話では、それはたいへん面白そうですね。
She keeps a cat. That cat is white.彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
A white cloud is floating in the blue sky.白い雲が青空に浮かんでいる。
You're painting your heart with your blood.白紙の心を血で染めている。
The color white is a symbol of purity.白は純潔の象徴である。
She is wearing a white dress today.彼女は今日は白い服を着ている。
His hair has turned white.彼の髪は白くなった。
There is an interesting book on my desk.私の机の上に面白い本があります。
Which is better, red thread or white thread?赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
How fascinating!すごく面白そうですね。
Making friends with people from other countries is interesting.外国人と友達になることは面白いです。
Naoko lives in the white house.ナオコは白い家に住んでいる。
It's obvious he's wrong.彼が間違っているのは明白だ。
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The story was amusing.その話は面白かった。
This book is interesting.この本は面白い読み物です。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
He was greatly amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左に曲がったら、白いビルが見えてきます。
Do you like white miso more than red miso? Then, have you tried combined miso?白みそより赤みそが好きなの？じゃあ、合わせみそは試したことある？
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
I enjoy watching soccer on TV.テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
The girl dressed in white is his fiancee.白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
The French flag is blue, white and red.フランスの国旗は青、白、赤です。
He has no sense of humor.彼は面白みのない人だ。
When people came out of the factory in the evening, their faces looked white and ill.人々が夕方工場から出てきたとき、その顔は青白く、病気みたいでした。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
The girl wearing a white dress is my sister.白いドレスを着ている少女は私の妹です。
My dream went up in smoke.私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
It would be fun to see how things change over the years.年月を経て物事がどう変わっていくか見るのは面白そうだ。
He did it for fun.彼は面白半分にそれをした。
There were quite a few interesting things to see.かなり見るべき面白いものがあった。
I am convinced of your innocence.私はあなたの潔白を確信している。
The playground is divided into three areas by white lines.グランドは白線で３つに区切られている。
The movie was interesting, as I had expected.映画は、私が予期したように面白かった。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
Cooking is interesting.料理することは面白い。
I confessed my sin.私は罪を告白した。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Who's your most interesting friend?一番面白い友達は？
Her disappointment was apparent to everyone.彼女の失望は誰の目にも明白だった。
I thought a game of tennis might be fun.テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
He repented and confessed his crime.彼は犯した罪を悔いて、白状した。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Do you prefer white rice or brown rice?白米と玄米、どっちが好き？
In the distance there stood a dimly white lighthouse.遠方にほの白い灯台が立っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
His white house is the most prominent one on the street.彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。
The white boat went down the stream.白いボートが流れを下っていった。
Why not try some of that white wine?あの白ワインを少し試してみたらどう？
She had white shoes on.彼女は白い靴をはいていた。
The show was very interesting. You should have seen it.あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
Some people like red wine and some people like white wine.赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
This book is both interesting and instructive.この本は面白く、ためにもなる。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.政治家としてお金を受け取るのは時として白黒つけにくいこともある。
Reading books is interesting.本を読むことは面白い。
This was the most interesting book that she had ever read.これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。
My grandfather has snowy white hair.祖父は雪のような白い髪です。
There is a white dove on the roof.白いはとが屋根にいます。
His pale face showed a flush of excitement.青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
You look very pale.君は大変青白い顔をしている。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
She insisted on her innocence.彼女は自分の潔白を主張した。
Plain white paper will do.無地の白い紙で十分です。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
She told her children an amusing story.かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
The sea was white with foam.波は白波が立っていた。
If you give it a try, you will find this game very exciting.このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。
Ken has a white dog.健は白い犬を飼っている。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
He did not fail to confess.彼は告白して否まず。
However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away.ただ、面白いブログを書くために、人のブログを読むのなら今日から出来る。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
These clouds look like a flock of white sheep.これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The movie was interesting.その映画は面白かった。
His new white hat corresponds with his white jacket.彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
Their plan sounds interesting to me.彼らの計画は面白そうだ。
It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License