The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
Through the white and drifted snow.
白くつもった雪の中を。
My mother made me a white dress.
母は私に白いドレスを作ってくれた。
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。
Get it settled once and for all.
白黒つけろ。
Some of the roses in my garden are white, and others are red.
うちの庭のバラは一部が白で、その他は赤です。
A white cloud is floating in the blue summer sky.
白い雲が夏の青空に浮いている。
Mahjong is one of the most interesting games.
麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は？
I am interested in this story.
私はこの話が面白い。
I have read both of these books, but neither of them is interesting.
私はこの本の両方とも読んだが、どちらも面白くない。
It's quite cold this morning. Look, my breath comes out white.
今朝は冷えるね。ほら見て、吐く息が白いよ。
Shoot your wad.
全部白状しちゃえ。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately.
チェッカー盤の黒と白の枡は交互に並んでいる。
One of her three cars is blue and the others are white.
彼女の３台の車は１台が青で残りは白だ。
The novels he wrote are interesting.
彼が書いた小説は面白い。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
This book seemed interesting.
この本は面白いように思えた。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
Shoichi's face turned pale.
ショウイチは顔面蒼白になった。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
It's evident that you told a lie.
君が嘘をついたということは明白だ。
We were hoping something interesting would happen.
僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
Is this your interesting book?
これがあなたの面白い本ですか。
My dogs are white.
私の犬達は白い。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
Disneyland was very interesting. You should have come with us.
ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
It is evident that he has made a mistake.
彼が誤りを犯したのは明白だ。
My father's hair has grown white.
父の髪は白くなった。
We saw a white ship far away.
白い船が遠くに見えた。
You are as white as a sheet.
君、顔面蒼白だよ。
I thought a game of tennis might be fun.
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
This book is not less amusing than that one.
この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
I found her very amusing.
彼女はとても面白い人だ。
How fascinating!
すごく面白そうですね。
In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
We placed a white tablecloth over the table.
私たちはテーブルの上に白いテーブルクロスを置いた。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
This is an interesting story.
これは面白い話だ。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
I blinked in amazement at the unexpected development.
事の意外な成り行きに目を白黒させた。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
Skiing is a lot of fun.
スキーをする事は大変面白い。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
Father told us a very interesting story.
父はとても面白い話をしてくれた。
This is the most interesting book of all.
これらはすべてのうちでもっとも面白い本だ。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
Tom doesn't find this as funny as Mary does.
トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The murderer will soon confess his crime.
殺人犯はもうすぐ自分の罪を白状するだろう。
Tom was a very funny man.
トムはとても面白い男だった。
My father painted the wall white.
お父さんは、壁を白く塗った。
It is interesting to hear from someone in a different field.
畑違いの人の話も面白い。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
This film was surprisingly interesting.
その映画は意外と面白かった。
That looks interesting.
面白そう！
It seems very interesting.
とても面白そうですね。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Her anecdotes amuse us all.
彼女の逸話は誰にとっても面白い。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
The clown's stunts were highly amusing to the boys.
そのピエロの芸は、少年たちにはとても面白いものだった。
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
You can set the white of an egg by boiling it.
卵の白身はゆでれば固まります。
This book is even more interesting than that one.
この本はあの本よりさらに面白い。
He's my most interesting friend.
一番面白い友達は彼です。
It's all white.
それは完全に白です。
One is red and the other is white.
一方は赤で、また一方は白である。
It seems interesting to me.
面白そう！
It's interesting.
面白いですね。
White doves are pretty birds.
白い鳩はきれいな鳥です。
Their plan sounds interesting to me.
彼らの計画は面白そうだ。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
Some of the roses in my garden are white, and the others are red.
庭のばらのいくつかは白だが、残りは全部赤です。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
Keep away from the unlicensed taxis.
白タクには乗らないように。
It was obvious to all that he meant it.
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
Did you enjoy the movies?
映画は面白かったですか。
What an interesting book this is!
これはなんと面白い本でしょう。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
