The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The outside of the castle was painted white.
そのお城の外側は白く塗られていた。
He confessed that he was guilty.
彼は自分が罪を犯したと白状した。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
Let's forget everything about that conclusion.
結論を白紙にもどそう。
Which do you like better, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
「さぁ、私のようにホップ、スキップ、ジャンプ」小さい白いウサギが言いました。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
To tell truth, I find discussions about movies more interesting than movies themselves.
正直映画より映画論の方が面白い。
It seems interesting to me.
面白そう!
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
Innocence is a beautiful thing.
潔白であることは美しいことだ。
Your most interesting friend is?
一番面白い友達は?
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョンが戻ってきたとき、彼はまるで幽霊でもみたように青白い顔つきだった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
I have a white cat.
白い猫を飼っています。
It is clear what must be done.
何をしなければならないかは明白です。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much.
マジックショーがどんなに面白くても、私はあまり好きではありません。
The reason he refused your offer is obvious.
彼が君の申し出を断った理由は明白だ。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
I asked her who the man wearing the white hat was.
「白い帽子をかぶっている男の人は誰ですか」と私は彼女に言った。
Red shows up well against a white background.
赤は白をバックにするとよく目立つ。
Naoko lives in that white house.
直子さんはあの白い家に住んでいます。
He was a dark figure with a pale face.
青白くて暗い顔をした人物だった。
The TV program seemed very interesting.
そのテレビ番組はとても面白そうだった。
The dog is white.
その犬は白いです。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
The white drapery does not blend with the black wall.
白いカーテンは黒い壁とは調和しない。
The TV program seemed very interesting.
その番組は面白そうだった。
He was as mischievous as any boy in the class.
彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Foreigners are interesting, aren't they?
外国人って面白いなあ。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
The story got more and more interesting.
物語はますます面白くなった。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
経済白書を読んでから、我が国の財政状態が私に正しく、わかってきた。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに2匹の犬がいます。1匹は白で、もう1匹は黒い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
These clouds look like a flock of white sheep.
これらの雲は白い羊の群れのように見える。
The dress has a beautiful contrast between red and white.
その洋服は赤と白のコントラストが美しい。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
The reason why he came so early is not evident.
彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。
My most interesting friend is Jessie.
一番面白い私の友達はジェシーです。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Speaking English isn't easy, but it's fun.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.