The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The field was white as far as the eye could see.
見渡す限り、野原は真っ白だった。
Her disappointment was apparent to everyone.
彼女の失望は誰の目にも明白だった。
Those shoes go well with this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。
He knows many amusing magic tricks.
彼は面白い手品をたくさん知っている。
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Give me two red roses and three white ones.
赤いバラを２本と白いバラを３本ください。
The pupils loved that joke.
生徒たちはその冗談を大変面白がった。
He was greatly amused at your suggestion.
彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
The show was very interesting. You should have seen it.
あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
This is the funniest book in my reading.
これは私が読んだ中で一番面白い本です。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Foreign people intrigue me.
外国人って面白いなあ。
The room was full of girls in white.
部屋は白い服を着た女の子でいっぱいでした。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
Baseball is an interesting sport.
野球は面白いスポーツです。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.
この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
My summer school dress is blue and white checkered.
夏の通学服は白と青のチェックです。
The game got more and more exciting.
その試合はますます面白くなった。
I found this column interesting.
このコラムは面白かった。
I confess my translation is not perfect.
告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
Any book will do as long as it is interesting.
面白ければどんな本でも結構です。
I found that book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
I thought a game of tennis might be fun.
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
I was compelled to confess.
私は無理に白状させられた。
Shoemakers' children go barefoot.
紺屋の白袴。
Last month he had his house painted white.
先月彼は家を白く塗ってもらった。
Her skin is as white as snow.
彼女の肌は雪のように白い。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
Foreign people are amusing.
外国人って面白いなあ。
Those shoes are a perfect match for this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.
重大な罪については、指導者に告白しなければ赦しを受けることができないとも教えています。
It's obvious he's wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
His new white hat corresponds with his white jacket.
彼の新しい白い帽子は白い上着に合っている。
It's evident that you told a lie.
君がうそをついたことは明白だ。
Some are red and others are white.
赤いものもあれば白いのもある。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
It's fun to play tennis.
テニスをするのは面白い。
Those candles aren't white.
その蝋燭は白くありません。
These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。
It's so obvious we don't need proof.
明白すぎて証明を要しない。
She told her children an amusing story.
かのじょは子供たちに面白い話をしてあげた。
The stories written by Amy Church are all interesting.
エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。
Oh, my white pants! And they were new.
あぁ私の白いズボンが！新しいのに。
He avowed himself an atheist.
彼は自分が無神論者だと告白した。
Give me a blank sheet of paper.
私に白紙を一枚ください。
A nurse wears white.
看護婦さんは白衣を着ている。
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
私が最後に見たときは、彼は青いシャツと白のスラックス姿でした。
Have you read any interesting books lately?
最近何か面白い本読んだ？
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The sea was white with foam.
波は白波が立っていた。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
This is the most interesting book I've ever read.
これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
