The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I prefer red wine to white.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
He avowed himself an atheist.
彼は自分が無神論者だと告白した。
I was compelled to confess.
私は無理に白状させられた。
Some Whites seek more imperial solutions.
一部の白人はより帝政の解決策を求める。
Shoot your wad.
全部白状しちゃえ。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
Apart from the plot, the book interested me.
筋はあれだけど、面白い本だったよ。
If you're doing it in fun, I'd rather you didn't come.
面白半分なら来ないで欲しい。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
She wore a white dress.
彼女は白いドレスを着ていた。
My father is becoming gray.
父は白髪が混じってきた。
Can you produce evidence to clear him?
あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか。
He is not very good company.
彼は付き合っていて面白くない。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単でない、しかし面白い。
I had a lot of fun.
すごく面白かった。
I am convinced that my son is innocent.
私は息子の潔白を信じています。
"Mister"ing a tick? You're a funny kid.
ダニに「さん」づけするのか。面白いコだな。
The play was very amusing; you ought to have gone there.
劇はとても面白かった。君も行けばよかったのに。
Ken's dog is white.
ケンの犬は白い。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
Her hair is turning gray.
彼女の髪は白くなってきた。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
Who shall I choose?
誰に白羽の矢を立てようかな。
What an interesting book!
なんて面白い本なんだ！
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.
私は赤い車と白い車を見た。赤い車は白い車よりすてきに見えた。
They say that the movie is an interesting one.
あの映画は面白いのだそうだ。
Mother made me a pure white dress.
母は私に真っ白いドレスを作ってくれた。
I have every reason to believe that he is innocent of the crime.
私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。
It's so exciting.
結構面白い。
Was it interesting?
それ面白かった?
Do you have any shirt in white?
白いシャツはありますか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Disneyland was very interesting. You should have come with us.
ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
Some people like red wine and some people like white wine.
赤ワインを好む人もいれば、白ワインを好む人もいる。
The children were very amused with his tricks.
子供達はその手品を面白がった。
It's so obvious we don't need proof.
明白すぎて証明を要しない。
That fact proves his innocence.
その事実は彼の潔白を証明する。
It was really interesting.
本当に面白かったよ。
This book is way more interesting than that one.
この本はあの本よりずっと面白い。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
When it becomes winter breath becomes white.
冬になると息が白くなる。
Which is best, white thread or red thread?
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
The girl brought me a red and a white rose.
少女は赤いバラと白いバラを１本ずつ私にもってきてくれた。
This movie is not anything like as exciting as that one.
これはあの映画ほど面白くない。
It seems interesting to me.
面白そう！
He is above suspicion.
彼は明らかに潔白である。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
It's clear that you're wrong.
君が間違っていることは明白だ。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
You are as white as a sheet.
君、顔面蒼白だよ。
I can bear witness to his innocence.
私は彼の潔白を証言することが出来る。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
We saw an interesting program on television yesterday.
昨日テレビで面白い番組を見た。
Turning to the right, you will see a white tower.
右は曲がると、白い塔が見えるだろう。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It's really snow white.
真っ白です。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)
Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）
The whiteness of the lily is a symbol of purity.
ゆりの白さは純潔の象徴だ。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
I spilled wine on my favourite white shirt. The stain might go away if I wash it.
お気に入りの白いシャツにワインをこぼしちゃった。洗濯したら落ちるかな。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
Just to warn you in advance, today's blog is no fun.
予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
My grandfather has snowy white hair.
祖父は雪のような白い髪です。
He tried to convince them of his innocence in vain.
彼は彼らに自分の潔白を信じさせようとしたがだめだった。
I'm clean.
私は潔白だ。
He told us such funny stories that we all laughed.
彼がとても面白い話をしてくれたので私達はみな笑った。
This sounds very interesting.
それはとても面白そうだ。
Ken's dog is white.
健の犬は白い。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の潔白を主張した。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
This looks interesting.
面白そう！
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
She had white shoes on.
彼女は白い靴をはいていた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.
彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
I found the book very interesting.
私はその本を大変面白いと思いました。
She read the children an amusing story.
彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
Keep away from the unlicensed taxis.
白タクには乗らないように。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
It was apparent that someone had taken the money by mistake.
誰かが間違ってそのお金を持っていったのは明白だった。
This is the most interesting.
この本が一番面白い。
It's all white.
それは完全に白です。
Let's forget everything about that conclusion.
結論を白紙にもどそう。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Mahjong is one of the most interesting games.
麻雀は最も面白いゲームのなかのひとつです。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
