She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her.
彼女は白人のすぐ後に座り、彼女の後から乗ってきた白人の乗客に自分の席を譲るのを拒否した。
I can spot you from a distance with your long, white hair.
あなたの長くて白い髪の毛なら遠くからでもすぐ分かる。
She entertained us with an interesting episode.
彼女は私たちに面白い話をして楽しませてくれました。
He did not fail to confess.
彼は告白して否まず。
This book is not less amusing than that one.
この本は面白さの点ではあの本にまさるとも劣らない。
Watching the football game on television was fun.
テレビでそのフットボールの試合を観戦するのは面白かった。
The white parasol is hers.
白いパラソルは彼女のです。
It's obvious that he's in the wrong.
彼が間違っているのは明白だ。
It is fun to swim in the sea.
海で泳ぐのは面白い。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.
さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
She has a fair complexion.
彼女は色白だ。
The more I studied computers, the more interesting I came to find it.
コンピューターの勉強をすればするほど面白くなってきた。
The show was very interesting. You should have seen it.
あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
He was explicit in his instruction.
彼の指示は明白だった。
Which do you prefer, white wine or red wine?
白ワインと赤ワインのどちらが好きですか。
Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
率直に言えば、この小説はあまり面白くない。
She had a white book under her arm.
彼女は白い本を脇に抱えていた。
I had a fine old time.
すごく面白かった。
His pale face showed a flush of excitement.
青白い彼の顔が興奮で赤らんだ。
I have a black and white dog.
私は黒白まだらの犬を飼っている。
The fact manifests his innocence.
その事実は彼の潔白を証明する。
This novel is by far more interesting than that one.
この小説はあれよりずっと面白い。
That's an interesting piece of information.
面白そうな話だ。
He was greatly amused at your suggestion.
彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
Innocence is a beautiful thing.
潔白であることは美しいことだ。
The swans on the river make a dreamlike scene.
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
Have you read any interesting books lately?
最近何か面白い本読んだ？
It seems interesting to me.
面白そう！
She was dressed all in white for the wedding.
彼女は結婚式のために純白のドレスを着ていた。
Learning a foreign language is truly interesting and enjoyable.
外国語を習うことが本当に面白くて楽しいよ。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Here are two dogs; one is white and the other is black.
ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
I had a white dress made by my mother.
私は母に白い服をつくってもらった。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
This is an interesting book.
これは面白い本だ。
That movie was amusing.
あの映画は面白かった。
Fresh Reader, three times more interesting than Twitter (IMO)
Twitterより3倍面白いフレッシュリーダー（当社比）
The shoes match this white skirt.
その靴は、この白いスカートにぴったりです。
What do you enjoy most about learning French?
フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？
I found that book interesting.
私はその本が面白いとわかった。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
