In the distance there stood a dimly white lighthouse.
遠方にほの白い灯台が立っていた。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
She embroidered her own initials on the white handkerchief.
彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。
The white boat went down the stream.
白いボートが流れを下っていった。
She has two cats. One is white and one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
This is the funniest book in my reading.
これは私が読んだ中で一番面白い本です。
This is the most interesting story that I have ever read.
これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。
This book makes pleasant reading.
この本は面白い読み物です。
It's fun to play tennis.
テニスをするのは面白い。
There are plenty of funny expression in Japanese, like for example "Chi no kayotta".
「血の通った」とか、日本語の表現は面白いものがいろいろあります。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
It is interesting to make friends with a foreigner.
外国人と友達になることは面白いです。
Tom turned in a blank test paper.
トムは白紙の答案を出した。
He was amused at your suggestion.
彼は君の提案を聞いて面白がった。
All you have to do in writing is to keep it clear and interesting.
手紙を書くには、手紙をわかりやすく、面白くしておきさえすればよい。
Could I have a glass of white wine?
白ワインをグラスでお願いします。
Plain white paper will do.
無地の白い紙で十分です。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
There is an interesting book on my desk.
私の机の上に面白い本があります。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The color white is a symbol of purity.
白は純潔の象徴である。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
Her new novel is really interesting as opposed to her last one.
彼女の新しい小説は前作とは対照的にとても面白い。
I think a movie is more entertaining than any book.
映画の方がどんな本より面白いと思う。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
Jim has a white hat on his head.
ジムは白い帽子をかぶっている。
Disneyland was very interesting. You should have come with us.
ディズニーランドはとても面白かったよ。君も来ればよかったのに。
He was completely cleared of the charge against him.
青天白日の身となる。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
年をとってから、正直に言って、私は以前のように白人の少年をうらやましく思ってはいない。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.
