The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '白'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。
Tom doesn't find this as funny as Mary does.
トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。
I've forgotten. Was House Lancaster's family crest a red rose, or a white rose?
ランカスター家の紋章が赤バラだったか、白バラだったか忘れてしまった。
There were white clouds sailing in the sky.
白い雲が空を流れていた。
I believe beyond doubt that she is innocent.
彼女が潔白であると信じて疑いません。
He read a most interesting novel yesterday.
彼は昨日非常に面白い小説を読んだ。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Playing cards is very interesting.
トランプで遊ぶのはとても面白い。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
You can see a white tower over there.
向こうに白い塔が見えます。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
We found the boy interested.
その少年は面白がっていた。
All his geese are swans.
自分のものならガチョウも白鳥に見える。
The nurse is dressed in white.
看護婦は白衣を着ている。
Mathematics is an interesting subject.
数学は面白い科目です。
Her answer was straight out of the textbook - nothing interesting.
彼女の答えは、優等生的で、面白みに欠けていた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
"I care very deeply for you," she confessed.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
We have two dogs. One is black and the other is white.
家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。
The man must be over sixty, for his hair is gray.
その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!
ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪
Reading a book is interesting.
本を読むことは面白い。
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
He confessed that he had fallen in love with me.
彼は私を好きになったと告白した。
Making friends with foreigners is interesting.
外国人と友達になることは面白いです。
Did you enjoy yourself at the theater?
芝居は面白かったですか。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
There is a slight chill on the party.
ちょっと座が白けている。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She gave me a humorous account of her encounter with him.
彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
It's interesting.
面白いですね。
Two white houses face each other and stand across the way.
二軒の白い家が道をはさんで向き合って立っている。
It seems interesting to me.
面白そう！
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
The white parasol is hers.
白いパラソルは彼女のです。
That's interesting.
それは面白い。
A black and white dog bit me.
白黒まだらの犬が私にかみついた。
That was an exciting game. Everybody was excited.
それは白熱した試合だった。誰もが興奮していた。
I found it a lot of fun to play tennis with Paul.
ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
I prefer red wine to white wine.
私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ。
This is the most interesting book I've ever read.
これは私が今までに読んだ本の中で最も面白い本です。
The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.
キングの研究に引用されているデータはユネスコの１９７０年世界人口白書から取られたものである。
It's so exciting.
結構面白い。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.
There used to be a pond here where you could see many swans.
たくさんの白い白鳥がいた池が以前はここにあった。
Her hair became gray with the years.
年とともに彼女の髪は白くなった。
Like the banner, the design was based around the colour white.
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.
その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
I found the new magazine very interesting.
私は、その新しい雑誌が大層面白いとわかった。
There is no wool so white that a dyer can't make it black.
染物屋が黒くできないほど白い羊毛はない。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった。
I like white wine better than red wine.
私は赤ブドウ酒より白ブドウ酒のほうが好きだ。
The movie was interesting, as I had expected.
映画は、私が予期したように面白かった。
The police forced a confession from her.
警察は彼女を無理やり白状させた。
She told me an interesting story.
彼女は私に面白い話をした。
A white cloud is floating in the blue sky.
白い雲が青空に浮かんでいる。
The sniper is driving a white van.
狙撃兵は白いヴァンを運転している。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
She has a fair complexion.
彼女は色白だ。
Let's make clear which is right and which is wrong.
白黒を明らかにしよう。
A red and white flag was flying in the wind.
紅白の旗が風になびいていた。
I saw a white cloud sailing across the sky.
白い雲が空を走っているのが見えた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."
駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
Keep away from the unlicensed taxis.
白タクには乗らないように。
It's more fun to play baseball than to watch it.
野球は見るよりやる方が面白い。
Was it interesting?
それ面白かった?
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.
今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.
まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。
She read an amusing story to the children.
彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
1/4カットの白菜を太めの千切りにザクザク切る。
I tried to convince him of my innocence.
私は彼に私の潔白を信じさせようと努めた。
He is above suspicion.
彼は明らかに潔白である。
"Let's play Hop Skip And Jump like me," said the little white rabbit.
