The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ2発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
Scant difference.
五十歩百歩。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第3巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi