The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
Scant difference.
五十歩百歩。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
We own a few hundred acres between the three of us.
我々3人で数百エーカーの土地を共有している。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government