The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
