Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
