The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
