The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
