The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理!
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."