The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
