The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
つまり彼らは数百ポンド持っていて、その金で着いたらすぐ家を買うつもりであった。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
