If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
Scant difference.
五十歩百歩。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
