The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
I owe him 100 yen.
私は彼から百円借りている。
I paid 800 yen for this book.
私はこの本に八百円を払った。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
