The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
Hundreds of boys are playing in the ground.
何百人もの少年達がグランドで遊んでいる。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
He is Sandayu Momochi.
彼は百地三太夫です。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
Scant difference.
五十歩百歩。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
