The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
What's 5,814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
