The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
A metre is 100 centimetres.
一メートルは百センチメートルです。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I wish I were a millionaire.
私が百万長者であればよいのにな。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の10時、外には何百人もの人がいた。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
Scant difference.
五十歩百歩。
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって?そんなの絶対無理!
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ2発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
Statistics show that very few people live to be a hundred.
統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
He was born poor, but died a millionaire.
彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
He's what they call a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi