Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
She is likely to live to be one hundred.
彼女は百歳まで生きられそうだ。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Millions of people can see more games than when they have to attend each one in person.
何百万の人が実際に自分で見に出かけるとき以上の数のゲームを見ることが出来る。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
What is 5814 rounded to the nearest thousand?
５８１４の百の位を四捨五入するといくつになりますか？
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
