The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
You may spend a maximum of 100 dollars.
最高百ドルまで遣ってよい。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
I print 100 pages.
私はページを百枚印刷する。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
