This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第3巻が今欠けていますが、百ドルでした。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
There are hundreds of books in his study.
彼の勉強の本は何百とあります。
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は9千3百万マイルです。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの?」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
What would you do if you had a million dollars?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words.
このために、ココは数百語の話し言葉を理解できる。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の10時、外には何百人もの人がいた。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
There were hundreds of people there.
何百人もの人がそこにいた。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
The speedometer is recording 100 mph now.
スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百, 二百, 三百, 四百, 五百, 六百, 七百, 八百, 九百, 一千。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ2発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.