The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rotten apple injures its neighbors.
一桃腐りて百桃損ず。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
Penny-wise and pound-foolish.
一文惜しみの百失い。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
When angry, count ten; when very angry, a hundred.
腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of hurricane Sandy.
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
If you had a million dollars, what would you do?
もし百万ドルあれば、どうしますか。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.
ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
She has hundreds of books.
彼女は何百冊という本を持っている。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
The distance from the sun to the earth is about 93 million miles.
太陽から地球まで距離は９千３百万マイルです。
The greatest hate springs from the greatest love.
かわいさ余って憎さ百倍。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
その会社にてこ入れするために数百万ドルが使われた。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
