The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
Smoking does much harm but no good.
たばこは百害あって一利なし。
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
I print 100 pages.
私は百枚のページを印刷する。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
The child is father to the man.
三つ子の魂百までも。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
'The child is father to the man' is certainly well said.
三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。
One hundred cents makes one dollar.
百セントは一ドルになります。
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の10時、外には何百人もの人がいた。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
田舎から都会へこの移動はここ2百年以上も続いてきたことである。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
Hundreds of people work in this factory.
何百人もの人々がこの工場で働いている。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.
どんなにひどくても、損害は百万を超えないだろうと見積もられている。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって?そんなの痛くもかゆくもないよ。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.
百円じゃなくて、王冠でした。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.