The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The Great Wall of China is more than 5,500 miles long.
万里の長城は五千五百マイル以上の長さがあります。
This room can hold three hundred people.
この部屋は三百人収容できる。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
This encyclopedia belongs to my wife.
この百科事典は、妻のものです。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
Are you interested in buying an encyclopedia?
百科事典を買いたいという御関心はありますか。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
He is, so to speak, a walking encyclopedia.
彼はいわば歩く百科事典だ。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
This encyclopaedia is convenient for looking up things.
この百科事典は検索に便利である。
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
Losses will run into millions of dollars.
損害額は何百万ドルにも達するだろう。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
Few people live to be 100 years old.
百歳まで生きる人はほとんどいません。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
He lives as if he were a millionaire.
彼はまるで百万長者のように暮らしている。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Seeing is believing.
百聞は一見に如かず。
A meter is 100 centimeters.
一メートルは百センチメートルです。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
He died within a few days of his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
