The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A one million yen fine? That's nothing to me.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Millions of wild animals live in Alaska.
アラスカには何百万もの野生動物が生息している。
I met him outside the greengrocer's.
私は八百屋の外で彼に出会った。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.
我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
A hundred and fifty diplomats came to that conference.
その会議には百五十名の外交官が来ました。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
One million people lost their lives in the war.
その戦争では百万人もの人命が失われた。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.
プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
The value of the painting was estimated at several million dollars.
そのえの価値は数百万ドルと見積もられた。
Scant difference.
五十歩百歩。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Momoe would often play with me when she was a child.
子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。
One hundred, two hundred, three hundred, four hundred, five hundred, six hundred, seven hundred, eight hundred, nine hundred, one thousand.
一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred.
千に百を加えると千百になる。
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
トラベラーズチェックで千ドル、現金で五百ドルです。
We covered some 100 miles in the car.
私たちは車で約百キロ走破した。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
The ticket costs 100 euros.
チケットは百ユーロだ。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
This game is fixed.
このゲームは八百長だ。
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
We own a few hundred acres between the three of us.
我々３人で数百エーカーの土地を共有している。
A ten thousand dollar fine? That's nothing.
百万円の罰金だって？そんなの痛くもかゆくもないよ。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
厳密に言えば、中国は何百万という方言から成り立っている。
I paid $200 in taxes.
私は税金に二百ドル払った。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
The lilies have been beaten down by the rain.
百合が雨のために打ち倒されてしまった。
The race was fixed.
あのレースは八百長だった。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
ただ一度の不注意な間違いがもとで会社は何百万ドルもの損失を被ることになった。
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Tatoebaで何百個もの文をたくさん書きたいが、私にはしなければならないことがある。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
300 sit-ups every day? That's completely impossible!
毎日腹筋三百回だって？そんなの絶対無理！
I get most things at the stores.
たいていの物は百貨店で買います。
There are millions of stars in the universe.
宇宙には何百万もの星がある。
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
