The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had only one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
The salesman talked my parents into buying a set of encyclopedias.
セールスマンは両親を説得して百科事典を買わせた。
He had no more than one hundred yen with him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
この小説は、百年前の日本人のありのままの生活を描いている。
His debts amounted to five million yen.
彼の借金は五百万円に達した。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
He died a few days before his hundredth birthday.
彼は百歳の誕生日の数日前に亡くなった。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
彼の絵の一つはオークションで百万ドル以上の値が付いた。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
I caught sight of hundreds of birds.
私は何百羽もの鳥を見つけた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
At 10 o'clock yesterday, there were hundreds of people outside.
昨日の１０時、外には何百人もの人がいた。
Few people live to be more than a hundred.
百歳以上生きる人はほとんどいない。
An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.
来月、その百科事典の最新版がでる。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
Penny wise, pound foolish.
一文惜しみの百知らず。
The lion is the king of beasts.
ライオンは百獣の王です。
The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.
その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
百合子は家具業界への進出を企図している。
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
昨日の火事で二百戸が全焼した。
This river extends for hundreds of miles.
この川は数百マイルも続いている。
The farmers must be happy to hear that.
お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
世界中の何百万という人々が、マーティン・ルーサー・キング牧師と彼の信念について知った。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic.
一人の人間の死は悲劇であるが、百万人の死は統計値である。
This organization relies entirely on voluntary donations.
この組織は百パーセント寄付に頼っている。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
Of course there were several hundred boats moving around on the water but not just any old one would do.
むろん、舟は何百艘も水面を動きまわっているが、どれでもいいというわけにはいかない。
To see is to believe.
百聞は一見にしかず
The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!
集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
