The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '百'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made believe that he was a millionaire.
彼は百万長者であるようなふりをした。
Millions of trees have been cut down for fuel.
何百万という木が切り倒されて燃料になった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
警察は国中で何百もの麻薬の手入れをおこなった。
There were hundreds of cars on the street.
通りには何百もの車があった。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.
この百科事典は普通の学生の手には届かない。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
I went from door to door trying to sell encyclopedias.
私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
We shot pheasants by the hundred.
何百羽とキジを撃った。
He is what is called a walking encyclopedia.
彼はいわゆる歩く百科事典だ。
Hundreds of people were on the spot.
何百という人々がその現場にいた。
I owe him $100.
私は彼に百ドル借りている。
It will be all the same a hundred years hence.
百年後にはみな同じになる。
There were several hundred people in the plaza.
広場には数百人の人がいた。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
What is learned in the cradle is carried to the tomb.
すずめ百まで踊り忘れず。
One rotten apple spoils the barrel.
一桃腐りて百桃損ず。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
An encyclopedia is a mine of information.
百科事典は知識の宝庫だ。
There are hundreds of books in his study.
彼の書斎には何百冊という本が有る。
There were hundreds of birds on the lake.
湖には何百羽もの鳥がいた。
2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十。
Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.
トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。
For the peasant, fruits are more important than flowers.
百姓にとっては花より果が大切である。
Hundreds of people have starved to death in that district.
その地域では何百まんにんも餓死した。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
You can see millions of stars on this hill.
この丘からは何百万という星が見える。
Laughter is the best medicine.
笑いは百薬の長。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Hundreds of fields were submerged in the flood.
洪水で何百という畑が冠水した。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
The ticket costs 100 euros.
切符は百ユーロです。
I wish my uncles were men of millions.
私のおじさんたちが百万長者であればいいがなあ。
A revised edition of the encyclopedia was published.
その百科事典の改訂版が出版された。
He drew $100 from his account.
彼は口座から百ドル下ろした。
Millions of people starve to death every year.
毎年何百万という人が飢えで死んでいる。
He died a few days before his hundredth birthday.
百歳の誕生日の数日前になくなった。
The greengrocer is very kind to his customers.
その八百屋は客にとても親切だ。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
