The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.
彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
Everybody in my class prefers skiing to skating.
私のクラスは皆スケートよりもスキーが好きだ。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
We all die sooner or later.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
Please be quiet, everybody.
皆さんお静かに。
We are all praying for Japan.
私たちは皆日本のために祈っています。
We are all one on that point.
その点では皆の意見が一致している。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Please give my best to the entire family.
家族の皆さんによろしく。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.
私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
Make sure that all of you arrive at nine.
皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Everyone must keep the law.
だれでも皆法律に従わねばならない。
We have been watching your negotiations.
私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
Every member but me believes what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.
皆さんにちょっと歓迎のあいさつを申し上げます。
Everyone says that he's a good man.
皆彼はいい人だと言う。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
All human beings have the same kind of body.
人間は皆同じ体をしている。
Everybody blames me for my careless mistake.
皆が私のうっかりした間違いを責めるのです。
All who take up the sword will perish by the sword.
剣を取る者は皆剣で滅びる。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
