The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '皆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Speak louder so that everyone may hear you.皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
We all suffer from it to some degree.我々は皆ある程度それに苦しむ。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
Everyone looked on me as a leader.皆が私をリーダーとみなした。
Not every student studying law can be a lawyer.法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Everyone, please keep to netiquette.皆さんネチケットはしっかり。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
We were all drenched with perspiration.われわれは皆汗でびしょ濡れになった。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
I am proud to work with you.私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
We were astonished at the news.私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
The truth of the story is familiar to you all.その話の真相は皆がよく知っている。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Everyone laughed.皆が笑っていた。
Good morning, everybody.皆さんおはよう。
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
He is respected by everybody.彼は皆から尊敬されている。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Everybody knows that he likes her and vice versa.彼は彼女が好きで、彼女も彼が好きだということは、皆が知っている。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
We all looked out the window.私たち皆は窓から見た。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Great minds think alike.賢人は皆同じように考えるものだ。
Everyone who knows him, respects him.彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
All the boys spoke in turn.少年たちは皆順々に話した。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
Everyone must keep the law.だれでも皆法律に従わねばならない。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
I don't know all of them.私は彼らを皆知っているわけではない。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
She is loved by everyone.彼女は皆から好かれている。
Everyone who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
How is everyone?皆さんはお元気？
They all respect him.彼らは皆彼を尊敬している。
Please remember me to all your family.あなたのおうちの皆様によろしく。
It appears that you are all mistaken.私には君たち皆が間違っているように思える。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
He is well spoken of by everybody.彼は皆からの評判がいい。
So many men, so many minds.人の心は皆違う。
The people standing around were all strangers.周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Everybody wants to be happy.人は皆幸せになりたいと思う。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
I don't have the slightest idea.皆目見当がつきません。
All the guests were touched by her hospitality.招かれた人は皆、彼女のもてなしに心を打たれた。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Her dress attracted everyone's eyes at the party.彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
All of us, except him, went.彼のほかに私たち皆が行った。
As many men as came were caught.来たものは皆捕まった。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Each is good in its degree.皆それぞれ取り柄がある。
They were all great men.彼らは皆偉大な人たちです。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
We all worked at the company by the hour.我々は皆１時間いくらで働いた。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
All of us devoted ourselves to the development of our country.我々は皆国の発展に一身をささげた。
He is hated by all.彼は皆から嫌われている。
Good morning, everybody.皆様、おはようございます。
Everybody came to the class on time.皆は、時間通りにクラスにきた。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I'd like to thank everyone for their support.皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
Every member but me believes what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
We are all praying for Japan.私たちは皆日本のために祈っています。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
Speak clearly so that everyone may hear you.皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License