The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her dress attracted everyone's eyes at the party.
彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
Remember that we will inherit the results of your decisions.
心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
My best wishes to you and yours.
皆さまにもどうぞよろしく。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
He is well spoken of by everybody.
彼は皆からの評判がいい。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
How is everyone?
皆はいかがですか?
All the students are fed up with his lecture.
彼の講義には学生は皆うんざりしている。
Some of them said yes, and the others said no.
彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
Everyone laughed.
皆が笑っていた。
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
話し合いのもとにするために、ミーティングに先立ち、皆様からいただいた提案をとりまとめてみました。
She has a lot of faults; even so, she is liked by everybody.
彼女には欠点が多いが、それでも皆から好かれる。
Are all passengers on board?
乗客は皆乗りましたか。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Why does everybody love cats?
なぜ皆猫がすきですか。
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
Thank you all so much.
皆さん、どうもありがとうございます。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
Every man cannot be happy.
人は皆幸せになれるわけではない。
All human beings have the same kind of body.
人間は皆同じ体をしている。
Everybody came to the class on time.
皆は、時間通りにクラスにきた。
He is such a nice person that everybody likes him.
彼はとてもよい人なので皆に好かれている。
They are people of a kind.
彼らは皆同じような連中だ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
This is for everyone who has received a notice from them.
彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
Everybody in my class prefers skiing to skating.
私のクラスは皆スケートよりもスキーが好きだ。
Everybody loves him.
皆が彼を愛している。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by