The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the people laughed at the story.
人々は皆その話を聞いて笑った。
She is liked by everyone.
彼女は皆に好かれている。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
They all got into the taxi at once.
彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
Everybody knows that he likes her and vice versa.
彼は彼女が好きで、彼女も彼が好きだということは、皆が知っている。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.
彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
We were all amused with the comedy.
我々は皆その喜劇を楽しんだ。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
次の20年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
All of the students stood up together.
学生は皆一斉に立ち上がった。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
We are all praying for Japan.
私たちは皆日本のために祈っています。
If there's another war, we'll all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Everyone ought to be a master of his own destiny.
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.