The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His death was mourned by everyone.
彼の死は皆を悲しませた。
She is liked by everyone.
彼女は皆に好かれている。
We were all present at the meeting.
私たちは皆会に出席していた。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
All the boys spoke in turn.
少年たちは皆順々に話した。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Good morning, everybody.
皆様、おはようございます。
I do everything for myself.
私はなんでも皆自分でする。
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
話し合いのもとにするために、ミーティングに先立ち、皆様からいただいた提案をとりまとめてみました。
All the students clapped their hands.
その生徒たちは皆手をたたいた。
They are people of a kind.
彼らは皆同じような連中だ。
We all consider it wrong to cheat in the examination.
私たちは皆カンニングをするのは悪いことだと思っている。
She kept all medicine away from children.
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
We all know he was right after all.
結局彼が正しかったことを皆知っている。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
We all long for our graduation.
私たちは皆卒業を待ち望んでいる。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
Everybody seems to pay attention to what he says.
皆は彼の言うことに注意を払うようだ。
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
How's your family?
ご家族の皆様おかわりありませんか。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
