Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
The people with whom I work are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
Everybody had a good time.
皆は楽しかった。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
Our class were all glad to hear it.
私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
All of us want to live as long as possible.
私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?
昨日の皆既月食見た？
Everybody made for the door at the signal.
合図で皆がドアの方へ向かった。
We were astonished at the news.
私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Everybody knows that he likes her and vice versa.
彼は彼女が好きで、彼女も彼が好きだということは、皆が知っている。
Everyone is here except for him.
彼以外は皆ここにいる。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
We have been watching your negotiations.
私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.
この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
People of my generation all think the same way about this.
私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。
One for all and all for one.
一人は皆のために、皆は一人のために。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
