The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.
皆さんにちょっと歓迎のあいさつを申し上げます。
All were satisfied.
皆満足だった。
Everybody wished he had been elected governor.
皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
We all know he was right after all.
結局彼が正しかったことを皆知っている。
The song is well known to everybody.
その歌は皆によく知られている。
I will miss you all.
皆さんと離れて寂しくなります。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?
昨日の皆既月食見た?
Excuse us for the inconvenience.
皆様にご迷惑をおかけしております。
They were all great men.
彼らは皆偉大な人たちです。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
We shouted in order to warn everyone of the danger.
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
Each is good in its degree.
皆それぞれ取り柄がある。
All of us went except for him.
彼のほかに私たち皆が行った。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.
私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.