The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We all consider it wrong to cheat in the examination.
私たちは皆カンニングをするのは悪いことだと思っている。
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
Is there enough food to go around?
皆に食物は足るかい。
They are all dead.
彼らは皆死んでしまっていた。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.
人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
All of my kids want to learn French.
ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
She is liked by everyone.
彼女は皆に好かれている。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
Her suitors were all after her money.
彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
Everybody laughed at me.
皆が私を馬鹿にした。
What programming language does everybody like?
皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか?
Now you're flying over the Alps.
今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
We all consider he's the cleverest dog in the world.
うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
Make sure that all of you arrive at nine.
皆さん間違いなく9時に着くようにしてください。
All of us devoted ourselves to the development of our country.
我々は皆国の発展に一身をささげた。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
His death made everyone sad.
彼の死は皆を悲しませた。
Remember that we will inherit the results of your decisions.
心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
I'd like to thank everyone for their support.
皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
Have all the passengers got on board yet?
お客様は皆もうお乗りになりましたか。
How is your family?
家族の皆さんお元気?
Are all passengers on board?
乗客は皆乗りましたか。
Her dress attracted everyone's attention at the party.
彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
We all mourned for the people killed in the accident.
私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
They are all in a hurry to catch a train.
彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
We all consider your idea to be impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
He is such a nice person that everybody likes him.
彼はとてもよい人なので皆に好かれている。
The question was so complicated that they were all mixed up.
質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by