The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
The whole class laughed at his joke.
クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
May I have your attention, please?
皆さん、よろしいでしょうか？
Would you like to say something to everyone here?
ここにいる皆に何か言いたいことはありますか。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
話し合いのもとにするために、ミーティングに先立ち、皆様からいただいた提案をとりまとめてみました。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Hello everyone, I'm Mike.
皆さんどうも、マイクと申します。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
May I direct your attention to this?
このことに皆さんの注意を向けていただけませんか。
They all laughed at his jokes.
彼らは皆彼の冗談に笑った。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.
彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。
Now you're flying over the Alps.
今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
She is loved by everyone.
彼女は皆から好かれている。
The people were rescued all but one.
人々は一人以外は皆救助された。
Not everyone who lives here is rich.
ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Thank you all so much.
皆さん、どうもありがとうございます。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
Will everyone please stick with it to the last moment.
どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
Give my best regards to all your family.
ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
We all had such a good time.
私達は皆、とても楽しいときをすごした。
He is well spoken of by everybody.
彼は皆からの評判がいい。
Good morning, everybody.
皆様、おはようございます。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.
彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
I'd like you to be more punctual.
私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
