UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '皆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All five rabbits were eaten by the hungry wolves.飢えた狼たちによって5匹のウサギは皆食べられてしまった。
He is respected by everyone.彼は皆に尊敬されている。
I hope to meet you all again.私はまた皆さんにお会いしたいと思います。
They are people of a kind.彼らは皆同じような連中だ。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.口論もよくするけれども、たいていは皆とても仲良くやっている。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
So many men, so many minds.人の心は皆違う。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
They all got into the taxi at once.彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか?私たちは君たちを愛してるね?
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た?
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
Are the passengers all aboard?乗客は皆乗りましたか。
They all respect him.彼らは皆彼を尊敬している。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
Give my love to your family.ご家族の皆さんによろしく。
They were all great men.彼らは皆偉大な人たちです。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
My best wishes to you and yours.皆さまにもどうぞよろしく。
Good morning, everyone.皆さん、おはようございます。
My family are all well.私の家族は皆元気です。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
Would you like to say something to everyone here?ここにいる皆に何か言いたいことはありますか。
We were all drenched with perspiration.われわれは皆汗でびしょ濡れになった。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
We all shuddered from the great shock.われわれは皆その大きなショックで身震いがした、ぞっとした。
Tom just stood there watching everybody dance.トムは皆のダンスを眺めながらただそこに立っていた。
He loses his temper so easily that everybody avoids him.彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
You are making history.皆さんは歴史をつくっています。
Please be quiet, everybody.皆さんお静かに。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
They all looked up to him as their leader.皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
Speak clearly so that everyone may hear you.皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
All but for he are here.彼以外は皆ここにいる。
She is loved by everyone.彼女は皆から好かれている。
Are all the passengers aboard?乗客は皆乗りましたか。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
Mr Hashimoto is known to everyone.橋本さんは皆に知られています。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
Now, look at the picture, every one.さて皆さん、その絵をご覧なさい。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
They all tried to talk at one time.彼らは皆同時に話そうとした。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は30分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
Everyone ought to be the master of his own destiny.人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
Are all passengers on board?乗客は皆乗りましたか。
Everyone laughed.皆が笑っていた。
How is everyone?皆さんはお元気?
We all thought it strange that she had ditched such a pleasant guy.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
All of us, except him, went.彼のほかに私たち皆が行った。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
We all consider it wrong to cheat in the examination.私たちは皆カンニングをするのは悪いことだと思っている。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
We were astonished at the news.私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
She is liked by everyone.彼女は皆に好かれている。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
My father insisted on our waiting for the train.父は皆で電車を待とうといった。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
Folks, it's time I was leaving.皆さん、私はもう行く時間です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License