The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '皆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody loved the simple scholar.気取りのないその学者は皆に愛されていた。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
Hello everyone, I'm Mike.皆さんどうも、マイクと申します。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Not every student studying law can be a lawyer.法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
We all know he was right after all.結局彼が正しかったことを皆知っている。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
She is liked by everyone.彼女は皆に好かれている。
They all termed it nonsense.彼らは皆、それが無意味だといった。
We were all amused with the comedy.我々は皆その喜劇を楽しんだ。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
Everybody's business is nobody's business.皆の仕事は誰の仕事でもない。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
All of us, except him, went.彼のほかに私たち皆が行った。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
All of us want to live as long as possible.私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
All the students clapped their hands.生徒たちが皆拍手しました。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.あの人の考え自体はしっかりしているのだが、なにせ説明がうまくできないため皆に受け入れてもらうチャンスはまずない。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
May you all be happy.皆様がお幸せでありますように。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
Please remember me to all your family.あなたのおうちの皆様によろしく。
I will miss you all.皆さんと離れて寂しくなります。
How is your family?家族の皆さんお元気？
Speak louder so that everyone may hear you.皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか？
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Great minds think alike.賢人は皆同じように考えるものだ。
All of them have independent means.彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
All who take up the sword will perish by the sword.剣を取る者は皆剣で滅びる。
The name of the pianist is known to everybody.そのピアニストは皆に知られている。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
I don't know all of them.私は彼らを皆知っているわけではない。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
Mary is respected by everyone.メアリーは皆から尊敬されている。
It appears that you are all mistaken.私には君たち皆が間違っているように思える。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
Everybody knows that he likes her and vice versa.彼は彼女が好きで、彼女も彼が好きだということは、皆が知っている。
The people I work with are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
Her dress attracted everyone's attention at the party.彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
His death made all feel sorry.彼の死は皆を悲しませた。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
We all consider it wrong to cheat in the examination.私たちは皆カンニングをするのは悪いことだと思っている。
We were all rather exhausted.我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
He is well spoken of by everybody.彼は皆からの評判がいい。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
All but for he are here.彼以外は皆ここにいる。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.次の２０年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
May all of your wishes come true!貴方がた皆の願いが叶いますように!
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I have no idea of what it is like.それがどんなものやら皆目見当がつかない。
Ladies and gentlemen, please come this way.皆さんどうぞこちらへおいでください。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
Everybody suspected him of taking a bribe.彼が賄賂を受け取ったのではないかと皆が思った。
Make sure that all of you arrive at nine.皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。
He is respected by everyone.彼は皆に尊敬されている。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
My best wishes to you and yours.皆さまにもどうぞよろしく。
Everyone ought to be a master of his own destiny.人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
All of us went except for him.彼のほかに私たち皆が行った。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Everyone laughed.皆が笑っていた。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導者として皆に尊敬されている。
We all worked at the company by the hour.我々は皆１時間いくらで働いた。
One for all and all for one.一人は皆のために、皆は一人のために。
Everybody laughed.皆が笑った。
They all got into the taxi at once.彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
He is respected by everybody.彼は皆から尊敬されている。
Please remember me to your family.ご家族の皆様によろしく。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
Everyone likes big pizzas.皆大きいピザが好きです。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
Do you all place great importance on morals?皆さんは、モラルを大切にしていますか。
I do everything for myself.私はなんでも皆自分でする。
Thank you all so much.皆さん、どうもありがとうございます。
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
Good morning, everybody.皆さんおはよう。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License