The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of us devoted ourselves to the development of our country.
我々は皆国の発展に一身をささげた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
飢えた狼たちによって5匹のウサギは皆食べられてしまった。
Have all the passengers got on board yet?
お客様は皆もうお乗りになりましたか。
Every man cannot be happy.
人は皆幸せになれるわけではない。
If there is ever another war, we will all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Everybody in my class prefers skiing to skating.
私のクラスは皆スケートよりもスキーが好きだ。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
We all shuddered from the great shock.
われわれは皆その大きなショックで身震いがした、ぞっとした。
Those present were all moved to tears.
居合わせた人々は皆感動の余りないた。
Our fate depends on your decisions.
私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.
この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
People should be the masters of their own destinies.
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
Give my love to your family.
ご家族の皆さんによろしく。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.
彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
Make sure that all of you arrive at nine.
皆さん間違いなく9時に着くようにしてください。
We were all drenched with perspiration.
われわれは皆汗でびしょ濡れになった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
Thank you all so much.
皆さん、どうもありがとうございます。
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
May I direct your attention to this?
このことに皆さんの注意を向けていただけませんか。
The people were rescued all but one.
人々は一人以外は皆救助された。
I do everything for myself.
私はなんでも皆自分でする。
All children can be naughty sometimes.
子供は皆ときにいたずらするものだ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by