The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of you did good work.
君たちは皆りっぱな成績だった。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
His death made all feel sorry.
彼の死は皆を悲しませた。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
We have a cat. We all love cats.
私たちはネコを一匹飼っています。私たちは皆ネコ好きです。
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
All the people laughed at the story.
人々は皆その話を聞いて笑った。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
You don't have to trouble yourselves.
皆さんは心配することはありません。
All of the students stood up together.
学生は皆一斉に立ち上がった。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
All the students clapped their hands.
その生徒たちは皆手をたたいた。
All four of the boys didn't have alibis.
4人の少年たち皆にアリバイがなかった。
People should be the masters of their own destinies.
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
She is liked by everyone.
彼女は皆に好かれている。
So many men, so many minds.
人の心は皆違う。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの?
I am proud to work with you.
私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
He is known to everyone in the town.
彼は町の皆に知られている。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
The truth of the story is familiar to you all.
その話の真相は皆がよく知っている。
Why does everybody love cats?
なぜ皆猫がすきですか。
One for all and all for one.
一人は皆のために、皆は一人のために。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
All the students protested against the war.
学生は皆で戦争に抗議した。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."
魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.