The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
Everybody in the picture is smiling.
写真に写っている人は皆にこにこしている。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
Is there enough food to go around?
皆に食物は足るかい。
All the students clapped their hands.
その生徒たちは皆手をたたいた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.
その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Give my best regards to all your family.
ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
All men are mortal. Socrates was mortal. Therefore, all men are Socrates.
人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。
Everybody seems to pay attention to what he says.
皆は彼の言うことに注意を払うようだ。
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
People should be the masters of their own destinies.
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Everyone laughed.
皆が笑っていた。
They all termed it nonsense.
彼らは皆、それが無意味だといった。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
We were all amused with the comedy.
我々は皆その喜劇を楽しんだ。
All who take up the sword will perish by the sword.
剣を取る者は皆剣で滅びる。
If there's another war, we'll all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Make sure that all of you arrive at nine.
皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。
All of my kids went to Boston to visit my parents.
ウチの子どもたちは皆私の両親に会いにボストンに行きました。
May you all be happy.
皆様がお幸せでありますように。
We were all rather exhausted.
我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
