The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are all alike to me.
彼らは私から見れば皆同じです。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
We take great pleasure in meeting all of you this evening.
今夜皆さんにお会いすることを楽しみにしています。
Each is good in its degree.
皆それぞれ取り柄がある。
All of my kids want to learn French.
ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.
どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
This is for everyone who has received a notice from them.
彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
We all consider your idea to be impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
Everyone must keep the law.
だれでも皆法律に従わねばならない。
Her dress attracted everyone's attention at the party.
彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
The truth of the story is familiar to you all.
その話の真相は皆によく知られている。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
So many men, so many minds.
人の心は皆違う。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Now, look at the picture, every one.
さて皆さん、その絵をご覧なさい。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
They gave me a vase on my retirement.
私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。
They all appeared satisfied with your answers.
彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。
The people standing around were all strangers.
周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。
Hello everyone, I'm Mike.
皆さんどうも、マイクと申します。
Everybody came to the class on time.
皆は、時間通りにクラスにきた。
A cellar was dug on top of the hill and they slowly moved the house from the road to the hill.
皆は丘の上に地下を掘り、丘の上に家をうごかしました。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
Great minds think alike.
賢人は皆同じように考えるものだ。
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
He told the news to everyone he met there.
彼はそこで会った人皆にそのニュースを話した。
We all die sooner or later.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
Are all passengers on board?
乗客は皆乗りましたか。
It was obvious to all that he meant it.
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
All of us want to live as long as possible.
私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
We have a cat. We all love cats.
私たちはネコを一匹飼っています。私たちは皆ネコ好きです。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.
彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
Good morning, everyone.
皆さん、おはようございます。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
You don't have to trouble yourselves.
皆さんは心配することはありません。
So it is with everyone born of the Spirit.
御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。
They all got into the taxi at once.
彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
All of you are familiar with the truth of the story.
皆がその話の真相をよく知っている。
Everybody made for the door at the signal.
合図で皆がドアの方へ向かった。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
