The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '皆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
All the students are fed up with his lecture.彼の講義には学生は皆うんざりしている。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
We all shuddered from the great shock.われわれは皆その大きなショックで身震いがした、ぞっとした。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
Speaking of fall flavors in Japan, what comes to everyone's mind? For me, after all is said and done, it would be pike.日本の秋の味覚といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ 私は何といっても秋刀魚です。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
All of us devoted ourselves to the development of our country.我々は皆国の発展に一身をささげた。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
All of you did good work.君たちは皆りっぱな成績だった。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
He arrived half an hour late, so everyone was angry with him.彼は３０分遅れて来たので、私たち皆怒りました。
We all worked at the company by the hour.我々は皆１時間いくらで働いた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He was looked up to by all his friends.彼は友達皆に尊敬された。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
All were satisfied.皆満足だった。
They were all great men.彼らは皆偉大な人たちです。
The committee are all against it.委員達は皆それに反対している。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
May I have your attention, please?皆様にご連絡申し上げます。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
He is hated by all.彼は皆から嫌われている。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
All but for he are here.彼以外は皆ここにいる。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.次の２０年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
Everyone was satisfied.皆満足だった。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Are all the passengers aboard?乗客は皆乗りましたか。
He told us such a funny story that we all laughed.彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
All the students protested against the war.学生は皆で戦争に抗議した。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
People should be the masters of their own destinies.人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
We have been watching your negotiations.私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
Good morning, everybody.皆様、おはようございます。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
Why does everybody love cats?なぜ皆猫がすきですか。
It appears that you are all mistaken.私には君たち皆が間違っているように思える。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Her dress attracted everyone's eyes at the party.彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
Ladies and gentlemen, please come this way.皆さんどうぞこちらへおいでください。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Hello everyone, I'm Mike.皆さんどうも、マイクと申します。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
We are all praying for Japan.私たちは皆日本のために祈っています。
Our fate depends on your decisions.私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
If the sun were to go out, all living things would die.もし太陽が消滅したら、生物は皆死ぬだろう。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
The facts became known to everyone.その事実は皆に知れ渡った。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
We all long for our graduation.私たちは皆卒業を待ち望んでいる。
I have no idea of what it is like.それがどんなものやら皆目見当がつかない。
Everybody knows that he likes her and vice versa.彼は彼女が好きで、彼女も彼が好きだということは、皆が知っている。
Every miller draws water to his own mill.水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He is respected by everyone.彼は皆に尊敬されている。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
We all anticipate seeing you next weekend.次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
All the boys spoke in turn.少年たちは皆順々に話した。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
All the students clapped their hands.その生徒たちは皆手をたたいた。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
They all went to the restaurant.彼らは皆そのレストランへ行った。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
All of us went except for him.彼のほかに私たち皆が行った。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
All of us want to live as long as possible.私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
Everybody blames me for my careless mistake.皆が私のうっかりした間違いを責めるのです。
How's everyone at the Hong Kong office?香港オフィスの皆さんはおげんきですか。
Everybody came to the class on time.皆は、時間通りにクラスにきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License