The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '皆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
We are all looking forward to seeing you and your family.われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
We were all drenched with perspiration.われわれは皆汗でびしょ濡れになった。
All the students clapped their hands.その生徒たちは皆手をたたいた。
How is everyone?皆さんはお元気？
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Now, look at the picture, every one.さて皆さん、その絵をご覧なさい。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
May you all be happy.皆様がお幸せでありますように。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
People of my generation all think the same way about this.私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
Everyone likes big pizzas.皆大きいピザが好きです。
Have all the passengers got on board yet?お客様は皆もうお乗りになりましたか。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
All of you are familiar with the truth of the story.皆がその話の真相をよく知っている。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
It was obvious to all that he meant it.彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
I'll never forget having a good time with you all.皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
I am proud to work with you.私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
Everyone was satisfied.皆満足だった。
They all went to the restaurant.彼らは皆そのレストランへ行った。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
Another war, and we all will be killed.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Please give my best to the entire family.家族の皆さんによろしく。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
You don't have to trouble yourselves.皆さんは心配することはありません。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
All who knew him admired him.彼を知っているものは皆彼を称賛した。
We all consider it wrong to cheat in the examination.私たちは皆カンニングをするのは悪いことだと思っている。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
All the students of the university have access to the university library.その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
All the people are in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
As many men as came were caught.来たものは皆捕まった。
Her suitors were all after her money.彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
All of you did good work.君たちは皆りっぱな成績だった。
My best wishes to you and yours.皆さまにもどうぞよろしく。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
The whole class laughed at his joke.クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
May all of your wishes come true!貴方がた皆の願いが叶いますように!
He is known to everyone in the town.彼は町の皆に知られている。
I don't have the slightest idea.皆目見当がつきません。
I will see you, each in your turn.皆に順番に会いましょう。
He is respected by everybody.彼は皆から尊敬されている。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
All who take up the sword will perish by the sword.剣を取る者は皆剣で滅びる。
Make sure that all of you arrive at nine.皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
We are all praying for Japan.私たちは皆日本のために祈っています。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Those present were all moved to tears.居合わせた人々は皆感動の余りないた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
With kind regards to you all.皆さんによろしく。
May I direct your attention to this?このことに皆さんの注意を向けていただけませんか。
They are all in a hurry to catch a train.彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
We all consider your idea to be impractical.君の考えは非現実的だと皆思っている。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
All the guests were touched by her hospitality.招かれた人は皆、彼女のもてなしに心を打たれた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I hope to meet you all again.私はまた皆さんにお会いしたいと思います。
Everybody in my class prefers skiing to skating.私のクラスは皆スケートよりもスキーが好きだ。
All the boys spoke in turn.少年たちは皆順々に話した。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
All four of the boys didn't have alibis.４人の少年たち皆にアリバイがなかった。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
Everybody wants to be happy.人は皆幸せになりたいと思う。
We know that we are all people of one world.私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
To obey the laws is everyone's duty.法律に従うことは皆の義務だ。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
He is quite a nice fellow and liked by everyone.彼はなかなかいいやつで、皆に好かれている。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
We all worked at the company by the hour.我々は皆１時間いくらで働いた。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
Everyone who knows him, respects him.彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License