The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '皆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of you did good work.君たちは皆りっぱな成績だった。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
How's your family?ご家族の皆様おかわりありませんか。
Everyone must keep the law.だれでも皆法律に従わねばならない。
Kate is looked up to by everybody.ケイトは皆に尊敬されている。
They all appeared satisfied with your answers.彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Thank you all so much.皆さん、どうもありがとうございます。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
I esteem it an honor to address this audience.皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
To obey the laws is everyone's duty.法律に従うことは皆の義務だ。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
We were all amused with the comedy.我々は皆その喜劇を楽しんだ。
We have a cat. We all love cats.私たちはネコを一匹飼っています。私たちは皆ネコ好きです。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
How is everyone?皆さんはお元気？
Are all the passengers aboard?乗客は皆乗りましたか。
Please give my best to the entire family.家族の皆さんによろしく。
Each is good in its degree.皆それぞれ取り柄がある。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
Our fate depends on your decisions.私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
All those in favor held up their hands.賛成の人は皆手を挙げた。
All of us went besides him.彼のほかに私たち皆が行った。
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.毎日、他の人が読んでいないものを読みなさい。毎日。他の人が考えていないことを考えなさい。毎日、他の人が馬鹿馬鹿しくてやらないようなことをしなさい。いつもいつも他の皆と同じであるというのは、精神にとって良くありません。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
Good morning, everybody.皆様、おはようございます。
I hope you are all well.皆さんがお元気でありますように。
We were all astonished to hear the news.私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
Everyone is here except for him.彼以外は皆ここにいる。
All were satisfied.皆満足だった。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
They are people of a kind.彼らは皆同じような連中だ。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
All of us devoted ourselves to the development of our country.我々は皆国の発展に一身をささげた。
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
One for all and all for one.一人は皆のために、皆は一人のために。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Have all the passengers got on board yet?お客様は皆もうお乗りになりましたか。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
All of my kids want to learn French.ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
I will see you, each in your turn.皆に順番に会いましょう。
She is liked by everyone.彼女は皆に好かれている。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
He is hated by everyone.彼は皆から嫌われている。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
We were all present at the meeting.私たちは皆会に出席していた。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
All human beings have the same kind of body.人間は皆同じ体をしている。
Doctors and hospitals should help everyone.医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
They began to run all at once.彼らは皆同時に走り始めた。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.先生、ごらん下さい。ヨルダンの向こうであなたと一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
We all pondered over what had taken place.我々は皆、起こったことについて深く考えた。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
Not every student studying law can be a lawyer.法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
He was looked up to by all his friends.彼は友達皆に尊敬された。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
Everybody laughed at me.皆が私を馬鹿にした。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
All the eggs went bad.卵が皆腐ってしまった。
We were astonished at the news.私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.遅かれ早かれ皆生活に適応する。
Everyone says that he's a good man.皆彼はいい人だと言う。
Everyone ought to be a master of his own destiny.人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
Her dress attracted everyone's attention at the party.彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
How is everyone?皆はいかがですか？
We are all one on that point.その点では皆の意見が一致している。
I'd like to thank everyone for their support.皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
Everybody suspected him of taking a bribe.彼が賄賂を受け取ったのではないかと皆が思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License