The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '皆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the students look up to him.生徒たちは皆彼を尊敬している。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
We are all looking forward to seeing your family.あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"「聞いたよ、光一」「まあ皆までいうなって。分かってる。神社の夏祭りの一件でしょ？」
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
All the students are fed up with his lecture.彼の講義には学生は皆うんざりしている。
All of us went besides him.彼のほかに私たち皆が行った。
The singer is known to everyone.その歌手は皆に知られている。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
They are all alike to me.彼らは私から見れば皆同じです。
All of us know him well.私たちは皆彼をよく知っています。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
All the boys in class worked hard.クラスの少年たちは皆よく勉強した。
All of us want prices to decline.我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
We all suffer from it to some degree.我々は皆ある程度それに苦しむ。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
She is liked by everyone.彼女は皆に好かれている。
All four of the boys didn't have alibis.４人の少年たち皆にアリバイがなかった。
Now, look at the picture, every one.さて皆さん、その絵をご覧なさい。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Speak clearly so that everyone may hear you.皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
Our fate depends on your decisions.私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
They all laughed at his jokes.彼らは皆彼の冗談に笑った。
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
How is everyone?皆さんはお元気？
The people with whom I work are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
We all consider it wrong to cheat in the examination.私たちは皆カンニングをするのは悪いことだと思っている。
He is worshiped as a god by everyone.彼は皆から神のようにあがめられている。
His death made everyone sad.彼の死は皆を悲しませた。
The truth of the story is familiar to you all.その話の真相は皆がよく知っている。
Her dress attracted everyone's eyes at the party.彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
To obey the laws is everyone's duty.法律に従うことは皆の義務だ。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Everyone in the city appears to be constantly on the go.この町の人は皆いつも忙しく活動しているようだ。
Everyone who knows him, respects him.彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
I do everything for myself.私はなんでも皆自分でする。
All are happy in my family.私の家族のものは皆幸福だ。
Would you like to say something to everyone here?ここにいる皆に何か言いたいことはありますか。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
All of the students stood up together.学生は皆一斉に立ち上がった。
My family are all well.私の家族は皆元気です。
"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ。」
Give my best regards to all your family.ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?私たちは皆さんを愛しているから、そしてサイトを改善するために、タトエバの管理を行っています。わかりましたか？私たちは君たちを愛してるね？
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Why does everybody love cats?なぜ皆猫がすきですか。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
If there is ever another war, we will all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
The name of the pianist is known to everybody.そのピアニストは皆に知られている。
We all want you to be happy.私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
As many men as came were caught.来たものは皆捕まった。
We all regarded the situation as serious.私達は皆事態は深刻だと考えた。
We all agree with you.私たちは皆あなたに賛成です。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
Everybody came to the class on time.皆は、時間通りにクラスにきた。
All of us want to live as long as possible.私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
All were satisfied.皆満足だった。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
We are all born mad.私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
So it is with everyone born of the Spirit.御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。
The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.皆の注目を集めたという意味では、その計画は成功だった。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
If there's another war, we'll all die.もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
I have no idea of what it is like.それがどんなものやら皆目見当がつかない。
He made such a long speech that we all got bored.彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
We were all drenched with perspiration.われわれは皆汗でびしょ濡れになった。
They all went to the restaurant.彼らは皆そのレストランへ行った。
We all worked at the company by the hour.我々は皆１時間いくらで働いた。
Tom just stood there watching everybody dance.トムは皆のダンスを眺めながらただそこに立っていた。
Will everyone please stick with it to the last moment.どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
His long speech bored everyone.彼の長話に皆うんざりした。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
We all long for our graduation.私たちは皆卒業を待ち望んでいる。
All human beings have the same kind of body.人間は皆同じ体をしている。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
All the students protested against the war.学生は皆で戦争に抗議した。
I'll never forget having a good time with you all.皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License