The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It appears that you are all mistaken.
私には君たち皆が間違っているように思える。
May I direct your attention to this?
このことに皆さんの注意を向けていただけませんか。
Everybody wants to be happy.
人は皆幸せになりたいと思う。
Please be quiet, everybody.
皆さんお静かに。
It looks like it's an ability that everyone has.
だいたい皆が持ってる機能のようですね。
The whole neighborhood was surprised at the news.
近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
We must all take care to preserve our national heritage.
我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
All of you did good work.
君たちは皆りっぱな成績だった。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
We are all looking forward to seeing your family.
あなたの家族に会えるのを皆楽しみにしています。
We all know he was right after all.
結局彼が正しかったことを皆知っている。
It was obvious to all that he meant it.
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.
皆さんにちょっと歓迎のあいさつを申し上げます。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
We all die sooner or later.
遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
We all consider your idea to be impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
People of my generation all think the same way about this.
私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
All who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
She is liked by everyone.
彼女は皆に好かれている。
We have been watching your negotiations.
私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
Please give my best to the entire family.
家族の皆さんによろしく。
We all worked at the company by the hour.
我々は皆１時間いくらで働いた。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
