The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He told us such a funny story that we all laughed.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
The people standing around were all strangers.
周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。
Everyone loves him.
皆が彼を愛している。
All men must die.
人は皆必ず死ぬ。
His decision to retire surprised all of us.
彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
Everyone I know speaks well of her.
僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
He is hated by everyone.
彼は皆から嫌われている。
All are happy in my family.
私の家族のものは皆幸福だ。
They all got into the taxi at once.
彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
He is such a nice person that everybody likes him.
彼はとてもよい人なので皆に好かれている。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.
選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
So many men, so many minds.
人の心は皆違う。
All men are created equal.
人は皆平等に創られている。
Everybody suspected him of taking a bribe.
彼が賄賂を受け取ったのではないかと皆が思った。
She is loved by everyone.
彼女は皆から愛されている。
Everybody loved the simple scholar.
気取りのないその学者は皆に愛されていた。
His standing up was the signal for everybody to start leaving the room.
彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.
皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
I will see you, each in your turn.
皆さんに1人ずつお会いしましょう。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
Lay it down on paper so everyone understands better.
それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
The song is well known to everybody.
その歌は皆によく知られている。
Make yourselves comfortable.
皆さんどうぞお楽に。
Everyone ought to be the master of his own destiny.
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
How is your family?
家族の皆さんお元気?
All aboard!
皆さんお乗りください。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
He is respected by everybody.
彼は皆から尊敬されている。
Everybody laughed at Jack.
ジャックは皆に笑われた。
Give my love to your family.
ご家族の皆さんによろしく。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Everybody seems to pay attention to what he says.
皆は彼の言うことに注意を払うようだ。
I will miss you all.
皆さんと離れて寂しくなります。
Will everyone please stick with it to the last moment.
どうぞ、皆様も最後の一瞬まで粘り抜いてください。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.
私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
Speak louder so that everyone may hear you.
皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
Everyone's saying it.
皆がそう言っている。
Everyone was satisfied.
皆満足だった。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
He is known to everybody as a great ballplayer.
彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by