The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They all boosted the candidate.
彼らは皆その候補者を応援した。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
Everyone must protect their own family.
皆自分の家族を守らねばならない。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。
We must all take care to preserve our national heritage.
我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
All the students clapped their hands.
その生徒たちは皆手をたたいた。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
I esteem it an honor to address this audience.
皆様にお話出来ることを光栄に存じます。
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
We were all drenched with perspiration.
われわれは皆汗でびしょ濡れになった。
They were all great men.
彼らは皆偉大な人たちです。
Have all the passengers got on board yet?
お客様は皆もうお乗りになりましたか。
It was obvious to all that he meant it.
彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
All the guests were touched by her hospitality.
招かれた人は皆、彼女のもてなしに心を打たれた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
