The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
All of my kids went to Boston to visit my parents.
ウチの子どもたちは皆私の両親に会いにボストンに行きました。
We all want to be happy.
皆は幸せになりたい。
This is for everyone who has received a notice from them.
彼らからのお知らせが届いた皆さまへ
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
We are all praying for Japan.
私たちは皆日本のために祈っています。
Everyone, please keep to netiquette.
皆さんネチケットはしっかり。
Speak clearly so that everyone may hear you.
皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
All the members but me have faith in what he says.
私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
May I have your attention, please?
皆様にご連絡申し上げます。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
Everybody suspected him of taking a bribe.
彼が賄賂を受け取ったのではないかと皆が思った。
How's everyone at the Hong Kong office?
香港オフィスの皆さんはおげんきですか。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
We all consider he's the cleverest dog in the world.
うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
People of my generation all think the same way about this.
私と同年代の人は皆これについて同じ考え方をする。
All the students clapped their hands.
その生徒たちは皆手をたたいた。
They began to run all at once.
彼らは皆同時に走り始めた。
The singer is known to everyone.
その歌手は皆に知られている。
They all looked up to him as their leader.
皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
We all consider that your idea is impractical.
君の考えは非現実的だと皆思っている。
Everybody loves her.
皆が彼女を愛している。
The people with whom I work are all very kind.
私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.
皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Have all the passengers got on board yet?
お客様は皆もうお乗りになりましたか。
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.
これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
I am proud to work with you.
私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.
頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
All of you are familiar with the truth of the story.
皆がその話の真相をよく知っている。
All of us want to live as long as possible.
私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
A person giving a speech should stand where everyone can see him.
演説する人は皆が見えるところに立つべきだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Because all his friends were poor, too.
なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
I'd like you to be more punctual.
私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
You can enter the library freely.
皆さんは自由に図書館に入れる。
May you all be happy.
皆様がお幸せでありますように。
May all of your wishes come true!
貴方がた皆の願いが叶いますように!
How is it going with your family?
お宅の皆さんはいかがですか。
He is known to everybody.
彼は皆に知られている。
All children can be naughty sometimes.
子供は皆ときにいたずらするものだ。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
Not everyone is dishonest.
皆が不正直とは限らない。
His decision to retire surprised all of us.
彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
Not every student studying law can be a lawyer.
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
If there's another war, we'll all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
Everyone ought to be the master of his own destiny.
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
We all looked out the window.
私たち皆は窓から見た。
Everyone likes Fumio because he is honest.
文夫は正直だから皆彼が好きだ。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
