The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If there is ever another war, we will all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
His long speech bored everyone.
彼の長話に皆うんざりした。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
We were astonished at the news.
私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
They all tried to talk at one time.
彼らは皆同時に話そうとした。
Everyone, say cheese.
はい皆さん、笑って。
I'll never forget having a good time with you all.
皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
All of us, except him, went.
彼のほかに私たち皆が行った。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.
荒唐無稽と皆に言われた彼のビジネスプランだけど、今となっては我々の不明を恥じるしかないのかね。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.
彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。
His decision to retire surprised all of us.
彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
We all wished for peace.
私たちは皆平和を願った。
Everybody looks up to him.
皆が尊敬しています。
My father insisted on our waiting for the train.
父は皆で電車を待とうといった。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
All the boys spoke in turn.
少年たちは皆順々に話した。
All of us want to live as long as possible.
私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
My best wishes to you and yours.
皆さまにもどうぞよろしく。
Those present were all moved to tears.
居合わせた人々は皆感動の余りないた。
All my friends and family are dead.
友達も家族も皆死んでしまっています。
Everybody blames me for my careless mistake.
皆が私のうっかりした間違いを責めるのです。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.