The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
His death made everyone sad.
彼の死は皆を悲しませた。
All of the students stood up together.
学生は皆一斉に立ち上がった。
May I direct your attention to this?
このことに皆さんの注意を向けていただけませんか。
The children were all tired and went to bed of their own accord.
子供たちは皆疲れていたので自発的に床に就いた。
My family are all well.
私の家族は皆元気です。
His long speech bored everyone.
彼の長話に皆うんざりした。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの?
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
He is quite a nice fellow and liked by everyone.
彼はなかなかいいやつで、皆に好かれている。
Is there enough food to go around?
皆に食物は足るかい。
Everyone, please keep to netiquette.
皆さんネチケットはしっかり。
Everybody blames me for my careless mistake.
皆が私のうっかりした間違いを責めるのです。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.
来年6月22日に観測される皆既日食。
We have been watching your negotiations.
私たちは皆さんの交渉をずっと見守ってまいりました。
His death was mourned by everyone.
彼の死は皆を悲しませた。
He is the heaviest of us all.
私たち皆の中では彼が一番重い。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
We all wondered why she had dumped such a nice man.
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
Not every student studying law can be a lawyer.
法学を学んでいる学生が皆法律家になれるというわけではない。
All of us went besides him.
彼のほかに私たち皆が行った。
We plan to elicit opinions from the public.
市民の皆様の御意見をちょうだいする予定です。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
So many men, so many minds.
人の心は皆違う。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
Everyone likes big pizzas.
皆大きいピザが好きです。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.