The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have the slightest idea.
皆目見当がつきません。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
Be silent in the library, boys.
皆さん、図書館では静かにしなさい。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
He was such a nice boy that he was loved by everybody.
彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
Every man cannot be happy.
人は皆幸せになれるわけではない。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
It appears that you are all mistaken.
私には君たち皆が間違っているように思える。
She kept all medicine away from children.
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
All aboard!
皆さんお乗りください。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
His death made everyone sad.
彼の死は皆を悲しませた。
May I direct your attention to this?
このことに皆さんの注意を向けていただけませんか。
All the students protested against the war.
学生は皆で戦争に抗議した。
All the students look up to him.
生徒たちは皆彼を尊敬している。
His decision to retire surprised all of us.
彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
They all went to the restaurant.
彼らは皆そのレストランへ行った。
They all respect him.
彼らは皆彼を尊敬している。
They are all in a hurry to catch a train.
彼らは皆、急いで電車に乗ろうとする。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
He made such a long speech that we all got bored.
彼があまりに長いスピーチをしたので私達は皆うんざりした。
We all wished for peace.
私たちは皆平和を願った。
What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other.
シンガポールの医師は殆どの場合皆お互いを知っている、というのが日本と異なります。
I will miss you all.
皆さんと離れて寂しくなります。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
The name of the pianist is known to everybody.
そのピアニストは皆に知られている。
His long speech bored everyone.
彼の長話に皆うんざりした。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by