The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All four of the boys didn't have alibis.
４人の少年たち皆にアリバイがなかった。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
She is loved by everyone.
彼女は皆から愛されている。
My best wishes to you and yours.
皆さまにもどうぞよろしく。
The committee are all against it.
委員達は皆それに反対している。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
May all of your wishes come true!
貴方がた皆の願いが叶いますように!
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
Are all the passengers aboard?
乗客は皆乗りましたか。
People should be the masters of their own destinies.
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.
皆さんにちょっと歓迎のあいさつを申し上げます。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
She kept all medicine away from children.
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
They all termed it nonsense.
彼らは皆、それが無意味だといった。
He is looked up to by all as their leader.
彼は指導者として皆に尊敬されている。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
They all got into the taxi at once.
彼らは皆すぐにタクシーに乗り込んだ。
Each is good in its degree.
皆それぞれ取り柄がある。
All the guests were touched by her hospitality.
招かれた人は皆、彼女のもてなしに心を打たれた。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。
I do everything for myself.
私はなんでも皆自分でする。
If there's another war, we'll all die.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
