The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why does everybody love cats?
なぜ皆猫がすきですか。
Everyone's saying it.
皆がそう言っている。
All of my kids want to learn French.
ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。
We all long for our graduation.
私たちは皆卒業を待ち望んでいる。
Please give my best to the entire family.
家族の皆さんによろしく。
Make sure that all of you arrive at nine.
皆さん間違いなく9時に着くようにしてください。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
We were astonished at the news.
私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
It appears that you are all mistaken.
私には君たち皆が間違っているように思える。
I do everything for myself.
私はなんでも皆自分でする。
All of us want to live as long as possible.
私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
Everybody wants to be happy.
人は皆幸せになりたいと思う。
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
We were all rather exhausted.
我々は皆実は少々疲れきった格好だった。
We have a cat. We all love cats.
私たちはネコを一匹飼っています。私たちは皆ネコ好きです。
All the boys in class worked hard.
クラスの少年たちは皆よく勉強した。
We are all born mad.
私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
All of us went except for him.
彼のほかに私たち皆が行った。
All of us want prices to decline.
我々は皆物価が下がるのを望んでいる。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その2人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
All the people are in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?
昨日の皆既月食見た?
He is respected by everyone.
彼は皆に尊敬されている。
Everybody was interested in the story.
皆その話に興味を持った。
All the students of the university have access to the university library.
その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。
Everybody knows that he likes her and vice versa.
彼は彼女が好きで、彼女も彼が好きだということは、皆が知っている。
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
Every man cannot be happy.
人は皆幸せになれるわけではない。
So it is with everyone born of the Spirit.
御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。
With kind regards to you all.
皆さんによろしく。
All human beings have the same kind of body.
人間は皆同じ体をしている。
All of us devoted ourselves to the development of our country.
我々は皆国の発展に一身をささげた。
They gave me a vase on my retirement.
私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
She is loved by everyone.
彼女は皆から好かれている。
All of my kids want to learn how to speak French.
ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by