The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We students all like baseball.
私の学生たちの皆は野球好きです。
With kind regards to you all.
皆さんによろしく。
We all know that it's better to keep early hours.
早寝早起きがいい事は皆知っている。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
He's a nice guy - that's unanimous.
「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
He is worshiped as a god by everyone.
彼は皆から神のようにあがめられている。
Please remember me to your family.
ご家族の皆様によろしく。
Would you like to say something to everyone here?
ここにいる皆に何か言いたいことはありますか。
All of my kids went to Boston to visit my parents.
ウチの子どもたちは皆私の両親に会いにボストンに行きました。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
May you all be happy.
皆様がお幸せでありますように。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
People should be the masters of their own destinies.
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
Our class were all glad to hear it.
私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
Everyone opposed it, but they got married all the same.
皆は反対したが、それでもやはり彼らは結婚した。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
We are all one on that point.
その点では皆の意見が一致している。
We all want to be happy.
皆は幸せになりたい。
It appears that you are all mistaken.
私には君たち皆が間違っているように思える。
They all termed it nonsense.
彼らは皆、それが無意味だといった。
I'll never forget having a good time with you all.
皆さんと楽しく過ごした事を決して忘れません。
I have no idea of what it is like.
それがどんなものやら皆目見当がつかない。
All four of the boys didn't have alibis.
４人の少年たち皆にアリバイがなかった。
Excuse us for the inconvenience.
皆様にご迷惑をおかけしております。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
Good morning, everyone.
皆さん、おはようございます。
We were all amused with the comedy.
我々は皆その喜劇を楽しんだ。
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple.
そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.
この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
Anyone who protested, lost his job.
抗議した者は皆職を失った。
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
All of the children had gone to bed before it got dark.
子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
Good morning, everybody.
皆様、おはようございます。
All who take up the sword will perish by the sword.
剣を取る者は皆剣で滅びる。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.
重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
We are all eager for world peace.
私たちは皆世界平和を熱望している。
All were satisfied.
皆満足だった。
Is there enough food for everyone?
皆に食物は足るかい。
His death made everyone sad.
彼の死は皆を悲しませた。
Everyone who knew him admired him.
彼を知っているものは皆彼を称賛した。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Our fate depends on your decisions.
私たちの運命は皆さんの決定次第なのです。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
