UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '皆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone was satisfied.皆満足だった。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
Remember that we will inherit the results of your decisions.心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.次の20年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
Do you all place great importance on morals?皆さんは、モラルを大切にしていますか。
He is quite a nice fellow and liked by everyone.彼はなかなかいいやつで、皆に好かれている。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
They all appeared satisfied with your answers.彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。
Everyone likes big pizzas.皆大きいピザが好きです。
All but for he are here.彼以外は皆ここにいる。
I'd like to thank everyone for their support.皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
We all worked at the company by the hour.我々は皆1時間いくらで働いた。
We came to the conference knowing this, but it seems that you did not.私たちは、このことを知っていて会議に来ているのです。しかし、皆さんはご存じでなかったようですね。
He is well spoken of by everybody.彼は皆からの評判がいい。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.飢えた狼たちによって5匹のウサギは皆食べられてしまった。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの?
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
Everyone who knows him, respects him.彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
He loses his temper so easily that everybody avoids him.彼はすぐにかんしゃくをおこすので皆が彼を避ける。
We all wished for peace.私たちは皆平和を願った。
All the students clapped their hands.生徒たちが皆拍手しました。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
We all die sooner or later.遅かれ早かれ私たちは皆死ぬのだ。
Anyone who protested, lost his job.抗議した者は皆職を失った。
Everybody except him thanked the critic for her honest opinion.彼以外の皆はその批評家に率直な意見を感謝した。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
We have all been talking about tomorrow; now let's come down to earth and talk about today.これまで明日のことを私たちは、皆はなしてきたから、さて、現実に戻って、今日のことを話そう。
They all tried to talk at one time.彼らは皆同時に話そうとした。
All of them have independent means.彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
All of us went except for him.彼のほかに私たち皆が行った。
We students all like baseball.私の学生たちの皆は野球好きです。
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
My family are all well.私の家族は皆元気です。
All my relatives live in this city.私の親族は皆この町に住んでいる。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
They all went to the restaurant.彼らは皆そのレストランへ行った。
Not everyone is dishonest.皆が不正直とは限らない。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、2つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.ばかなまねをするのはよしなさい。皆さんに笑われますよ。
Everyone ought to be the master of his own destiny.人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
I have no idea of what it is like.それがどんなものやら皆目見当がつかない。
All of my kids went to Boston to visit my parents.ウチの子どもたちは皆私の両親に会いにボストンに行きました。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Everybody wished he had been elected governor.皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
All of us want to live as long as possible.私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
So it is with everyone born of the Spirit.御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。
Everyone loves him.皆が彼を愛している。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
Please remember me to all your family.あなたのおうちの皆様によろしく。
He is known to everybody as a great ballplayer.彼は偉大な野球選手として皆に知られている。
May I have your attention, please?皆さん、よろしいでしょうか?
He was such a nice boy that he was loved by everybody.彼はとてもすてきな子だったので皆から可愛がられた。
All the children went to bed.子供達は皆寝た。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
All of us, except him, went.彼のほかに私たち皆が行った。
Everyone regarded him as a great singer.皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
All the students clapped their hands.その生徒たちは皆手をたたいた。
All men are equal.人は皆平等だ。
The question was so complicated that they were all mixed up.質問がとても分かりづらく、彼らは皆混乱してしまいました。
Everybody loves him.皆が彼を愛している。
Everybody came to the class on time.皆は、時間通りにクラスにきた。
Not everyone who lives here is rich.ここに住んでいる人が皆幸福とは限らない。
All the guests were touched by her hospitality.招かれた人は皆、彼女のもてなしに心を打たれた。
All my friends and family are dead.友達も家族も皆死んでしまっています。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Everybody laughed.皆が笑った。
I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.話し合いのもとにするために、ミーティングに先立ち、皆様からいただいた提案をとりまとめてみました。
Everyone likes Fumio because he is honest.文夫は正直だから皆彼が好きだ。
Everybody laughed at Jack.ジャックは皆に笑われた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
All of you did good work.君たちは皆りっぱな成績だった。
Everyone must keep the law.だれでも皆法律に従わねばならない。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
Sometimes, everyone is simple minded.時々、皆さんは単細胞だ。
I don't have the slightest idea.皆目見当がつきません。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか?
Everybody in the picture is smiling.写真に写っている人は皆にこにこしている。
The whole class laughed at his joke.クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
Because all his friends were poor, too.なぜなら友達も皆貧乏だったからです。
Everybody was interested in the story.皆その話に興味を持った。
Everybody in my class prefers skiing to skating.私のクラスは皆スケートよりもスキーが好きだ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Everyone I know speaks well of her.僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
They are all dead.彼らは皆死んでしまっていた。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
Would you like to say something to everyone here?ここにいる皆に何か言いたいことはありますか。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
They regarded him as the best doctor in town.皆は彼を町で一番の医者だと考えている。
We all had such a good time.私達は皆、とても楽しいときをすごした。
May all of your wishes come true!貴方がた皆の願いが叶いますように!
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License