The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '皆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is hated by all.彼は皆から嫌われている。
You can enter the library freely.皆さんは自由に図書館に入れる。
Everyone likes big pizzas.皆大きいピザが好きです。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
If the sun were to stop shining, all living things would die.もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。
The people I work with are all very kind.私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。
He is respected by everybody.彼は皆から尊敬されている。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
I don't know all of them.私は彼らを皆知っているわけではない。
Be silent in the library, boys.皆さん、図書館では静かにしなさい。
We all know that it's better to keep early hours.早寝早起きがいい事は皆知っている。
I'd like you to be more punctual.私は皆さんにもっと時間を守っていただきたい。
All the members but me have faith in what he says.私以外の会員は皆彼の言うことを信用している。
I am proud to work with you.私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
We all pondered over what had taken place.我々は皆、起こったことについて深く考えた。
It seems that everybody likes golf.だれでも皆ゴルフが好きなようです。
We were all shaking from the bitter cold.われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
Ladies and gentlemen, please allow me to say a few words of welcome.皆さんにちょっと歓迎のあいさつを申し上げます。
She is loved by everyone.彼女は皆から愛されている。
All the students clapped their hands.その生徒たちは皆手をたたいた。
How is everyone?皆はいかがですか？
It was obvious to all that he meant it.彼がそれを本気で言っているのが皆には明白であった。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
All the boys in class worked hard.クラスの少年たちは皆よく勉強した。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
Would you like to say something to everyone here?ここにいる皆に何か言いたいことはありますか。
Everyone laughed.皆が笑っていた。
The creatures he thought of looked like flying vomit to everyone else.彼が考えた生物は皆には浮かぶ反吐にしか見えなかった。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
The song is well known to everybody.その歌は皆によく知られている。
All my friends came to my birthday party.友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。
Everybody made for the door at the signal.合図で皆がドアの方へ向かった。
We were all astonished to hear the news.私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。
Sooner or later everybody becomes adjusted to life.遅かれ早かれ皆生活に適応する。
Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。
They all appeared satisfied with your answers.彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。
Now, look at the picture, every one.さて皆さん、その絵をご覧なさい。
All of us know him well.私たちは皆彼をよく知っています。
We are all looking forward to seeing you and your family.私たちは皆、あなた達家族に会えるのを楽しみにしています。
We threw the ball in turn so that everyone could have a try.私たちは皆がやれるように順番にボール投げをした。
Everybody laughed.皆が笑った。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。
He is looked up to by all as their leader.彼は指導者として皆に尊敬されている。
His death was mourned by everyone.彼の死は皆を悲しませた。
We know that we are all people of one world.私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
I was happy to find that they agreed to my plan.皆が私の案に賛成してくれるのを知ってうれしかった。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
Those present were all moved to tears.居合わせた人々は皆感動の余りないた。
When we reached the summit, we all yelled out into the void.頂上に着くと皆で「ヤッホー」と叫んだ。
Apart from you, we are all poor.あなたは別として、我々は皆貧しい。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
I would love to come with you all, but I don't have any money.私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
All of you are familiar with the truth of the story.皆がその話の真相をよく知っている。
We all anticipate seeing you next weekend.次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
All of the children had gone to bed before it got dark.子供達は皆まだ暗くならないうちに寝てしまいました。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
I will see you, each in your turn.皆に順番に会いましょう。
Some of them said yes, and the others said no.彼らの何人かは賛成したが、残り皆は反対した。
All of you did good work.君たちは皆りっぱな成績だった。
They all looked up to him as their leader.皆、彼をリーダーとみなして尊敬していた。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
The whole class laughed at his joke.クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
And then, he chased the cattle, the sheep and everyone out of the temple.そして彼は牛や羊も皆、宮から追いだした。
Right now your actions do not match your words.今、皆さんの行動は言っていることと一致していません。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
All the students clapped their hands.生徒たちが皆拍手しました。
All the boys spoke in turn.少年たちは皆順々に話した。
What programming language does everybody like?皆さんはどんなプログラミング言語が好きですか？
We were astonished at the news.私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
He is the heaviest of us all.私たち皆の中では彼が一番重い。
Everyone is here except for him.彼以外は皆ここにいる。
Everyone is in favor of your idea.人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
For all their serious wounds, all of them were in good spirits.重傷を負っていたのに、彼らは皆元気であった。
We are all eager for world peace.私たちは皆世界平和を熱望している。
We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.次の２０年が私たち皆にとってさらに実り多いものになりますように。
We shouted in order to warn everyone of the danger.わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。
Everyone must protect their own family.皆自分の家族を守らねばならない。
We all mourned for the people killed in the accident.私たちは皆事故による死者に哀悼の意を表した。
Please be quiet, everybody.皆さんお静かに。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Everybody loves her.皆が彼女を愛している。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
She is loved by everyone.彼女は皆から好かれている。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Her dress attracted everyone's attention at the party.彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
We have a cat. We all love cats.私たちはネコを一匹飼っています。私たちは皆ネコ好きです。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
Make yourselves comfortable.皆さんどうぞお楽に。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Excuse us for the inconvenience.皆様にご迷惑をおかけしております。
Everyone, say cheese.はい皆さん、笑って。
Everyone's saying it.皆がそう言っている。
She kept all medicine away from children.彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License