The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '皆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the students clapped their hands.
その生徒たちは皆手をたたいた。
All the crew were tired.
乗務員は皆疲れていた。
All of the students stood up together.
学生は皆一斉に立ち上がった。
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk?
他の皆がいなくなってから、その辺をしばらくブラブラして話さないか?
Everyone, say cheese.
はい皆さん、笑って。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
All the visitors returned home one after another.
訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
We all consider he's the cleverest dog in the world.
うちでは皆彼が世界で一番利口な犬だと思っている。
Everybody suspected him of taking a bribe.
彼が賄賂を受け取ったのではないかと皆が思った。
They all tried to talk at one time.
彼らは皆同時に話そうとした。
I don't know all of them.
私は彼らを皆知っているわけではない。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
All the children went to bed.
子供達は皆寝た。
Everyone must keep the law.
だれでも皆法律に従わねばならない。
They all appeared satisfied with your answers.
彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。
Now you're flying over the Alps.
今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Mary is respected by everyone.
メアリーは皆から尊敬されている。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.
誰が窓ガラスを割ったのかと彼にたずねると、少年達は皆自分ではないという顔をした。
His decision to retire surprised all of us.
彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?
皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
Her suitors were all after her money.
彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
Every man cannot be happy.
人は皆幸せになれるわけではない。
Every miller draws water to his own mill.
水車小屋は皆自分の水車に水を引く。
We all anticipate seeing you next weekend.
次の週末にお会いするのを皆心待ちにしております。
They all termed it nonsense.
彼らは皆、それが無意味だといった。
All human beings have the same kind of body.
人間は皆同じ体をしている。
Now, look at the picture, every one.
さて皆さん、その絵をご覧なさい。
We all wished for peace.
私たちは皆平和を願った。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by