John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
May I direct your attention to this?
このことに皆さんの注意を向けていただけませんか。
We are all looking forward to seeing you and your family.
われわれは皆、あなたとあなたの家族に会えるのを楽しみにしています。
His long speech bored everyone.
彼の長話に皆うんざりした。
Another war, and we all will be killed.
もう一度戦争があれば、我々は皆死ぬだろう。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
The name of the pianist is known to everybody.
そのピアニストは皆に知られている。
How is everyone?
皆はいかがですか？
Everyone was satisfied.
皆満足だった。
Sometimes, everyone is simple minded.
時々、皆さんは単細胞だ。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
Anyone who protested, lost his job.
抗議した者は皆職を失った。
So it is with everyone born of the Spirit.
御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。
Everybody came to the class on time.
皆は、時間通りにクラスにきた。
One for all and all for one.
一人は皆のために、皆は一人のために。
You don't have to trouble yourselves.
皆さんは心配することはありません。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
We all want you to be happy.
私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいよ。
All of them have independent means.
彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
All my relatives live in this city.
私の親族は皆この町に住んでいる。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.
どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
Everyone regarded him as a great singer.
皆が彼を偉大な歌手とみなしていた。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Everyone is in favor of your idea.
人々は皆、あなたの考えに賛成だ。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.
この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
She kept all medicine away from children.
彼女は薬を皆子供の手の届かない所に置いた。
All the students protested against the war.
学生は皆で戦争に抗議した。
Doctors and hospitals should help everyone.
医者や病院は、皆様の手助けをすべきです。
It seems that everybody likes golf.
だれでも皆ゴルフが好きなようです。
Everyone says that he's a good man.
皆彼はいい人だと言う。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
社員は皆社長の言を金科玉条としている。
The facts became known to everyone.
その事実は皆に知れ渡った。
She is loved by everyone.
彼女は皆から愛されている。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
He told the news to everyone he met there.
彼はそこで会った人皆にそのニュースを話した。
All those in favor held up their hands.
賛成の人は皆手を挙げた。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
メアリーはとてもよい子なので皆に愛されている。
We were all drenched with perspiration.
われわれは皆汗でびしょ濡れになった。
Mr Hashimoto is known to everyone.
橋本さんは皆に知られています。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
空港には数百台のタクシーがいて、皆客引きしていた。
Everyone who knows him, respects him.
彼を知っている人は皆彼を尊敬します。
How is your family?
ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
The people standing around were all strangers.
周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。
He is well spoken of by everybody.
彼は皆からの評判がいい。
All of us went besides him.
彼のほかに私たち皆が行った。
All of us talk in English.
私たちは皆英語で話す。
Everybody seems to pay attention to what he says.
皆は彼の言うことに注意を払うようだ。
Apart from you, we are all poor.
あなたは別として、我々は皆貧しい。
Kate is looked up to by everybody.
ケイトは皆に尊敬されている。
I hope you are all well.
皆さんがお元気でありますように。
He was looked up to by all his friends.
彼は友達皆に尊敬された。
We were all shaking from the bitter cold.
われわれは皆ひどい寒さに震えていた。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
