The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '益'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not easy to combine hobbies with profits.
趣味と実益とを結びつけることはやさしくない。
I got a useful piece of information out of him.
私は彼から有益な情報を得た。
He derived great benefit from the book.
彼はその本から大きな利益を得た。
He gave them the benefit of her insight.
彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
I made a good profit by selling my car.
私は車を売って大きな利益を得た。
No pain, no gain.
労なくして益なし。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
I made a good profit by selling my car.
私は自分の車を売って大きな利益を得た。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.
言葉は時をまちがえると、有害無益である。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
You must not think about your immediate profit only.
目先の利益だけにとらわれてはいけない。
The company's profitability improved.
その会社の収益性が改善した。
New Year shrine visit; which shrines are potent?
初詣、ご利益があるのはどこの神社？
They allotted to each player the benefits due him.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
Edison invented many useful things.
エジソンは多くの有益なものを発明した。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちに有益な知識を示してくれた。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.
企業収益の悪化はまだ底を打っていない。
Read books that are worthwhile.
利益になるような本を読みなさい。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.
総合的に見て、このたびの会議は有益で、目的を達したと言えると思います。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
That's not a useful piece of information.
それは有益な情報ではない。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
The firm has made large profits from exports.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
I'm not interested in material gain.
私に物理的な利益には関心はない。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
Will it do me any good to try to persuade him now?
今彼を説得して何か益があるだろうか。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞の収益の大部分は広告からです。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
岩石や鉱物はいろいろな面で私たちに有益である。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
No pain, no gain.
骨折りなければ利益なし。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
