The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '益'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Net-profit comes to 10 million dollars every year.
毎年純利益は千万ドルになる。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
Our interests clash with theirs.
我々の利益は彼らの利益と相容れない。
I made a good profit by selling my car.
私は自分の車を売って大きな利益を得た。
It will be to our mutual benefit to carry out the plan.
その計画を実行すれば我々双方の利益を増進することになろう。
Benefits accrue to the community from reconstruction.
再開発によって地域に便益が生ずる。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
I am not interested in material gain.
私は物質的な利益には関心がない。
Read the kind of books that teach you something.
利益になるような本を読みなさい。
The company announced a profit of $200 million after tax.
同社の税引き後利益２億ドルを計上した。
The firm has made large profits from exports.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
He acted in his own interest.
彼は自分の利益のために働いた。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
In my point of view, a car does more harm than good.
私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
She thanked him for his helpful advice.
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
I made a good profit by selling my car.
私は車を売って大きな利益を得た。
We shared the benefit together.
我々はその利益を分け合った。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
Read books that are worthwhile.
利益になるような本を読みなさい。
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.
日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
This book is of great use.
この本はたいへん有益である。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
He is alive to his own interests.
彼は自分の利益に敏感だ。
Exercise, if carried to excess, will do you more harm than good.
運動も過度になると有害無益である。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
That's not a useful piece of information.
それは有益な情報ではない。
It was of great benefit to me.
私にはとても有益だった。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
At best we can only hope for a small profit.
われわれはせいぜいわずかな利益しか望めない。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
