The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '益'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.
同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.
言葉は時をまちがえると、有害無益である。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Ichiro puts friendship above profit.
一郎は利益よりも友情を大切にする。
No pain, no gain.
労なくして益なし。
Heavy industry always benefits from war.
重工業はいつも戦争で利益を得る。
We shared the benefit together.
我々はその利益を分け合った。
The company went out of business after many years of declining profits.
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
Kill the goose that lays the golden eggs.
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
This book will do you more harm than good.
この本は君にとって有害無益だろう。
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
She thanked him for his helpful advice.
彼女は彼の有益な助言に対して、感謝の言葉を述べた。
No pain, no gain.
骨折りなければ利益なし。
The loan bears an 8% interest.
その貸付金は、８分の利益を生む。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
He claimed his share of the profits.
彼は利益の分け前を要求した。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
I went shares with my cousin in the profits.
私はいとこと利益を山分けした。
Travel agencies' profits soared.
旅行会社の収益が急増した。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
It was of great benefit to me.
私にはとても有益だった。
It is to his advantage.
それは彼の利益になる。
It's an ill wind that blows nobody any good.
誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
He will give you some good advice on this matter.
これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。
There is no profit in worrying.
悩んでも何の利益にもならない。
You must not think about your immediate profit only.
目先の利益だけにとらわれてはいけない。
Stock investments do not always yield profit.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Read the kind of books that teach you something.
利益になるような本を読みなさい。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.
企業収益の悪化はまだ底を打っていない。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
