The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '益'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not think about your immediate profit only.
目先の利益だけにとらわれてはいけない。
They allotted to each player the benefits due him.
彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
Robert got a small proportion of the profit.
ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
He always puts himself first.
彼はいつも自分の利益を第一に考える。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
新聞の収益の大部分は広告からです。
I'm not interested in material gain.
私は物理的な利益には関心がない。
New Year shrine visit; which shrines are potent?
初詣、ご利益があるのはどこの神社？
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."
「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
言論の自由は社会に多くの利益を授ける。
Benefits are in effect.
利益は効果を発揮してる。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
In a word, he gained much profit.
要するに彼は大きな利益を得た。
He derived great benefit from the book.
彼はその本から大きな利益を得た。
Let's agree to share in the profits.
お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.
ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.
総合的に見て、このたびの会議は有益で、目的を達したと言えると思います。
This book is at once interesting and instructive.
この本はおもしろくもあり有益でもある。
He would do anything for gain.
彼は利益のためならなんでもするだろう。
The loan bears an 8% interest.
その貸付金は、８分の利益を生む。
No pain, no gain.
労なくして益なし。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
He gave them the benefit of her insight.
彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
No pain, no gain.
骨折りなければ利益なし。
His company makes profits from car exports.
彼の会社は自動車の輸出で利益を上げている。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
I'm not interested in material gains.
私は物質的な利益に関心がない。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Japan has been one of the greatest beneficiaries of the free trade system under the GATT regime.
日本はガット自由貿易体制における最大の受益者の一つだったということができる。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
He is alive to his own interests.
彼は自分の利益に敏感だ。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
