The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '益'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people insist that television does more harm than good.
テレビは有害無益だと言う人もいる。
I made a good profit by selling my car.
私は車を売って大きな利益を得た。
Sunshine is beneficial to plants.
日光は植物に有益である。
Ichiro puts friendship above profit.
一郎は利益よりも友情を大切にする。
In my point of view, a car does more harm than good.
私から見れば、車は益よりも害を与えるほうが多い。
We shared the profit among us all.
我々は全員で利益を分け合った。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.
零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
That's not a useful piece of information.
それは有益な情報ではない。
No gains without pains.
苦しみなくして利益なし。
The profit will amount to three million dollars.
利益は３００万ドルになるでしょう。
New Year shrine visit; which shrines are potent?
初詣、ご利益があるのはどこの神社？
Perhaps the book will prove useful.
多分その本は有益なものであるわかるだろう。
Your comments were always very helpful to me.
あなたの批評はいつも私には有益でした。
I'm not interested in material gain.
私に物理的な利益には関心はない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
It's an ill wind that blows nobody any good.
誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.
総合的に見て、このたびの会議は有益で、目的を達したと言えると思います。
He gave them the benefit of her insight.
彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
Too much exercise can do more harm than good.
運動のしすぎは有害無益に成りうる。
This book will do you more harm than good.
この本は君にとって有害無益だろう。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
Smoking will do more harm than good.
喫煙は有害無益であるだろう。
Profit on computers for the previous year was nearly ten percent higher than the current year.
昨年度のコンピューターからの利益は、今年度分よりも１０％近く多かった。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
He is alive to his own interests.
彼は自分の利益には敏感だ。
I could not resist the lure of great profits.
莫大な利益の誘惑に勝てなかった。
He has given us useful knowledge.
彼は私たちな有益な知識を与えてくれた。
He has given us useful knowledge.
彼は私達に有益な知識を与えてくれた。
He is acting on his own behalf.
彼は自分の利益のために行動している。
Read books that are worthwhile.
利益になるような本を読みなさい。
Mr Jones believes in hard work and profits.
ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
At best we can only hope for a small profit.
われわれはせいぜいわずかな利益しか望めない。
The new discovery proved useful to science.
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。
This new investment will multiply our profit.
この新たな投資が利益増につながるだろう。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
