The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '益'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made a good profit by selling my car.
私は自分の車を売って大きな利益を得た。
Worms are sometimes beneficial to soil.
ミミズも時には土壌に有益です。
He derived great benefit from the book.
彼はその本から大きな利益を得た。
He claimed his share of the profits.
彼は利益の分け前を要求した。
He always puts himself first.
彼はいつも自分の利益を第一に考える。
Our interests clash with theirs.
我々の利益は彼らの利益と相容れない。
Are the profits exclusive of taxes?
利益は税金抜きですか。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
She benefited from the sound investment.
彼女はその健全な投資から利益を得た。
I got a useful piece of information out of him.
私は彼から有益な情報を得た。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
I'll come in for a nice profit if land values continue to rise.
地価が上がり続ければ私はかなりの利益にあずかることになろう。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.
唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
They want to talk to you about areas of mutual interest.
彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。
I profited 200,000 yen yesterday.
私は昨日２０万円の利益を得た。
Heavy industry always benefits from war.
重工業はいつも戦争で利益を得る。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
This book is at once interesting and instructive.
この本はおもしろくもあり有益でもある。
As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！
You must not think about your immediate profit only.
目先の利益だけにとらわれてはいけない。
The firm has made large profits from exports.
その会社は輸出によって多額の利益を得た。
The company's profitability improved.
その会社の収益性が改善した。
He acted in his own interest.
彼は自分の利益のために働いた。
Robert got a small proportion of the profit.
ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
Your comments were always very helpful to me.
あなたの批評はいつも私には有益でした。
He is alive to his own interests.
彼は自分の利益には敏感だ。
The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
２０１１年の最初の月の利益も１００万円を越えました。
Read the kind of books that are useful to you.
利益になるような本を読みなさい。
Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one.
当期純利益は５０億円の見込みで、前期とほとんど変わりません。
Ichiro puts friendship above profit.
一郎は利益よりも友情を大切にする。
He derived a lot of profit from the enterprise.
彼はその事業で多くの利益を得た。
The horse is a useful animal.
馬は有益な動物である。
There is no profit in worrying.
悩んでも何の利益にもならない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
We shared the profit among us all.
我々は全員で利益を分け合った。
The new road will benefit the people living in the hills.
新しい道路は山間の住民の利益になる。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
