The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The guardsman was assaulted by a robber.
警備員が強盗に襲われた。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The robber attacked her on a back street.
強盗は裏通りで彼女を襲った。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
She was robbed of her jewels last night.
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
He isn't the kind of person who steals.
彼は盗みをするような人ではない。
I had my money stolen.
私はお金を盗まれた。
They caught him stealing.
彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
They must have suspected me of stealing.
あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
My bike is stolen.
自転車を盗まれました。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Procrastination is the thief of time.
ぐずは時間の盗人。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
一瞬魔が差して盗んでしまった。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
The car was stolen.
車を盗まれた。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Someone stole my travelers checks.
トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
Ishida advances to third on a stolen base.
石田盗塁で３塁に進む。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
I've had my pocket calculator stolen.
私は電卓を盗まれてしまった。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
He will not steal my money; I have faith in him.
彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
He was punished for stealing the money.
彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
