The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
Procrastination is the thief of time.
ぐずは時間の盗人。
The burglar broke into the post office in broad daylight.
強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
She had her handbag stolen.
彼女はハンドバッグを盗まれた。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
他人の物をもっていると結局窃盗になる。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
You don't need to worry about wiretapping.
盗聴の心配はない。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
It is wrong to steal.
盗むのはいけないことだ。
He isn't the kind of person who steals.
彼は盗みをするような人ではない。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
He is the last man to steal.
彼は盗みなどする人ではない。
My bike is stolen.
自転車を盗まれました。
We found the stolen bag in this bush.
我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
I would rather starve than steal.
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
It's thieves' cant.
それが盗賊の通り言葉です。
The boy cannot have stolen my umbrella.
その少年が私の傘を盗んだはずがない。
He stole a glance at the girl.
彼はその少女を盗み見た。
Someone stole my bicycle.
自転車を盗まれました。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
I had my pen stolen.
私は、ペンを盗まれた。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
I confessed to stealing the money.
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
Who stole the apples?
誰がリンゴを盗んだのですか？
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
My bag was stolen.
バッグを盗まれました。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだといって私を責めた。
Procrastination is the thief of time.
延引は時間の盗人。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Steal the money.
金を盗め。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
I had my camera stolen.
私はカメラを盗まれました。
I'm calling because my credit card has been stolen.
クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
I had my watch stolen.
時計を盗まれた。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
I can't stop thinking about the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
My money was stolen.
お金を盗まれました。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
She accused him of stealing her money.
彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
The man robbed him of all his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
He would be the last man to steal money.
彼は決して金を盗むような人ではない。
He was spotted stealing cookies.
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
My bike was stolen yesterday.
私の自転車は昨日盗まれた。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Tom denied having stolen the money.
トムはお金を盗んでいないと言った。
He was detected in the very act of stealing.
彼は盗みをしているところを見つかった。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
I would rather starve than steal.
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
I think he could be the one who took the stolen money.
盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
I had my bicycle stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
