Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
They stole my wine bottle!
彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
I saw somebody steal the merchandise.
私は誰かがその商品を盗むのを見た。
Steal money.
金を盗め。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
There is honor even among thieves.
盗人にも仁義。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
He descended to stealing.
彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
His bag was stolen yesterday.
昨日彼のかばんが盗まれた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
I had my car stolen.
車を盗まれた。
The witness identified the thief in the police lineup.
目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたのは彼の自転車だった。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
The police officers arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He had his car stolen in that parking lot.
彼はあの駐車場で車を盗まれた。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
This is the person they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
She told me about the evils of stealing.
彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
He was detected in the very act of stealing.
彼は盗みをしているところを見つかった。
The car was stolen.
車を盗まれた。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
I had my watch stolen.
私は時計を盗まれた。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
It is wrong to steal.
盗むのはいけないことだ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
