Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He would be the last man to steal money. | 彼は決して金を盗むような人ではない。 | |
| I had my purse stolen in the bus. | 私はバスの中で財布を盗まれた。 | |
| I had all the money stolen and was in trouble. | 私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| He is the last man to steal. | 彼は盗みなどする人ではない。 | |
| The criminal is sure to do time for robbing the store. | その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。 | |
| The thief was traced by the stolen goods. | その泥棒は盗品から足がついた。 | |
| The robbers came out from behind the trees and attacked him. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| That bank was held up twice. | あの銀行は二度強盗にあった。 | |
| A thief broke into the house to steal the money. | 強盗が金を盗みにその家に押し入った。 | |
| He was sent to jail for the robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。 | |
| It was next to unthinkable that the boy would steal. | その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。 | |
| Some of the money was stolen. | 金がいくらか盗まれた。 | |
| Hunger drove him to steal. | 空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。 | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| The bank was held up last night. | 昨夜その銀行に強盗が入った。 | |
| The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた。 | |
| The man robbed the old man of the bag. | その男は老人からかばんを盗んだ。 | |
| My bike was stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| I had my wallet stolen on my way to the office. | 会社へ行く途中で財布を盗まれた。 | |
| Robbers wrecked the mail train. | 強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。 | |
| My camera was stolen. | 私のカメラが盗まれた。 | |
| How do I report a theft? | 盗難届はどのようにすればいいのですか。 | |
| A burglar broke into the shop yesterday. | 昨日強盗が店に押し入った。 | |
| The eagle does not catch flies. | 渇しても盗泉の水は飲まず。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車を盗まれました。 | |
| I caught him stealing pears in the orchard. | 私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。 | |
| I had my car stolen. | 車を盗まれた。 | |
| I caught him stealing the money. | 彼が金を盗んでいる現場を抑えた。 | |
| I had my wallet stolen. | 私はサイフを盗まれた。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| The thieves tied him up and escaped through the window. | 盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。 | |
| I forgave the boy for stealing the money from the safe. | 私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車が盗まれました。 | |
| Someone has stolen all my money. | 誰かが私の有り金全部を盗んだ。 | |
| The policemen arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| She told me about the evils of stealing. | 彼女は窃盗の害悪について私に述べた。 | |
| Paul wasn't with Mary when her purse was stolen. | メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。 | |
| I had my wallet stolen from my inner pocket. | 内ポケットから財布を盗まれた。 | |
| I had my bicycle stolen. | 私の自転車が盗まれた。 | |
| He had his car stolen yesterday. | 彼は昨日車を盗まれた。 | |
| Someone stole my bag. | バッグを盗まれました。 | |
| He is guilty of theft. | 彼には窃盗の罪がある。 | |
| Three big men attacked him and stole his money. | ３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。 | |
| She is bitterly ashamed of her son for stealing. | 彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから足がついた。 | |
| Murder and robbery are criminal acts. | 殺人や強盗は犯罪行為である。 | |
| The bike that was loved for many years was stolen. | 長年愛用していた自転車を盗まれました。 | |
| My wallet was stolen yesterday. | 昨日、私の財布が盗まれた。 | |
| The man robbed him of all his money. | その男は彼の金をすべて盗んだ。 | |
| Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law. | 国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。 | |
| Jim had his camera stolen. | ジムはカメラを盗まれた。 | |
| It occurred to me that he must have stolen the dictionary. | 彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。 | |
| He was caught in the very act of stealing it. | それを盗んでいる現場を捕らえられた。 | |
| She denied that she had stolen anything. | 彼女は何も盗まなかったと言った。 | |
| They caught him stealing. | 彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。 | |
| We had a bar of gold stolen. | 金の延べ棒１本を盗まれた。 | |
| He is alleged to have stolen the jewelry. | 彼は宝石を盗んだといわれている。 | |
| The robber aimed his gun at the clerk. | 強盗は店員に銃を向けた。 | |
| The robber attacked her on a back street. | 強盗は裏通りで彼女を襲った。 | |
| Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them. | 実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。 | |
| Steal money. | 金を盗め。 | |
| They found the stolen money. | 彼らは盗まれたお金を見つけた。 | |
| She accused him of stealing her money. | 彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車が盗まれました。 | |
| Someone has robbed us of all our money during our absence. | 留守の間にお金を全部盗まれてしまった。 | |
| Not only the balls; the bat was also stolen yesterday. | ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。 | |
| He that will steal an egg will steal an ox. | 卵を盗む奴は牛も盗む。 | |
| Poverty drove him to steal. | 貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。 | |
| The criminal confessed to theft. | 犯人は窃盗を自供した。 | |
| Recently, there are a lot of burglaries around here. | この辺りは近頃強盗がよくはいる。 | |
| I had my pen stolen. | 私は、ペンを盗まれた。 | |
| Have you ever been mugged? | 強盗に遭ったことがありますか。 | |
| The guardsman was assaulted by a robber. | 警備員が強盗に襲われた。 | |
| He fell prey to an impulse to steal. | 彼は出来心で盗みをした。 | |
| If the vase is not found, John may be accused of stealing it. | もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。 | |
| Who stole the apples? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| I caught the man stealing the money. | 私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。 | |
| Someone has stolen all my money. | 誰かが私のお金を全部盗んだ。 | |
| I don't even know who has stolen what. | 誰が、何を盗んだのかさえ分からない。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| I had my camera stolen. | 私はカメラを盗まれました。 | |
| A burglar broke into the bank last night. | 強盗が昨夜銀行を襲った。 | |
| You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates. | 株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| He was accused of stealing the jewels. | 彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。 | |
| Someone stole my passport. | パスポートを盗まれました。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| The police caught the burglar red-handed. | 警察は強盗を現行犯で捕まえた。 | |
| I'm calling because my credit card has been stolen. | クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んで逮捕された。 | |
| The stolen jewels must be recovered at any cost. | 盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。 | |
| I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. | 今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。 | |
| He had his car stolen last night. | 彼は昨夜自動車を盗まれた。 | |
| The police have been searching for the stolen goods for almost a month. | 警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。 | |
| He is capable of stealing. | 彼は盗みをしかねません。 | |
| He was arrested as an accessory to the robbery. | 彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。 | |
| The man denied having stolen the car. | その男は車を盗んだことを否定した。 | |
| We found the stolen bag in this bush. | 我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。 | |
