Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My camera was stolen. | 私のカメラが盗まれた。 | |
| My bike is stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| This man was charged with theft. | この男は窃盗罪に問われた。 | |
| The eagle does not catch flies. | 渇しても盗泉の水は飲まず。 | |
| The money was stolen along with the bonds. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| He would be the last man to steal money. | 彼は決して金を盗むような人ではない。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| My bike was stolen yesterday. | 昨日私は自転車を盗まれた。 | |
| It's clear that he stole money from the safe. | 彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。 | |
| It was his notebook that was stolen. | 盗まれたのは彼のノートだった。 | |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | 強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 | |
| He was surprised to find his stolen bag. | 彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。 | |
| Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion. | 指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。 | |
| The thief outwitted the police and got away with his loot. | 泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。 | |
| Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law. | 国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。 | |
| Your camera may be stolen if you leave it there. | カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。 | |
| Paul wasn't with Mary when her purse was stolen. | メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| They must have suspected me of stealing. | あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。 | |
| Someone stole Tom's bicycle. | トムは自転車を盗まれた。 | |
| He has something to do with the robbery. | 彼はその強盗事件と関係がある。 | |
| The police arrested him for theft. | 警察は盗みで彼を逮捕した。 | |
| I caught him stealing the money. | 彼が金を盗んでいる現場を抑えた。 | |
| The police expect to apprehend the robber before nightfall. | 警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本さえ盗むのは邪である。 | |
| I can't stop thinking about the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| The boy is capable of robbery. | その少年は盗みをしかねない。 | |
| A group of gangsters stole the money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| He was sent to jail for the robbery. | 彼は強盗の罪で刑務所に送られた。 | |
| The thief was traced by the stolen goods. | その泥棒は盗品から足がついた。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。 | |
| An honest man never steals money. | 正直な人は決してお金を盗まない。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだといって責めた。 | |
| I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you. | 物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。 | |
| This is the man who they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| They rob, and furthermore cheat each other. | 彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。 | |
| I think he could be the one who took the stolen money. | 盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| I had my car stolen. | 車を盗まれた。 | |
| They caught him stealing. | 彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。 | |
| He was accused of stealing the jewels. | 彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。 | |
| How do I report a theft? | 盗難届はどのようにすればいいのですか。 | |
| The criminal confessed to theft. | 犯人は窃盗を自供した。 | |
| I had my watch stolen yesterday. | 私は昨日時計を盗まれた。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| A band of robbers attacked the party. | 盗賊の一団が一行に襲いかかった。 | |
| It occurred to me that he must have stolen the dictionary. | 彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。 | |
| He was fired for stealing. | 彼は盗みのために首になった。 | |
| He stole money from her wallet. | 彼は彼女の財布からお金を盗んだ。 | |
| Betty has a previous conviction for theft. | ベティは窃盗の前科がある。 | |
| I'd like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| The robber was nabbed this morning. | 盗人は今朝あげられた。 | |
| Steal the money. | 金を盗め。 | |
| I had my money stolen somewhere. | どこかでお金を盗まれてしまいました。 | |
| They found the stolen money. | 彼らは盗まれたお金を見つけた。 | |
| A person who steals deserves punishment. | 盗みを働く者は罰せられて当然だ。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 昨日私は自転車を盗まれた。 | |
| Who stole the apple? | 誰が、りんごを盗んだのですか？ | |
| The police pursued the stolen vehicle along the motorway. | 警察は盗難車を追って高速道路を走った。 | |
| He accused me of having stolen his watch. | 彼は時計を盗んだといって私を責めた。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車を盗まれました。 | |
| A thief broke into the house to steal the money. | 強盗が金を盗みにその家に押し入った。 | |
| The bike I loved for many years was stolen. | 長年愛用していた自転車が盗まれました。 | |
| He was detected in the very act of stealing. | 彼は盗みをしているところを見つかった。 | |
| The police officer arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| Ishida advances to third on a stolen base. | 石田盗塁で３塁に進む。 | |
| The burglar burst into his house. | 強盗が彼の家に乱入した。 | |
| The bat was stolen yesterday, along with the balls. | 昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。 | |
| A burglar broke into the shop last night. | 昨夜強盗が店に押し入った。 | |
| The bank robbers dispersed in all directions. | 銀行強盗たちは四方八方に散らばった。 | |
| I forgave the boy for stealing the money from the safe. | 私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。 | |
| The policemen arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| His admission that he had stolen the money astonished his family. | その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。 | |
| I'm calling because my credit card has been stolen. | クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。 | |
| Someone stole my passport. | パスポートを盗まれました。 | |
| A number of books were stolen. | 何冊かの本が盗まれた。 | |
| She told me how it was wrong to steal. | 彼女は盗みは良くないといった。 | |
| The policeman sprang at the burglar. | 警官は強盗に飛びかかっていった。 | |
| I am in a bind as my money has been stolen. | 私はお金を盗まれ困っている。 | |
| The boy stole money from his mother's handbag. | 少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。 | |
| He had his car stolen in broad daylight. | 彼は真っ昼間に車を盗まれた。 | |
| My father struggled with the robber. | 父は強盗と取っ組み合いをした。 | |
| He stole my wallet. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| Someone has robbed us of all our money during our absence. | 留守の間にお金を全部盗まれてしまった。 | |
| He is guilty of stealing. | 彼は盗みの罪を犯している。 | |
| The sight of the money tempted him into stealing. | その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| Someone broke into my house and ran away with all of my money. | 誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。 | |
| He had his car stolen yesterday. | 彼は昨日車を盗まれた。 | |
| The criminal is sure to do time for robbing the store. | その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。 | |
| She is guilty of stealing. | 彼女は窃盗の罪を犯している。 | |
| I would rather starve to death than steal. | 私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。 | |
| You can't accuse him of stealing unless you have proof. | 証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。 | |
| It is wrong to steal. | 盗むのはいけないことだ。 | |
| They were afraid of being overheard. | 彼らは盗み聞きされるのを恐れた。 | |
| Tom admitted that he had stolen Mary's money. | トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。 | |
| I had my car stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
