Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
Someone stole my belongings.
誰かに私物を盗まれた。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
I would rather starve than steal.
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
I don't even know who has stolen what.
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
She denied that she had stolen anything.
彼女は何も盗まなかったと言った。
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Someone stole my bicycle.
自転車が盗まれました。
It is true that he stole the pearl.
彼が真珠を盗んだのは本当です。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
The man robbed him of all his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
I reported the theft of my car to the police.
私は車が盗まれたことを警察に届けた。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I had my bicycle stolen.
私の自転車が盗まれた。
Mrs. Baker had her purse stolen.
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
Someone stole Tom's guitar.
トムはギターを盗まれた。
A group of gangsters stole the money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
