Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A thief lurked in the dark doorway. | 盗賊が暗い戸口に潜んでいた。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼はお金を盗んだことで訴えられました。 | |
| The robber emerged from the darkness. | 暗闇から強盗が突如として現れた。 | |
| I've had my pocket calculator stolen. | 私は電卓を盗まれてしまった。 | |
| His bicycle was stolen because he left it unlocked. | 鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。 | |
| I had my watch stolen. | 時計を盗まれた。 | |
| He is no better than a thief. | あいつは盗人も同然だ。 | |
| We suspected our cashier of stealing the funds. | 私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| A band of robbers attacked the party. | 盗賊の一団が一行に襲いかかった。 | |
| Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition. | １９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。 | |
| The bank was held up last night. | 昨夜その銀行に強盗が入った。 | |
| Bonds together with some money was stolen. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| Hunger urged him to steal. | 彼は空腹から盗みを働いた。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| She was captured trying to steal jewelry. | 彼女は宝石を盗もうとして捕まった。 | |
| There is honor even among thieves. | 盗人にも仁義。 | |
| The policemen arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| He was punished for stealing the money. | 彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。 | |
| Steal money. | 金を盗め。 | |
| She had a book stolen from the library. | 彼女は書斎から本を盗まれた。 | |
| I had my purse stolen somewhere on my way home. | 私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。 | |
| My wallet was stolen yesterday. | 昨日、私の財布が盗まれた。 | |
| The robber escaped being punished. | その強盗は罰せられることを免れた。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| Poverty drove him to steal. | 貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。 | |
| The witness identified the thief in the police lineup. | 目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。 | |
| I must have stolen it when I lost control of myself momentarily. | 一瞬魔が差して盗んでしまった。 | |
| The police seized the robber by the neck. | 警察はその強盗の首を押さえた。 | |
| I had my bicycle stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| The police accused him of theft. | 警察は彼を盗みで告発した。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| I had my money stolen. | 私はお金を盗まれた。 | |
| He was arrested on the charge of burglary. | 彼は強盗のかどで逮捕された。 | |
| Paul wasn't with Mary when her purse was stolen. | メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。 | |
| I had my wallet stolen. | 私はサイフを盗まれた。 | |
| The car was stolen. | 車を盗まれた。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼は金を盗んだことで訴えられました。 | |
| Without your advice, I would have been robbed of my bag. | 君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。 | |
| The bank was held up a week ago. | あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 | |
| A group of gangsters stole money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| It is bad to steal. | 盗むのは悪いことだ。 | |
| The thieves tied him up and escaped through the window. | 盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。 | |
| She was driven to stealing by hunger. | 彼女は飢えのため盗みをはたらいた。 | |
| I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train. | 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| I had my watch stolen. | 私は時計を盗まれた。 | |
| The police arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| I would rather die than steal from others. | 他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。 | |
| I am in a bind as my money has been stolen. | 私はお金を盗まれ困っている。 | |
| It was next to unthinkable that the boy would steal. | その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| You don't need to worry about wiretapping. | 盗聴の心配はない。 | |
| Someone must have stolen your watch. | 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 | |
| Someone has stolen all my money. | 誰かが私の有り金全部を盗んだ。 | |
| The police kept looking for a stolen article for about one month. | 警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 | |
| Someone stole my cash. | 現金を盗まれた。 | |
| He is alleged to have stolen the jewelry. | 彼は宝石を盗んだといわれている。 | |
| The sight of the money tempted him into stealing. | その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。 | |
| Someone has stolen all my money. | 誰かが私のお金を全部盗んだ。 | |
| I had my wallet stolen from my inner pocket. | 内ポケットから財布を盗まれた。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| I had my car stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's. | ２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。 | |
| Someone stole Tom's guitar. | トムはギターを盗まれた。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| He had his car stolen yesterday. | 彼は昨日車を盗まれた。 | |
| The district attorney indicted him for theft and murder. | 地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。 | |
| The boy cannot have stolen my umbrella. | その少年が私の傘を盗んだはずがない。 | |
| She was caught red-handed trying to steal a necklace. | 彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。 | |
| A thief broke into the house to steal the money. | 強盗が金を盗みにその家に押し入った。 | |
| The gang was planning a robbery. | 暴力団は強盗を計画していた。 | |
| I don't even know who has stolen what. | 誰が、何を盗んだのかさえ分からない。 | |
| The robber aimed his gun at the clerk. | 強盗は店員に銃を向けた。 | |
| He stole money from her wallet. | 彼は彼女の財布からお金を盗んだ。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車を盗まれました。 | |
| He stole the money from my safe. | 彼は私の金庫からその金を盗んだ。 | |
| Who stole the apple? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| The stolen jewels must be recovered at any cost. | 盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。 | |
| He would be the last man to steal money. | 彼は決して金を盗むような人ではない。 | |
| What little money I had was stolen. | 私はなけなしの金を盗まれてしまった。 | |
| A number of books were stolen. | 何冊かの本が盗まれた。 | |
| The robbers made away with all the money in the safe. | 強盗は金庫の金を全部盗んだ。 | |
| The criminal is sure to do time for robbing the store. | その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。 | |
| He admitted that he had stolen the treasure. | 彼はその財宝を盗んだことを認めた。 | |
| I'm calling because my credit card has been stolen. | クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。 | |
| They fooled the boy into stealing his father's watch. | 彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。 | |
| The police are looking for the robber. | 警察は強盗を捜しています。 | |
| The police arrested him for theft. | 警察は盗みで彼を逮捕した。 | |
| My money was stolen. | お金を盗まれた。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んだので逮捕された。 | |
| The robber attacked her on a back street. | 強盗は裏通りで彼女を襲った。 | |
| She accused him of stealing her money. | 彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。 | |
| She is bitterly ashamed of her son for stealing. | 彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。 | |
| The police recovered the stolen jewelry. | 警察はその盗まれた宝石を取り戻した。 | |
| The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment. | りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| The bike I loved for many years was stolen. | 長年愛用していた自転車が盗まれました。 | |
| He isn't the kind of person who steals. | 彼は盗みをするような人ではない。 | |
