The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
He stole her watch.
彼女の時計を盗んだ。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
Who stole the apples?
誰がリンゴを盗んだのですか？
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The robbers fell on her there.
強盗が彼女にそこで襲いかかった。
Jim had his camera stolen.
ジムはカメラを盗まれた。
They stole my wine bottle!
彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Your camera may be stolen if you leave it there.
カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んだので逮捕された。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
He admitted that he stole the gold.
彼はその金を盗んだことを認めた。
It is wrong to steal.
盗むのはいけないことだ。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
He would be the last man to steal money.
彼は決して金を盗むような人ではない。
I would rather starve than steal.
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
I think my suitcase was stolen.
スーツケースが盗まれたようです。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
He stole my money from the safe.
彼は金庫から私の金を盗んだ。
I would like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
I think he could be the one who took the stolen money.
盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
Some of the money was stolen.
金がいくらか盗まれた。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
The miser opened the box to find his money stolen.
そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
My passport was stolen.
パスポートを盗まれました。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
He caught a boy stealing his watch.
彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
I had my car stolen.
私は車を盗まれた。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
I had my wallet stolen on the bus.
バスの中で財布を盗まれた。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
I can't stop thinking about the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
