The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
That man stole all of his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
The robber escaped being punished.
その強盗は罰せられることを免れた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
She accused him of stealing her money.
彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
The police officer arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
I had my watch stolen yesterday.
私は昨日時計を盗まれた。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
A person who steals deserves punishment.
盗みを働く者は罰せられて当然だ。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
He was robbed of all his money.
彼は金を全部盗まれた。
The car was stolen.
車を盗まれた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
What little money I had was stolen.
私はなけなしの金を盗まれてしまった。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Someone stole Tom's guitar.
トムはギターを盗まれた。
Procrastination is the thief of time.
延引は時間の盗人。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
The burglar burst into his house.
強盗が彼の家に乱入した。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
They stole apples from my orchard.
彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
一瞬魔が差して盗んでしまった。
He denied having stolen the money.
彼はお金を盗んだことを否定した。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He stole the money from my safe.
彼は私の金庫からその金を盗んだ。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The robbers fell on her there.
強盗が彼女にそこで襲いかかった。
My bag was stolen.
バッグを盗まれました。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
He stole her watch.
彼女の時計を盗んだ。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Betty has a previous conviction for theft.
ベティは窃盗の前科がある。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Someone stole my belongings.
誰かに私物を盗まれた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
My bike was stolen yesterday.
私の自転車は昨日盗まれた。
Someone stole my cash.
現金を盗まれた。
He was caught in the very act of stealing it.
それを盗んでいる現場を捕らえられた。
She denied that she had stolen anything.
彼女は何も盗まなかったと言った。
The boy is capable of robbery.
その少年は盗みをしかねない。
He has something to do with the robbery.
彼はその強盗事件と関係がある。
I would rather starve than steal.
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
He is alleged to have stolen the jewelry.
彼は宝石を盗んだといわれている。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
He would be the last man to steal money.
彼は決して金を盗むような人ではない。
He is no better than a thief.
あいつは盗人も同然だ。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
Your camera may be stolen if you leave it there.
カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
He was detected in the very act of stealing.
彼は盗みをしているところを見つかった。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
I would like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
He was accused of stealing money.
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
Tom denied having stolen the money.
トムはお金を盗んでいないと言った。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
It is bad to steal.
盗むのは悪いことだ。
A group of gangsters stole the money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
My bicycle was stolen.
自転車を盗まれました。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
Jim had his camera stolen.
ジムはカメラを盗まれた。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
