The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
I can't stop thinking about the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Someone has stolen all my money.
誰かが私のお金を全部盗んだ。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
He was spotted stealing cookies.
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
It is wrong to steal money.
お金を盗むのは良くない。
I would rather starve than steal.
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The robbers fell on her there.
強盗が彼女にそこで襲いかかった。
The burglar burst into his house.
強盗が彼の家に乱入した。
He had his car stolen in broad daylight.
彼は真っ昼間に車を盗まれた。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
Some of the money was stolen.
金がいくらか盗まれた。
The robber escaped being punished.
その強盗は罰せられることを免れた。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
My bike was stolen yesterday.
昨日私は自転車を盗まれた。
I had my car stolen.
私は車を盗まれた。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本さえ盗むのは邪である。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
My watch has been stolen.
私の時計が盗まれました。
He was fired for stealing.
彼は盗みのために首になった。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
