The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
She had her handbag stolen.彼女はハンドバッグを盗まれた。
We found the stolen bag in this bush.我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
The burglar shut the child in the closet.強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
My watch has been stolen.私の時計が盗まれました。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
Mrs. Baker had her purse stolen.ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
It's clear that he stole money from the safe.彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
It was his bicycle that was stolen.盗まれたのは彼の自転車だった。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The sight tempted him to steal.彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
The bank robbers dispersed in all directions.銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
He is no better than a thief.あいつは盗人も同然だ。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
It is true that he stole the pearl.彼が真珠を盗んだのは本当です。
It is a sin to steal even a pin.ピン１本でさえ盗むのは罪である。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The robber bashed her head in.強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
My passport was stolen.パスポートが盗まれました。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
The robber escaped being punished.その強盗は罰せられることを免れた。
Steal the money.金を盗め。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
I had my purse stolen in the bus.私はバスの中で財布を盗まれた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
She told me how it was wrong to steal.彼女は盗みは良くないといった。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
The policemen arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
It is bad to steal.盗むのは悪いことだ。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
The thief was traced by the stolen goods.その泥棒は盗品から足がついた。
He stole my money from the safe.彼は金庫から私の金を盗んだ。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
There is honor even among thieves.盗人にも仁義。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
They caught him stealing.彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The boy is capable of robbery.その少年は盗みをしかねない。
The robbers made away with all the money in the safe.強盗は金庫の金を全部盗んだ。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The car was stolen.車を盗まれた。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
This is the man who they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
A person who steals deserves punishment.盗みを働く者は罰せられて当然だ。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
The criminal confessed to theft.犯人は窃盗を自供した。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
The boy stole money from his mother's handbag.少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
He fell prey to an impulse to steal.彼は出来心で盗みをした。
The runner stole third base.その走者は３塁に盗塁した。
Have you ever been mugged?強盗に遭ったことがありますか。
Someone stole my wallet.札いれを盗まれました。
I had my money stolen.私はお金を盗まれた。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
They rob, and furthermore cheat each other.彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
Someone stole my belongings.誰かに私物を盗まれた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License