The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He that will steal an egg will steal an ox.卵を盗む奴は牛も盗む。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。
I've had my pocket calculator stolen.私は電卓を盗まれてしまった。
She denied that she had stolen anything.彼女は何も盗まなかったと言った。
It is bad to steal.盗むのは悪いことだ。
Someone stole my bicycle.自転車を盗まれました。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
The burglar broke into the post office in broad daylight.強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He was spotted stealing cookies.その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
He stole my wallet.あいつが私の財布を盗んだ。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The burglar burst into his house.強盗が彼の家に乱入した。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
The witness identified the thief in the police lineup.目撃者は警察の面通しで窃盗犯を特定した。
He is suspected of robbery.彼は窃盗の疑いをかけられている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
They found the stolen money.彼らは盗まれた金を発見した。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
He admitted that he stole the gold.彼はその金を盗んだことを認めた。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
My passport was stolen.パスポートが盗まれました。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
He stole a glance at the girl.彼はその少女を盗み見た。
The robber was nabbed this morning.盗人は今朝あげられた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
They must have suspected me of stealing.あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから足がついた。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
My money was stolen.お金を盗まれた。
She was driven to stealing by hunger.彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
The police arrested the burglar on the spot.警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
We had a bar of gold stolen.金の延べ棒１本を盗まれた。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
He descended to stealing.彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
I saw somebody steal the merchandise.私は誰かがその商品を盗むのを見た。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I would like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
Who stole the apples?誰がリンゴを盗んだのですか？
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
I had my purse stolen somewhere on my way home.私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
Hunger drove him to steal.空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The police kept looking for a stolen article for about one month.警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
He blamed the man for stealing.彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License