The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I had my watch stolen.時計を盗まれた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He isn't the kind of person who steals.彼は盗みをするような人ではない。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
He was arrested as an accessory to the robbery.彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
They stole my wine bottle!彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
He fell prey to an impulse to steal.彼は出来心で盗みをした。
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
I had my wallet stolen.私はサイフを盗まれた。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
The robber escaped being punished.その強盗は罰せられることを免れた。
Someone stole my wallet.札いれを盗まれました。
He was detected in the very act of stealing.彼は盗みをしているところを見つかった。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
He was accused of stealing dinosaur bones.彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
Tom denied having stolen the money.トムはお金を盗んでいないと言った。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
It is bad to steal.盗むのは悪いことだ。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
My camera was stolen.私のカメラが盗まれた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He is no better than a thief.あいつは盗人も同然だ。
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
This is the person they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
The thief outwitted the police and got away with his loot.泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
He had his car stolen in that parking lot.彼はあの駐車場で車を盗まれた。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
He caught a boy stealing his watch.彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He has something to do with the robbery.彼はその強盗事件と関係がある。
The robber bashed her head in.強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
My bike is stolen.自転車を盗まれました。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
It was next to unthinkable that the boy would steal.その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
Give the devil his due.盗人にも三分の理。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
The boy cannot have stolen my umbrella.その少年が私の傘を盗んだはずがない。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んで逮捕された。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
He had his wallet stolen.彼は財布を盗まれた。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
My bicycle was stolen.自転車が盗まれました。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
The car was stolen.車を盗まれた。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
I would like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
The stolen jewels must be recovered at any cost.盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
Someone stole my passport.パスポートを盗まれました。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
I don't even know who has stolen what.誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
What was stolen?何を盗まれましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License