The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
She denied that she had stolen anything.
彼女は何も盗まなかったと言った。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Jim had his camera stolen.
ジムはカメラを盗まれた。
Procrastination is the thief of time.
延引は時間の盗人。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
My money was stolen.
お金を盗まれました。
I had my wallet stolen.
私はサイフを盗まれた。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
My bag was stolen.
バッグを盗まれました。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
My bike was stolen yesterday.
私の自転車は昨日盗まれた。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
Someone stole my cash.
現金を盗まれた。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
A band of robbers attacked the party.
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
I had my car stolen.
私は車を盗まれた。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
He is the last man to steal.
彼は盗みなどする人ではない。
He reported having seen the stolen car.
彼は盗難車を見たと知らせてきた。
My watch has been stolen.
私の時計が盗まれました。
Who stole the apple?
誰がリンゴを盗んだのですか？
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
He will not steal my money; I have faith in him.
彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
Who stole the apples?
誰がリンゴを盗んだのですか？
I saw somebody steal the merchandise.
私は誰かがその商品を盗むのを見た。
There is honor even among thieves.
盗人にも仁義。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
He caught a boy stealing his watch.
彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I'm calling because my credit card has been stolen.
クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The bike that was loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車を盗まれました。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.
もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The policemen arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
I had my watch stolen.
私は時計を盗まれた。
I had my camera stolen.
私はカメラを盗まれました。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
Someone stole Tom's bicycle.
トムは自転車を盗まれた。
Someone stole my belongings.
誰かに私物を盗まれた。
She told me how it was wrong to steal.
彼女は盗みは良くないといった。
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
They must have suspected me of stealing.
あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
Who stole the apple?
誰が、りんごを盗んだのですか？
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
He was fired for stealing.
彼は盗みのために首になった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
