The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
The robber attacked her on a back street.強盗は裏通りで彼女を襲った。
This is the person they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
My camera was stolen.私のカメラが盗まれた。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
They rob, and furthermore cheat each other.彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The robbers fell on her there.強盗が彼女にそこで襲いかかった。
The court found him guilty of stealing money.彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I caught him stealing the money.彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
He caught them stealing apples.彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
The money was stolen from his briefcase.その金は彼のかばんから盗まれた。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
It's no crime to steal from a thief.泥棒から盗むのは罪じゃない。
The boy is capable of robbery.その少年は盗みをしかねない。
He admitted that he stole the gold.彼はその金を盗んだことを認めた。
I had my watch stolen.私は時計を盗まれた。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
They found the stolen money.彼らは盗まれたお金を見つけた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
He was fired for stealing.彼は盗みのために首になった。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
Watch out for thieves around here.ここでは盗賊にご用心。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
I reported the theft of my car to the police.私は車が盗まれたことを警察に届けた。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
The police are looking for the robber.警察は強盗を捜しています。
I had my camera stolen.私はカメラを盗まれました。
He is guilty of theft.彼には窃盗の罪がある。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
We had a bar of gold stolen.金の延べ棒１本を盗まれた。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The robbers fell on him from behind the trees.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
Procrastination is the thief of time.延引は時間の盗人。
The car was stolen.車を盗まれた。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I'd like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
Yesterday I had my bicycle stolen.私の自転車は昨日盗まれた。
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He descended to stealing.彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
What was stolen?何を盗まれましたか。
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The escaped robber is still at large.脱走した強盗はまだつかまらない。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
Have you ever been mugged?強盗に遭ったことがありますか。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.一瞬魔が差して盗んでしまった。
Jim had his camera stolen.ジムはカメラを盗まれた。
His bag was stolen yesterday.昨日彼のかばんが盗まれた。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
He was robbed of all his money.彼は金を全部盗まれた。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License