The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
I cannot stop thinking of the stolen money.盗まれたお金のことが頭から離れない。
Watch out for thieves around here.この近辺では窃盗犯に警戒してください。
He is suspected of robbery.彼は窃盗の疑いをかけられている。
He stole money from her wallet.彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
My father struggled with the robber.父は強盗と取っ組み合いをした。
I had my watch stolen last night.昨夜、時計を盗まれた。
Your camera may be stolen if you leave it there.カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
A band of robbers attacked the party.盗賊の一団が一行に襲いかかった。
She is guilty of stealing.彼女は窃盗の罪を犯している。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
She had her handbag stolen.彼女はハンドバッグを盗まれた。
He was in prison on a charge of robbery.彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
He admitted that he stole the gold.彼はその金を盗んだことを認めた。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.小沢は外地から復員して、今夜やっと故郷の大阪へ帰って来たばかしだが、終戦後の都会や近郊の辻強盗の噂は、汽車の中できいて知っていた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
The burglars broke into the bank at night.強盗が夜銀行に押し入った。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
She denied that she had stolen anything.彼女は何も盗まなかったと言った。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
He had his car stolen yesterday.彼は昨日車を盗まれた。
He stole the money from my safe.彼は私の金庫からその金を盗んだ。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
I'm calling because my credit card has been stolen.クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
The robber aimed his gun at the police officer.強盗は警官に銃を向けた。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
He was caught in the act of stealing.窃盗の現場を押さえられた。
The police officer arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
Someone stole my bicycle.自転車が盗まれました。
Some of the money was stolen.金がいくらか盗まれた。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
The sight of the money tempted him into stealing.その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
The police recovered the stolen jewelry.警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The robber was nabbed this morning.盗人は今朝あげられた。
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
I had my wallet stolen on the bus.バスの中で財布を盗まれた。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.一瞬魔が差して盗んでしまった。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
My bike was stolen yesterday.昨日私は自転車を盗まれた。
My car was stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Procrastination is the thief of time.延引は時間の盗人。
Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping.昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
I had my car stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
We suspected our cashier of stealing the funds.私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
That man stole all of his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.車を盗まれ、歩くしかなかった。
The district attorney indicted him for theft and murder.地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
Someone has stolen all my money.誰かが私の有り金全部を盗んだ。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
This man was charged with theft.この男は窃盗罪に問われた。
Watch out for thieves around here.ここでは盗賊にご用心。
The robber aimed his gun at the clerk.強盗は店員に銃を向けた。
My passport was stolen.パスポートを盗まれました。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
An honest man never steals money.正直な人は決してお金を盗まない。
I had my bicycle stolen.私の自転車が盗まれた。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Someone has robbed us of all our money during our absence.留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
Someone stole my travelers checks.トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
He fell prey to an impulse to steal.彼は出来心で盗みをした。
The robber emerged from the darkness.暗闇から強盗が突如として現れた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
My bicycle was stolen.自転車を盗まれました。
He was accused of stealing money.彼はお金を盗んだことで訴えられました。
I had my car stolen.車を盗まれた。
Murder and robbery are criminal acts.殺人や強盗は犯罪行為である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License