Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is guilty of stealing. | 彼は盗みの罪を犯している。 | |
| A burglar broke into his house. | 強盗が彼の家に押し入った。 | |
| His admission that he had stolen the money astonished his family. | その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。 | |
| He stole money from her wallet. | 彼は彼女の財布からお金を盗んだ。 | |
| The robber aimed his gun at the clerk. | 強盗は店員に銃を向けた。 | |
| Jim had his camera stolen. | ジムはカメラを盗まれた。 | |
| He is no better than a thief. | あいつは盗人も同然だ。 | |
| A burglar made away with my wife's diamond ring. | 泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。 | |
| That man stole all of his money. | その男は彼の金をすべて盗んだ。 | |
| I had my bicycle stolen. | 私の自転車が盗まれた。 | |
| If the vase is not found, John may be accused of stealing it. | もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。 | |
| My car was stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| The police brought a charge of theft against him. | 警察は彼を窃盗罪で告発した。 | |
| He is the last man to steal. | 彼は盗みなどする人ではない。 | |
| Have you ever been mugged? | 強盗に遭ったことがありますか。 | |
| The criminal is sure to do time for robbing the store. | その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。 | |
| They accused him of stealing the bicycle. | 彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| This man was charged with theft. | この男は窃盗罪に問われた。 | |
| He would be the last man to steal money. | 彼は決して金を盗むような人ではない。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだといって責めた。 | |
| I succeeded in the recovery of the stolen wallet. | 私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。 | |
| It is wrong to steal. | 盗むのはいけないことだ。 | |
| A band of robbers attacked the party. | 盗賊の一団が一行に襲いかかった。 | |
| The escaped robber is still at large. | 脱走した強盗はまだつかまらない。 | |
| The thief was traced by the stolen goods. | その泥棒は盗品から足がついた。 | |
| I caught him stealing the money. | 彼が金を盗んでいる現場を抑えた。 | |
| The jewel was stolen during the night. | その宝石は夜の間に盗まれた。 | |
| How do I report a theft? | 盗難届はどのようにすればいいのですか。 | |
| I caught him stealing the camera. | 私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。 | |
| I had all the money stolen and was in trouble. | 私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。 | |
| She is guilty of stealing. | 彼女は窃盗の罪を犯している。 | |
| Someone has stolen all my money. | 誰かが私のお金を全部盗んだ。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| Give the devil his due. | 盗人にも三分の理。 | |
| The thieves made off in a waiting car. | 盗賊達は待っていた車で逃亡した。 | |
| The eagle does not catch flies. | 渇しても盗泉の水は飲まず。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本でさえ盗むのは罪である。 | |
| His bicycle was stolen because he left it unlocked. | 鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。 | |
| Paul wasn't with Mary when her purse was stolen. | ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。 | |
| I would like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| He recovered his stolen wallet. | 彼は盗まれた財布を取り返した。 | |
| The policeman sprang at the burglar. | 警官は強盗に飛びかかっていった。 | |
| The robber aimed his gun at the police officer. | 強盗は警官に銃を向けた。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| My camera was stolen. | 私のカメラが盗まれた。 | |
| I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you. | 物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。 | |
| Ishida advances to third on a stolen base. | 石田盗塁で３塁に進む。 | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| The guardsman was assaulted by a robber. | 警備員が強盗に襲われた。 | |
| I am in a bind as my money has been stolen. | 私はお金を盗まれ困っている。 | |
| Someone stole my cash. | 現金を盗まれた。 | |
| He was accused of stealing dinosaur bones. | 彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。 | |
| I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money. | お金を盗んだスリをその場でつかまえた。 | |
| She is guilty of theft. | 彼女は窃盗罪を犯している。 | |
| The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. | 警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。 | |
| I had my wallet stolen. | 私はサイフを盗まれた。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んだので逮捕された。 | |
| I think he could be the one who took the stolen money. | 盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。 | |
| She was robbed of her jewels last night. | 彼女は昨夜、宝石を盗まれた。 | |
| Bank robbery will cost you ten years in prison. | 銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。 | |
| Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's. | ２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。 | |
| He was accused of stealing money. | 彼は金を盗んだことで訴えられました。 | |
| It's thieves' cant. | それが盗賊の通り言葉です。 | |
| Procrastination is the thief of time. | ぐずは時間の盗人。 | |
| I don't even know who has stolen what. | 誰が、何を盗んだのかさえ分からない。 | |
| The bike that was loved for many years was stolen. | 長年愛用していた自転車を盗まれました。 | |
| He stole my wallet. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 私の自転車は昨日盗まれた。 | |
| I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. | 今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。 | |
| He was surprised to find his stolen bag. | 彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。 | |
| He will not steal my money; I have faith in him. | 彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| There is honor even among thieves. | 盗人にも仁義。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車が盗まれました。 | |
| The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment. | りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。 | |
| Someone stole my wallet. | 札いれを盗まれました。 | |
| My wallet was stolen yesterday. | 昨日、私の財布が盗まれた。 | |
| The bat was stolen yesterday, along with the balls. | 昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。 | |
| I had my wallet stolen on my way to the office. | 会社へ行く途中で財布を盗まれた。 | |
| She accused him of stealing her money. | 彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。 | |
| Yesterday my bicycle was stolen while I was doing some shopping. | 昨日、私は買い物をしている間に自転車を盗まれた。 | |
| It is a sin to steal even a pin. | ピン１本さえ盗むのは邪である。 | |
| The police have been searching for the stolen goods for almost a month. | 警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。 | |
| I caught the man stealing the money. | 私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。 | |
| The burglar tied my hands behind my back with a rope. | 強盗は私を後ろ手に縄で縛った。 | |
| The thief forced her to hand over the money. | 強盗は彼女にお金を出させた。 | |
| Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. | 空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。 | |
| Hunger drove him to steal. | 空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。 | |
| The robbers fell on him from behind the trees. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| The robber attacked her on a back street. | 強盗は裏通りで彼女を襲った。 | |
| They were afraid of being overheard. | 彼らは盗み聞きされるのを恐れた。 | |
| He is suspected of robbery. | 彼は窃盗の疑いをかけられている。 | |
| My money was stolen. | お金を盗まれた。 | |
| I saw somebody steal the merchandise. | 私は誰かがその商品を盗むのを見た。 | |
| You stole my bike, and now I'm going to break your face. | 貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。 | |
| The poor old woman had her bag stolen again. | かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。 | |
