The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my money stolen somewhere.
どこかでお金を盗まれてしまいました。
You don't need to worry about wiretapping.
盗聴の心配はない。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
My bike is stolen.
自転車を盗まれました。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだといって責めた。
The man robbed him of all his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
He is suspected of robbery.
彼は窃盗の疑いをかけられている。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
Someone stole my passport.
パスポートを盗まれました。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
The court found him guilty of stealing money.
彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。
I had my watch stolen.
私は時計を盗まれた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
He was spotted stealing cookies.
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
His bag was stolen yesterday.
昨日彼のかばんが盗まれた。
He was caught in the act of stealing.
窃盗の現場を押さえられた。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
A number of books were stolen.
何冊かの本が盗まれた。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
He had his car stolen yesterday.
彼は昨日車を盗まれた。
There is honor even among thieves.
盗人にも仁義。
My passport was stolen.
パスポートを盗まれました。
This is the person they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.
誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He was arrested because he stole the money.
彼はお金を盗んで逮捕された。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
The money was stolen from his briefcase.
その金は彼のかばんから盗まれた。
Someone stole Tom's bicycle.
トムは自転車を盗まれた。
I don't even know who has stolen what.
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
I had my pen stolen.
私は、ペンを盗まれた。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
The gang was planning a robbery.
暴力団は強盗を計画していた。
The robber attacked her on a back street.
強盗は裏通りで彼女を襲った。
I confessed to stealing the money.
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
Steal money.
金を盗め。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
He isn't the kind of person who steals.
彼は盗みをするような人ではない。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
My bike was stolen yesterday.
私の自転車は昨日盗まれた。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
Someone stole my belongings.
誰かに私物を盗まれた。
We had a bar of gold stolen.
金の延べ棒１本を盗まれた。
All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
He was fired for stealing.
彼は盗みのために首になった。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
He would be the last man to steal money.
彼は決して金を盗むような人ではない。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
The stolen jewels must be recovered at any cost.
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
Mrs. Baker had her purse stolen.
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
I would rather starve than steal.
盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。
I had my wallet stolen.
私はサイフを盗まれた。
Some of the money was stolen.
金がいくらか盗まれた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
