The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Poverty drove him to steal.彼は貧しいために盗みをはたらいた。
He was detected in the very act of stealing.彼は盗みをしているところを見つかった。
We had a bar of gold stolen.金の延べ棒１本を盗まれた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
Ishida advances to third on a stolen base.石田盗塁で３塁に進む。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
My bike was stolen last night.昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
The bank was held up a week ago.あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
The jewel was stolen during the night.その宝石は夜の間に盗まれた。
The robber bashed her head in.強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
My camera was stolen.私のカメラが盗まれた。
This is the person they say stole the car.この人は、車を盗んだといわれている人です。
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
A gang of thieves broke into the bank.窃盗団がその銀行に押し入った。
The burglar locked the couple in the basement.強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
He recovered his stolen wallet.彼は盗まれた財布を取り返した。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.強盗は遺留品の一つから突きとめられた。
The money was stolen along with the bonds.債権と一緒にお金も盗まれた。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
I had my car stolen.私は車を盗まれた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
A group of gangsters stole the money.ギャングの一団が金を盗んだ。
He had his car stolen last night.彼は昨夜自動車を盗まれた。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
She had a book stolen from the library.彼女は書斎から本を盗まれた。
The boy cannot have stolen my umbrella.その少年が私の傘を盗んだはずがない。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだという理由で私を訴えた。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He was accused of stealing the jewels.彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
Someone stole my wallet.札いれを盗まれました。
The thief forced her to hand over the money.強盗は彼女にお金を出させた。
I had my car stolen last night.私は昨夜車を盗まれた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.他人の物をもっていると結局窃盗になる。
As well be hanged for a sheep as a lamb.小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
The burglar burst into his house.強盗が彼の家に乱入した。
Mrs. Baker had her purse stolen.ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.昨日電車で財布を盗られた。
It was his notebook that was stolen.盗まれたのは彼のノートだった。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
Someone stole Tom's guitar.トムはギターを盗まれた。
He was sent to jail for the robbery.彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
She accused him of stealing her money.彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
He is under suspicion of theft.彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
I would rather starve to death than steal.私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
My bike was stolen yesterday.私の自転車は昨日盗まれた。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I would like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
I'd like to report a theft.盗難の届をだしたいのですけど。
My bike was stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
I had my purse stolen in the changing room.私は更衣室で財布を盗まれた。
A group of gangsters stole money.ギャングの一団が金を盗んだ。
The police arrested him for theft.警察は盗みで彼を逮捕した。
He fell prey to an impulse to steal.彼は出来心で盗みをした。
I had my watch stolen yesterday.私は昨日時計を盗まれた。
Someone stole my cash.現金を盗まれた。
I bought an anti-theft system for my bike.僕はバイク盗難防止装置を買いました。
The police arrested the burglar on the spot.警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
The robber seized the bag from his hand.強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
I think my suitcase was stolen.スーツケースが盗まれたようです。
I've had my pocket calculator stolen.私は電卓を盗まれてしまった。
I caught him stealing pears in the orchard.私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
I confessed to stealing the money.私はそのお金を盗んだ事を白状した。
I had my wallet stolen from my inner pocket.内ポケットから財布を盗まれた。
A thief broke into the house to steal the money.強盗が金を盗みにその家に押し入った。
Procrastination is the thief of time.延引は時間の盗人。
He accused me of having stolen his watch.彼は時計を盗んだといって私を責めた。
The car was stolen.車を盗まれた。
I had my car stolen.車を盗まれた。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
They caught him stealing.彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
I had my camera stolen.私はカメラを盗まれました。
He caught a boy stealing his watch.彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
He denied having stolen the money.彼はお金を盗んだことを否定した。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
My car was stolen last night.昨晩、私の車が盗まれた。
The gang was planning a robbery.暴力団は強盗を計画していた。
Yesterday I had my bicycle stolen.昨日私は自転車を盗まれた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
Your camera may be stolen if you leave it there.カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License