The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '盗'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A burglar broke into his house.強盗が彼の家に押し入った。
Poverty drove him to steal.貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Someone stole Tom's bicycle.トムは自転車を盗まれた。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだと言い掛かりをつけた。
We found the stolen bag in this bush.我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
The robber attacked her on a back street.強盗は裏通りで彼女を襲った。
The guardsman was assaulted by a robber.警備員が強盗に襲われた。
A thief lurked in the dark doorway.盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.警察は盗難車を追って高速道路を走った。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
Someone has stolen all my money.誰かが私のお金を全部盗んだ。
A moral person doesn't lie, cheat, or steal.道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
He descended to stealing.彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。
She accused me of stealing her money.彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
Procrastination is the thief of time.ぐずは時間の盗人。
It is true that he stole the pearl.彼が真珠を盗んだのは本当です。
He was caught in the very act of stealing it.それを盗んでいる現場を捕らえられた。
I think my suitcase was stolen.スーツケースが盗まれたようです。
He admitted that he stole the gold.彼はその金を盗んだことを認めた。
The bike I loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車が盗まれました。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
The boy cannot have stolen my umbrella.その少年が私の傘を盗んだはずがない。
I've had my pocket calculator stolen.私は電卓を盗まれてしまった。
He is alleged to have stolen the jewelry.彼は宝石を盗んだといわれている。
His admission that he had stolen the money astonished his family.その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
She was captured trying to steal jewelry.彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
He denied having stolen the money.彼はお金を盗んだことを否定した。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The bike that was loved for many years was stolen.長年愛用していた自転車を盗まれました。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。
My wallet was stolen yesterday.昨日、私の財布が盗まれた。
What little money I had was stolen.私はなけなしの金を盗まれてしまった。
How do I report a theft?盗難届はどのようにすればいいのですか。
The thieves made off with the jewels.泥棒は宝石を盗んで逃げた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
The man robbed him of all his money.その男は彼の金をすべて盗んだ。
Hunger drove him to steal.空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The police accused him of theft.警察は彼を盗みで告発した。
The police seized the robber by the neck.警察はその強盗の首を押さえた。
The police officers arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
The robber seized the bag from his hand.強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
She accused him of stealing her money.彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
A burglar broke into the shop yesterday.昨日強盗が店に押し入った。
They must have suspected me of stealing.あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
The stolen car was found in the parking lot.盗難車が駐車場で発見された。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。
They accused him of stealing the bicycle.彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
I had my watch stolen yesterday.私は昨日時計を盗まれた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
He accused the man of stealing.彼はその男が盗んだといって責めた。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
He was accused of stealing money.彼は金を盗んだことで訴えられました。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
All of the money in the cupboard was stolen.戸棚の中の金はみんな盗まれた。
They found the stolen money.彼らは盗まれたお金を見つけた。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
He that will steal an egg will steal an ox.卵を盗む奴は牛も盗む。
He would be the last man to steal money.彼は決して金を盗むような人ではない。
She accused him of stealing her car.彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
Three big men attacked him and stole his money.３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The thieves made off in a waiting car.盗賊達は待っていた車で逃亡した。
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
My bicycle was stolen.自転車が盗まれました。
The police brought a charge of theft against him.警察は彼を窃盗罪で告発した。
Watch out for thieves around here.ここでは盗賊にご用心。
I had my bicycle stolen last night.私は昨夜自転車を盗まれた。
He stole my purse from me.あいつが私の財布を盗んだ。
It is wrong to steal money.お金を盗むのは良くない。
The man denied having stolen the car.その男は車を盗んだことを否定した。
He admitted that he had stolen the treasure.彼はその財宝を盗んだことを認めた。
He reported having seen the stolen car.彼は盗難車を見たと知らせてきた。
If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it.もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。
I would rather starve than steal.盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
Steal money.金を盗め。
I had my pen stolen.私は、ペンを盗まれた。
She told me about the evils of stealing.彼女は窃盗の害悪について私に述べた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
She was robbed of her jewels last night.彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
I would rather die than steal from others.他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
Betty has a previous conviction for theft.ベティは窃盗の前科がある。
Somebody has stolen my suitcase.誰かが私のスーツケースを盗んだ。
He is no better than a thief.あいつは盗人も同然だ。
The policeman arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
He was arrested because he stole the money.彼はお金を盗んだので逮捕された。
The police arrested the burglar.警察は強盗を逮捕した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License