Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She had a book stolen from the library. | 彼女は書斎から本を盗まれた。 | |
| She was captured trying to steal jewelry. | 彼女は宝石を盗もうとして捕まった。 | |
| Hunger urged him to steal. | 彼は空腹から盗みを働いた。 | |
| The bank was held up a week ago. | あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。 | |
| He was surprised to find his stolen bag. | 彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。 | |
| I had all the money stolen and was in trouble. | 私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。 | |
| Have you ever been mugged? | 強盗に遭ったことがありますか。 | |
| Someone must have stolen your watch. | 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 | |
| Yesterday I had my bicycle stolen. | 昨日私は自転車を盗まれた。 | |
| Poverty drove him to steal. | 貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。 | |
| The boy stole money from his mother's handbag. | 少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。 | |
| My camera was stolen. | 私のカメラが盗まれた。 | |
| The inmate was doing time for a burglary conviction. | 囚人は強盗罪により服役していた。 | |
| Someone stole my travelers checks. | トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。 | |
| We had a bar of gold stolen. | 金の延べ棒１本を盗まれた。 | |
| I had my purse stolen in the changing room. | 私は更衣室で財布を盗まれた。 | |
| She was caught red-handed trying to steal a necklace. | 彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。 | |
| My bike is stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだといって責めた。 | |
| I caught him stealing the money. | 彼が金を盗んでいる現場を抑えた。 | |
| This man was charged with theft. | この男は窃盗罪に問われた。 | |
| The police arrested him for theft. | 警察は盗みで彼を逮捕した。 | |
| I had my money stolen in the park. | 公園でお金を盗まれた。 | |
| The thieves made off with the jewels. | 泥棒は宝石を盗んで逃げた。 | |
| They fooled the boy into stealing his father's watch. | 彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。 | |
| He is guilty of theft. | 彼には窃盗の罪がある。 | |
| He reported having seen the stolen car. | 彼は盗難車を見たと知らせてきた。 | |
| There is honor even among thieves. | 盗人にも仁義。 | |
| I had my watch stolen last night. | 昨夜、時計を盗まれた。 | |
| I had my wallet stolen on the bus. | バスの中で財布を盗まれた。 | |
| He was accused of stealing dinosaur bones. | 彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。 | |
| My car was stolen last night. | 昨晩、私の車が盗まれた。 | |
| The police are looking for the robber. | 警察は強盗を捜しています。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。 | |
| The bank was held up last night. | 昨夜その銀行に強盗が入った。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んだので逮捕された。 | |
| Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion. | 指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。 | |
| The thief was traced by the stolen goods. | その泥棒は盗品から足がついた。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| A gang of thieves broke into the bank. | 窃盗団がその銀行に押し入った。 | |
| The robbers came out from behind the trees and attacked him. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| The robber seized the bag from his hand. | 強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。 | |
| The robber bashed her head in. | 強盗は彼女の頭をめった打ちにした。 | |
| Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition. | １９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。 | |
| I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train. | 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 | |
| My bicycle was stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| He will not steal my money; I have faith in him. | 彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。 | |
| A thief broke into the house to steal the money. | 強盗が金を盗みにその家に押し入った。 | |
| He admitted that he stole the gold. | 彼はその金を盗んだことを認めた。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| The burglar burst into his house. | 強盗が彼の家に乱入した。 | |
| Nixon was caught lying because he bugged his own office. | ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。 | |
| My father struggled with the robber. | 父は強盗と取っ組み合いをした。 | |
| Procrastination is the thief of time. | 延引は時間の盗人。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| He had his wallet stolen. | 彼は財布を盗まれた。 | |
| Mary denied having stolen the money. | メアリーはお金を盗んだことを否定した。 | |
| How do I report a theft? | 盗難届はどのようにすればいいのですか。 | |
| Bonds together with some money was stolen. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| I had my bicycle stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| He stole money from her wallet. | 彼は彼女の財布からお金を盗んだ。 | |
| I would rather starve to death than steal. | 私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。 | |
| A burglar broke into the bank last night. | 強盗が昨夜銀行を襲った。 | |
| I've had my pocket calculator stolen. | 私は電卓を盗まれてしまった。 | |
| I'd like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| Jim had his camera stolen. | ジムはカメラを盗まれた。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警察は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| Someone stole Tom's guitar. | トムはギターを盗まれた。 | |
| I bought an anti-theft system for my bike. | 僕はバイク盗難防止装置を買いました。 | |
| He descended to stealing. | 彼は盗みをするまでに落ちぶれた。 | |
| The police officer arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| The eagle does not catch flies. | 渇しても盗泉の水は飲まず。 | |
| The police accused him of theft. | 警察は彼を盗みで告発した。 | |
| A moral person doesn't lie, cheat, or steal. | 道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。 | |
| The man denied having stolen the car. | その男は車を盗んだことを否定した。 | |
| The burglars broke into the bank at night. | 強盗が夜銀行に押し入った。 | |
| Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house? | 強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。 | |
| The stolen car was found in the parking lot. | 盗難車が駐車場で発見された。 | |
| She told me how it was wrong to steal. | 彼女は盗みは良くないといった。 | |
| Watch out for thieves around here. | ここでは盗賊にご用心。 | |
| He is suspected of robbery. | 彼は窃盗の疑いをかけられている。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| The criminal confessed to theft. | 犯人は窃盗を自供した。 | |
| The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. | 警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。 | |
| I had my wallet stolen on my way to the office. | 会社へ行く途中で財布を盗まれた。 | |
| He was fired for stealing. | 彼は盗みのために首になった。 | |
| The man robbed the old man of the bag. | その男は老人からかばんを盗んだ。 | |
| I would like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| It was his bicycle that was stolen. | 盗まれたのは彼の自転車だった。 | |
| My passport was stolen. | パスポートが盗まれました。 | |
| I forgave the boy for stealing the money from the safe. | 私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。 | |
| Does everyone think it was me who stole the money? | 皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？ | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車が盗まれました。 | |
| Steal money. | 金を盗め。 | |
| I can't stop thinking about the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから足がついた。 | |
| A worldwide plague of theft emptied museums. | 世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。 | |
| The burglar tied my hands behind my back with a rope. | 強盗は私を後ろ手に縄で縛った。 | |
