The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
一瞬魔が差して盗んでしまった。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet.
私は首尾よく盗まれた財布を取り戻した。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
Someone stole my wallet.
札いれを盗まれました。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
A group of gangsters stole money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Hunger drove him to steal.
空腹が彼を盗みに駆り立てた。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
He will not steal my money; I have faith in him.
彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
Recently, there are a lot of burglaries around here.
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Your camera may be stolen if you leave it there.
カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
Procrastination is the thief of time.
ぐずは時間の盗人。
The boy is capable of robbery.
その少年は盗みをしかねない。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
A thief broke into the house to steal the money.
強盗が金を盗みにその家に押し入った。
He admitted that he stole the gold.
彼はその金を盗んだことを認めた。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
Tom admitted that he had stolen Mary's money.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
He was arrested as an accessory to the robbery.
彼はその強盗事件の従犯者として逮捕された。
A group of gangsters stole the money.
ギャングの一団が金を盗んだ。
A burglar broke into the shop yesterday.
昨日強盗が店に押し入った。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
Some of the money was stolen.
金がいくらか盗まれた。
He was punished for stealing the money.
彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。
A band of robbers attacked the party.
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
I caught him stealing pears in the orchard.
私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
Three big men attacked him and stole his money.
３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
The burglar locked the couple in the basement.
強盗は夫婦を地下室にとじこめた。
He is no better than a thief.
あいつは盗人も同然だ。
It is true that he stole the pearl.
彼が真珠を盗んだのは本当です。
The boy stole money from his mother's handbag.
少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。
It was his bicycle that was stolen.
盗まれたのは彼の自転車だった。
A gang of thieves broke into the bank.
窃盗団がその銀行に押し入った。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Somebody has stolen my suitcase.
誰かが私のスーツケースを盗んだ。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
He accused me of having stolen his watch.
彼は時計を盗んだといって私を責めた。
I would rather starve to death than steal.
私は盗みをするくらいなら餓死したほうがよい。
It is a sin to steal even a pin.
ピン１本でさえ盗むのは罪である。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
I had my watch stolen.
時計を盗まれた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The man robbed him of all his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
He was accused of stealing money.
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
I had my pen stolen.
私は、ペンを盗まれた。
I had my bicycle stolen.
私の自転車が盗まれた。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
She is guilty of stealing.
彼女は窃盗の罪を犯している。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
It is bad to steal.
盗むのは悪いことだ。
I would rather starve than steal.
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
They stole apples from my orchard.
彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
He had his car stolen in that parking lot.
彼はあの駐車場で車を盗まれた。
The robbers fell on her there.
強盗が彼女にそこで襲いかかった。
I've had my pocket calculator stolen.
私は電卓を盗まれてしまった。
Someone stole my travelers checks.
トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
The police brought a charge of theft against him.
警察は彼を窃盗罪で告発した。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
He would be the last man to steal money.
彼は決して金を盗むような人ではない。
He stole money from her wallet.
彼は彼女の財布からお金を盗んだ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
