Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They rob, and furthermore cheat each other. | 彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。 | |
| He had his car stolen in broad daylight. | 彼は真っ昼間に車を盗まれた。 | |
| Bank robbery will cost you ten years in prison. | 銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。 | |
| Mary denied having stolen the money. | メアリーはお金を盗んだことを否定した。 | |
| I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train. | 汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。 | |
| Recently, there are a lot of burglaries around here. | この辺りは近頃強盗がよくはいる。 | |
| I confessed to stealing the money. | 私はそのお金を盗んだ事を白状した。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。 | |
| The policeman arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet. | 昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。 | |
| It is bad to steal. | 盗むのは悪いことだ。 | |
| I can't stop thinking about the stolen money. | 盗まれたお金のことが頭から離れない。 | |
| Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them. | 実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。 | |
| Someone stole my belongings. | 誰かに私物を盗まれた。 | |
| Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace. | トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。 | |
| The robber emerged from the darkness. | 暗闇から強盗が突如として現れた。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車が盗まれました。 | |
| They found the stolen money. | 彼らは盗まれたお金を見つけた。 | |
| I caught him stealing the camera. | 私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。 | |
| The bank was held up last night. | 昨夜その銀行に強盗が入った。 | |
| My wallet was stolen yesterday. | 昨日、私の財布が盗まれた。 | |
| Have you ever been mugged? | 強盗に遭ったことがありますか。 | |
| I had my wallet stolen on the bus. | バスの中で財布を盗まれた。 | |
| He descended to stealing. | 彼は盗みをするまでに落ちぶれた。 | |
| The man robbed the old man of the bag. | その男は老人からかばんを盗んだ。 | |
| A burglar broke into the bank last night. | 強盗が昨夜銀行を襲った。 | |
| Does everyone think it was me who stole the money? | 皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？ | |
| Some of the money was stolen. | 金がいくらか盗まれた。 | |
| Paul wasn't with Mary when her purse was stolen. | メアリーの財布が盗られた時、ポールは彼女と一緒ではなかった。 | |
| He had his car stolen yesterday. | 彼は昨日車を盗まれた。 | |
| The burglar broke into the post office in broad daylight. | 強盗は白昼堂々と郵便局を襲った。 | |
| My father struggled with the robber. | 父は強盗と取っ組み合いをした。 | |
| The runner stole third base. | その走者は３塁に盗塁した。 | |
| He had his wallet stolen. | 彼は財布を盗まれた。 | |
| My car was stolen last night. | 私は昨夜車を盗まれた。 | |
| I saw somebody steal the merchandise. | 私は誰かがその商品を盗むのを見た。 | |
| It's clear that he stole money from the safe. | 彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。 | |
| A burglar broke into the shop yesterday. | 昨日強盗が店に押し入った。 | |
| I don't even know who has stolen what. | 誰が、何を盗んだのかさえ分からない。 | |
| The thieves made off with the jewels. | 泥棒は宝石を盗んで逃げた。 | |
| I had my wallet stolen on my way to the office. | 会社へ行く途中で財布を盗まれた。 | |
| Someone stole my car. It's not there where I parked it. | 誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。 | |
| A thief lurked in the dark doorway. | 盗賊が暗い戸口に潜んでいた。 | |
| The bat was stolen yesterday, along with the balls. | 昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。 | |
| You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates. | 株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。 | |
| She was robbed of her jewels last night. | 彼女は昨夜、宝石を盗まれた。 | |
| Hunger urged him to steal. | 彼は空腹から盗みを働いた。 | |
| I had my bicycle stolen. | 私の自転車が盗まれた。 | |
| It is wrong to steal money. | お金を盗むのは良くない。 | |
| It was next to unthinkable that the boy would steal. | その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。 | |
| Someone stole my cash. | 現金を盗まれた。 | |
| I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. | 今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。 | |
| The robber bashed her head in. | 強盗は彼女の頭をめった打ちにした。 | |
| He had his car stolen last night. | 彼は昨夜自動車を盗まれた。 | |
| The criminal confessed to theft. | 犯人は窃盗を自供した。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから突きとめられた。 | |
| Ishida advances to third on a stolen base. | 石田盗塁で３塁に進む。 | |
| I forgave the boy for stealing the money from the safe. | 私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。 | |
| I had my bicycle stolen last night. | 私は昨夜自転車を盗まれた。 | |
| That bank was held up twice. | あの銀行は二度強盗にあった。 | |
| The court found him guilty of stealing money. | 彼がお金を盗む罪を犯したことが法廷で明らかになった。 | |
| The sight tempted him to steal. | 彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。 | |
| The robbers fell on him from behind the trees. | 強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。 | |
| The robber aimed his gun at the police officer. | 強盗は警官に銃を向けた。 | |
| The robber attacked her on a back street. | 強盗は裏通りで彼女を襲った。 | |
| You can't accuse him of stealing unless you have proof. | 証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。 | |
| Steal money. | 金を盗め。 | |
| Someone must have stolen your watch. | 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 | |
| I had my purse stolen somewhere on my way home. | 私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。 | |
| The money was stolen along with the bonds. | 債権と一緒にお金も盗まれた。 | |
| My bike is stolen. | 自転車を盗まれました。 | |
| My watch has been stolen. | 私の時計が盗まれました。 | |
| I had my wallet stolen from my inner pocket. | 内ポケットから財布を盗まれた。 | |
| The bike that was loved for many years was stolen. | 長年愛用していた自転車を盗まれました。 | |
| He was accused of stealing the jewels. | 彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。 | |
| The police caught the burglar red-handed. | 警察は強盗を現行犯で捕まえた。 | |
| The burglar burst into his house. | 強盗が彼の家に乱入した。 | |
| I had my car stolen. | 車を盗まれた。 | |
| There is honor even among thieves. | 盗人にも仁義。 | |
| I had my money stolen. | 私はお金を盗まれた。 | |
| He was caught in the act of stealing. | 窃盗の現場を押さえられた。 | |
| Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. | 眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。 | |
| I caught the man stealing the money. | 私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。 | |
| My money was stolen. | お金を盗まれた。 | |
| He is the last man to steal. | 彼は盗みなどする人ではない。 | |
| She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. | 盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。 | |
| They stole apples from my orchard. | 彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。 | |
| This is the person they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| He denied having stolen the money. | 彼はお金を盗んだことを否定した。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。 | |
| I caught him stealing the money. | 彼が金を盗んでいる現場を抑えた。 | |
| I had my wallet stolen. | 私はサイフを盗まれた。 | |
| She is guilty of theft. | 彼女は窃盗罪を犯している。 | |
| It is wrong to steal. | 盗むのはいけないことだ。 | |
| She accused him of stealing her car. | 彼女は彼が車を盗んだと言って責めた。 | |
| Steal the money. | 金を盗め。 | |
| I had my money stolen somewhere. | どこかでお金を盗まれてしまいました。 | |
| The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. | 警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。 | |
| A band of robbers attacked the party. | 盗賊の一団が一行に襲いかかった。 | |
| Murder and robbery are criminal acts. | 殺人や強盗は犯罪行為である。 | |
