Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから足がついた。 | |
| The boy stole money from his mother's handbag. | 少年は母親のハンドバッグからお金を盗んだ。 | |
| Three big men attacked him and stole his money. | ３人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。 | |
| He fell prey to an impulse to steal. | 彼は出来心で盗みをした。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車が盗まれました。 | |
| I've had my pocket calculator stolen. | 私は電卓を盗まれてしまった。 | |
| He stole my wallet. | あいつが私の財布を盗んだ。 | |
| I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house. | 一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。 | |
| He stole a glance at the girl. | 彼はその少女を盗み見た。 | |
| The robbers fell on her there. | 強盗が彼女にそこで襲いかかった。 | |
| He stole her watch. | 彼女の時計を盗んだ。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が金を盗んだといって告訴した。 | |
| Someone stole Tom's guitar. | トムはギターを盗まれた。 | |
| I had my wallet stolen while I was asleep. | 眠っている間に財布を盗まれた。 | |
| I had my purse stolen in the bus. | 私はバスの中で財布を盗まれた。 | |
| If they hadn't found the vase, John would have been accused of stealing it. | もし彼らが花瓶を見つけていなければ、ジョンは窃盗罪で訴えられていただろう。 | |
| The miser opened the box to find his money stolen. | そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。 | |
| The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. | 警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。 | |
| I think my suitcase was stolen. | スーツケースが盗まれたようです。 | |
| I am in a bind as my money has been stolen. | 私はお金を盗まれ困っている。 | |
| Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law. | 国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。 | |
| She denied that she had stolen anything. | 彼女は何も盗まなかったと言った。 | |
| Who stole the apples? | 誰がリンゴを盗んだのですか？ | |
| He descended to stealing. | 彼は盗みをするまでに落ちぶれた。 | |
| The bike that was loved for many years was stolen. | 長年愛用していた自転車を盗まれました。 | |
| This is the man who they say stole the car. | この人は、車を盗んだといわれている人です。 | |
| He blamed the man for stealing. | 彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んで逮捕された。 | |
| She is guilty of theft. | 彼女は窃盗罪を犯している。 | |
| The burglar was traced by one of the things he had left on the scene. | 強盗は遺留品の一つから突きとめられた。 | |
| Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. | 眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。 | |
| He was arrested because he stole the money. | 彼はお金を盗んだので逮捕された。 | |
| The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard. | その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。 | |
| I had my camera stolen. | 私はカメラを盗まれました。 | |
| Tom admitted that he had stolen money from Mary. | トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。 | |
| The boy denied having stolen the bicycle. | 少年は自転車を盗まなかったと言った。 | |
| A burglar broke into the bank last night. | 強盗が昨夜銀行を襲った。 | |
| He accused the man of stealing. | 彼はその男が盗んだといって責めた。 | |
| They caught him stealing. | 彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。 | |
| The bank robbers dispersed in all directions. | 銀行強盗たちは四方八方に散らばった。 | |
| Someone stole my bicycle. | 自転車を盗まれました。 | |
| I had my watch stolen. | 私は時計を盗まれた。 | |
| The thief was traced by the stolen goods. | その泥棒は盗品から足がついた。 | |
| Without your advice, I would have been robbed of my bag. | 君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。 | |
| I had my money stolen somewhere. | どこかでお金を盗まれてしまいました。 | |
| An honest man never steals money. | 正直な人は決してお金を盗まない。 | |
| I caught the man stealing the money. | 私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。 | |
| He was detected in the very act of stealing. | 彼は盗みをしているところを見つかった。 | |
| The district attorney indicted him for theft and murder. | 地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。 | |
| Someone stole my belongings. | 誰かに私物を盗まれた。 | |
| I would rather starve than steal. | 盗みをするよりも飢え死にした方がましだ。 | |
| A burglar broke into the shop last night. | 昨夜強盗が店に押し入った。 | |
| The guardsman was assaulted by a robber. | 警備員が強盗に襲われた。 | |
| Someone must have stolen your watch. | 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 | |
| The police brought a charge of theft against him. | 警察は彼を窃盗罪で告発した。 | |
| The police are looking for the robber. | 警察は強盗を捜しています。 | |
| The man robbed him of all his money. | その男は彼の金をすべて盗んだ。 | |
| The robber aimed his gun at the clerk. | 強盗は店員に銃を向けた。 | |
| The robber aimed his gun at the police officer. | 強盗は警官に銃を向けた。 | |
| Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. | 空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。 | |
| What was stolen? | 何を盗まれましたか。 | |
| He admitted that he stole the gold. | 彼はその金を盗んだことを認めた。 | |
| The policeman arrested the burglar. | 警察は強盗を逮捕した。 | |
| He is guilty of stealing. | 彼は盗みの罪を犯している。 | |
| If the vase is not found, John may be accused of stealing it. | もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。 | |
| It is true that he stole the pearl. | 彼が真珠を盗んだのは本当です。 | |
| She accused me of stealing her money. | 彼女は私が彼女の金を盗んだと言って告訴した。 | |
| He was punished for stealing the money. | 彼はお金を盗んだ事で罰を受けた。 | |
| I got my wallet stolen in the train yesterday. | 私は昨日汽車の中で財布を盗まれた。 | |
| The police arrested the burglar on the spot. | 警官は強盗犯を即座に逮捕しました。 | |
| I would like to report a theft. | 盗難の届をだしたいのですけど。 | |
| The police arrested a suspect in connection with the robbery. | 警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。 | |
| The robber attacked her on a back street. | 強盗は裏通りで彼女を襲った。 | |
| The police recovered the stolen jewelry. | 警察はその盗まれた宝石を取り戻した。 | |
| It is wrong to steal. | 盗むのはいけないことだ。 | |
| Someone stole my bag. | バッグを盗まれました。 | |
| Paul wasn't with Mary when her purse was stolen. | ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。 | |
| I won't give up on the stolen money. | 盗まれたお金があきらめられない。 | |
| The thieves made off in a waiting car. | 盗賊達は待っていた車で逃亡した。 | |
| I had got my camera stolen in the train. | 私は、列車の中でカメラを盗まれた。 | |
| I had my wallet stolen from my inner pocket. | 内ポケットから財布を盗まれた。 | |
| He was surprised to find his stolen bag. | 彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。 | |
| A group of gangsters stole money. | ギャングの一団が金を盗んだ。 | |
| Poverty drove him to steal. | 貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。 | |
| The money was stolen from his briefcase. | その金は彼のかばんから盗まれた。 | |
| I had my bicycle stolen. | 私の自転車が盗まれた。 | |
| He that will steal an egg will steal an ox. | 卵を盗む奴は牛も盗む。 | |
| He caught them stealing apples. | 彼らはリンゴを盗んでいるところを捕まった。 | |
| The stolen jewels must be recovered at any cost. | 盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。 | |
| The thief outwitted the police and got away with his loot. | 泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。 | |
| Tom admitted that he had stolen Mary's money. | トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。 | |
| Someone stole my passport. | パスポートを盗まれました。 | |
| We found the stolen bag in this bush. | 我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。 | |
| I would rather die than steal from others. | 他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。 | |
| She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. | 盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。 | |
| You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates. | 株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。 | |
| He caught a boy stealing his watch. | 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。 | |
| The man robbed the old man of the bag. | その男は老人からかばんを盗んだ。 | |
| My bag was stolen. | バッグを盗まれました。 | |
| A burglar broke into his house. | 強盗が彼の家に押し入った。 | |
