The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have no grounds for accusing Jill of stealing the stock certificates.
株券を盗んだと言ってジルを責める理由はあなたにはない。
He recovered his stolen wallet.
彼は盗まれた財布を取り返した。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
He was fired for stealing.
彼は盗みのために首になった。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police arrested the burglar on the spot.
警察は強盗犯を即座に逮捕しました。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
The burglar shut the child in the closet.
強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。
Who stole the apple?
誰が、りんごを盗んだのですか？
He descended to stealing.
彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
He blamed the man for stealing.
彼はその男性が盗みを働いたことを非難した。
Jim had his camera stolen.
ジムはカメラを盗まれた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
A burglar broke into the shop last night.
昨夜強盗が店に押し入った。
How do I report a theft?
盗難届はどのようにすればいいのですか。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
An honest man never steals money.
正直な人は決してお金を盗まない。
Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
My passport was stolen.
パスポートを盗まれました。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
He is guilty of theft.
彼には窃盗の罪がある。
There is honor even among thieves.
盗人にも仁義。
That bank was held up twice.
あの銀行は二度強盗にあった。
I had my watch stolen yesterday.
私は昨日時計を盗まれた。
I had my purse stolen somewhere on my way home.
私は帰宅の途中どこかで財布を盗まれた。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.
誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
They stole apples from my orchard.
彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Someone stole Tom's bicycle.
トムは自転車を盗まれた。
Yesterday I had my bicycle stolen.
私の自転車は昨日盗まれた。
We had a bar of gold stolen.
金の延べ棒１本を盗まれた。
He stole a glance at the girl.
彼はその少女を盗み見た。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
The policeman arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
Steal the money.
金を盗め。
Who stole the apple?
誰がリンゴを盗んだのですか？
He admitted that he had stolen the treasure.
彼はその財宝を盗んだことを認めた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
I think my suitcase was stolen.
スーツケースが盗まれたようです。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
With the car stolen, there was nothing for it but to walk.
車を盗まれ、歩くしかなかった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
He accused the man of stealing.
彼はその男が盗んだといって責めた。
I forgave the boy for stealing the money from the safe.
私は少年が金庫からお金を盗んだことを許してやった。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
He had his car stolen last night.
彼は昨夜自動車を盗まれた。
The man was charged with theft.
その男は窃盗犯に問われた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
Somebody has stolen my suitcase.
誰かが私のスーツケースを盗んだ。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
The man denied having stolen the car.
その男は車を盗んだことを否定した。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
He was caught in the act of stealing.
窃盗の現場を押さえられた。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
We found the stolen bag in this bush.
我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
He is capable of stealing.
彼は盗みをしかねません。
The bank was held up a week ago.
あの銀行は、一週間前に強盗に入られた。
He stole my money from the safe.
彼は金庫から私の金を盗んだ。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
He is suspected of robbery.
彼は窃盗の疑いをかけられている。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.
昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
His bag was stolen yesterday.
昨日彼のかばんが盗まれた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
