The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someone stole my bicycle.
自転車が盗まれました。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
彼女は息子が盗みを働いたことでひどく恥ずかしいおもいをしている。
They fooled the boy into stealing his father's watch.
彼らはその少年をだまして父親の時計を盗ませた。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
I caught a pickpocket dead to rights when he stole my money.
お金を盗んだスリをその場でつかまえた。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
Who stole the apples?
誰がリンゴを盗んだのですか？
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
He was detected in the very act of stealing.
彼は盗みをしているところを見つかった。
I had my watch stolen yesterday.
私は昨日時計を盗まれた。
It was next to unthinkable that the boy would steal.
その少年が盗みをするなんて、ほとんど考えられなかった。
It was his notebook that was stolen.
盗まれたのは彼のノートだった。
Give the devil his due.
盗人にも三分の理。
The robber seized the bag from his hand.
強盗はそのかばんを彼の手から奪い取った。
The boy denied having stolen the bicycle.
少年は自転車を盗まなかったと言った。
I don't even know who has stolen what.
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
Hunger urged him to steal.
彼は空腹から盗みを働いた。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
He was accused of stealing the jewels.
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
The jewel was stolen during the night.
その宝石は夜の間に盗まれた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
A burglar made away with my wife's diamond ring.
泥棒が妻のダイヤの指輪を盗んで行った。
My father struggled with the robber.
父は強盗と取っ組み合いをした。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
Somebody has stolen my suitcase.
誰かが私のスーツケースを盗んだ。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
警察は盗まれた靴がないかとその家を捜索した。
The thief forced her to hand over the money.
強盗は彼女にお金を出させた。
He stole my purse from me.
あいつが私の財布を盗んだ。
She accused him of stealing her money.
彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
It's thieves' cant.
それが盗賊の通り言葉です。
Mrs. Baker had her purse stolen.
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
She had her handbag stolen.
彼女はハンドバッグを盗まれた。
She had a book stolen from the library.
彼女は書斎から本を盗まれた。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
I had my wallet stolen.
私はサイフを盗まれた。
The burglar burst into his house.
強盗が彼の家に乱入した。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
The police expect to apprehend the robber before nightfall.
警察は日暮れ前にその強盗を捕らえることを期待している。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
He was spotted stealing cookies.
その子供はクッキーを盗んでいるところを見つかった。
He was surprised to find his stolen bag.
彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
The police arrested him for theft.
警察は盗みで彼を逮捕した。
I would rather die than steal from others.
他人のものを盗むぐらいなら死んだほうがましだ。
I confessed to stealing the money.
私はそのお金を盗んだ事を白状した。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He caught a boy stealing his watch.
彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。
He would be the last man to steal money.
彼は決して金を盗むような人ではない。
The burglar tied my hands behind my back with a rope.
強盗は私を後ろ手に縄で縛った。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
My wallet was stolen yesterday.
昨日、私の財布が盗まれた。
Have you ever been mugged?
強盗に遭ったことがありますか。
They stole apples from my orchard.
彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
He was arrested on the charge of burglary.
彼は強盗のかどで逮捕された。
Steal money.
金を盗め。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Procrastination is the thief of time.
延引は時間の盗人。
She told me how it was wrong to steal.
彼女は盗みは良くないといった。
She was driven to stealing by hunger.
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
I've had my pocket calculator stolen.
私は電卓を盗まれてしまった。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。
If the vase is not found, John may be accused of stealing it.
もし花瓶がみつからなければ、ジョンがそれを盗んだということで責められるだろう。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
The criminal confessed to theft.
犯人は窃盗を自供した。
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
My bag was stolen.
バッグを盗まれました。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
Your camera may be stolen if you leave it there.
カメラをそこへおいておくと盗まれるかもしれないよ。
We found the stolen bag in this bush.
我々は盗まれたバッグをこの茂みで見つけた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
He had his car stolen in that parking lot.
彼はあの駐車場で車を盗まれた。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした。
He admitted that he stole the gold.
彼はその金を盗んだことを認めた。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
Tom denied having stolen the money.
トムはお金を盗んでいないと言った。
I think my suitcase was stolen.
スーツケースが盗まれたようです。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
They were afraid of being overheard.
彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Yesterday I had my bicycle stolen.
昨日私は自転車を盗まれた。
Someone stole my cash.
現金を盗まれた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
I caught him stealing the money.
彼が金を盗んでいる現場を抑えた。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
The inmate was doing time for a burglary conviction.
囚人は強盗罪により服役していた。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
