The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had her handbag stolen.
彼女はハンドバッグを盗まれた。
He had his wallet stolen.
彼は財布を盗まれた。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あの少年は店から店を歩いているうちに盗み癖がでてしまった。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。
Someone has stolen all my money.
誰かが私の有り金全部を盗んだ。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Someone stole my car. It's not there where I parked it.
誰かが私の車を盗みました。私が駐車した所にありません。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
My car was stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.
空腹のためにその少年はやむなくレジからお金を盗んだ。
This man was charged with theft.
この男は窃盗罪に問われた。
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.
強盗は遺留品の一つから足がついた。
The robber bashed her head in.
強盗は彼女の頭をめった打ちにした。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
I caught him stealing pears in the orchard.
私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
Jim had his camera stolen.
ジムはカメラを盗まれた。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
She accused him of stealing her car.
彼女は彼が車を盗んだという理由で訴えた。
My bike was stolen last night.
私は昨夜自転車を盗まれた。
Someone has stolen all my money.
誰かが私のお金を全部盗んだ。
It's clear that he stole money from the safe.
彼が金庫からお金を盗んだのは明らかです。
Mrs. Baker had her purse stolen.
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
The bank robbers dispersed in all directions.
銀行強盗たちは四方八方に散らばった。
My bike was stolen yesterday.
私の自転車は昨日盗まれた。
They found the stolen money.
彼らは盗まれた金を発見した。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと非難した。
He was accused of stealing money.
彼はお金を盗んだことで訴えられました。
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
The thieves made off in a waiting car.
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
They must have suspected me of stealing.
あの人達は私が盗みをしたと疑ったにちがいない。
I had my purse stolen in the bus.
私はバスの中で財布を盗まれた。
She was driven to stealing by hunger.
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
The robber emerged from the darkness.
暗闇から強盗が突如として現れた。
Someone stole my bicycle.
自転車が盗まれました。
The man robbed him of all his money.
その男は彼の金をすべて盗んだ。
You don't need to worry about wiretapping.
盗聴の心配はない。
A thief lurked in the dark doorway.
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
I would rather starve than steal.
盗みをするくらいなら飢え死にした方がましだ。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が彼女のお金を盗んだという理由で私を訴えた。
The police arrested the burglar on the spot.
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
She told me how it was wrong to steal.
彼女は盗みは良くないといった。
The police kept looking for a stolen article for about one month.
警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。
Keeping what belongs to another amounts to stealing.
他人の物をもっていると結局窃盗になる。
The thieves made off with the jewels.
泥棒は宝石を盗んで逃げた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Bonds together with some money was stolen.
債権と一緒にお金も盗まれた。
The police accused him of theft.
警察は彼を盗みで告発した。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
Someone stole my belongings.
誰かに私物を盗まれた。
My bicycle was stolen.
自転車が盗まれました。
Who stole the apple?
誰がリンゴを盗んだのですか？
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
Who stole the apple?
誰が、りんごを盗んだのですか？
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
Police shot the armed robber in the head - he died almost immediately.
警官は凶器を持った強盗の頭をうった。その強盗は即死も同然だった。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
He had his car stolen in that parking lot.
彼はあの駐車場で車を盗まれた。
What was stolen?
何を盗まれましたか。
The police caught the burglar red-handed.
警察は強盗を現行犯で捕まえた。
He was fired for stealing.
彼は盗みのために首になった。
I had my bicycle stolen.
私の自転車が盗まれた。
The police arrested the burglar.
警察は強盗を逮捕した。
A band of robbers attacked the party.
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
I can't stop thinking about the stolen money.
盗まれたお金のことが頭から離れない。
I would like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
Steal money.
金を盗め。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Murder and robbery are criminal acts.
殺人や強盗は犯罪行為である。
I'm calling because my credit card has been stolen.
クレジットカードを盗まれてしまったのでお電話したいのですが。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
I had my car stolen.
私は車を盗まれた。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
一瞬魔が差して盗んでしまった。
They caught him stealing.
彼らは彼が盗んでいるところを見つけた。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.
トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
I won't give up on the stolen money.
盗まれたお金があきらめられない。
He descended to stealing.
彼は盗みをするまでに落ちぶれた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
She is guilty of theft.
彼女は窃盗罪を犯している。
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
証拠がなければ、盗んだといって彼を責めることはできない。
He is under suspicion of theft.
彼に窃盗の嫌疑がかかっている。
I don't even know who has stolen what.
誰が、何を盗んだのかさえ分からない。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
