The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '盗'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My camera was stolen.
私のカメラが盗まれた。
The robber aimed his gun at the police officer.
強盗は警官に銃を向けた。
I caught the man stealing the money.
私はその男がお金を盗んでいるところを見つけた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗事件に関連のある容疑者を逮捕した。
I had my wallet stolen from my inner pocket.
内ポケットから財布を盗まれた。
They stole my wine bottle!
彼らは私のワインのボトルを盗んだ！
My bike was stolen last night.
昨夜、誰かに私の自転車を盗まれました。
Tom denied having stolen the money.
トムはお金を盗んでいないと言った。
It's no crime to steal from a thief.
泥棒から盗むのは罪じゃない。
Who stole the apples?
誰がリンゴを盗んだのですか？
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
He is guilty of stealing.
彼は盗みの罪を犯している。
A burglar broke into his house.
強盗が彼の家に押し入った。
There is honor even among thieves.
盗人にも仁義。
Someone stole my bicycle.
自転車を盗まれました。
Bank robbery will cost you ten years in prison.
銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Poverty drove him to steal.
貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
He stole my money from the safe.
彼は金庫から私の金を盗んだ。
The money was stolen along with the bonds.
債権と一緒にお金も盗まれた。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
He was sent to jail for the robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に送られた。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
物取りなので、物を盗ったら帰ります。通報したら刺します。
She was captured trying to steal jewelry.
彼女は宝石を盗もうとして捕まった。
What was stolen?
何を盗まれましたか。
He reported having seen the stolen car.
彼は盗難車を見たと知らせてきた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
He stole my wallet.
あいつが私の財布を盗んだ。
I'd like to report a theft.
盗難の届をだしたいのですけど。
Hunger drove him to steal.
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
The police are looking for the robber.
警察は強盗を捜しています。
The burglars broke into the bank at night.
強盗が夜銀行に押し入った。
It is wrong to steal.
盗むのはいけないことだ。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
All of the money in the cupboard was stolen.
戸棚の中の金はみんな盗まれた。
The bat was stolen yesterday, along with the balls.
昨日、バットがボールといっしょに盗まれた。
They rob, and furthermore cheat each other.
彼らは互いに盗み合いをする、だまし合うくらいは、なおさらのことだ。
I had my car stolen last night.
私は昨夜車を盗まれた。
The robbers fell on her there.
強盗が彼女にそこで襲いかかった。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.
その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
They accused him of stealing the bicycle.
彼らは彼がその自転車を盗んだと訴えた。
Paul wasn't with Mary when her purse was stolen.
ポールはメアリーが財布を盗まれたときは彼女といっしょではなかった。
The robbers made away with all the money in the safe.
強盗は金庫の金を全部盗んだ。
I had my car stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
Who stole the apple?
誰がリンゴを盗んだのですか？
The sight tempted him to steal.
彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。
My car was stolen last night.
昨晩、私の車が盗まれた。
The thieves tied him up and escaped through the window.
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
I had my car stolen.
車を盗まれた。
He that will steal an egg will steal an ox.
卵を盗む奴は牛も盗む。
The district attorney indicted him for theft and murder.
地方検事は彼を盗みと殺人罪で起訴した。
The child who was caught stealing apples bravely faced the music in accepting his punishment.
りんごを盗んでいるところを捕まった子供は、おめずおくせず罰を受けた。
We suspected our cashier of stealing the funds.
私達は会社の会計係にお金を盗んだ疑いをかけた。
I had all the money stolen and was in trouble.
私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
The runner stole third base.
その走者は３塁に盗塁した。
His bicycle was stolen because he left it unlocked.
鍵をかけてなかったので自転車を盗まれた。
The robber aimed his gun at the clerk.
強盗は店員に銃を向けた。
The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
The bank was held up last night.
昨夜その銀行に強盗が入った。
He will not steal my money; I have faith in him.
彼は私のお金など盗まないよ。彼を信頼しています。
I think my suitcase was stolen.
スーツケースが盗まれたようです。
Mary denied having stolen the money.
メアリーはお金を盗んだことを否定した。
My money was stolen.
お金を盗まれた。
Someone has robbed us of all our money during our absence.
留守の間にお金を全部盗まれてしまった。
She was driven to stealing by hunger.
彼女は飢えのため盗みをはたらいた。
I had my purse stolen in the changing room.
私は更衣室で財布を盗まれた。
The thief was traced by the stolen goods.
その泥棒は盗品から足がついた。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
He was accused of stealing money.
彼は金を盗んだことで訴えられました。
The police seized the robber by the neck.
警察はその強盗の首を押さえた。
Steal the money.
金を盗め。
He is capable of stealing.
彼は盗みをしかねません。
Without your advice, I would have been robbed of my bag.
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
Someone stole my belongings.
誰かに私物を盗まれた。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Tom admitted that he had stolen money from Mary.
トムはメアリーのお金を盗んだことを認めた。
I got my wallet stolen in the train yesterday.
昨日電車で財布を盗られた。
Yesterday I had my bicycle stolen.
昨日私は自転車を盗まれた。
It occurred to me that he must have stolen the dictionary.
彼がその辞書を盗んだに違いない、とふと私はおもった。
He fell prey to an impulse to steal.
彼は出来心で盗みをした。
This is the man who they say stole the car.
この人は、車を盗んだといわれている人です。
I had my bicycle stolen.
私の自転車が盗まれた。
The police recovered the stolen jewelry.
警察はその盗まれた宝石を取り戻した。
He was in prison on a charge of robbery.
彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。
The robber was nabbed this morning.
盗人は今朝あげられた。
I had my watch stolen.
時計を盗まれた。
She accused him of stealing her money.
彼女は自分のお金が盗まれたことで彼を訴えた。
The police arrested a suspect in connection with the robbery.
警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。
The stolen car was found in the parking lot.
盗難車が駐車場で発見された。
He is no better than a thief.
あいつは盗人も同然だ。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
