The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '直'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is bright, but he is not honest.
彼は頭がいいが、正直ではない。
You should get your car fixed.
君は車を直してもらうべきだ。
Since he was honest, I hired him.
正直だったので、彼を雇った。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年30億ドルに達した。
As he is honest, he is loved by everybody.
彼は正直だから誰にでも好かれる。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.
もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
I cannot say for certain that the patient will recover.
患者が確かに直るとは私は申しません。
He is too honest to tell a lie.
彼は正直過ぎてうそなどつけない。
Since Tom is honest, I like him.
トムは正直なので好きだ。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
Frankly speaking, I don't like the idea.
率直に言って、その考えは気に入らない。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
Naoko is a fast runner.
直子は足が速い。
You may as well withdraw from the club right away.
君は直ちにクラブを脱退したほうがよい。
He came to terms with her.
彼は彼女と仲直りした。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
I could not persuade him of my honesty.
私は彼に自分が正直だということをわかってもらえなかった。
Well, to be frank, I don't like it at all.
そうですね、正直に言うと全然気に入りません。
I would never question his honesty.
彼が正直であることを決して疑わないだろう。
I am proud of his honesty.
彼が正直なので私は鼻が高い。
To speak frankly I don't like him.
率直に言って、彼が嫌いだ。
Naoki was poor and lived in a cabin.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
He charged me with dishonesty.
彼は私を不正直だと非難した。
He is smart, and what is more, honest and punctual.
彼は利口でそのうえ正直で時間を厳守する。
You should rethink this program.
この企画はもう一度想を練り直せ。
My headache has gone.
頭痛が直った。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."