The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '直'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you get it repaired?
直していただけますか。
We face competition from foreign suppliers.
我々は海外の業者からの競争に直面している。
This car isn't worth repairing.
この車は直しても甲斐が無い。
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。
What is done cannot be undone.
なされたことはやり直せない。
He was calm in the presence of danger.
彼は危険に直面して冷静だった。
I must brush up my English.
私は英語をやり直さなければならない。
The teacher told him to rewrite his essay.
先生は彼にエッセイの書き直しを命じた。
He was tempted to retort, but thought better of it.
彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。
I'll repair it now.
今から直します。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
I don't think he is truthful.
彼が正直だとは思わない。
I will mentally return to childhood and do it all over again.
童心にかえってもう一度やり直しましょう。
Tell me truly what you think.
おもうことを正直に話してごらん。
You should get your car fixed.
君は車を直してもらうべきだ。
To the best of my knowledge, he's an honest man.
私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
Naoki was poor and lived in a hut.
直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot.
率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
He turned angrily on his accusers.
怒りを込めて告発人の方に向き直った。
He shrank back in the face of danger.
彼は危険に直面してしり込みした。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。
She's honest enough, but can you really trust her?
彼女はまあ正直だが本当に信用できますか。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Only Naoko drinks coffee.
直子だけがコーヒーを飲む。
We should take matters into our own hands.
こちらで直接やったほうがいい。
Frankly speaking, it doesn't suit you.
率直に言って似合ってない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by