The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '相'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He enjoys considerable standing among his peers.
彼は同輩に相当受けがよい。
She gave him his first kiss.
彼女が彼のファーストキスの相手だった。
The Prime Minister was unable to form a Cabinet.
首相は組閣に失敗した。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.
新聞によれば、首相がガンでなくなった。
He had an interview with the Prime Minister.
彼は首相にインタビューした。
The truth will clear soon.
真相は間もなく明らかになるだろう。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.
あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
My plan failed time after time.
私の計画は相次いで失敗した。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The chemistry is right for us.
お互い相性がいい。
No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.
いつ来てくださっても、将棋の相手をしますよ。
You'd better consult the doctor.
医者に相談した方がいいよ。
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.
首相が政敵の挑戦と真っ向から対決しました。
His opinion is in conflict with mine.
彼の意見は私のと相反している。
I came into a huge fortune.
私は莫大な遺産を相続した。
Proper qualifications are required for the position.
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
「そんなに舐められた相手じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、窮鼠猫を噛むって言うじゃないか」
My plans failed one after the other.
私の計画は相次いで失敗した。
They are not a well-matched couple.
あの夫婦は相性が悪い。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.