The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.
まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Do you have a doctor or nurse in this hotel?
ホテルに医者か看護婦はいますか。
She is attending on her sick mother.
彼女は病気の母を看病している。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
She was looked after in the hospital.
彼女は病院で看護されていた。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
In Japan, are nurses high on the social scale?
日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
She is qualified as a nurse.
彼女は看護婦の資格を持っている。
We got her to attend to the patient.
我々は彼女に病人を看護してもらった。
Good wine needs no bush.
良酒は看板を要せず。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
Have you ever thought of becoming a nurse?
看護婦になろうと考えたことはありますか。
Why do you want to become a nurse?
どうして看護師になりたいの？
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
病室には白い服をまとった看護婦と産婆とが出産の準備を致して居りました。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The mother's mother is a nurse.
お母さんのお母さんは看護婦です。
She is a nurse.
彼女は看護婦です。
Our daughter is none the better because we've been nursing.
娘は私たちの看護にもかかわらず少しも良くないのです。
She became a nurse.
彼女は看護婦になった。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
That young lady is a nurse.
その少女は看護婦です。
The members of the family nursed the patient by turns.
家族のものは交替で病人の看護をした。
She cared for her sick mother.
彼女は病気の母の看病をした。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
