The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '真'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please do not take photos here.
ここで写真を撮らないでください。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.
女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
She may realize later what I meant.
彼女は後で私の真意に気づくでしょう。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
They won't believe me even if I swear it is true.
それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
The police took some pictures of the scene of the accident.
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。
A friend in need is a friend indeed.
まさかのときの友こそ真の友。
I ought to have told her the truth.
私は彼女に真実を話すべきだった。
We had our photo taken on the beach.
僕達は浜辺で写真を撮って貰った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
What he said cannot be true.
彼が言ったことが真実であるはずがない。
Today, you must have a photograph in your passport.
今日では、パスポートには写真がなければならない。
The richest man cannot buy true love.
どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
She always has a serious look on her face.
彼女はいつも真剣な表情をしている。
It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.
トムが真実を言っていないとは一度も考えた事はなかった。
Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?
だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen