The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '真'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
We know the truth, not only by reason, but also at heart.
我々が真理を知るのは、理知によるだけではなく、また心情(こころ)によって知るのである。
You may give this photograph to anyone who wants it.
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Time reveals truth as well as falsehood.
時は虚偽のみならず真実も明らかにする。
The truth knocked the breath out of him.
その真実は彼をあっと驚かせた。
The fire broke out toward midnight.
火事は真夜中近くに起きた。
Judging from what everyone says, it's the truth.
みんなの話からすると、それは真実だろう。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
The field was white as far as the eye could see.
目に見える限り野原は真っ白だった。
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.
女だてらに自転車に乗るなんてけしからん。女は男の真似はよした方がいい。
I took a picture of my family.
私は家族の写真を撮った。
Can I take a picture here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
He's photogenic.
彼は写真うつりがよい。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
It looks like tomorrow will be a very hot summer day.
明日は真夏日になりそうだって。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
It is hard to distinguish truth from a lie.
真実と空言を区別するのは難しい。
I should have known better than to believe him.
彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
He held the flag erect.
彼は旗を真っすぐに立てていた。
He did not repeat the truth to anyone.
彼はその真相を誰にも知らせなかった。
Children usually think and behave like their parents.
子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
The photo takes me back to my childhood days.
その写真を見ると私は子供時代を思い出す。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
I believe it to be true.
それを真実だと信じる。
Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
真由美がお小遣いをはたいてビーチボールを買った。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.