The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '真'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I don't feel like telling her the truth.
彼女に真実を伝える気がしない。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
This is the camera that Tom took the pictures with.
これはトムさんが写真を取ったカメラです。
She had a picture taken with an actor.
彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Don't take it too literally.
あんまり真に受けるなよ。
That's a photo of my sister.
それは私の妹の写真です。
The store is just across from the theater.
その店は劇場の真ん前にあります。
Do cheer up, Marie!
真理恵ったら、元気だしなさいよ。
Are we allowed to take pictures here?
ここで写真を撮ってもよろしいですか。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.
これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
His letter enclosed a picture.
彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.
目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.
ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Dreams speak the truth.
夢は真実を語る。
Don't take it seriously. It's a joke.
真に受けないで。冗談だよ。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.
真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
I took a picture at the decisive moment.
私は決定的瞬間を写真に撮った。
It's really snow white.
真っ白です。
This is a picture of my grandmother.
これが私の祖母の写真です。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
