The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '真'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My personality is not at all serious!僕の性格は全然真面目では有りませんよ。
A true friendship is more valuable than money.真の友情はお金より尊い。
I don't like telling her the truth.彼女に真実を伝えるのが好きじゃない。
His teeth are white like a pearl.彼の歯は真珠のように白い。
Clearly, the rumor is not true.明らかにうわさは真実ではない。
He doesn't work as hard as he used to.彼は以前ほど真面目に働いていない。
I don't know if it is true.私はそれが真実であるかどうか分らない。
It may well be true.それはおそらく真実かもしれない。
If she were here now, I could tell her the truth.もし今彼女がここにいたら、彼女に真実を話せるのに。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」
Please take a look at that picture.あの写真を見てください。
All you have to do is push this button to take a picture.このボタンを押すだけで写真が撮れます。
This photograph reminds me of my childhood.この写真を見ると子供時代を思い出します。
He escaped from the prison in the dead hours of the night.真夜中に彼は刑務所から脱走した。
Do not cast pearls before swine.豚の前に真珠を投げ与えるな。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Can you show me that picture?写真見せてくれる？
A photographer took a photograph of my house.写真家が私の家の写真を取った。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
What she wrote is true in a sense.彼女が書いたことはある意味真実です。
I had my photo taken on the shore of the lake.私は湖岸で写真をとってもらった。
I have a lot of pictures.私はたくさん写真を持っています。
I used a photo of my dog for my desktop wallpaper.デスクトップの壁紙をペットの写真にした。
The picture reminds me of my happy old days.その写真を見ると私は楽しかった昔の日々を思い出す。
The divers can gather pearls with no danger.潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。
She spent her life in pursuit of the truth.彼女は一生を真実を追い求めて過ごした。
This is a picture of the airport.これは空港の写真です。
I am sending you a picture of my family.あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
My hobby is taking pictures.写真を撮るのが私の趣味です。
They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The field was white as far as the eye could see.見渡す限り、野原は真っ白だった。
We are all eager to know the truth.私たちはみな真実を知りたがっています。
The girl talking with Mayumi is my sister.真由美と話している女の子は私の妹です。
Cast not pearls before swine.豚に真珠を与えるな。
I am interested in taking pictures.私は写真を撮る事に興味がある。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
My hometown is in the center of Kobe.私の故郷は神戸の真ん中にあります。
You may as well know the truth of the matter.事件の真相を知っておいた方がいい。
You should tell him the truth.君は彼に真実を話すべきだ。
She likes taking pictures.彼女は写真を撮るのが好きだ。
There is not a ray of truth in it.それには真実のかけらもない。
I looked at the picture.私はその写真を見ました。
We'll soon know the truth.まもなく私たちは真実を知るだろう。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
The harvest of pearls was small.真珠の収穫高は少なかった。
The race was a photo finish.レースは写真判定となった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen21カ月前、真冬の最中に始まったものを、この秋の夜に終らせるわけにはいかない。私たちが求めていた変化は、ただこの勝利だけではありません。この勝利はただ、求めていた変化を実現させるための、そのチャンスを得たに過ぎないのです。そして以前と同じようなやり方に戻ってしまったら、変化の実現などあり得ない。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
He told the truth.彼は真実を言っていた。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
He turned red with excitement.彼は興奮して真っ赤になった。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。
I revealed the truth of the matter.私は事の真実を明らかにした。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
These pictures are beautiful.これらの写真は美しい。
This is like casting pearls before swine.豚に真珠とはまさにこのことだ。
Is that a picture of me?あれは僕の写真？
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance.真の科学は我々に疑うことを、そして無知を断つことを教える。
The pictures are pasted on all sides.その写真は至る所に貼ってある。
It seems that no one knows the truth.だれもその真相は知らないようだ。
A true friend would advise you.真の友人なら君に忠告するだろう。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
That's the true genius of America: that America can change.それが真のアメリカの特質である、アメリカは変化できるという。
Nobody knows the truth.真実は誰にもわかりません。
It is pitch dark.真っ暗闇だ。
I took that picture a week ago.一週間前にその写真を撮りました。
His story is partially true.彼の話は部分的に真実だ。
It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。
He had his car stolen in broad daylight.彼は真っ昼間に車を盗まれた。
Tom showed Mary some pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Can I take a picture here?ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
A crystal chandelier was hanging over the table.ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
Can you take a picture?写真を撮ることができますか。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Why are you burning these pictures?なんでこの写真燃やしてるの？
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。
It may sound strange, but what she said is true.奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
I didn't consider the subject seriously.わたしはその問題を真剣に考えなかった。
You may as well know the truth.真相を知っておいたほうがいい。
How quickly can you finish these pictures?この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.私はそれに引き付けられて、それを採用し、ぶっきらぼうな反対や真正面からの議論を止め、謙遜な探究者、懐疑主義者を装った。
Do you know this man in the picture?あなたはこの写真の中の男を知っていますか。
Let's suppose it's true.それが真実であると仮定しよう。
I'm fond of taking pictures.私は写真を撮るのが好きです。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
Here is a picture to show you.ここにあなたに見せる写真がある。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License