The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '真'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She blushed bright red.
彼女の両頬が真っ赤になった。
Do you think I was born yesterday?
なめた真似するな！
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
They are sensible girls.
彼女達は真面目な子たちです。
These pictures always remind me of the old days.
この写真を見るといつも昔を思い出す。
I doubt whether it is true or not.
わたしはそれの真意を疑う。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
彼が言ったことの真意が徐々にわかり始めた。
Tom isn't photogenic.
トムは写真うつりが悪い。
The converse is also true.
逆もまた真なり。
Oh, the phone's ringing. It must be Machiko.
あっ、電話だわ。きっと真知子でしょう。
Everything went black.
僕の目の前が、真っ暗になった。
That picture brought back a lot of memories.
その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
He showed me his picture.
彼は私に彼の写真を見せてくれた。
Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.
日焼けしたの？鼻の頭が真っ赤だよ。
Her face turned red.
彼女の顔は真っ赤になった。
I tore the picture out of the album.
私はアルバムからその写真を引きはがした。
We all make fools of ourselves at times.
わたしたちはみな、時折ばかな真似をする。
The students are for the most part diligent.
ここの学生は大半が真面目である。
He flushed into rage.
彼は顔を真っ赤にして怒った。
I thought it my duty to tell you the truth.
真実を君に話すことが私の義務だと思った。
He is of a serious turn of mind.
彼は真面目な性格だ。
Did she show you the picture?
彼女は君にその写真を見せましたか。
He's not serious.
真面目では有りません。
I never want to see his face again, so I tore all of his pictures into pieces and burned them.
あんな男の顔なんか二度と見たくないから、あいつの写真を全部びりびりに破って燃やしてやったわ。
She ascertained that the novel was based on facts.
彼女はその小説が真実に基づいていることをつきとめた。
The lion lay in the middle of the cage.
そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
The Internet is serious business.
ネットは真面目な事ですよ。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.
私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.
通りの真ん中で救急車が故障した。
Her air of innocence is apparent, not real.
彼女の純真げなそぶりは見せかけで本物ではない。
The baby woke up in the middle of the night.
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
What truths are lies?
どの真実が嘘なのか・・・。
I doubt whether it is true or not.
それが真実かどうか疑問に思う。
I told Tom the truth.
私はトムに真実を伝えた。
He mocked the way the professor speaks.
彼はその教授の話し方を真似してからかった。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
We woke up after midnight.
僕らは真夜中を過ぎて目を覚ました。
They talked and talked until after midnight.
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。
This photograph reminds me of my childhood.
この写真を見ると子供時代を思い出します。
The post office is just across from the bank.
郵便局は銀行のちょうど真ん前です。
Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。
Mako cannot have written this letter.
真子がこの手紙をかいたはずはない。
The sky was completely dark.
空は真っ暗だった。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
It was not long before we knew the truth.
まもなく私たちは真相を知った。
This book contains a lot of photos.
この本にはたくさんの写真が入っている。
So, straight, then to the right, and then?
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
Tom is photogenic.
トムは写真うつりがいい。
Many a true word is spoken in jest.
嘘から出た真実。
The rumor turned out to be true.
噂は結局は真実だと分かった。
The problem is who is going to tell him the truth.
問題はだれが彼に真実を告げるかだ。
Show your photograph.
あなたの写真を見せてください。
It's a point of honor with me to tell the truth.
真実を述べるのは私の名誉に関わる問題だ。
She told the joke with a straight face.
彼女は生真面目な顔で冗談を言いました。
These pearls look real.
この真珠は本物そっくりだ。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
