UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '真'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I don't feel like telling her the truth.彼女に真実を伝える気がしない。
Yes, and here's a photo of the farm where we milked the cows.はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。
This is the camera that Tom took the pictures with.これはトムさんが写真を取ったカメラです。
She had a picture taken with an actor.彼女は俳優といっしょに写真を撮ってもらった。
Don't take it too literally.あんまり真に受けるなよ。
That's a photo of my sister.それは私の妹の写真です。
The store is just across from the theater.その店は劇場の真ん前にあります。
Do cheer up, Marie!真理恵ったら、元気だしなさいよ。
Are we allowed to take pictures here?ここで写真を撮ってもよろしいですか。
This is the most beautiful of all the pictures in my album.これは、私のアルバムのすべての写真の中で、もっとも美しいものです。
His letter enclosed a picture.彼の手紙には写真が一枚同封されていた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
A woman brought an old picture of her dead husband, wearing a hat, to the photographer.ある女性が、帽子をかぶって写っている亡き旦那の写真をカメラマンの元へ持っていった。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Dreams speak the truth.夢は真実を語る。
Don't take it seriously. It's a joke.真に受けないで。冗談だよ。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。
I took a picture at the decisive moment.私は決定的瞬間を写真に撮った。
It's really snow white.真っ白です。
This is a picture of my grandmother.これが私の祖母の写真です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Hoping to cheer up his wife, Tom bought her a beautiful pearl necklace.妻を元気付けようとして、トムは美しい真珠のネックレスを買ってやった。
She does Mickey Mouse very well.彼女はミッキーマウスの真似がとても上手だ。
She acknowledged that my statement was true.彼女は私の言葉を真実だと認めた。
No matter how rich you are, you can't buy true love.どんなお金持ちでも真の愛を買うことはできない。
She may know the facts.彼女は真実を知っているかもしれない。
He showed his photograph album to me.彼は彼の写真帳を私に見せてくれた。
It's pitch black outside.外は真っ暗だ。
The lion lay in the middle of the cage.そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。
I wonder where she had her photograph taken.彼女は写真をどこで撮ってもらったのだろう。
Would you take a picture of us with this camera?このカメラで私たちの写真を撮っていただけますか。
He seems to have known the truth.彼は真実を知っていたらしい。
When you're trying to prove something, it helps to know it's true.何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Few know the truth of the matter.事の真相を知っている人は少ない。
Who wants to find pearls, has to dive deep.真珠を探したいと思う者は深くもぐらなければならぬ。
I love this picture.この写真大好き。
You cannot take a picture in the theater without permission.許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
I have an interest in photography.私は写真撮影に興味を持っている。
You should tell the truth.真実をいうべきだ。
That picture does not do justice to him.あの彼の写真は実物より悪く撮れている。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
He tore the photographs into pieces.彼は写真を散り散りに破いた。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
Gloria, don't let him feed you that line about his wife not understanding him.グローリア、奥さんが彼のことを理解してないなんていう彼の言葉を真に受けるようじゃだめだよ。
I love this photo.この写真大好き。
I should have known better than to believe him.彼の言う事を真に受けるなんて僕は馬鹿だった。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign.まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。
The x-ray showed two broken fingers.レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
The statement is not wholly true.その陳述は全くの真実とは限らない。
You aren't allowed to take photographs.写真を撮ることは禁じられている。
The truth will come out in the future.将来真実が明らかになるだろう。
Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures.何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。
As long as you won't face the truth, you will cry in vain.真実に直面しなければ、君の涙は無駄になる。
Let's get our photograph taken.写真を撮ってもらおう。
Shoichi turned pale.ショウイチは真っ青になった。
As far as I am concerned, I don't think that's true.私としては、それは真実でないと思います。
All the colour went from Shoichi's face.ショウイチは真っ青になった。
Have a good look at this picture and find me in it.この写真をよく見て私を見つけてごらん。
I had my photograph taken.私は写真を撮ってもらった。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
I revealed the truth of the matter.私は、事の真相を明らかにした。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He took the photos in earnest.彼は本気で写真を撮った。
We have yet to learn the truth.われわれはまだ真相を知らない。
The photo brought back many happy memories of my childhood.その写真を見て、子供の頃楽しかった思い出がよみがえった。
He acknowledged it to be true.彼はそれを真実だと認めた。
Tom showed Mary several pictures of his house.トムはメアリーに自分の家の写真をいくつか見せた。
Can I take pictures here?ここで写真を取っていいですか。
I swear by God that I will speak the truth.神にかけて真実を語る事を誓う。
It occurred to me that he might not tell the truth.彼は真実を何も言わないかもしれないということがふと頭に浮かんだ。
We talked on the phone until midnight.私たちは真夜中まで電話で話した。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
He did not return home till midnight.彼は真夜中まで家に帰らなかった。
If she were here now, I would tell her the truth.もし彼女がここにいたら真実を話すのに。
When wine is in, truth is out.酒が入ると真実が出る。
He showed me a lot of beautiful photos.彼は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。
Oh, the toast is burned black.あーあ、トーストが真っ黒に焦げてしまっているよ。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
Look straight ahead.真っ直ぐ前方を見てごらん。
All you have to do to take a picture is push this button.写真を撮るためには、このボタンを押しさえすればよい。
The true value of a man does not lie in what he has.人間の真の価値はその財産にあるのではない。
We reached London at midnight.私たちは真夜中にロンドンに着いた。
She tried to persuade him to buy her a pearl necklace.彼女は真珠のネックレスを買ってもらおうと彼の説得を試みた。
His name headed the list.彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
There is only one truth!真実はいつもひとつ!
I tore the picture out of the album.私はアルバムからその写真を引きはがした。
Can I take your picture with us?一緒に写真に入っていただけますか。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
I don't know whether it is true or not.私にはそれが真実か否かが分からない。
They won't believe me even if I swear it is true.それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
Some of the photos have been taken at the risk of life.その写真の中には命がけで撮ったものもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License