The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '真'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。
Have a good look at this picture and find me in it.
この写真をよく見て私を見つけてごらん。
The bridge is designed to open in the middle.
橋は真ん中で開くような具合に作られている。
If you see the cat in this photo, please call.
この写真の猫を見かけたら、お電話ください。
He tore the photographs into pieces.
彼は写真を散り散りに破いた。
Tom's phone can take pictures.
トムの携帯は写真も撮れる。
I proved it to be true.
私はそれが真実だと証明した。
We will know the truth before long.
私達はまもなく真実を知るだろう。
It has often been said that facts are to the scientist what words are to the poet.
真実と科学者の関係は言葉と詩人の関係に等しいとしばしば言われてきた。
Can I take pictures here?
ここで写真を撮ってもいいでしょうか。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
It is merely an imitation pearl.
それは贋の真珠にすぎない。
Ellen was white with shock.
エレンはショックで真っ青だった。
I told it to my mother first and foremost.
私は真っ先に母にそれを告げた。
Let's have our picture taken.
写真を撮ってもらおう。
We entered into a serious conversation.
我々は真剣な話し合いを始めた。
By all accounts, it is truth.
みんなの話からすると、それは真実だろう。
Dreams speak the truth.
夢は真実を語る。
I doubt the truth of his report.
彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
Can you show me that picture?
写真見せてくれる?
Every time I see this picture, I remember my father.
この写真を見るたびに私の父を思い出す。
The discovery of truth should remain the single aim of science.
真理の発見はいつまでたっても科学の唯一の目的であらねばならない。
If it were not for books, each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。
Don't forget to attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することを忘れないでね。
He took a picture of the koala.
彼はコアラの写真を1枚撮っていた。
It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.
トムが真実を言っていないとは一度も考えた事はなかった。
A true friend would have helped me.
真の友であったら、私を助けてくれただろう。
We ran out of gas in the middle of the desert.
砂漠の真ん中で私たちの車はガス欠になった。
Is that a picture of me?
あれは僕の写真?
Beauty is truth, truth beauty.
美は真にして真は美なり。
What he says is true in a sense.
彼の言ってることはある意味で真実である。
She is very photogenic.
彼女は写真写りがいい。
Truth prevails.
真実が勝つ。
Would you please take my picture?
私の写真を撮っていただけませんか。
The truth finally came out at his trial.
彼の裁判で真実がついに明らかになった。
He secretly showed me her photograph.
彼は僕に彼女の写真をこっそり見せてくれた。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.