The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
He is asleep.彼は眠っている。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I can't sleep at all.全然眠れない。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The town slept.町は眠っていた。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License