The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
