The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
I can't sleep at night.
不眠症です。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
