The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で3回見た。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.