The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I do not sleep well.よく眠れません。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I'm very sleepy.すごく眠い。
I can't sleep well.よく眠れません。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
The town slept.町は眠っていた。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
I'm not sleepy.眠くないよ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License