The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Go to sleep.
眠りなさい。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
