The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
I can't sleep at night.不眠症です。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I'm very sleepy.すごく眠い。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I felt very sleepy.すごく眠い。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License