The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
The town slept.
町は眠っていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
