The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
