The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
I do not sleep well.よく眠れません。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
I can't sleep well.よく眠れません。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I'm not sleepy.眠くないよ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
She lies here beside me.私と友に眠る。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I can't sleep at night.不眠症です。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License