The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
