UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I want to sleep.眠りたいんだ。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を2つ使って眠る。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも8時間は眠らなければならない。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
The town slept.町は眠っていた。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
Are you sleepy?眠いですか。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I'm sleepy!眠い!
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか?
I'm not sleepy.眠くないよ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.644羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License