The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I'm sleepy!
眠い！
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I do not sleep well.
よく眠れません。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
