The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を1時間ほど勉強していたら、眠くなった。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか?
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.