The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I can't sleep.眠れないんですよ。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I'm sleepy!眠い！
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The town slept.町は眠っていた。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
Are you sleepy?眠いですか。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
I can't sleep well.よく眠れません。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License