The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Are you sleepy?眠いですか。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I had a good sleep.よく眠れました。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License