The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I had a good sleep.
よく眠れました。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
