The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
Go to sleep.
眠りなさい。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
