The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
I had a good sleep.よく眠れました。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I want to sleep.眠りたいんだ。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License