The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
I can't sleep at all.全然眠れない。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License