The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
He slept all day.彼は一日中眠った。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License