The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
He slept all day.彼は一日中眠った。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I'm sleepy!眠い！
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License