The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
He's asleep.
彼は眠っている。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
