The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
