The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
She lies here beside me.私と友に眠る。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License