After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
