The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
He's asleep.彼は眠っている。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
I can't sleep at all.全然眠れない。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
The town slept.町は眠っていた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
I'm not sleepy.眠くないよ。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I've had a good sleep.よく眠りました。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I want to sleep.眠りたいんだ。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License