The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
I'm sleepy!
眠い！
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
