Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
