The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Are you sleepy?眠いですか。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I can't sleep.眠れないんですよ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
He's asleep.彼は眠っている。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I can't sleep well.よく眠れません。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
The town slept.町は眠っていた。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
He slept all day.彼は一日中眠った。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License