The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
I want to sleep.眠りたいんだ。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
I do not sleep well.よく眠れません。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License