UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I'm sleepy!眠い!
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I can't sleep at all.全然眠れない。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、1匹の猫がかたわらで眠っていた。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう3時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
I only slept two hours.俺はたったの2時間だけ眠った。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は2つの段階からなる。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License