The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
