The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
He is asleep.
彼は眠っている。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
