Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have to sleep. | 私は眠らなければなりません。 | |
| We yawn when sleepy or bored. | 眠い時や退屈な時にはあくびが出る。 | |
| He is subject to insomnia. | 彼は不眠症にかかりやすい。 | |
| What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well. | 暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。 | |
| Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep. | テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。 | |
| He was asleep during the lesson. | 彼は授業中眠っていた。 | |
| The teacher caught the student sleeping in class. | 先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。 | |
| Colorless green ideas sleep furiously. | 無色の緑の概念が激しく眠る。 | |
| That child fell into a profound sleep. | その子供はぐっすりと眠った。 | |
| Many passengers were sleeping on the last train. | 終電の多くの乗客は眠っていた。 | |
| She had a headache from lack of sleep. | 彼女は睡眠不足で頭痛がした。 | |
| He was at the meeting, to be sure, but he was asleep. | なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。 | |
| Or would it be like falling asleep? | それとも、眠ってしまうようなものかな。 | |
| My father slept through the movie. | 父はその映画の間ずっと眠っていた。 | |
| I do not sleep well. | よく眠れません。 | |
| Tom looks very sleepy. | トムすごい眠そう。 | |
| I only slept two hours. | 俺はたったの２時間だけ眠った。 | |
| I have to get some sleep. | 少し眠らなきゃ。 | |
| Robin looks very cute when he's sleeping. | ロビンは眠っているときはかわいい。 | |
| I slept well, after which I felt much better. | よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。 | |
| Children need a lot of sleep. | 子供たちは多くの睡眠が必要である。 | |
| Don't arouse him from his sleep! | 彼を眠りからさますな。 | |
| When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized. | 彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。 | |
| Tell me how to beat sleeplessness. | どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。 | |
| Your lack of sleep will catch up with you someday. | 睡眠不足は後でこたえますよ。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| Aren't you sleepy? | 眠くないんですか。 | |
| The baby cried herself to sleep. | 赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。 | |
| The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep. | ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。 | |
| What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last. | 過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。 | |
| He is asleep. | 彼は眠っている。 | |
| Worrying deprived him of sleep. | 心配のため彼は眠れなかった。 | |
| He is always taking a nap at school. | 彼は授業中いつも居眠りばかりしている。 | |
| Jim was so tired that he lay down and slept. | ジムはとても疲れていたので横になって眠った。 | |
| We had a sound sleep. | 私たちはよく眠った。 | |
| He was fast asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| On going to bed, he fell asleep. | 床につくとすぐに彼は眠りにおちた。 | |
| I became very sleepy after a bit of reading. | 少し読書すると私はとても眠たくなった。 | |
| My father slept through the movie. | 父は映画の間眠り通しだった。 | |
| Take care not to awake the sleeping baby. | 眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。 | |
| The noise kept me awake all night. | その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。 | |
| He must have been sleeping because he didn't answer the telephone. | 電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。 | |
| The child was sleeping on its mothers lap. | 子供が母のひざのうえで眠っていた。 | |
| I found the boy fast asleep. | 私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。 | |
| You should sleep. | 眠った方がいいよ。 | |
| If you're looking that sleepy I think anybody could tell. | そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。 | |
| I had a good sleep. | よく眠れました。 | |
| The medicine made me sleepy. | その薬が私を眠くした。 | |
| Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep. | 交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。 | |
| He was almost asleep when he heard his name called. | 彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。 | |
| Tom says he needs a nap. | トムは仮眠が必要だと言っている。 | |
| The child cried herself to sleep. | 子供は泣いているうちに眠ってしまった。 | |
| It seems he spent many a night unable to sleep. | 幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。 | |
| I was very tired, so I fell asleep right away. | とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。 | |
| I feel heaps better after a sound sleep. | ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。 | |
| Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep. | 昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。 | |
| Don't disturb her while she is sleeping. | 彼女の睡眠の邪魔をするな。 | |
| The baby was sound asleep. | 赤ん坊はぐっすりと眠っていた。 | |
| I fell asleep while reading. | 本を読みながら、私は眠ってしまった。 | |
| The baby seemed to be sleeping a sound sleep. | その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。 | |
| Soon after that, I began to fall asleep. | その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。 | |
| We need it when asleep as well as when awake. | 目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。 | |
| The baby seemed to be fast asleep. | その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。 | |
| Mary appeared to be sleeping. | メアリーは眠っているようだった。 | |
| The baby was sound asleep. | その赤ん坊はぐっすり眠っていた。 | |
| When the fire broke out, he was sound asleep. | 火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。 | |
| If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now. | もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。 | |
| Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully. | 今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。 | |
| We slept in a tent. | 私たちはテントのなかで眠りました。 | |
| How long does a bear sleep? | 熊はどのくらい眠るのだろうか。 | |
| It is because you work too much that you are sleepy all the time. | 君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。 | |
| I could not sleep much last night. | 昨夜はろくに眠れなかった。 | |
| When my son is doing nothing bad, he is sleeping. | 息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。 | |
| I felt very sleepy. | すごく眠い。 | |
| As I was sleepy, I went to bed. | 眠かったので床についた。 | |
| She was only pretending to be asleep. | 彼女は眠っている振りをしていただけだった。 | |
| We found the boy fast asleep. | 私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。 | |
| A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health. | 快便快食快眠は健康のしるし。 | |
| The baby was sound asleep. | 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。 | |
| Are you sleeping, Tom? | 眠っているの、トム。 | |
| Death is often compared to sleep. | 死はよく眠りにたとえられる。 | |
| He was asleep in the bed. | その子供はベッドで眠っていた。 | |
| I want to sleep. | 少し眠りたい。 | |
| You have to get enough sleep. | 睡眠を十分にとってください。 | |
| I can sleep anywhere. | 私はどこででも眠ることができる。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| I fall asleep easily while watching television. | テレビを見ているとすぐ眠くなる。 | |
| Drink less and sleep more. | 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 | |
| Be quiet. The kids are asleep. | 静かに、子供たちが眠っています。 | |
| The noise disturbed his sleep. | 騒音が彼の睡眠を妨げた。 | |
| I was told that I needed to get enough sleep. | 十分に睡眠を取りなさいといわれました。 | |
| I slept so well last night. | 夕べはぐっすり眠れたよ。 | |
| When the fire broke out, he was sound asleep. | 火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。 | |
| Tom looked very sleepy. | トムはとても眠そうだった。 | |
| He was sound asleep. | 彼はぐっすり眠っていた。 | |
| Sleep is essential for the preservation of life. | 生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。 | |
| I was afraid I might fall asleep while driving. | 私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。 | |
| I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night. | 眠くなった。寝る。ぐない。 | |
| When I opened the door, I saw that she was sleeping. | ドアをあけると、彼女が眠っていました。 | |
| But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class? | しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。 | |
