The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I do not sleep well.よく眠れません。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Are you sleepy?眠いですか。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
She lies here beside me.私と友に眠る。
He is asleep.彼は眠っている。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License