The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
He dozed off.彼は居眠りをした。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
I slept very well.よく眠れました。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Go to sleep.眠りなさい。
I had a good sleep.よく眠れました。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
I've had a good sleep.よく眠りました。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Are you sleepy?眠いですか。
He's asleep.彼は眠っている。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License