The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I had a good sleep.よく眠れました。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License