The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
The town slept.町は眠っていた。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I want to sleep.少し眠りたい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License