The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
