The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
I'm sleepy!
眠い！
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Go to sleep.
眠りなさい。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
He's asleep.
彼は眠っている。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
I can't sleep well.
よく眠れません。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
