The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.
日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
I want to sleep.
少し眠りたい。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
