The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
I can't sleep well.
よく眠れません。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
