The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I can't sleep at all.全然眠れない。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
Are you sleepy?眠いですか。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
The town slept.町は眠っていた。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License