The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
I do not sleep well.
よく眠れません。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
