The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I want to sleep.少し眠りたい。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Are you sleepy?眠いですか。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License