The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I can't sleep well.
よく眠れません。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Go to sleep.
眠りなさい。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
I do not sleep well.
よく眠れません。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He's asleep.
彼は眠っている。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
