The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I want to sleep.少し眠りたい。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
I felt very sleepy.すごく眠い。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
I'm sleepy!眠い！
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
The town slept.町は眠っていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License