The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
He is asleep.
彼は眠っている。
I want to sleep.
少し眠りたい。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
I do not sleep well.
よく眠れません。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
