The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I'm sleepy!眠い！
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I do not sleep well.よく眠れません。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
Are you sleepy?眠いですか。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I can't sleep well.よく眠れません。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License