The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I can't sleep at all.全然眠れない。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
I want to sleep.眠りたいんだ。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License