The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The town slept.
町は眠っていた。
I slept very well.
よく眠れました。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
