The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
He is asleep.彼は眠っている。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I can't sleep well.よく眠れません。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I'm not sleepy.眠くないよ。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I felt very sleepy.すごく眠い。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Are you sleepy?眠いですか。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License