The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
He is asleep.彼は眠っている。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License