The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I want to sleep.眠りたいんだ。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
I can't sleep well.よく眠れません。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
I want to sleep.少し眠りたい。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I'm very sleepy.すごく眠い。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License