The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
