The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
I slept very well.よく眠れました。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License