The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town slept.
町は眠っていた。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He's asleep.
彼は眠っている。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
