The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
I slept very well.
よく眠れました。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He's asleep.
彼は眠っている。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I can't sleep at night.
不眠症です。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.
徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I had a good sleep.
よく眠れました。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
I can't sleep well.
よく眠れません。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
