The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I can't sleep well.
よく眠れません。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
He's asleep.
彼は眠っている。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I'm sleepy!
眠い！
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
