The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
Are you sleepy?
眠いですか。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.
あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.
