The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
He is asleep.
彼は眠っている。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
