The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
I want to sleep.少し眠りたい。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I can't sleep well.よく眠れません。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I want to sleep.眠りたいんだ。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License