The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
I've had a good sleep.よく眠れました。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
I had a good sleep.よく眠れました。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I'm sleepy!眠い！
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The town slept.町は眠っていた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License