The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Go to sleep.眠りなさい。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I want to sleep.少し眠りたい。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
I can't sleep at night.不眠症です。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I want to sleep.眠りたいんだ。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License