The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう3時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I can't sleep well.
よく眠れません。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Are you sleepy?
眠いですか。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The sound roused her from sleep.
その音で彼女は眠りから覚めた。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.