The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.