The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
I do not sleep well.
よく眠れません。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
