The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to sleep.私は眠らなければなりません。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
I can't sleep at all.全然眠れない。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
I do not sleep well.よく眠れません。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License