The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I do not sleep well.
よく眠れません。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
I slept very well.
よく眠れました。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
I can't sleep well.
よく眠れません。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
