The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I do not sleep well.よく眠れません。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
I had a good sleep.よく眠れました。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I'm sleepy!眠い！
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License