The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
