The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Are you sleepy?
眠いですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は1日10時間眠ります。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
The town slept.
町は眠っていた。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I do not sleep well.
よく眠れません。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を2つ使って眠る。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.