The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Are you sleepy?眠いですか。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
She lies here beside me.私と友に眠る。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I can't sleep well.よく眠れません。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License