The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
