The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I can't sleep.眠れないんですよ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
He's asleep.彼は眠っている。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
She lies here beside me.私と友に眠る。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License