The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Are you sleepy?眠いですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The town slept.町は眠っていた。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I do not sleep well.よく眠れません。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I want to sleep.眠りたいんだ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
I'm not sleepy.眠くないよ。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
I felt very sleepy.すごく眠い。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
She lies here beside me.私と友に眠る。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License