The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
He is asleep.
彼は眠っている。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I want to sleep.
少し眠りたい。
Go to sleep.
眠りなさい。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
I slept very well.
よく眠れました。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
You may think that animals can sleep in any position.
