The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I can't sleep at night.不眠症です。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License