The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I can't sleep at night.
不眠症です。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.