UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を1時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通8時間眠ります。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね~。
I want to sleep.眠りたいんだ。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Are you still sleepy?まだ眠いの?
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、2時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Toward midnight, I fell asleep.夜の12時ごろ、私は眠った。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License