The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
