I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
You had better turn off the light before you go to sleep.
