The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
