The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
