The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
