The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I had a good sleep.よく眠れました。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
I slept very well.よく眠れました。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License