The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I'm sleepy!眠い！
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
She lies here beside me.私と友に眠る。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
He said I don't get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I want to sleep.眠りたいんだ。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License