The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I'm sleepy!
眠い！
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
