The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
I had a good sleep.
よく眠れました。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I did the washing while the baby was sleeping.
赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
