The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
He's asleep.
彼は眠っている。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
The town slept.
町は眠っていた。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
