The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
I can't sleep well.よく眠れません。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
The town slept.町は眠っていた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
I felt very sleepy.すごく眠い。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License