The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License