The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Since he was very tired, he fell sound asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I do not sleep well.
よく眠れません。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.
