The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
