UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう3時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
Take care lest you should fall asleep.眠ってしまわないように気をつけなさい。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか?
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで5時間眠っていたことになる。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
I felt very sleepy.すごく眠い。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He's asleep.彼は眠っている。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、1匹の猫がかたわらで眠っていた。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I'm very sleepy.すごく眠い。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
I sleep six hours a day on average.私は平均して1日6時間眠ります。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License