The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
