The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Tom closed his eyes and went to sleep.
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I want to sleep.
少し眠りたい。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Tom looked very sleepy.
トムはとても眠そうだった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
