UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は3回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.2時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Both dogs are asleep.2匹の犬は眠っている。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を2つ使って眠る。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Go to sleep.眠りなさい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
She lies here beside me.私と友に眠る。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License