The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
When he saw me, he pretended to be asleep.
私は見て彼は眠っているふりをした。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
That baby will have slept five hours by noon.
あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
She usually sleeps for eight hours.
彼女は普通８時間眠ります。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
