The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
