UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
Toward midnight, I fell asleep.夜の12時ごろ、私は眠った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
I only slept two hours.俺はたったの2時間だけ眠った。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
She lies here beside me.私と友に眠る。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Are you still sleepy?まだ眠いの?
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は10時間眠り続けている。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を1時間ほど勉強していたら、眠くなった。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は2つの段階からなる。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、1匹の猫がかたわらで眠っていた。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License