The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
The baby seemed to be fast asleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
I want to sleep.少し眠りたい。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
He's asleep.彼は眠っている。
I can't sleep at night.不眠症です。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The kids are asleep.子供達は眠っているよ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License