The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.