The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
