The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I want to sleep.
少し眠りたい。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
I had a good sleep.
よく眠れました。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
