The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Go to sleep.
眠りなさい。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
I want to sleep.
少し眠りたい。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
He is asleep.
彼は眠っている。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
The baby cried herself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
