Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
He is asleep.
彼は眠っている。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
He looked asleep, but he was really dead.
彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
