The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't sleep well.よく眠れません。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He's asleep.彼は眠っている。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Are you sleepy?眠いですか。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License