The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
It's a waste of time to study when you're sleepy.
眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
She hushed her baby to sleep.
彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
