The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The town slept.
町は眠っていた。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
The baby seems to be asleep.
赤ん坊は眠っているようだ。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
