If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
She sleeps with two pillows.
彼女は枕を２つ使って眠る。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Tom fell asleep on the train.
トムは電車で居眠りした。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I was very tired, so I fell asleep right away.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
