The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He finished his work without sleep or rest.
彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は2つの段階からなる。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は1時から4時まで眠ってました。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
Take care lest you should fall asleep.
眠ってしまわないように気をつけなさい。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね~。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I can't sleep at all.
全然眠れない。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう3時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ~ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.