The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
I want to sleep.少し眠りたい。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
Tom fell asleep on the couch.トムさんはソファに眠りに落ちました。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
I've had a good sleep.よく眠れました。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He's asleep.彼は眠っている。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
I'm not sleepy.眠くないよ。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
He dozed off.彼は居眠りをした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License