UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I can't sleep well.よく眠れません。
Go to sleep.眠りなさい。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう3時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は7時間から9時間くらいです。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
She lies here beside me.私と友に眠る。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は2つの段階からなる。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
Are you still sleepy?まだ眠いの?
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
Wake not a sleeping lion.眠っているライオンを目覚めさせるな。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License