The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
Go to sleep.眠りなさい。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
I can't sleep well.よく眠れません。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I've had a good sleep.よく眠りました。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License