The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I had a good sleep.よく眠れました。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
Are you sleepy?眠いですか。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I can't sleep.眠れないんですよ。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
He is asleep.彼は眠っている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
He dozed off.彼は居眠りをした。
I'm very sleepy.すごく眠い。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License