The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I was at my best after a good sleep.よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I can't sleep well.よく眠れません。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Are you sleepy?眠いですか。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
On going to bed, he fell asleep.床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License