The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He slept all day.彼は一日中眠った。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
She lies here beside me.私と友に眠る。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
I'm sleepy!眠い！
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
The town slept.町は眠っていた。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
I'm not sleepy.眠くないよ。
You should sleep.眠った方がいいよ。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I'm very sleepy.すごく眠い。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I want to sleep.眠りたいんだ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License