The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
No, I'm tired.いいえ、眠いです。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
He slept all day.彼は一日中眠った。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
I felt very sleepy.すごく眠い。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
I slept very well.よく眠れました。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Your lack of sleep will catch up with you someday.睡眠不足は後でこたえますよ。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
I'm very sleepy.すごく眠い。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License