The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dozed off.
彼は居眠りをした。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.
医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
