The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前2時に寝たんだって?きょう眠そうなのも当然だね。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠たくなった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は2つの段階からなる。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
At least, not that one. You see, I give the lecture.
少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい!生きるよりかは眠りたい!
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.