The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So boring was the lecture that he fell asleep.
講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.
なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I'm very sleepy.
すごく眠い。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
As I was sleepy, I went to bed.
眠かったので床についた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I want to sleep a little longer.
もう少し眠りたい。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I slept nine hours.
私は9時間眠った。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
