The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
I slept very well.
よく眠れました。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
No wonder I'm sleepy.
眠いのは当然だ。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
I've got to catch some Z's.
少し眠らなきゃ。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
I want to sleep.
眠りたいんだ。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I had a good sleep.
よく眠れました。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
She fell asleep with her sweater on.
彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
Go to sleep.
眠りなさい。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いから帰ります。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
He's sound asleep.
ぐっすり眠っている。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
I'm sleepy!
眠い！
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供の頃、どこでも眠る事ができた。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
