The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I need to get some sleep.眠らなくちゃ。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
I want to sleep.眠りたいんだ。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I'm sleepy!眠い！
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
We had a sound sleep.私たちはよく眠った。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License