The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I want to sleep.眠りたいんだ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
I had a good sleep.よく眠れました。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目を閉じて眠りについた。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I'm sleepy!眠い！
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
I felt very sleepy.すごく眠い。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
I have to get some sleep.少し眠らなきゃ。
I can't sleep well.よく眠れません。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License