The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
I can't sleep well.
よく眠れません。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
While reading a book, I fell asleep.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
As often happens, he slept right through the lesson.
よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
