The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
He's asleep.彼は眠っている。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
The child was sleeping on its mothers lap.子供が母のひざのうえで眠っていた。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Are you sleepy?眠いですか。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Go to sleep.眠りなさい。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I want to sleep.眠りたいんだ。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License