The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.
なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I fell asleep.
私は眠り込んだ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I had a good sleep last night.
ゆうべはよく眠れた。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
I have to sleep.
私は眠らなければなりません。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Tom, you look very sleepy.
トムすごい眠そう。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
