The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I slept very well.よく眠れました。
He always leaves the window open while he sleeps.彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I want to sleep.眠りたいんだ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License