The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Are you sleepy?眠いですか。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
It is delightful to look at a sleeping baby.眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He's asleep.彼は眠っている。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
You will feel better after a night's sleep.一晩眠ると気分が良くなりますよ。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
She lies here beside me.私と友に眠る。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License