The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
We found that everyone was asleep.
みんなが眠ってしまったのがわかった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
I fell asleep while I was doing my homework.
私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
The medicine made me sleepy.
その薬が私を眠くした。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
Death is often compared to sleep.
死はよく眠りにたとえられる。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.
ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
I couldn't help falling asleep.
わたしは眠気を我慢できなかった。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
Are you sleepy?
眠いですか。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
