The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He could not settle down to sleep.
彼は落ち着いて眠れなかった。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
The cry roused me from my sleep.
その叫び声で私は眠りからさめた。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He's asleep.
彼は眠っている。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I do not sleep well.
よく眠れません。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
I'm still sleepy.
まだ眠いよ。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
You are not to sleep in this room.
あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
That tired boy is sound asleep.
その疲れてしまった少年は深く眠っています。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
You didn't sleep well last night, did you?
昨夜はよく眠れなかったのですね。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
We must sleep at least eight hours a day.
私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
How long does a bear sleep?
熊はどのくらい眠るのだろうか。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Many passengers were sleeping on the last train.
終電の多くの乗客は眠っていた。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
