The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いのでそろそろ帰ります。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
He might have been sleeping at that time.あの時彼は眠っていたかもしれない。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
The cat slept on the table.猫はテーブルの上で眠った。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I want to sleep.少し眠りたい。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License