The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The soft gentle sunlight beckoned me off to sleep.ウラウラとした日差しに誘われて、眠りに落ちた。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
Tom is probably asleep.トムは多分眠っている。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
I slept very well.よく眠れました。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I need to get some sleep.少し眠らなきゃ。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I can't sleep well.よく眠れません。
Both dogs are asleep.２匹の犬は眠っている。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
I've had a good sleep.よく眠りました。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He is dead and buried now.彼は今地下に眠っている。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I want to sleep.少し眠りたい。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
He is asleep.彼は眠っている。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License