The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I felt very sleepy.
すごく眠い。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
Tom was sleeping.
トムは眠っていた。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
