The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
That child fell into a profound sleep.
その子供はぐっすりと眠った。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
The noise disturbed my sleep.
その音が睡眠を妨げた。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.
２階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
I was told that I needed to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The woman sleeps in the bedroom.
女性は寝室で眠っている。
She was relieved from insomnia.
彼女は不眠症から解放された。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I fall asleep easily while watching television.
テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
春眠暁を覚えず。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
I want to sleep with your wife.
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Go to sleep.
眠りなさい。
The boy has been sleeping for ten hours.
その男の子は１０時間眠り続けている。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
I became very sleepy after a bit of reading.
少し読書すると私はとても眠くなった。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
