The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
It seems he spent many a night unable to sleep.
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
Tom decided to try sleeping without a pillow.
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
Being very tired, I soon fell asleep.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Even the worthy Homer sometimes nods.
ホーマーも時には居眠りをする。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
The baby is asleep. Don't make a noise.
赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Or would it be like falling asleep?
それとも、眠ってしまうようなものかな。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
I'm too sleepy to do my homework.
私はあまりにも眠いので宿題ができない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
I don't feel like sleeping just now.
今すぐには眠りたくない気分だ。
I slept well last night.
昨夜は良く眠れた。
I slept very well.
よく眠れました。
He's probably sleeping.
彼は眠っているだろう。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Tom was fast asleep.
トムはぐっすり眠っていた。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
The child slept on its mother's lap.
子供が母のひざで眠った。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?
君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.
父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
He said I don't get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
