The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I had a good night's rest.私は一晩ぐっすり眠った。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
A good conscience is a soft pillow.心安ければ眠りも安らか。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
Brush your teeth, however sleepy you are.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
I sleep six hours a day on average.私は平均して１日６時間眠ります。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
I'm not sleepy.眠くないよ。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
In the meantime, he went to sleep.そうしているうちに彼は眠ってしまった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
He dozed off.彼は居眠りをした。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
I was asleep from one to four this afternoon.今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
I felt very sleepy.すごく眠い。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I saw a sleeping dog.私は眠っている犬を見た。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License