The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was zoned out because I was tired.
疲れていたので眠り込んでしまった。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
We can no more live without sleep than without food.
睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
I fell asleep while watching TV.
テレビを見ていて眠ってしまった。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
All the children fell asleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
I did not sleep well last night.
私は昨夜よく眠れなかった。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I've had a good sleep.
よく眠りました。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
He fell asleep while reading a book.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
Your lack of sleep will catch up with you someday.
睡眠不足は後でこたえますよ。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
She was taking a nap all the time.
彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Why am I so sleepy?
なんでこんなに眠いんだろう。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
A sleeping child looks like an angel.
眠っている子どもというのは天使のようだ。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
The kids are asleep.
子供達は眠っているよ。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
It was so cold that I couldn't sleep.
とても寒かったので、私は眠れなかった。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
I fell asleep while reading a book.
本を読んでいる間に眠ってしまった。
It was such a boring speech that I fell asleep.
それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
