The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?
仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She had a headache from lack of sleep.
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
Close your eyes and go to sleep.
目を閉じて眠りなさい。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Go to sleep.
眠りなさい。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
He's sleeping like a baby.
彼は赤ん坊のように眠っています。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby lies sleeping.
赤ん坊は横になって眠っている。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
While sleeping, he snored loudly.
彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
I slept with the light off.
私は明かりを消して眠った。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
A sound sleep made me feel much better.
ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
You should go back to bed now.
今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
He slept well last night.
彼は昨夜よく眠った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
You were nodding off at times during my lecture.
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
