The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
That baby will have slept five hours by noon.あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
He looked refreshed after a good night's sleep.一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
He slept well last night.彼は昨夜よく眠った。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I can't sleep.眠れないんですよ。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I do not sleep well.よく眠れません。
I want to sleep.眠りたいんだ。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
I have to go to sleep.私は眠らなければなりません。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
I'm not sleepy.眠くないよ。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
I did the washing while the baby was sleeping.赤ちゃんが眠っている間に洗濯をした。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
He pretended to be sleeping.彼は眠っているふりをした。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
She lies here beside me.私と友に眠る。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
I have to get a little sleep.少し眠らなきゃ。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License