The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The baby lay sleeping in the cradle.
その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
I want to sleep.
少し眠りたい。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Tom must have been asleep.
トムは眠っているに違いない。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
You will feel better after a night's sleep.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
We need it when asleep as well as when awake.
目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
We can't sleep because of the noise.
うるさくて眠れないんです。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Both dogs are asleep.
２匹の犬は眠っている。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I can't sleep at all!
まるで眠れやしない。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.
夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.
そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
