The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
She could not sleep at the thought of her failure.彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I slept just two hours.ほんの二時間ほど眠りました。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
During the class she fell asleep in spite of herself.授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
I was asleep when Mark arrived.マークが着いたとき私は眠っていた。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
I can't sleep at all.全然眠れない。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.春眠暁を覚えず。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
I can't sleep well.よく眠れません。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Drink less and sleep more.お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
His eyes were heavy with sleep.彼は眠くて瞼が重かった。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I should go home and get some sleep.家に帰ってひと眠りした方がいいな。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
I haven't slept well recently.近頃良く眠れない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License