The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
It might be a good idea to get some sleep.
ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.
トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
The noise kept me awake all night.
その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
The town slept.
町は眠っていた。
The baby cried himself to sleep.
赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
Poets often compare death to sleep.
詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Poets often compare death to sleep.
詩人は死を眠りにたとえることが多い。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.
その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
As he was so tired, he fell fast asleep.
彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
I had a good sleep.
よく眠れました。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I'm a light sleeper.
眠りが浅いのです。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The baby fell asleep.
その赤ちゃんは眠った。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
A toothache deprived me of sleep.
歯が痛くて眠れなかった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
You should not sleep.
あなたは眠るべきではない。
I fell sound asleep because I was very tired.
私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
