The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
Lack of sleep began to tell on me.
睡眠不足が響いてきた。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
I do not sleep well.
よく眠れません。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
He sleeps during the day and works at night.
彼は昼眠って夜働く。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
Did you have a good sleep?
ぐっすり眠れましたか。
The traffic noise interfered with my sleep.
車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I have to get a little sleep.
少し眠らなきゃ。
I want to sleep.
少し眠りたい。
Why couldn't you sleep last night?
なぜ昨晩眠れなかったのですか。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
I want to sleep a little more.
もう少し眠りたい。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Many things kept me from getting much sleep last night.
いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Let sleeping dogs lie.
眠っている犬はそのままにしておけ。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
He fell into a deep sleep.
彼は深い眠りに落ちた。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
I want to sleep! Sleep rather than live!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
We slept in a tent.
私たちはテントのなかで眠りました。
The world has ended yesterday while I was sleeping.
昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Be quiet. The kids are asleep.
静かに、子供たちが眠っています。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
Aren't you sleepy?
眠くないんですか。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
In case you sleep, set the alarm.
もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
She found her baby still asleep.
見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Go to sleep.
眠りなさい。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
Tom fell asleep watching TV.
トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
