The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
I can not get enough sleep any more.
最近私はよく眠れない。
A Persian cat was sleeping under the table.
ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
I slept well, after which I felt much better.
よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I went to sleep during the math lesson.
数学の授業中に私は居眠りをした。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
I need to get some shut-eye.
少し眠りたい。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.
その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
The town slept.
町は眠っていた。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
I had read only a few pages before I fell asleep.
私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I slept through his dull speech.
彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
The baby was sound asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
Soon after that, I began to fall asleep.
その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Tell me how to beat sleeplessness.
どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.
君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
She was only pretending to be asleep.
彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
I do not sleep well.
よく眠れません。
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
I slept just two hours.
ほんの二時間ほど眠りました。
I also stopped sleeping.
私も眠るのをやめた。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
Sleep is better than medicine.
睡眠は薬に勝る。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
Are you sleeping, Tom?
眠っているの、トム。
She pretended to be asleep during the debate.
彼女は論争の間眠っているふりをした。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
I fell asleep while reading.
本を読みながら、私は眠ってしまった。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
We had a sound sleep.
私たちはよく眠った。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
As soon as he went to bed, he fell asleep.
彼は床につくや否や、眠ってしまった。
We were very sleepy the next morning.
翌朝は眠たかったです。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Tom fell asleep on the couch.
トムさんはソファに眠りに落ちました。
He might have been sleeping at that time.
あの時彼は眠っていたかもしれない。
We found the boy sound asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
