The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Did you have a good night last night?昨日はよく眠れましたか。
Sleep problems are called insomnia.睡眠の問題は不眠症と言います。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I had read only a few pages before I fell asleep.私は眠るまでにほんの数ページしか読まなかった。
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.ジョーンズさんは、眠れるように毎晩ひつじの数をかぞえているんだ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
Are you sleepy?眠いですか。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
I felt very sleepy.すごく眠い。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.コーヒーのおかげで退屈なコンサートの間眠らないでおくことができた。
Please turn off the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
I slept well, after which I felt much better.よく眠ったら、それで後でだいぶ気分がよくなった。
He was sound asleep.彼はぐっすり眠っていた。
He dozed off.彼は居眠りをした。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Worrying deprived him of sleep.心配のため彼は眠れなかった。
The poet compared death to sleep.その詩人は死を眠りにたとえた。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
I've had a good sleep.よく眠りました。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
The children were so excited after the party that they couldn't sleep.その子どもたちはパーティーのあと、とても興奮していて眠れなかった。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
I went to sleep with a handkerchief over my face.私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
Did you have a good sleep?ぐっすり眠れましたか。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I'm very sleepy.すごく眠い。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
Are you still sleepy?まだ眠たいですか？
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
As he was so tired, he fell fast asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに眠ろうとしていた。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License