I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.
汽車に揺られつつ、2時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう3時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I do not sleep well.
よく眠れません。
Tom looks very sleepy.
トムはとても眠そうにしている。
I went to sleep with a handkerchief over my face.
私は顔の上にハンカチをかぶせて眠った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
When the fire broke out, he was fast asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
Please turn off the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.
なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
He sleeps by day and works by night.
彼は昼眠って夜働く。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I could not sleep because of the noise.
私はその音のために眠れませんでした。
He seems to be asleep.
その子供は眠っているようだ。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
After the movie they fall asleep.
映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
He is subject to insomnia.
彼は不眠症にかかりやすい。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?