The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I got very sleepy.
とても眠くなってしまった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
People sometimes compare death to sleep.
ときどき死は眠りにたとえられる。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I'm very sleepy today, too.
今日もとても眠い。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
The baby seemed to be fast asleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
All Jack does is sleep.
ジャックはただ眠るだけだ。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
Why don't people hibernate?
どうして人間は冬眠しないのですか？
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The noise kept me awake all night.
その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目を閉じて眠りについた。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
He always leaves the window open while he sleeps.
彼はいつも眠っている間、窓を開けたままにしておく。
But he slept like a baby.
しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The baby was sound asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The noise outside his window prevented him from sleeping.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
Did you have a good sleep last night?
昨夜はよく眠れましたか。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Are you still sleepy?
まだ眠いの？
He is dead and buried now.
彼は今地下に眠っている。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
My daughter is fast asleep.
私の娘はぐっすり眠っている。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Soft music is often conducive to sleep.
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
I can't sleep.
眠れないんですよ。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
The affair cost me many sleepless nights.
その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
My father worked hard night and day.
父は不眠不休で働いた。
Tom looks very sleepy.
トムすごい眠そう。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
We found the boy fast asleep.
私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.
２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I'm very sleepy now.
今とても眠い。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.
私は疲れていたのに眠れなかった。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Is your baby sleeping?
あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
Go to sleep.
眠りなさい。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
As often happens, he slept right through the lesson.
