The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I've had a good sleep.よく眠りました。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He's sound asleep.ぐっすり眠っている。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Poets often compare death to sleep.詩人はしばしば死を眠りにたとえる。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
He was at the meeting, to be sure, but he was asleep.なるほど彼は会合に出ていたが眠っていた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I had a good sleep.よく眠れました。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
I want to sleep.眠りたいんだ。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
I have to sleep.私は眠らなければなりません。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He wasn't sleeping when I came home.私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
He is asleep.彼は眠っている。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.私は眠らなければなりません！朝クラスがありますから。
He's asleep.彼は眠っている。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
I was very tired, so I fell asleep right away.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のせいで、彼は眠ることができなかった。
My father may be sleeping.私の父は眠っているかもしれない。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
The world has ended yesterday while I was sleeping.昨日僕が眠っている間に世界は終わりを迎えていた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License