The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't arouse him from his sleep!彼を眠りからさますな。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
The noise disturbed my sleep.その音が睡眠を妨げた。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.昼過ぎになると時々眠たくなる。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は２つの段階からなる。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Since he was very tired, he fell sound asleep.彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
You should not sleep.あなたは眠るべきではない。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
She lies here beside me.私と友に眠る。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
When I went to look, I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
Did you have a good sleep last night?あなたは昨夜よく眠れましたか。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
All the children fell asleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
My father worked hard night and day.父は不眠不休で働いた。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
I can't sleep at all.全然眠れない。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
I couldn't help falling asleep.わたしは眠気を我慢できなかった。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
The tired boy is fast asleep.疲れた少年はぐっすり眠っている。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I fell asleep while watching TV.テレビを見ていて眠ってしまった。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License