The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The heat kept me awake all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。
He slept soundly.
彼はぐっすりと眠った。
Mary took her beauty sleep before the big party.
メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
You should not sit up late just because it has charm.
眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
Let a sleeping dog lie.
眠ってる犬は眠らせておけ。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
Japanese children are group members even when they are sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
I fell asleep before my father came home.
僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
Watching TV, I fell asleep.
テレビを見ていて眠ってしまった。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
I had a good night's rest.
私は一晩ぐっすり眠った。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。
Tom is probably asleep.
トムは多分眠っている。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
On going to bed, he fell asleep.
床につくとすぐに彼は眠りにおちた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
He looks very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
The baby sleeping in the baby carriage is as cute as an angel.
乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
I'm sleepy, so I am leaving now.
眠いのでそろそろ帰ります。
Put out the light so that you can get a good sleep.
よく眠れるように明かりを消しなさい。
Tom closed his eyes and fell asleep.
トムは目をつぶって眠りについた。
The child cried herself to sleep.
子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Please turn out the light so that I can sleep.
私が眠れるように明かりを消してください。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.
乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
The baby is still sleeping.
赤ちゃんはまだ眠っています。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I have to go to sleep.
私は眠らなければなりません。
The child pretended that it was asleep.
その子は眠っている振りをした。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
The pain was such that I was not able to sleep.
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
The guys are sleeping like dogs.
他の奴は犬みたいに眠っている。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
We yawn when sleepy or bored.
眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Look at the baby sleeping in the cradle.
ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
The children soon fell into a sleep.
子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
He slept all day.
彼は一日中眠った。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
