The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.
ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.
映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
It is no use studying when you are sleepy.
眠いときに勉強しても無駄だ。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
I feel sleepy when I listen to soft music.
穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I did not sleep at all last night.
夕べはちっとも眠れなかった。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
The children all had gone to sleep before it got dark.
子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I slept well last night.
私は昨晩よく眠った。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I'd just woken up and was still drowsy.
ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
The deer slept on a bed of leaves.
鹿は木の葉のねぐらで眠った。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.
昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
I know she is sleeping.
彼女が眠っている事を知っている。
The cat on the table is sleeping.
テーブルの上の猫は眠っている。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
The tired boy is fast asleep.
疲れた少年はぐっすり眠っている。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I took the wheel while he slept.
彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠れる場所を探した。
She seems to have slept badly last night.
彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Robin looks very cute when he's sleeping.
ロビンは眠っているときはかわいい。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
Did you have a good sleep last night?
あなたは昨夜よく眠れましたか。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
He seems to be very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
眠くなった。寝る。ぐない。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
I fell asleep before my father came home.
父が帰宅する前に眠ってしまった。
I wonder why I'm so sleepy.
なんでこんなに眠いんだろう。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Good night, sleep tight.
おやすみ、よく眠れ。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
The baby went to sleep at once.
赤ん坊はすぐに眠った。
The baby was fast asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.
私は疲れていた、おまけに眠かった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
