The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No, I'm not sleepy.
はい、眠くありません。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
He dozed off.
彼は居眠りをした。
He was asleep in the bed.
その子供はベッドで眠っていた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
How soundly he is sleeping!
彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
Do you get enough sleep?
睡眠は十分とっていますか。
He looked refreshed after a good night's sleep.
彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
She passed away peacefully in her sleep.
彼女は就寝中安らかに永眠した。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.
その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
You may think that animals can sleep in any position.
動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Jim was so tired that he lay down and slept.
ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Sometimes you can't sleep at all.
あなたは少しも眠れないことがある。
A burglar broke in while he was asleep.
彼が眠っている間に泥棒が入った。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I slept soundly last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.
この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
He will be sleeping.
彼は眠っているだろう。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Six hundred and forty-four ... and she went to sleep.
６４４羽だ。そして彼女は眠ってしまった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Tom was asleep.
トムは眠っていた。
Let sleeping dogs lie.
眠れる獅子は起こすな。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
Are you still sleepy?
まだ眠たいですか？
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
