The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
You had better turn off the light before you go to sleep.眠る前に電気を消したほうがいいですよ。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
No wonder I'm sleepy.眠いのは当然だ。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
I want to sleep a little more.もう少し眠りたい。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
The deer slept on a bed of leaves.鹿は木の葉のねぐらで眠った。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
Worrying deprived me of sleep last night.心配で昨夜は眠れなかった。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I could not sleep because of the noise.騒音のせいで私は眠ることができなかった。
A toothache deprived me of sleep.歯が痛くて眠れなかった。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
People sometimes compare death to sleep.死を睡眠にたとえることがある。
When I opened the door, I saw that she was sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I'm very sleepy now.今とても眠い。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
Tom looks very sleepy.トムはとても眠そうにしている。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
I could not sleep much last night.昨夜はろくに眠れなかった。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
The woman sleeps in the bedroom.女性は寝室で眠っている。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
He was almost asleep.彼はもうすこしで眠るところだった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
Put out the light so that you can get a good sleep.よく眠れるように明かりを消しなさい。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
When the fire broke out, he was dead asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
I'd just woken up and was still drowsy.ちょうど目を覚ましたところで私はまだ眠たかった。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
He fell asleep while reading a book.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
We are not hypocrites in our sleep.我々の睡眠中は偽善者ではない。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
The girl went to sleep.少女は眠りについた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Watching TV, I fell asleep.テレビを見ていて眠ってしまった。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
The man lay asleep all day long.その男は一日中眠っていた。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License