The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
When the fire broke out, he was dead asleep.
火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
I was tired, but I couldn't sleep.
私は疲れていたが眠れなかった。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train.
汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
When I was a child, I could sleep anywhere.
子供のころどこででも眠ることができた。
I always feel sleepy.
いつも眠い感じがします。
My father slept through the movie.
父は映画の間眠り通しだった。
The pupil was half asleep in class.
その生徒は授業中半分眠っていた。
My father slept through the movie.
父はその映画の間ずっと眠っていた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I could not sleep because of the noise.
その音のせいで眠れませんでした。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
I sometimes feel drowsy in the early afternoon.
昼過ぎになると時々眠たくなる。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
His anxiety was such that he could hardly sleep.
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He wasn't sleeping when I came home.
私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
I thought Tom was asleep.
トムは眠っていると思った。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
He seems very sleepy.
彼はとても眠そうだ。
Tom says he needs a nap.
トムは仮眠が必要だと言っている。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
