The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.
ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう3時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
Are you sleepy?
眠いですか。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Tom noticed that Mary was asleep.
トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.