The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open.あまり眠くて目を開けていられないくらいでした。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
The guys are sleeping like dogs.他の奴は犬みたいに眠っている。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Tom was sleeping.トムは眠っていた。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.眠くなった。寝る。ぐない。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
How long does a bear sleep?熊はどのくらい眠るのだろうか。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
She lies here beside me.私と友に眠る。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は１０時間眠り続けている。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
We've nearly finished preparations. How about taking a nap?仕込みはだいたい終わりましたし・・・、一眠りしていらしたらどうですか？
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
He dozed all the while.彼はその間じゅう居眠りをしていた。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
You are not to sleep in this room.あなたはこの部屋で眠ったらいけません。
He was fast asleep.彼はぐっすり眠っていた。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
I could not sleep because of the noise.私はその音のために眠れませんでした。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Go to sleep.眠りなさい。
The children soon fell into a sleep.子どもたちはすぐに眠ってしまいました。
Tom looks very sleepy.トムすごい眠そう。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
After the movie they fall asleep.映画の後で、彼らは眠ってしまいます。
I fell asleep while reading.本を読みながら、私は眠ってしまった。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
I took the wheel while he slept.彼らが眠っている間私がハンドルを握った。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?なぜ彼は勉強を始めるといつも眠くなるのですか。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
We can no more live without sleep than without food.睡眠をとらないと生きられないのは、食物なしでは生きられないのと同じである。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
I've got to catch some Z's.少し眠らなきゃ。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Soon after that, I began to fall asleep.その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Be quiet. The kids are asleep.静かに、子供たちが眠っています。
He is asleep.彼は眠っている。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I want to sleep a little longer.もう少し眠りたい。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
I've done rock climbing and deep-sea diving and slept in the jungle of Indonesia.ロッククライミングも、海で深く潜ることもしたし、インドネシアの熱帯雨林で眠ったこともある。
I fell asleep while reading a book.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
It was so cold that I couldn't sleep.とても寒かったので、私は眠れなかった。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License