The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
The noise kept me awake all night.その騒音のために、私は一晩中眠れなかった。
You should go back to bed now.今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。
I'm sleepy, so I am leaving now.眠いから帰ります。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Tom fell asleep watching TV.トムはテレビを見てるうちに眠ってしまった。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He is subject to insomnia.彼は不眠症にかかりやすい。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
I only slept two hours.俺はたったの２時間だけ眠った。
This bed is too hard to sleep on.このベッドは堅くて眠れない。
The child cried herself to sleep.子供は泣いているうちに眠ってしまった。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The baby cried herself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I'm too sleepy to do my homework.私はあまりにも眠いので宿題ができない。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.REM睡眠中の脳波は起きている時と同じ脳波であり、夢を見るステージです。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Tell me how to beat sleeplessness.どうしたら不眠症を治せるのか教えてください。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The show was so boring that Ann and I fell asleep.映画はとても退屈だったのでアンと私は眠ってしまった。
The noise kept me awake all night.その騒音は一晩中僕を眠らせてくれなかった。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
I couldn't sleep well last night.昨夜はぐっすり眠れなかった。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.昨日あんまり寝てないから、今日は一日中眠くてしょうがない。
I want to sleep.眠りたいんだ。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
Do you get enough sleep?睡眠は十分とっていますか。
It is no use studying when you are sleepy.眠いときに勉強しても無駄だ。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
He seems to be very sleepy.彼はとても眠そうだ。
The baby cried himself to sleep.赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Tom spent a sleepless night thinking of Mary.トムはメアリーのことを考えて眠れない夜を過ごした。
Tom seems to be sleeping.トムは眠っているようだ。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
Are you still sleepy?まだ眠いの？
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
My father slept through the movie.父は映画の間眠り通しだった。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
That tired boy is sound asleep.その疲れてしまった少年は深く眠っています。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License