The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not sleep because of the noise.その音のせいで眠れませんでした。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
When the fire broke out, he was fast asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I felt very sleepy.すごく眠い。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I want to sleep with your wife.私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
I can not get enough sleep any more.最近私はよく眠れない。
While reading the book, I felt asleep.その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
We can not dispense with sleep for too many days.私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
The pain was such that I was not able to sleep.痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
We can't sleep because of the noise.うるさくて眠れないんです。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I was afraid I might fall asleep while driving.私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
The children all had gone to sleep before it got dark.子供たちはみんな暗くなる前に眠ってしまった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train.汽車に揺られつつ、２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った。
I wish I had enough time to sleep.睡眠時間が十分あればいいのに。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I slept only two hours. No wonder I'm sleepy.２時間しか寝なかった。眠いのは当然だ。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
After sleeping well, I felt much better.よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He looked refreshed after a good night's sleep.彼はぐっすり眠ってすっきりした顔をしていた。
Are you sleepy?眠いですか。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
That child murmured something in his sleep.その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I slept a little during lunch break because I was so tired.僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I slept comfortably last night.私は昨夜快く眠った。
In fact sleep is vital to us.実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
So boring was the lecture that he fell asleep.講演があまりにつまらなかったので、彼は居眠りしてしまった。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
I thought Tom was asleep.トムは眠っていると思った。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Look at the sleeping baby.その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
I was too happy to sleep.私は幸福すぎて眠れなかった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
She sleeps with two pillows.彼女は枕を２つ使って眠る。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Or would it be like falling asleep?それとも、眠ってしまうようなものかな。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I know she is sleeping.彼女が眠っている事を知っている。
I was tired and, what is worse, I was sleepy.私は疲れていた、おまけに眠かった。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
There's a rich man sleeping on a golden bed.黄金のベッドで眠る金持ち。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The baby fell asleep.その赤ちゃんは眠った。
I got very sleepy.とても眠くなってしまった。
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.交通の騒音や犬のなき声やらで彼は眠れなかった。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
Tom closed his eyes and went to sleep.トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He asked me if I had slept well the night before.前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
Someone broke in while he was asleep.彼の睡眠中に何者かが押し入った。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Being exhausted, she was soon fast asleep.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License