The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Don't you sleep well at night?
あなたは夜よく眠れないのですか。
Look at the sleeping baby.
眠っている赤ん坊を見なさい。
He looked asleep, but he was really dead.
眠っているようだったが、本当は死んでいた。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
The baby appeared to be sleeping quietly.
赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I can't sleep well.
よく眠れません。
He seems to be very sleepy.
彼は大変眠いらしい。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.
数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Sleep is essential for the preservation of life.
生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
It is delightful to look at a sleeping baby.
眠っている赤ちゃんを見るのは楽しい。
Last night I began to nod off in front of the TV.
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.
最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
He worked at night and slept in the daytime.
彼は夜働いて昼間は眠った。
I'm not sleepy.
眠くないよ。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
The child was sleeping on its mothers lap.
子供が母のひざのうえで眠っていた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.
電話に出なかったので、彼は眠っていたに違いない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
I'm kind of sleepy so I'll be heading back soon.
眠くなってきたのでそろそろ帰ります。
The cat slept on the table.
猫はテーブルの上で眠った。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Don't disturb her while she is sleeping.
彼女の睡眠の邪魔をするな。
He dozed all the while.
彼はその間じゅう居眠りをしていた。
He asked me if I had slept well the night before.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
She became drowsy after supper.
彼女は夕食後眠くなった。
Let sleeping dogs lie.
眠っている子を起こすな。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
I do not sleep well.
よく眠れません。
The man lay asleep all day long.
その男は一日中眠っていた。
He was almost asleep.
彼はもうすこしで眠るところだった。
I always read myself to sleep.
いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
The students seem to be sleepy today.
生徒たちは今日は眠たいようである。
My father may be sleeping.
私の父は眠っているかもしれない。
Tom seems to be sleeping.
トムは眠っているようだ。
Kentaro was tired and moreover his car's engine had got hot so he stopped driving.
けんたろうは眠たかった上にエンジンが熱くなっていたので運転をやめた。
Did you have a good night last night?
昨日はよく眠れましたか。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
I couldn't sleep well last night.
昨夜はぐっすり眠れなかった。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
While I was reading, I fell asleep.
私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
