The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not really asleep, just dozing.
本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
He was fast asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.
夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
Toward midnight, I fell asleep.
夜の１２時ごろ、私は眠った。
All but the boy were asleep.
その少年以外はみんな眠っていた。
I slept a little during lunch break because I was so tired.
僕はあまりに疲れていたので昼休みにひと眠りした。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.
午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The poet compared death to sleep.
その詩人は死を眠りにたとえた。
I found the boy sound asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Jet lag is more than just feeling tired - on top of that you just don't feel well.
時差ボケって、ただ眠いって感じではなくて、眠い上になんか気持ちも悪くなるんだよね。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
I could not sleep because of the noise.
騒音のせいで私は眠ることができなかった。
I've had a good sleep.
よく眠れました。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
This bed is too hard to sleep in.
このベッドは堅くて眠れない。
I slept so well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
We can not dispense with sleep for too many days.
私達は何日もの間睡眠なしですますことはできない。
I was asleep when Mark arrived.
マルクが着いたときわたしは眠っていた。
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Being very tired, I fell asleep soon.
とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He looked for a place in which to sleep.
彼は眠るための場所をさがした。
I feel heaps better after a sound sleep.
ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
Feeling sleepy, I went to bed.
眠くなったので、私は寝た。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
While reading a book, he fell asleep.
本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
I had my wallet stolen while I was asleep.
眠っている間に財布を盗まれた。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Worrying deprived him of sleep.
心配のため彼は眠れなかった。
I need to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
Well, I get up early, so I want to sleep there.
ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Opening the door, I found her sleeping.
ドアをあけると、彼女が眠っていました。
I saw a sleeping dog.
私は眠っている犬を見た。
The baby was sound asleep.
その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
I sleep in my room.
私は部屋で眠る。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
