The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたが、それにもかかわらず眠れなかった。
He fell asleep at the wheel and had an accident.彼は居眠り運転をしていて事故を起こした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
Robin looks very cute when he's sleeping.ロビンは眠っているときはかわいい。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
I fall asleep in the class every now and then.私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
I've had a good sleep.よく眠りました。
The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。
He slept well last night.彼は昨日よく眠った。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
You were nodding off at times during my lecture.あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠くなった。
It might be a good idea to get some sleep.ひと眠りするのは良いアイディアかもしれない。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I want to sleep! Sleep rather than live!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
She was soon sound asleep because she was very tired.くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The kitten slept soundly.子猫はぐっすりと眠った。
He looked asleep, but he was really dead.彼は眠っているようだったが、本当は死んでいた。
It was such a boring speech that I fell asleep.それは非常に退屈な演説だったので私は眠ってしまった。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I slept well last night.昨夜は良く眠れた。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
I got very sleepy.眠くて仕方がなかった。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I can sleep in peace after this.これからは安心して眠れます。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
My husband and daughter are fast asleep.夫と娘はぐっすりと眠っている。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
Are you sleeping, Tom?眠っているの、トム。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
The noise disturbed his sleep.騒音が彼の睡眠を妨げた。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
A sleeping child looks like an angel.眠っている子どもというのは天使のようだ。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
For some reason, I feel sleepy when I start studying.なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I can't sleep at all!まるで眠れやしない。
I had a good sleep.よく眠れました。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Today was a good day, so I'll sleep soundly tonight.今日は良い１日だったのでグッスリ眠れそうだ。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
She seems to have slept badly last night.彼女は昨晩、あまり眠れなかったようです。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Once I started college, I barely had time to sleep.私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I went to sleep during the math lesson.数学の授業中に私は居眠りをした。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
How soundly he is sleeping!彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。
As often as not, we lay awake all night.しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I slept through his dull speech.彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
It seems he spent many a night unable to sleep.幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
The students seem to be sleepy today.生徒たちは今日は眠たいようである。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License