The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
This bed is too hard to sleep in.このベッドは堅くて眠れない。
Why am I so sleepy?なんでこんなに眠いんだろう。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I slept so well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Poets often compare death to sleep.詩人は死を眠りにたとえることが多い。
I fell asleep before my father came home.父が帰宅する前に眠ってしまった。
I did not sleep well last night.私は昨夜よく眠れなかった。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
He is asleep.彼は眠っている。
I did not sleep at all last night.夕べはちっとも眠れなかった。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠れる場所を探した。
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.間に合うように起こしてくれるのを頼りにしているから、眠らないでね。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.彼女はいつも半分眠っているように見えるが、一度議論を始めると止まるところを知らないぐらい勢いよくやる。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事になった時に、彼はぐっすり眠っていた。
Many passengers were sleeping on the last train.終電の多くの乗客は眠っていた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
It's a waste of time to study when you're sleepy.眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
He fell asleep right away.彼はすぐに眠ってしまった。
I slept very well last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
Close your eyes and go to sleep.目を閉じて眠りなさい。
I noticed that I had slept past my station.私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
I slept soundly last night.夕べはぐっすり眠れたよ。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I slept with the light off.私は明かりを消して眠った。
My father slept through the movie.父はその映画の間ずっと眠っていた。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
A sound sleep made me feel much better.ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.汽車の中で眠っている間に、財布と定期を盗まれてしまった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
I was told that I needed to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I had been studying mathematics about an hour, when I felt sleepy.数学を１時間ほど勉強していたら、眠くなった。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
I'm not sleepy.眠くないよ。
He worked at night and slept in the daytime.彼は夜働いて昼間は眠った。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
I'm very sleepy today, too.今日もとても眠い。
Last night I began to nod off in front of the TV.昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
I'm a light sleeper.眠りが浅いのです。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
You have to get enough sleep.睡眠を十分にとってください。
To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
I can't sleep at night.不眠症です。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Tom looked very sleepy.トムはとても眠そうだった。
You didn't sleep well last night, did you?昨夜はよく眠れなかったのですね。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Opening the door, I found her sleeping.ドアをあけると、彼女が眠っていました。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
I found the boy sound asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
The cry roused me from my sleep.その叫び声で私は眠りからさめた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
He dozed off in history class.彼は歴史の時間に居眠りをした。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
I always read myself to sleep.いつも本を読んでいるうちに眠ってしまう。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Why don't people hibernate?どうして人間は冬眠しないのですか？
We slept in a tent.私たちはテントのなかで眠りました。
She fell into a deep sleep.彼女は深い眠りについた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License