The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Are you still sleepy?
まだ眠いの?
In the meantime, he went to sleep.
そうしているうちに彼は眠ってしまった。
I've become very sleepy.
とても眠くなってしまった。
A good conscience is a soft pillow.
心安ければ眠りも安らか。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The kitten slept soundly.
子猫はぐっすりと眠った。
The baby was fast asleep.
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I can sleep anywhere.
私はどこででも眠ることができる。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I have to get to sleep! I've got classes tomorrow.
私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
She fell into a deep sleep.
彼女は深い眠りについた。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
I slept little last night.
昨夜はほとんど眠れなかった。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
A few hours nap will do you good.
少し仮眠をとるといいですよ。
I heard the news of his death with deep regret.
彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.