UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was so hot that I slept with the window open.暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
I couldn't help falling asleep.つい眠ってしまった。
We found that everyone was asleep.みんなが眠ってしまったのがわかった。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供のころどこででも眠ることができた。
Many things kept me from getting much sleep last night.いろいろなことがあって、私は昨夜あまり眠れなかった。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
He is asleep.彼は眠っている。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I fell asleep before my father came home.僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
While sleeping, he snored loudly.彼は眠っている間大きないびきをかいていた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
If you sleep for a while, you will feel much better.しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.献血の前日は十分な睡眠をとってください。
For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep.なんだか目が冴えちゃって、眠れなくなっちゃった。
A Persian cat was sleeping under the table.ペルシャ猫がテーブルの下で眠っていた。
When he saw me, he pretended to be asleep.私は見て彼は眠っているふりをした。
Tom decided to try sleeping without a pillow.トムは枕なしで眠ろうと決めた。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
I fell asleep in the middle of the lecture.私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I need to get some shut-eye.少し眠りたい。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
I'm still sleepy.まだ眠たい。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I slept little last night.私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I slept well last night.私は昨夜良く眠れた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He sleeps during the day and works at night.彼は昼眠って夜働く。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
I haven't had enough sleep because I sat up all night.徹夜したから、私は今日は睡眠不足だ。
I'm still sleepy.まだ眠いです。
He sleeps by day and works by night.彼は昼眠って夜働く。
Normal sleep is made up of two phases.通常の睡眠は2つの段階からなる。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Feeling sleepy, I went to bed.眠くなったので、私は寝た。
Tom fell asleep on the train.トムは電車で居眠りした。
He's asleep.彼は眠っている。
The noise awoke me from my sleep.その物音が私を眠りから覚まさせた。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
He looked asleep, but he was really dead.眠っているようだったが、本当は死んでいた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I was zoned out because I was tired.疲れていたので眠り込んでしまった。
The whole town lay sleeping.町中が眠っていた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Even the worthy Homer sometimes nods.ホーマーも時には居眠りをする。
His speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.彼はあまり長時間話し続けたので、何人かの人が居眠りを始めた。
I'm still sleepy.まだ眠いよ。
His anxiety was such that he could hardly sleep.彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。
I slept nine hours.私は9時間眠った。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
I like to sleep on a soft bed.私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
I fell asleep with a sweater on.私はセーターを着たまま眠り込んだ。
We yawn when sleepy or bored.眠い時や退屈な時にはあくびが出る。
I was told to get enough sleep.十分に睡眠を取りなさいといわれました。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
I slept well last night.私は昨晩よく眠った。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
A burglar broke in while he was asleep.彼が眠っている間に泥棒が入った。
At least, not that one. You see, I give the lecture.少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
That child fell into a profound sleep.その子供はぐっすりと眠った。
I couldn't sleep.眠ることができなかった。
There is nothing like sleep.睡眠ほどよいものはない。
When the fire broke out, he was sound asleep.火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
Some kind of party upstairs kept me up till one last night.2階の誰かがやっているパーティーのおかげで、昨晩は夜の一時まで眠れなかったんだ。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
I had a good sleep.よく眠れました。
Are you sleepy?眠いですか。
Sleep is better than medicine.睡眠は薬に勝る。
Mary appeared to be sleeping.メアリーは眠っているようだった。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
She passed away peacefully in her sleep.彼女は就寝中安らかに永眠した。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
You should sleep.眠った方がいいよ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I've had a good sleep.よく眠れました。
Japanese children are group members even when they are sleeping.日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
The boy has been sleeping for ten hours.その男の子は10時間眠り続けている。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。
My body cried for sleep.私の体は睡眠不足でくたくただった。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License