The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Normal sleep is made up of two phases.
通常の睡眠は２つの段階からなる。
I was asleep from one to four this afternoon.
今日の午後は１時から４時まで眠ってました。
He slept well last night.
彼は昨日よく眠った。
Look at the sleeping baby.
その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
とても暑い夜だったので真夜中まで眠れなかった。
I fell asleep in the middle of the lecture.
私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.
私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
That child murmured something in his sleep.
その子は眠りながら何かをぶつぶつ言った。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
The baby was sleeping in the cradle.
赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The whole town lay sleeping.
町中が眠っていた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!
ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
There's a rich man sleeping on a golden bed.
黄金のベッドで眠る金持ち。
After sleeping well, I felt much better.
よく眠ったらだいぶ気分がよくなった。
Look at a baby sleeping in the bed.
ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
This bed is too hard to sleep on.
このベッドは堅くて眠れない。
My body cried for sleep.
私の体は睡眠不足でくたくただった。
I was told to get enough sleep.
十分に睡眠を取りなさいといわれました。
John tried not to wake the sleeping baby.
ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.
彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He could not sleep because of the heat.
暑くて彼は眠れなかった。
Don't arouse him from his sleep!
彼を眠りからさますな。
Tom fell asleep.
トムは眠りに落ちた。
I can sleep in peace after this.
これからは安心して眠れます。
She was soon sound asleep because she was very tired.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
The girl went to sleep.
少女は眠りについた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
Can you will yourself to fall asleep?
あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Brush your teeth, however sleepy you are.
どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
My husband and daughter are fast asleep.
夫と娘はぐっすりと眠っている。
I'm still sleepy.
まだ眠たい。
A baby is sleeping in the cradle.
赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I wish I had enough time to sleep.
睡眠時間が十分あればいいのに。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.
マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
He was lying asleep in the sun.
その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
She put the blanket over the child sleeping on the sofa.
彼女はソファーで眠っている子供に毛布をかけた。
At times of poor health, getting plenty of sleep is the best medicine.
具合が悪い時は、睡眠をたっぷり取るのが一番の薬だよ。
I was at my best after a good sleep.
よく眠った後で体調は最もよい状態だった。
I have to get some sleep.
少し眠らなきゃ。
I couldn't sleep last night.
昨晩は眠れなかった。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
We slept in a tent.
私たちはテントで眠りました。
Please get a plenty of sleep the day before donating blood.
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
He fell asleep right away.
彼はすぐに眠ってしまった。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
I noticed several people sleeping during the concert.
コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.
太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
At last, the baby fell asleep.
とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
I slept very well last night.
夕べはぐっすり眠れたよ。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
The noise kept me from sleeping last night.
その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
The baby was fast asleep.
赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
I'm still sleepy.
まだ眠いです。
We are not hypocrites in our sleep.
我々の睡眠中は偽善者ではない。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
眠る前にたばこの火を消すようにしなさい。
She looks sleepy. She may have stayed up late last night.
彼女は眠そうな顔をしている。昨夜は夜ふかしをしたのかもしれない。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。
I should go home and get some sleep.
家に帰ってひと眠りした方がいいな。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
