The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sleepy!眠い！
Let sleeping dogs lie.眠れる獅子は起こすな。
I fell sound asleep before I knew it.私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
I was somehow so awake that I couldn't sleep.私は何故だか妙に目が覚めてしまって、眠ることができなかった。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
He slept soundly.彼はぐっすりと眠った。
Being very tired, I soon fell asleep.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
As soon as he went to bed, he fell asleep.彼は床につくや否や、眠ってしまった。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Sleeping in class is not allowed.授業中に居眠りすることは許しません。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。
I was asleep when Mark arrived.マルクが着いたときわたしは眠っていた。
Let sleeping dogs lie.眠っている子を起こすな。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Mary took her beauty sleep before the big party.メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.私は疲れていたのに眠れなかった。
All Jack does is sleep.ジャックはただ眠るだけだ。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I had a good sleep last night.ゆうべはよく眠れた。
The baby was sound asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Death is often compared to sleep.死はよく眠りにたとえられる。
He dozed off.彼は居眠りをした。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり眠っている。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.快便快食快眠は健康のしるし。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
Since I was sleepy, I went to sleep.眠くなったので、私は寝た。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He seems very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I had my wallet stolen while I was asleep.眠っている間に財布を盗まれた。
Lack of sleep began to tell on me.睡眠不足が響いてきた。
Tom was asleep.トムは眠っていた。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.ゆりかごで眠っているかわいい赤ちゃんをご覧なさい。
Toward midnight, I fell asleep.夜の１２時ごろ、私は眠った。
Good night, sleep tight.おやすみ、よく眠れ。
I can sleep anywhere.私はどこででも眠ることができる。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
You should sleep.眠った方がいいよ。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
The baby is still sleeping.赤ちゃんはまだ眠っています。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
The cat on the table is sleeping.テーブルの上の猫は眠っている。
I fell sound asleep because I was very tired.私はとても疲れていたのでぐっすり眠ってしまった。
I slept little last night.昨夜はほとんど眠れなかった。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I fought against sleep.私は眠気と戦った。
When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.子供の頃、遠足の前の日には、胸がワクワクして眠れなかった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The heat kept me awake all night.暑さで一晩中眠れなかったのさ。
While reading a book, I fell asleep.本を読んでいる間に眠ってしまった。
I fall asleep easily while watching television.テレビを見ているとすぐ眠くなる。
Tom must have been asleep.トムは眠っているに違いない。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I wonder why I'm so sleepy.なんでこんなに眠いんだろう。
The medicine made me sleepy.その薬が私を眠くした。
The affair cost me many sleepless nights.その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。
I'm not really asleep, just dozing.本当に眠ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
Lack of sleep was undermining her health.睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
You should not sit up late just because it has charm.眠くないからと言うだけで遅くまで起きていてはいけない。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The child, with sleepy eyes, was sitting on the bench.その子供は眠そうな目をしてベンチに座っていた。
You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today.午前２時に寝たんだって？きょう眠そうなのも当然だね。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Doctors have offered me nothing but sleeping pills.医者達は私に睡眠薬しか出してくれなかった。
Tom fell asleep.トムは眠りに落ちた。
Well, I get up early, so I want to sleep there.ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。
Tom closed his eyes and fell asleep.トムは目をつぶって眠りについた。
But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?しかし私は授業の間ずっと寝ていました。あなたは今までで、八時三十分からの授業で眠ったことはありませんか。
I feel heaps better after a sound sleep.ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。
He looked for a place in which to sleep.彼は眠るための場所をさがした。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He's probably sleeping.彼は眠っているだろう。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
As often happens, he slept right through the lesson.よくあることだが、彼は授業中ずっと眠っていた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
His good health is attributed to getting plenty of sleep.彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
I noticed several people sleeping during the concert.コンサートの間、何人かの人が眠っているのにきづいた。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The traffic noise interfered with my sleep.車の騒音が私の眠りの邪魔になった。
The noise kept me from sleeping last night.その騒音のために、私は昨夜は眠れなかった。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
Did you have a good sleep last night?昨夜はよく眠れましたか。
I heard the news of his death with deep regret.彼が永眠したという知らせを受けましてまことに御愁傷さまです。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Aren't you sleepy?眠くないんですか。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
I also stopped sleeping.私も眠るのをやめた。
I'm really tired.ほんとに 眠い よ
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License