The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '眠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
トムはもう３時間もの間、眠りにつこうと悪戦苦闘しています。
I haven't slept well recently.
近頃良く眠れない。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
When the fire broke out, he was sound asleep.
火事が起こった時、彼はぐっすり眠っていました。
I need to get some sleep.
眠らなくちゃ。
He pretended to be sleeping.
彼は眠っているふりをした。
Tom fell into a deep sleep.
トムは深い眠りに落ちた。
I slept little last night.
私は昨夜はほとんど眠りませんでした。
He is always taking a nap at school.
彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I'm really tired.
ほんとに 眠い よ
Wake not a sleeping lion.
眠っているライオンを目覚めさせるな。
It was so boring that I fell asleep.
それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
Turn down the TV a little. I'm trying to go to sleep.
テレビの音を少し小さくしてくれ。眠ろうとしているんだから。
He was sound asleep.
彼はぐっすり眠っていた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
It's already 3 a.m., but I'm wide awake and couldn't fall asleep if I tried.
もう午前3時だけど、目が冴えて眠れる気がしない。
I slept well last night.
私は昨夜良く眠れた。
He's gone to his rest.
彼は、永眠した。
Why does he become drowsy whenever he begins to study?
彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
No, I'm tired.
いいえ、眠いです。
Mary appeared to be sleeping.
メアリーは眠っているようだった。
The noise awoke me from my sleep.
その物音が私を眠りから覚まさせた。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
The tired boy is fast asleep.
その疲れている少年はぐっすり眠っている。
I sleep six hours a day on average.
私は平均して１日６時間眠ります。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
His eyes were heavy with sleep.
彼は眠くて瞼が重かった。
I was too happy to sleep.
私は幸福すぎて眠れなかった。
I fought against sleep.
私は眠気と戦った。
I couldn't help falling asleep.
つい眠ってしまった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I couldn't sleep.
眠ることができなかった。
Sleepy as I was, I managed to finish my homework.
眠かったけれども、宿題を終わらすことができた。
A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
窓からの光線が入ってきて教授は深い眠りから目を覚ました。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I want to sleep! Rather than live I want to sleep!
僕は眠りたい！生きるよりかは眠りたい！
As often as not, we lay awake all night.
しばしば私たちは一晩中眠れなかった。
I was asleep when Mark arrived.
マークが着いたとき私は眠っていた。
You should sleep.
眠った方がいいよ。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.
君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
He was just on the verge of going to sleep.
彼はまさに眠ろうとしていた。
Being exhausted, she was soon fast asleep.
くたくたに疲れていたので、彼女はすぐにぐっすり眠ってしまった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
It was so hot that I slept with the window open.
暑かったので私は窓を開けたまま眠った。
Go to sleep.
眠りなさい。
On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station.
帰宅の途中電車の中で居眠りをして、乗り越してしまった。
While listening the radio, I fell asleep.
ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
She lies here beside me.
私と友に眠る。
I can't sleep at night.
不眠症です。
Since I was sleepy, I went to sleep.
眠くなったので、私は寝た。
I could not sleep much last night.
昨夜はろくに眠れなかった。
Sleeping in class is not allowed.
授業中に居眠りすることは許しません。
He couldn't sleep because of the noise outside his window.
窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
He had hardly got into bed when he fell asleep.
ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Sleep is the best medicine for a cold.
風邪には睡眠が最良の薬です。
I fell sound asleep before I knew it.
私はいつの間にかぐっすり眠っていた。
While reading the book, I felt asleep.
その本を読んでいるうちに眠ってしまった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
