The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '眠'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
I became very sleepy after a bit of reading.少し読書すると私はとても眠たくなった。
He looks very sleepy.彼はとても眠そうだ。
I couldn't sleep well last night, so I don't feel well.昨夜はよく眠れなかった、そのため気分がよくない。
I was tired, but I couldn't sleep.私は疲れていたが眠れなかった。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
We slept in a tent.私たちはテントで眠りました。
I fell asleep while I was doing my homework.私は宿題をしているうちに眠り込んでしまった。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The child pretended that it was asleep.その子は眠っている振りをした。
All but the boy were asleep.その少年以外はみんな眠っていた。
The baby was fast asleep.赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
Tom, you look very sleepy.トムすごい眠そう。
While I was reading, I fell asleep.私は本を読んでいるうちに眠ってしまった。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I can't sleep.眠れないんですよ。
Being very tired, I fell asleep soon.とても疲れていたので私はすぐに眠り込んだ。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
A fat white cat sat on a wall and watched the two of them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
She was taking a nap all the time.彼女はその間ずっと居眠りをしていた。
I don't feel like sleeping just now.今すぐには眠りたくない気分だ。
Please turn out the light so that I can sleep.私が眠れるように明かりを消してください。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
He could not sleep because of the heat.暑くて彼は眠れなかった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
As I was sleepy, I went to bed.眠かったので床についた。
I've become very sleepy.とても眠くなってしまった。
People sometimes compare death to sleep.ときどき死は眠りにたとえられる。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
I've had a good sleep.よく眠りました。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The child slept on its mother's lap.子供が母のひざで眠った。
He's gone to his rest.彼は、永眠した。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
I had a good sleep.私は十分な睡眠をとった。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
Tom noticed that Mary was asleep.トムはメアリーが眠っているのに気付いた。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい？
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
The tired boy is fast asleep.その疲れている少年はぐっすり眠っている。
It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
Almost all of the passenger in the bus were asleep when the accident happened.その事故が起こったとき、バスの乗客のほとんどが眠っていた。
Tom fell into a deep sleep.トムは深い眠りに落ちた。
Sleep is essential to health.睡眠は健康に欠くことができないものです。
He will be sleeping.彼は眠っているだろう。
Don't you sleep well at night?あなたは夜よく眠れないのですか。
Let a sleeping dog lie.眠ってる犬は眠らせておけ。
I do not allow sleeping in class.授業中に居眠りすることは許しません。
I fell asleep.私は眠り込んだ。
Don't disturb her while she is sleeping.彼女の睡眠の邪魔をするな。
We were very sleepy the next morning.翌朝は眠たかったです。
I couldn't sleep last night.昨晩は眠れなかった。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。
He was asleep in the bed.その子供はベッドで眠っていた。
He seems to be asleep.その子供は眠っているようだ。
The noise outside his window prevented him from sleeping.窓の外の騒音のために、彼は眠ることができなかった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
No matter how sleepy you are, brush your teeth.どんなに眠くても、歯を磨きなさい。
Why couldn't you sleep last night?なぜ昨晩眠れなかったのですか。
A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.太った白い猫が塀に座って、眠そうな目で二人を見ていました。
We must sleep at least eight hours a day.私たちは一日に少なくとも８時間は眠らなければならない。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。
I sleep in my room.私は部屋で眠る。
I can't sleep at all.全然眠れない。
Tom was fast asleep.トムはぐっすり眠っていた。
My father was taking a nap on the sofa, with his legs stretched toward the fire.父は両足を火のほうにのばして、ソファーで居眠りしていました。
She usually sleeps for eight hours.彼女は普通８時間眠ります。
Is your baby sleeping?あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.過労やら不眠やらで、彼はとうとう病気になってしまった。
While reading a book, he fell asleep.本を読んでいるうちに、彼は眠ってしまった。
He had hardly got into bed when he fell asleep.ベッドに入るとすぐ彼は眠り込んだ。
Sometimes you can't sleep at all.あなたは少しも眠れないことがある。
She pretended to be asleep during the debate.彼女は論争の間眠っているふりをした。
The noise of the heavy traffic kept me awake all night.ひどい交通騒音のため、私は夜通し眠れなかった。
She fell asleep with her sweater on.彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。
He fell into a deep sleep.彼は深い眠りに落ちた。
Let sleeping dogs lie.眠っている犬はそのままにしておけ。
Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.最近、いくら寝ても眠い。なんか、変な病気にでもかかったのかな。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
No, I'm not sleepy.はい、眠くありません。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Since I stayed up late, I'm very sleepy.夜更かしをしたので、とても眠いんだ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女がぐっすり眠っているのを確かめてから、彼は部屋をそっと抜け出し、出発した。
When I was a child, I could sleep anywhere.子供の頃、どこでも眠る事ができた。
It was so boring that I fell asleep.それは非常に退屈だったので私は眠ってしまった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
The town slept.町は眠っていた。
She was only pretending to be asleep.彼女は眠っている振りをしていただけだった。
She had a headache from lack of sleep.彼女は睡眠不足で頭痛がした。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
A few hours nap will do you good.少し仮眠をとるといいですよ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ちゃんがゆりかごの中で眠っている。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.眠れないので、私はただ時計を眺めている。
I always feel sleepy.いつも眠い感じがします。
I want to sleep.少し眠りたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License