Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眺”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mary will sit still and look at the sea for hours.
メアリーは何時間もじっと座って海を眺めていることがある。
As it was cloudy, we could not enjoy the view.
曇っていたので眺めがよくなかった。
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
彼は喫茶店から女の子が通り過ぎるのを、眺めて時間をつぶしていた。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
A large pillar obstructs the view of the lake.
大きな柱が湖水の眺めを遮っている。
The scene from the hotel was very beautiful.
ホテルからの眺めはとても奇麗だった。
It is quite a grand view.
それは実に雄大な眺めだ。
We watched the sun setting behind the mountains.
我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。
This hill commands a very fine view.
この丘からの眺めはすばらしい。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
It's a magnificent view, isn't it?
壮大な眺めですね。
John sat looking out of the window.
ジョンは座って窓の外を眺めていた。
Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
This room commands a fine view of the city.
この部屋から街が大変よく眺められます。
She came into the garden and looked at the trees for a long time.
彼女は庭へ入ってきて、長い間木を眺めていました。
There are times when Mary sits still for hours and looks at the sea.
メアリーは何時間もずっと座って海を眺めている事がある。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
As a boy I used to lie on my back on the grass and look at the white clouds.
ぼくは少年のころよく草の上にあおむけに白い雲を眺めたものだった。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
僕は少年の頃よく草の上に寝転んで白い雲を眺めたものだった。
You can get a nice view from here when the weather is good.
ここは天気が良ければとても良い眺めが得られます。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
When I contemplate the sea, I feel calm.
海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠れないので、私はただ時計を眺めている。
He would sit and look at the sea for hours.
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
He gave me a blank stare.
彼は私の顔をぼんやり眺めた。
The balcony commands a splendid view.
そのバルコニーからの眺めはすばらしい。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓から風景を眺めていた。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
