Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The eye may see for the hand, but not for the mind.
眼は手を見極め得るが、心までは見極め得ない。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
These glasses are cool.
この眼鏡はイケてる。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
She glared at me with angry eyes.
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
You should have your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
The man is wearing a pair of glasses.
男は眼鏡をかけている。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
She has been blind from birth.
彼女は生まれつき眼が不自由である。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Tom wiped his glasses.
トムは眼鏡を拭いた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
