Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Nature and books belong to the eyes that see them.
自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
I need to buy new spectacle frames.
私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Jennifer has a good eye for beauty.
ジェニファーには審美眼がある。
He regarded her with worship in his eyes.
彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。
His eyes redeem his face from sternness.
彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
He took off his glasses.
彼は眼鏡を外した。
Tom wiped his glasses.
トムは眼鏡を拭いた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
I saw it with my own eyes.
私はそれを自分自身の眼でみた。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
He was wearing glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
Where are my glasses?
私の眼鏡はどこですか。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
You should get your eyes checked.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
She glared at me with angry eyes.
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
The girl's eyes were filled with tears.
その少女は眼に涙をいっぱいうかべていた。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
