Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
You should get your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He was blind from birth.
彼は産まれた時から眼が見えなかった。
Tom wears black-rimmed glasses.
トムは黒い眼鏡をかけている。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
He took off his glasses and frowned at the nurse.
彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
I don't have to wear glasses any more.
もう眼鏡をかけていないのです。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
He has no eye for beautiful.
彼には審美眼がない。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
This happened under my nose.
これは僕の眼前で起こったことです。
His eyes redeem his face from sternness.
彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。
He regarded her with worship in his eyes.
彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。
She glared at me with angry eyes.
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
She has an eye for the beautiful.
彼女には審美眼がある。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
I need to buy new spectacle frames.
私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
Those glasses suit you.
その眼鏡、よく似合ってるよ。
He took off his glasses.
彼は眼鏡を外した。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
I've lost my glasses.
眼鏡を無くしてしまったのです。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
