Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The eye may see for the hand, but not for the mind.
眼は手を見極め得るが、心までは見極め得ない。
I've lost my glasses.
眼鏡を無くしてしまったのです。
The man is wearing a pair of glasses.
男は眼鏡をかけている。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Depending on which you think of as the main point, either is OK.
どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
He was wearing glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
I don't exist to you.
眼中にない。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
A person with weak eyes can't see far.
眼がわるい人は遠くが見えない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
