Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A person with weak eyes can't see far.
眼がわるい人は遠くが見えない。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
He was wearing glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
You had better have your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
One out of ten persons is nearsighted.
十人に一人は近眼である。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
His eyes redeem his face from sternness.
彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
What did you do with my glasses?
ぼくの眼鏡をどうしたの。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Depending on which you think of as the main point, either is OK.
どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。
I need to buy new spectacle frames.
私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
How much were the glasses?
その眼鏡はいくらだったの。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
She has been blind from birth.
彼女は生まれつき眼が不自由である。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
He put on his glasses and began to read.
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
