To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
He was blind from birth.
彼は産まれた時から眼が見えなかった。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Wearing glasses should correct your vision.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
This happened under my nose.
これは僕の眼前で起こったことです。
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
He looked at her over his glasses.
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
Have you seen my glasses anywhere?
私の眼鏡をどこかで見かけなかったですか。
Where are my glasses?
私の眼鏡はどこですか。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
Germs are too tiny for our eyes to see.
細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼に楽だ。
She has been blind from birth.
彼女は生まれつき眼が不自由である。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
