Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
This happened under my nose.
これは僕の眼前で起こったことです。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
His eyes redeem his face from sternness.
彼の眼が表情のきびしさをやわらげている。
The girl had a telescope in her hand.
その女の子は手に双眼鏡を持っていた。
Mr. Brown is looking for his glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ?
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
Tom wiped his glasses.
トムは眼鏡を拭いた。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
He is wearing glasses.
彼は眼鏡をかけている。
That person has a mole at the side of his eye.
あの人は眼の横にほくろがある。
Depending on which you think of as the main point, either is OK.
どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。
Wearing glasses should correct your vision.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
The man is wearing a pair of glasses.
男は眼鏡をかけている。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He was blind from birth.
彼は産まれた時から眼が見えなかった。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
A person with weak eyes can't see far.
眼がわるい人は遠くが見えない。
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対する鑑識眼を持っている。
I noticed that she was wearing new glasses.
私は彼女が新しい眼鏡をかけているのに気がついた。
He is blind in one eye.
彼は片方の眼が見えない。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I saw it with my own eyes.
私はそれを自分自身の眼でみた。
He always wears dark glasses.
彼はつねに黒眼鏡をかけている。
She shuddered at the sight of the one-eyed cat.
彼女は独眼の猫を見て震え上がった。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡をかけないと彼はさっぱり見えない。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
These glasses are cool.
この眼鏡はイケてる。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.