From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
He wore glasses.
彼は眼鏡をかけていた。
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.
結婚前は両眼を大きく見開いておれ、その後は、その半ばを閉じよ。
He took off his glasses.
彼は眼鏡を外した。
You should get your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Beauty lies in the eyes of the one who sees.
美は見る者の眼に宿る。
Tom wiped his spectacles.
トムは眼鏡を拭いた。
That person has a mole at the side of his eye.
あの人は眼の横にほくろがある。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
I saw it with my own eyes.
私はそれを自分自身の眼でみた。
You had better have your eyes examined.
あなたは眼の検査をしてもらった方がいいよ。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
Without his glasses, he is as blind as a bat.
眼鏡がないと、彼はまったく見えない。
He wears glasses.
彼は眼鏡をかけている。
One out of ten persons is nearsighted.
十人に一人は近眼である。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
I put on my glasses to see the blackboard.
私は黒板を見るために眼鏡をかけた。
I can read without glasses.
私は眼鏡なしで読書できる。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
Wearing glasses should correct your vision.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
