Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“眼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
He took off his glasses.
彼は眼鏡を外した。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She has an eye for the beautiful.
彼女は美に対して眼識がある。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.
彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
He looked at her over his glasses.
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
Nature and books belong to the eyes that see them.
自然と書籍はそれを見る眼のものだ。
He regarded her with worship in his eyes.
彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。
He watched the horse race using his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
I need to buy new spectacle frames.
私は新しい眼鏡のフレームを買わねばならない。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
