These glasses aren't right for my eyes anymore; it's difficult to see. I'm going to have to get a new pair made.
この眼鏡、度が合わなくなってきて見づらいんだ。新しく作り直さなきゃいけないな。
Almost one-third of all office workers wear spectacles.
全会社員のほとんど3分の1の人が、眼鏡をかけている。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Germs are too tiny for our eyes to see.
細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He took off his glasses.
彼は眼鏡を外した。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Mr Brown is looking for his own glasses.
ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。
She glared at me with angry eyes.
彼女は眼を怒らせて私をにらみ付けた。
He regarded her with worship in his eyes.
彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Are these the glasses you are looking for?
これが探している眼鏡かい。
He has no eye for beautiful.
彼には審美眼がない。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Jennifer has a good eye for beauty.
ジェニファーには審美眼がある。
Your eyes remind me of stars.
君の眼は、私に星を思い出させる。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Star-watching is good for your eyes.
星を見ることは眼に良い。
A person with weak eyes can't see far.
眼がわるい人は遠くが見えない。
The trouble is that glasses always get lost.
困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
Beauty is altogether in the eye of the beholder.
美しいということは全く見る人の眼による。
He wears glasses.
彼が眼鏡をかける。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.