From the tower you can look out across the plain spread beneath your eyes.
タワーからは眼下に平野が見晴らせる。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He has an eye for the beautiful.
彼には審美眼がある。
The hand of the magician was quicker than our eyes. Before we could say Jack Robinson, the cards he was holding between his fingers disappeared.
その手品師の手は私たちの眼より早かった。あっとゆうまに、彼が指の間にはさんでいたトランプは消えた。
He gave her a fond look.
彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。
Among other things, he has an eye for good pictures.
とりわけ、彼は名画の鑑識眼がある。
Wearing glasses should correct your vision.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
The man is wearing a pair of glasses.
男は眼鏡をかけている。
Home life was being screened from foreign eyes.
家庭生活は外国人の眼からさえぎられていた。
He concealed his poverty from my eyes.
彼は貧しさを私の眼につかないようにした。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
He regarded her with worship in his eyes.
彼は崇拝の眼で彼女を眺めた。
Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.
これらはみんな、人間の生来の特質によって私たちに負わされた眼界を超えるための手段である。
She has an eye for the beautiful.
彼女は審美眼を持っている。
Carrots are good for the eyes. Have you ever seen a rabbit with glasses on?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
He watched the horse race with his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He watched the horse racing through his binoculars.
彼は双眼鏡で競馬を見た。
He wears thick glasses.
彼は厚い眼鏡をかけている。
I saw it with my own eyes.
私はそれを自分自身の眼でみた。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
He looked at her over his glasses.
彼は眼鏡ごしに彼女を見た。
Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?
にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
He was blind from birth.
彼は産まれた時から眼が見えなかった。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
Almost one-third of all office workers wear glasses.
全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
He wears black-rimmed glasses.
彼は黒い眼鏡をかけている。
I got my eyes tested.
私は眼の検査をしてもらった。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
