The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '着'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both of them arrived at the same moment.二人とも同時に着いた。
She wears beautiful clothes.彼女はきれいな服を着ている。
He was the first man to land on the moon.彼は月面に着陸した最初の人だった。
Possibly, the accident will delay his arrival.たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
She didn't feel comfortable with my friend.彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
"Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."「彼らがいつ到着するか知っていますか」「今夜１１時３０分です」
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
She had already gone when I arrived.私が着いたとき彼女はもう出た後だった。
I arrived here about five o'clock.私は５時ごろここに着いた。
It was dark when we reached the hotel.ホテルに着いたときは暗くなっていた。
He finally reached the hotel.彼はやっとそのホテルに着いた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Was he still here when you arrived?あなたが到着したとき、彼はまだここにいましたか。
Tom arrived yesterday.トムは昨日到着した。
It was late at night when Tom finally got home.トムがようやく家にたどり着いた時にはもう夜遅くなっていた。
Make sure that all of you arrive at nine.皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。
The parents succeeded in calming him down.両親は彼を落ち着かせることに成功した。
He hung his coat on a hook.彼は上着をフックに掛けた。
The traveler reached his destination at last.旅人はついにその目的地にたどり着いた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I have to change into my work clothes.仕事着に着替えなければいけない。
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.日本人にも、着物を着るのは大変です。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。
He is particular about how he dresses.彼は着るものにはうるさい。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
She is always neatly dressed.彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
Call me up when you get there.そこに着いたら私に電話をしなさい。
Ken must be home by now.ケンは、今ごろ家に着いているに違いない。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
All we can do is wait for the police to arrive.警察の到着を待つしかない。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
May I try this on?これを試着してもいいですか。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
He should get to your house in an hour.一時間で君の家に着くはずだ。
Chill out.落ち着いて。
She was dressed in red.彼女は赤い服を着ていた。
At last, we reached the summit.私達はついに頂上へたどり着いた。
Make sure that you arrive at seven o'clock.間違いなく７時に着くようにしてください。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
He will have reached Osaka by now.彼は今頃もう大阪に着いているだろう。
Father took his place at the head of the table.父はテーブル上座も自分の席に着いた。
When I got to school, the race had already finished.私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
His family was glad to hear that he had arrived safely.彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
You will not get there on time.時間通りには着けないよ。
She put on a sweater so as not to catch cold.風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。
Father reached his office later than usual this morning.父は今朝普段より遅く会社に着いた。
You look smart in the shirt.君はそのシャツを着るとしゃれてみえる。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
Follow me to a fitting room.試着室にご案内いたします。
We're going to the party in eighteenth century costumes.私たちは１８世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
We'll get to school soon; we are as good as there now.もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
He's putting on a coat.上着を今着ているところだ。
Put on a coat. If you don't, you'll catch a cold.上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。
They became anxious at her delay.彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Who is the girl in the pink dress?ピンクのドレスを着ている女の子は誰ですか。
You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.Ｔシャツを着たら１０代で通るよ。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
It was cold last night, yet he didn't wear a coat.昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。
In that pink dress, she was it.彼女があのピンクのドレスを着た姿はまさに絶品だった。
They will have arrived there before you start.君が出発する前に彼らはそこに着いてしまっているだろう。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
As soon as we reached there, it began to rain.そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
About how many days will it take to get there?何日くらいで着きますか。
This road will lead you to the airport.この道を行けばあなたは空港に着けます。
She will be there by now.彼女は、今ごろは、そちらに着いているでしょう。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
He arrived after I had left.私が出発した後に彼が到着した。
Will you put on this kimono?この着物を着ませんか。
My grandmother wears a dress to rags.祖母は服をボロボロになるまで着る。
I have to dress up.着替えしなくちゃ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
I just got here.私はちょうどここに到着したところです。
We reached the top of the hills at dawn.私たちは夜明けに山頂に着いた。
Prices have risen steadily during the past decade.物価はここ十年間着実に上がっている。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The pilot made a perfect three-point landing.パイロットは完璧な着地をした。
This letter says that he will arrive on Monday.手紙では来週の月曜に着くといっている。
Go and find the driver who arrived here yesterday.昨日ここに着いた運転手を見つけに行きなさい。
Please call me as soon as possible when you arrive in London.ロンドンに到着なさったら、できるだけ早くお電話ください。
I wore a coat lest I catch a cold.風邪引かないようにコートを着た。
He will arrive there about five o'clock.彼はそこに５時ごろ着くでしょう。
I have already changed my clothes.もう着替えたよ。
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
You didn't need to hurry. You got here too early anyway.君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
Wear what clothes you want.どれでも気に入っている服を着なさい。
I have just arrived here.私はここにちょうど着いたばかりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License