The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They arrived late because of the storm.
嵐のため彼らは遅れて着いた。
I plan to study this afternoon after I get home.
今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。
The government started tax reform.
政府は税制改革に着手した。
We arrived here in the evening.
我々は夕方ここに着いた。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
This tipping business always makes us uneasy.
チップという面倒なことでいつも落ち着かない。
He was eager to try on the blue shirt.
その子どもはその青いシャツを試着したがった。
As soon as I got home, it began to rain.
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
Judy decided to wear her new bikini.
ジュディは新しいビキニを着ることにした。
She ought to be at the office by now.
彼女はもう会社に着いているはずだ。
What was I wearing at that time? Do you remember?
あの時私は何を着ていたのでしょうか。あなたは覚えていますか?
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
After a while, the children settled down.
しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
This shirt is too small for me to wear.
このシャツは小さすぎて着られない。
If for some reason they come early, please tell them to wait.
彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。
She arrived just as I was leaving.
ちょうど出かけようとしているときに彼女は到着した。
What time did she arrive at Narita Airport?
彼女は成田空港に何時に到着したのですか。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.
警察は銃の指紋とドアに付着した指紋を照合した。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.
私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
Calm down!
落ち着けよ!
Jackets are requested for men.
男性の方は上着を着用してください。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
Whatever happens, you have to stay calm.
何が起こっても、あなたは落ち着いていなければならない。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
May I try it on?
着てみてもいいかしら?
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
She looks odd in those clothes.
彼女はその着物を着ると変に見える。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu