The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is wearing clothes.
トムは服を着ている。
She clothed herself in a new suit.
彼女は新しい上着を着た。
I took the bus in order to reach the destination before it got dark.
暗くならないうちに、目的地に着けるようにバスに乗った。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
Our train reached Rome after dark.
私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
I came.
着いた。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
Xiao Wang arrived in Beijing.
シャオワンは北京に着きました。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
We're going to the party in eighteenth century costumes.
私たちは18世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
The ship reached its destination in safety.
船は無事に目的地に着いた。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
彼は財布を上着の懐から取り出した。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
私はとても沢山の服を持っているので明日何を着るか迷います。
The school rules require students to wear school uniforms.
校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。
What shall I go in?
何を着て行こうか。
The bus had already left when I reached the stop.
バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。
My mother always wears a kimono at home.
母はいつも家で着物を着ている。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
He should have arrived by this time.
彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
Land prices still show no sign of evening out.
地価は依然として落ち着く気配を見せない。
I'd like to try this on.
試着してもいいですか。
The ship arrived at the port on schedule.
船は予定通り港に到着した。
I wore a coat so I wouldn't catch a cold.
風邪引かないようにコートを着た。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
I got a new jacket yesterday.
昨日新しい上着を手に入れた。
Has he arrived yet?
彼はもう着いたのですか。
Please keep yourselves calm.
みなさん、落ち着いてください。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.