The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '着'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She pulled her sweater over her head.彼女はセーターを頭からかぶって着た。
I think it's very likely that they'll arrive next week.彼らはおそらく来週到着するでしょう。
When did you get to London?ロンドンにはいつ着きましたか。
We wear uniforms at our school.私たちの学校では制服を着る。
He arrived earlier than usual.彼はいつもより早く着いた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I arrived at school on time.私は学校に時間どおりに着いた。
As a matter of fact, I've only just arrived myself.実は私もたったいま着いたばかりなんですよ。
The men are wearing short sleeves.男性たちは半袖のシャツを着ている。
If I think about an old lady from Osaka, the image of someone wearing clothes with an animal pattern comes to mind.大阪のおばちゃんと言えばアニマル柄を着てるイメージがある。
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.トムは時間通りに着かなかったことをメアリーに謝った方がいい。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The ships reached port.船は港に着いた。
Take off your coat and make yourself at home.上着を脱いで楽にしなさい。
She should have arrived late last night.彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
The bus arrived ten minutes behind time.バスは定刻より１０分遅れて着いた。
The train should reach Osaka by ten.その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I got soaked to the skin.下着までビショビショです。
The lady dressed in white is a famous actress.白い服を着ている婦人は有名な女優です。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Her tastes in clothes are quite different than mine.彼女の着る物の趣味は私と全く違います。
This jacket is a little too big.この上着はちょっと大きすぎる。
Can I try this on?試着していいですか。
First come, first served.最初に着いた者が最初に接待を受ける。
The express arrives at 6:30 p.m.急行は午後６時３０分着だ。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Night coming on, we left for home.夜になってきたので、私たちは家路に着いた。
In spite of the heavy traffic, we arrived on time.道路は混雑していたが、時間どおり到着した。
She decided on the red coat.彼女は赤い上着に決めた。
Calm down.落ち着いて。
She should be there now because she left early.彼女は早く出たから今ごろはそこに着いているはずだ。
Tom is having a hard time deciding what to wear to the party.トムはパーティーに何を着ていくか決めるのに難儀している。
We took a taxi so as to get there on time.私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。
His horse gained steadily on his rivals.彼の馬は着々と対抗馬に追いついた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
Send me a letter when you arrive.向こうに着いたら手紙を下さい。
Some of the luggage has not arrived yet.まだ着いていない手荷物がある。
At last, we got to the lake.ついに私たちは湖に着いた。
She didn't feel comfortable with my friend.彼女は私の友人といっしょでは落ち着かなかった。
He's just arrived.彼がちょうど到着しました。
The wind blew even harder when we reached the top of the hill.丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
The movie will have started before we get there.到着する前に映画が始まってしまうんでしょうね。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
How can you afford another suit?どうしてスーツがもう１着買えるって言うの？
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
She is going to have another blouse made to go with her costume.彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I had barely gotten home when the storm broke out.家に着いたとたん嵐になった。
This is it.さあ、着きましたよ。
He should have arrived by this time.彼は今ごろはもう到着しているはずだ。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
The girl wearing the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。
Wash before first wearing.最初着る前に洗濯してください。
He undertook a great deal of work.彼はたくさんの仕事に着手した。
Slow but sure wins the race.遅くても着実な方が競争に勝つ。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
Tom always wears blue shirts.トムはいつも青いシャツを着ている。
The day when we arrived was a holiday.私達が着いたのは休日だった。
You had better put on a raincoat.君はレインコートを着たほうがよい。
He set out to find his lost mother.彼は行方不明の母の捜索に着手した。
Let him alone. He'll soon come around by himself.ほうっておけば落ち着くよ。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
Americans, in general, don't like to dress up.アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
He put on the red jacket.彼はその赤い上着を着た。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.もっと早く着いていれば、私はケレーに会うことが出来ただろう。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
Here we are at the theater.さあ劇場に着いたぜ。
Wear warm clothes.暖かい服を着なさい。
He is indifferent to what he wears.彼は服装に無頓着だ。
I don't know for certain when he will arrive.彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
They arrived late because of the storm.嵐のため彼らは遅れて着いた。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She was in a green coat and matching mini-skirt.彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。
First John put on his coat, and then he picked up his hat.ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。
I met him on the day I arrived here.私はここに到着した日に彼に会った。
No sooner had he arrived than the bus departed.彼が到着するや否や、バスは出発した。
As soon as we reached there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I'm pleased with my new underwear.私は新しい下着が気に入っている。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
Getting to the bus stop, he found the bus had left.バス停に着いた時、彼はバスがもう出てしまったことに気づいた。
She dressed herself quickly.彼女はすばやく服を着た。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Let's take it to court.裁判で決着をつけましょう。
The cold soon penetrated his quilted jacket.寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
He had no sooner arrived than he was asked to leave.彼は到着するとすぐに、立ち去るように求められた。
Take your coat off, and make yourself at home.上着を脱いで、楽にしてください。
I arrived at the bus stop just after the bus left.私は、ちょうどバスが出た後にバス停に着いた。
He hung his coat on a hook.彼は上着を鉤にかけた。
You should get there in five minutes walking.徒歩５分以内に着くはずです。
We all wear uniforms to school.私たちはみな、制服を着て登校する。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
The taxi has arrived.タクシーが到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License