The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの?
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
He will reach Kyoto the day after tomorrow.
彼は明後日京都に到着する予定です。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
The man was in rags.
その男はボロを着ていた。
The house was ablaze when the fire engine arrived.
消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.
渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
She was wearing a beautiful dress.
彼女は素敵なドレスを着ていた。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
My father is arriving at the station at five.
父は5時に駅に着く予定だ。
Police officers wear blue uniforms.
警官は青いユニフォームを着ている。
I have to change into my work clothes.
作業着に着替えなきゃ。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のせいで彼女は時間通りに着けなかった。
I will give you a call as soon as I get home.
家に着いたらすぐにあなたに電話します。
Did you get there on time?
時間通りに着きましたか。
Medical help arrives promptly after an accident.
事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
After a while, the children settled down.
しばらくすると、子供たちは落ち着いた。
Has Flight 123 arrived?
123便は到着しましたか。
Who first reached the summit of Mt. Everest?
誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。
The train arrived on schedule.
列車は定刻に着いた。
The girl wearing a white dress is my sister.
白いドレスを着ている少女は私の妹です。
They lost their way; otherwise, they would have arrived long ago.
彼らの道に迷った。さもなければ、だいぶ前に到着したことだろう。
We've arrived.
はい、着きました。
Everybody took his position.
全員それぞれの位置に着いた。
Try on that shirt. It's made of fine cotton.
あのシャツを着てみなさい。上質の綿でできています。
The child had no overcoat on although it was very cold.
とても寒かったが、そのオーバーを着ていなかった。
About how many days will it take to get there?
何日くらいで着きますか。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
We are anxious for news of your safe arrival.
私たちはあなたが無事に着いたという知らせを心待ちにしている。
Change into your suit.
スーツに着替えなさい。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I got to the bus stop just after the bus had left.
私は、ちょうどバスが出た後にバス停に着いた。
I would like to arrive.
到着したいものだ。
It's a hassle trying to decide what to wear to the party.
パーティーに着ていく服を選ぶのはおっくうだ。
I like this coat. May I try it on?
私はこのコートが気に入りました。それを、着てみていいですか。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
A short walk brought me to the museum.
少し歩くと博物館に着いた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.