I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.
休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
メアリーと会ったとき、彼女は黒いセーターを着ていた。
In all probability, we shall arrive before them.
きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
I have warm feelings for that doll.
私はその人形に愛着を感じている。
The train arrived ten minutes behind time.
列車は十分遅れて到着した。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.
早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
Possibly, the accident will delay his arrival.
たぶん事故で彼の到着は遅れるだろう。
This coat looks loose on me.
この上着は私にはだぶだぶだ。
What shall I go in?
何を着て行こうか。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The dance had already started when I got there.
私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。
I am going to do my homework when I get home this afternoon.
今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
They should arrive by ten o'clock.
彼らは10時までには到着するはずだ。
She was wearing proper clothes for the party.
彼女はそのパーティーにふさわしい服を着ていた。
I fell asleep with a sweater on.
私はセーターを着たまま眠り込んだ。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
She is in a cute swimsuit.
彼女はかわいい水着を着ている。
Who's the girl in a yellow raincoat?
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Drivers should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Do you think we'll reach his house before noon?
昼までに彼の家に着けると思う?
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
He is quite indifferent to money.
彼はお金には全く無頓着だ。
The storm prevented her from arriving on time.
嵐のせいで彼女は時間通りに着けなかった。
Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.
ってか健介が同時にスタジオへ着いたみたいで他の2人はまだ遅れてる様だった。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.