The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The jacket was cut too long.
その上着の仕立ては長すぎた。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
きっと市民が愛着を感じる風景ですね。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
Tom arrived in Boston last night.
トムは昨夜ボストンに到着した。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
I feel somewhat uneasy when I sit on a chair with Japanese clothes. I feel like the wind is blowing in from the cuff of my trousers.
和服を着て椅子に腰をかけると、何となく心細い。裾から風がはいるような気がする。
Everybody is supposed to wear a tie at the party.
そのパーティーでは全員ネクタイを着用することになっている。
He waited for me until I arrived.
私が到着するまで、彼は私を待っていた。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は以前の服が全部着られないほど大きくなった。
The store was already closed when I got there.
そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
We reached the top of the hills at dawn.
私たちは夜明けに山頂に着いた。
Except for John, they all arrived.
ジョン以外はみな到着した。
The battle ended before they got there.
彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
Whatever happens, you have to stay calm.
何が起こっても、あなたは落ち着いていなければならない。
We bought new uniforms to wear at the game.
僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。
I'm pleased with my new bathing suit.
私は新しい水着が気に入っている。
She is wearing a white dress today.
彼女は今日は白い服を着ている。
They're very likely to arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
When it is hot, one usually sees him in white.
暑いとき、彼が白い服を身に着けているのをふつう目にする。
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
Ten minutes' walk brought us to the bus stop.
10分歩くと、私たちはバス停に着いた。
Given good weather, we will reach there tomorrow.
天気が良ければ、明日そこに到着するだろう。
Why don't you wear summer clothes?
夏服を着ればいいのに。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
I have just arrived here.
私はここにちょうど着いたばかりです。
We've arrived.
さあ着いたぞ。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
At last, we reached California.
とうとう我々はカリフォルニアに着いた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.