The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '着'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's cold so you should wear a coat.寒いからコートを着るべきだ。
Since he started at eight, he ought to be there by now.８時に出発したのだから、彼はもうそこに着いているはずだ。
I love that combination.センスのある着こなしですね。
He was to have arrived before noon.彼は正午に着くことになっていたのですが。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
He left soon after our arrival.彼は私たちの到着後すぐ出発した。
The nurse is dressed in white.看護婦は白衣を着ている。
The news of his arrival added to our excitement.彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
We'll decide it like men, bring the dice!男らしく決着をつけろ、さいころを持ってきて！
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
The nail tore his jacket.釘で彼の上着が裂けた。
I like this coat. May I try it on?私はこのコートが気に入りました。それを、着てみていいですか。
The work had been completed before I arrived.その仕事は私が到着する前に完成していた。
She was wearing a blue coat.彼女は青い上着を着ていた。
I want you to write to me as soon as you get there.向こうに着いたらすぐ手紙をください。
They arrived one after another.彼らは次々に到着した。
I arrived in London.私はロンドンに着いた。
Put on this sweater.このセーターを着なさい。
He waited for me until I arrived.私が到着するまで、彼は私を待っていた。
On arriving there, he left again.彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
Please tell me when he'll arrive here.彼がいつここに着くのか教えてください。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Well, here we are!やれやれ、やっと着いたぞ。
The problem closely relates to our everyday life.その問題は我々の日常生活に密着している。
How pretty she looks in her new dress!新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。
If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.新幹線で行けば、あっという間に着いちゃうよ。
After you get to the traffic lights, turn right.信号に着いたら、右に曲がってください。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
On arriving at Narita, he telephoned me.彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I'll be there at five p.m.そちらには午後五時に到着します。
Whatever happens, you have to stay calm.何が起こっても、あなたは落ち着いていなければならない。
It is more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
I was falsely accused.濡れ衣を着せられた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
You should wear a coat.コートを着たほうがいい。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
At last, we got to the lake.ついに私たちは湖に着いた。
Can I try this on?試着していいですか。
As it is cold, you may keep your overcoat on.寒いからオーバーを着てもかまいません。
The tie goes with your jacket.そのネクタイは君の上着によく合っている。
She pulled her sweater over her head.彼女はセーターを頭からかぶって着た。
Calm down. I'll come over as soon as possible.落ち着けよ。すぐそこに行くから。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Slow and steadily wins the race.着実に働く者が結局は勝つ。
Scott was the first man to reach the pole.スコットは極点に到着した最初の男だ。
I go to school at seven.七時に学校に到着する。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Let's leave as soon as he arrives.彼が着いたらすぐに出発しよう。
I'm looking for a gym suit for my sister.私は妹のために運動着をさがしている。
In spite of the heavy traffic, I managed to get to the airport in time.渋滞にもかかわらず、私はどうにか空港に遅れずに到着することができた。
He arrived late as usual.彼はいつものように遅れて着いた。
She has got there just in time.彼女はちょうど間に合ってそこに着いた。
We arrived first.我々は最初に着いた。
He's wearing a new coat.新しい上着を着ている。
We had hardly reached there when it began to rain.そこに着くとすぐに雨が降り出した。
By the time the sun sets, we will arrive at the destination.日が沈むまでには、私たちはその地点に到着するだろう。
Please be seated, ladies and gentlemen.どうぞご着席ください、みなさん。
It had already got dark when we arrived at the hotel.私たちがホテルに着いたときには、もう暗くなっていた。
You'll catch cold in such thin clothing.そんな薄着ではかぜをひきますよ。
The boy took off his clothes and put on his pajamas.その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。
He wore a dark sweater.彼は黒っぽいセーターを着ていた。
She put on her coat and went out.彼女はコートを着て出かけていった。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
Mary was wearing a black sweater when I met her.メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。
The patient is on a steady road to recovery.患者は着実に回復に向かっている。
She threw on a coat and went.彼女は上着を引っかけると外へ出た。
This coat does not fit me any more.この上着はもう私の体に合わない。
As soon as we got there, it began to rain.私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
He is poor, but he doesn't care about money.彼は貧乏だが金には無頓着だ。
Once again, he became a wanderer, and he arrived one day at the house of his older brother.再び、彼は放浪者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
As a matter of fact, I've only just arrived myself.実は、私自身もたった今着いたばかりなんですよ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
His arrival was greeted with cheers.彼の到着は歓声の声で迎えられた。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
It was not until I reached home that I missed my purse.家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
Chill out.落ち着いて。
Put on your coat.コートを着なさい。
Jackets are requested for men.男性の方は上着を着用してください。
I think I will wear this red sweater.今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。
He wore a pirate costume for Halloween.彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
I want the same style of jacket as yours.私は君が着ているような型の上着がほしい。
I knew you'd get here in time.あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
Try on this new suit to see if it fits well.サイズが合うかどうか、この新しいスーツを着てみて。
They'll walk there in half an hour.歩いて３０分で着くでしょう。
Have you gotten settled into your new house yet?あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
I can not get there in an hour.一時間ではそこへたどり着けない。
Mary has not arrived yet.メアリーはまだ到着していない。
A nurse wears white.看護婦さんは白衣を着ている。
She was wearing a red blouse.彼女は赤いブラウスを着た。
Except for the storm, I would have arrived earlier.嵐がこなければもっとはやく着いていただろう。
This coat looks loose on me.この上着は私にはだぶだぶだ。
It seemed strange that the door was open when I got home.家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License