The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
If you climb up this mountain, you'll reach the lab.
この山を登ればラボに着きます。
We arrived to find a huge meal ready for us.
私たちが到着すると、いっぱいのご馳走が待ちかまえていました。
We took a taxi so as to reach there on time.
わたしたちはそこに定刻に着けるようにタクシーに乗った。
The dance had already started when I got there.
私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡いブルーのドレスを着た。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。
How long ago did you get here?
どれぐらい前にここへ着いたのですか。
We think it possible that they may arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
Why not try it on?
着てみない?
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は10時までに大阪に着くはずだ。
I just got here this morning.
私は今朝ここに着いたばかりです。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
We got there at the same time.
私達はそこに同時に着いた。
Please let me know when we get there.
そこに着いたら教えてください。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.