The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
How can I get to the zoo from here?
どうしたら、ここから動物園に到着できますか。
I'll call you back when I get to the bus stop.
バス停に着いたら、また電話します。
You look better in this dress.
このドレスを着たほうがすてきに見える。
Keiko informed him of her safe arrival.
恵子は彼に無事に到着したことを知らせた。
Finally, we arrived in England.
ついに私たちは英国に着いた。
Five minutes' walk brought us to the park.
5分間歩くと、私たちは公園に着いた。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
I had barely got in the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
If we don't leave soon, we won't get there while it's still light.
早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
Helen telephoned me that she had arrived in London safely.
ヘレンは私に無事ロンドンに着いたと電話をかけてきた。
The train has arrived.
列車が着いている。
I put my coat on inside out.
私は上着を裏返しに着た。
The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.
丘の頂上に着いた時、風はいっそう吹きつのった。
I had barely gotten home when the storm broke out.
家に着いたとたん嵐になった。
I want to arrive at Kennedy Airport early in the afternoon.
午後の早い時間にケネディ空港に着きたいのです。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
She wore a simple dress.
彼女は簡素なドレスを着ていた。
You needn't have hurried; you've arrived too early.
君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
She wore a red blouse.
彼女は赤いブラウスを着た。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.