The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is careless about his clothes.
彼は服装には無頓着です。
He has a blue coat on.
彼は青いコートを着ている。
May I try this on?
これ試着してもいいですか？
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
When I got home, I was very tired.
家に着いた時、私はたいへん疲れていた。
He arrived just as I was leaving home.
彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。
She is attractive when she is dressed in white.
彼女は白を着ると魅力的です。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
The plane made a perfect landing.
その飛行機は申し分のない着陸をした。
They're very likely to arrive next week.
彼らはおそらく来週到着するでしょう。
The bus arrived ten minutes behind time.
バスは予定の時間より10分遅れで着いた。
The police set out to solve the crime.
警察は、その犯罪の解決に着手した。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
This bus will take you to the town.
このバスに乗れば、その町に着くでしょう。
Finally, we arrived in England.
ついに私たちは英国に着いた。
When will I get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
She is garbed in furs.
毛皮の服を着ている。
Put this jacket on, and you'll be much warmer.
このジャケットを着なさい。そうすれば、ずっと暖かくなります。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
The party was all but over when I arrived.
私が到着したときパーティーはほとんど終わっていた。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
They were all dressed in uniforms.
彼らはみんな制服を着ていた。
Slow and steady wins the race.
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
The government undertook a drastic reform of parliament.
政府は議会の抜本的な改革に着手した。
Have you gotten settled into your new house yet?
あなたは新しい家にもう落ち着かれましたか。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
At last, we got to the lake.
ついに私たちは湖に着いた。
As soon as we reached there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
We all wear uniforms to school.
私たちはみな、制服を着て登校する。
Come on, the bus is here.
さあバスが着いたぞ。
I'll get there before you will.
私が先にそこへ着くよ。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
Tom was the first to arrive.
最初に着いたのはトムだった。
He had a brainstorm when he invented that machine!
彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
It was quite dark when I got there.
私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
She ran second.
彼女は競走で２着になった。
What's the arrival time in Los Angeles?
ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
You've got to get down to your work.
落ち着いて勉強しなくてはだめ。
Tom arrived at school earlier than usual this morning.
トムは今朝いつもより早く学校に着いた。
It was not long before he arrived.
彼はまもなく到着した。
Please get dressed.
着替えてください。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
She showed me which dress to wear.
彼女は私にどの服を着ていったらよいか教えてくれた。
He ought to have arrived there by now.
彼は今頃はそこに着いているはずなのだが。
On November 15th the seven-five-three festival when parents with boys of five, girls of seven and either boys or girls of three dress, celebrate children's maturation, dress them in gay clothes and take to shrines where they pray for their children's futu
