The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This sticky liquid can be substituted for glue.
このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
When I got home, I found I had lost my wallet.
家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
I like this coat. May I try it on?
私はこのコートが気に入りました。それを、着てみていいですか。
Once she arrives, we can start.
いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
He arrived here just now.
彼はたった今ここに着いた。
At the party, everyone was wearing beautiful clothes.
そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
She cuts a beautiful figure in that black suit.
その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。
The bus had already left when we got to the bus stop.
私たちがバス停に着いたときは、バスはすでに出発していた。
We finally arrived at the lake.
ついに私たちは湖に着いた。
Your letter reached me only today, having been delayed by the heavy snow.
お手紙は大雪で遅れ、やっと今日着きました。
Currency and bond markets are relatively calm.
通貨市場、債券市場は比較的落ち着いている。
A coat is an article of clothing.
上着は、衣類の1つである。
They arrived there before dawn.
彼らは夜明け前にそこに着いた。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
He felt ill at ease among prominent scholars.
彼はそうそうたる学者に混じって落ち着かなかった。
The girl in a white uniform took my temperature.
白い制服を着た少女が、私の体温を計った。
At last, we reached the summit.
私達はついに頂上へたどり着いた。
Tom arrived last.
トムは一番遅れて着きました。
When does his train arrive at Kyoto?
彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
She tore a hole in her dress.
彼女は着物に穴を空けた。
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.
同日にアポロ11号が月面着陸に成功した。
I feel comfortable in his company.
彼と一緒だと落ち着くの。
He ought to have arrived in New York by now.
彼は今ごろニューヨークに着いているはずなのに何してるんだ。
He was the last person to arrive.
彼は最後に到着した人でした。
As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.
トムがここに到着したら、ミーテイングを始めよう。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.