The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '着'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was dressed in black.彼女は黒い服を着ていた。
In all probability, we shall arrive before them.きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Coming to school in your pajamas, how lazy!パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He hung his coat on a hook.彼は上着を鉤にかけた。
She wore a white dress.彼女は白いドレスを着ていた。
He was dressed in blue.彼は青い服を着ていた。
He ran so he would get there on time.時間どおりに着くために彼は走った。
They knew to an inch where the rocket would land.彼らはロケットがどこに着陸するか寸分違わず知っていた。
The severely injured man was dead on arrival at the hospital.重傷を負った男は病院に着いた時既に亡くなっていた。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
He has just arrived here.彼は経った今ここに着いた。
The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。
Has Flight 123 arrived?１２３便は到着しましたか。
I went home in order to change my clothes.私は着替える為に家に帰った。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
The girl in the blue coat is my daughter.青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Tom has no idea when Mary will arrive.メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
She will be in Paris by now.彼女は今頃もうパリに着いているだろう。
She put on a coat.彼女はコートを着ました。
The two runners reached the finish line at the same time.二人の走者は同時に決勝戦に着いた。
That dress shows off her figure to advantage.その服を着ると彼女はよく引き立つ。
I love that combination.センスのある着こなしですね。
When did you arrive at China?いつ中国に着いたの？
The party arrived at Kyoto.一行は京都に着いた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
That horse came in first place.その馬は一着になった。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
The day when we arrived was a holiday.私達が着いたのは休日だった。
When did you arrive?いつこちらへ着きましたか。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He arrived in a big car.彼は大きな車で到着した。
Bob reached the finish line first.ボブは１着でゴールインした。
This coat is rainproof.この上着は雨を通さない。
Hiromi is wearing a new dress.ヒロミは新しい洋服を着ている。
I arrived outside the dressing room.私は楽屋の外に着きました。
It was the tall man in the long, black coat.丈の長い黒いコートを着た、あの長身の男だった。
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.家に着いたとき、財布をなくしていることに気づいた。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
The battle ended before they got there.彼らの到着する前に戦闘は終わっていた。
I went home in order to change my clothes.私は服を着替えるために家へ帰った。
He felt uneasy in his father's presence.彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
At last, we reached our destination.ついにわれわれは目的地に着いた。
He will come to you tomorrow.彼は明日そちらへ到着いたします。
This letter says that he will arrive on Monday.この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
Put on your coat lest you should catch the cold.風邪をひかないようにコートを着なさい。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
We've arrived.はい、着きました。
He is careless about his clothes.彼は服装には無頓着です。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Father took his place at the head of the table.父はテーブルの自分の席に着いた。
Please fasten your seat belt.シートベルトを着用して下さい。
The last bus had already gone when I got to the bus stop.私が停留所に着いたときには、最終バスはもう行ってしまっていた。
Our team were wearing red shirts.我々のチームは赤シャツを着ていた。
Judy decided to wear her new bikini.ジュディは新しいビキニを着ることにした。
He could not settle down to sleep.彼は落ち着いて眠れなかった。
As soon as we got to the lake, we started swimming.私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
He wears a wool sweater.彼はウールのセーターを着ている。
He put on his undershirt inside out.彼は肌着を裏返しに着た。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
I got to the station this morning.私は今朝駅に着いた。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
They wear very little clothing.彼らは衣服をほとんど着用しない。
I arrived later than usual.いつもより遅く着いた。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
How long had you been waiting when we arrived?私たちが到着するまで、どのくらい待っていたのですか。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
He arrived here ten minutes early.彼はここに１０分早く着いた。
After ten minutes' walk we came to the museum.１０分歩くと私達は博物館へ着いた。
It was quite dark when I got there.私がそこに着いたときにはすっかり暗くなっていた。
Cars arrived there one after another.車がつぎつぎにそこに着いた。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
What a heavenly dress!何とすばらしい着物でしょう。
Tom was in his underwear.トムは下着姿だった。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
He doesn't have his feet on the ground.彼は足が地に着いていない。
Don't lose your temper whatever he may say.彼がなにを言おうと落ち着きを失ってはいけない。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
How can you be so calm?どうしてそんなに落ち着いていられるのか。
He put on his coat and left the house.彼はコートを着て、家を出た。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I arrived at the bus stop just after the bus left.ちょうどバスが出た後に私はバス停に着いた。
Odd, isn't it? We should have already arrived.おかしいですねぇ。もう着いてもいいはずですが。
He was the first to arrive.彼が最初に到着した者だった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
What time will you arrive tomorrow?明日は何時に着くの？
They are decked out in their Sunday clothes.彼らは晴れ着で着飾っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License