Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“着く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
By the time we got there, the ship had left.
私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
Make sure that all of you arrive at nine.
皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
He will arrive there about five o'clock.
彼はそこに５時ごろ着くでしょう。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
The letter will arrive in a week or so.
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
What time will you arrive in Boston,Tom?
トムは何時にボストンに着くの？
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
It will be dark by the time he gets there.
彼がそこに着く頃には暗くなっているだろう。
As soon as I got home, it began to rain.
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
I had hardly reached the school when the bell rang.
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。
What time will Tom arrive in Boston?
トムは何時にボストンに着くの？
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
ほうっておけば落ち着くよ。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
He is due to arrive tomorrow.
彼は明日着く予定だ。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは６時までには着くだろう。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
She should get to the school in an hour.
彼女は１時間で学校に着くはずです。
I had barely got in the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
Jim had hardly got home when he crept into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
I had barely got into the house when the phone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
He called up his uncle on reaching Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐに叔父に電話をした。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
