Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“着く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
What time will you arrive in Boston,Tom?
トムは何時にボストンに着くの？
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
She should get to the school in an hour.
彼女は１時間で学校に着くはずです。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
We'll arrive there within an hour.
１時間以内にそこに着くでしょう。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
By the time we got there, he had left.
私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
When will we get there?
私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
