The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は9時10分の列車で着く。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
By the time we got there, the ship had left.
私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
When do we arrive?
いつ着くの?
I took a taxi to get there in time.
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
When I arrived there, I found him.
そこに着くと、私は彼を見つけた。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は10時に着く。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
He is due to arrive tomorrow.
彼は明日着く予定だ。
It happened prior to my arrival.
それは私が着く前に起こった。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
As soon as we got there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して8時半頃会社に着く。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.