He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
We'll arrive in three hours if we drive.
車なら3時間で着くよ。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
The letter will arrive tomorrow.
手紙は明日着くでしょう。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
What time will you arrive in Boston,Tom?
トムは何時にボストンに着くの？
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
もし君が時間通りにしたければ、１１時までにそこに着くべきだ。
I want to know when my baggage is going to arrive.
私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
Jim had hardly got home when he crept into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
She left here long before you arrived.
彼女は君が着くずっと前にここを去った。
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう？
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて３０分で着くでしょう。
This letter says that he will arrive on Monday.
手紙では来週の月曜に着くといっている。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
I managed to get there in time.
僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
As soon as I got home, it began to rain.
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
As soon as we got there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
When will we get there?
私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
I told Jane to calm herself.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He is due to arrive tomorrow.
彼は明日着く予定だ。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
The bus will have started before we get there.
バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
ほうっておけば落ち着くよ。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
What time will Tom arrive in Boston?
トムは何時にボストンに着くの？
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
