The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
By the time you got there, the sun had set.
君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Whichever route you take, you will get there in time.
あなたがどのルートをとっても、そこに着くのは間に合うでしょう。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
No sooner had I got there than they started.
私がそこへ着くか着かないうちに彼らは出発した。
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
What time will Tom arrive in Boston?
トムは何時にボストンに着くの?
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと4日の行程です。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.