Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“着く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
As soon as we reached there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
As soon as we reached there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
We still have quite a few more miles to go before we get there.
そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
Let him alone. He'll soon come around by himself.
ほうっておけば落ち着くよ。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Jim had hardly got home when he crept into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
便りがないので、私は彼女が何時に着くかわからない。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
What time will you arrive in Boston,Tom?
トムは何時にボストンに着くの？
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
I'll get there before you will.
私が先にそこへ着くよ。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I took a taxi to get there in time.
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.
自転車があれば、君の家に２０分で着くことができるだろう。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
How long will it take to get there?
そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。
I told Jane to calm herself.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは６時までには着くだろう。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
