Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“着く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I knew you'd get here in time.
あなたが時間内ににここに着くのは分かっていました。
I'll get there before you will.
私が先にそこへ着くよ。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
I told Jane to calm down.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
歩いて３０分で着くでしょう。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
The letter will arrive tomorrow.
手紙は明日着くでしょう。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
We should be there by noon.
正午までにはそこに着くはずだ。
As soon as he got home, he began to play a computer game.
家へ着くとすぐに彼はコンピューターゲームをはじめた。
As soon as we got there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
On arriving home, he laid himself on the floor.
家に着くやいなや、彼は床に倒れ込んだ。
It happened prior to my arrival.
それは私が着く前に起こった。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
He sent me a letter saying that he'd arrive at ten tomorrow morning.
彼は明日の朝１０時に着くと言ってきた。
I can't tell who will arrive first.
誰が一番に着くか私には分かりません。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
As soon as I got home, it began to rain.
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
