The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll get there before you will.
私が先にそこへ着くよ。
By the time we got there, the ship had left.
私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
I don't know where we'll arrive.
何処に着くかも分からない。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
I will get to the foot of the hill before dawn.
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
As soon as I got home, it began to rain.
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
What time will Tom arrive in Boston?
トムは何時にボストンに着くの？
How long will it take to get there?
そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
Start now, and you will get there in time.
今出発しなさい、そうすればそこに間に合って着くでしょう。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
He managed to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
As soon as we reached there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
We'll arrive in three hours if we drive.
車なら3時間で着くよ。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
She left here long before you arrived.
彼女は君が着くずっと前にここを去った。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
As soon as he got home, he began to play a computer game.
家へ着くとすぐに彼はコンピューターゲームをはじめた。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
What time do you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
Jim had hardly got home when he crept into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
Please tell me when he'll arrive here.
彼がいつここに着くのか教えてください。
If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して８時半頃会社に着く。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
I managed to get there in time.
僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
By the time you get there, it will be nearly dark.
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
Make sure that all of you arrive at nine.
皆さん間違いなく９時に着くようにしてください。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
As soon as we got there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
When will we get there?
私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
