If we are to be there at six, we will have to start now.
６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
もし君が時間通りにしたければ、１１時までにそこに着くべきだ。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
She left here long before you arrived.
彼女は君が着くずっと前にここを去った。
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
He will arrive by eight at the latest.
いくら遅くても８時には着くでしょう。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I told Jane to calm herself.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
We should be there by noon.
正午までにはそこに着くはずだ。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
By the time you got there, the sun had set.
君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
The train was delayed, so I could not arrive there on time.
汽車が遅れたので、私はそこへ時間通りに着くことができなかった。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
