If you don't miss the train, you'll get there in time.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.
私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
They could reach there without delay.
彼らは遅れることなくそこに着くことができた。
He will arrive there about five o'clock.
彼はそこに５時ごろ着くでしょう。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel.
大阪に着くとすぐに、彼はホテルに直行した。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは６時までには着くだろう。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
We'll make the summit of the hill by noon.
正午までには丘の頂上に着くだろう。
The bus will have started before we get there.
バスは私たちがそこに着くまでに出発してしまっていることだろう。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
My sole idea was to get there as fast as possible.
ただ一つ望んだのは、できるだけ早くそこに着くことだった。
I want to know when my baggage is going to arrive.
私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
I find the sound of the rain relaxing.
雨の音を聞くと心が落ち着く。
By the time we got there, he had left.
私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
Jim had hardly got home when he crept into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
This letter says that he will arrive on Monday.
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
Let me know when you will arrive at the airport.
あなたがいつ空港に着くか教えて下さい。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
彼は松山に着くとすぐにおじさんに電話した。
It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.
私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
