The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '着く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On arriving there, he left again.
彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
If we are to be there at six, we will have to start now.
６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
As soon as we got there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
He will arrive by eight at the latest.
いくら遅くても８時には着くでしょう。
She should get to the school in an hour.
彼女は１時間で学校に着くはずです。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
When will we get there?
私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Please tell me when he'll arrive here.
彼がいつここに着くのか教えてください。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
We'll arrive in three hours if we drive.
車なら3時間で着くよ。
As soon as I got home, it began to rain.
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
The train should reach Osaka by ten.
その汽車は１０時までに大阪に着くはずだ。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
He was to have arrived before noon.
彼は正午に着くことになっていたのですが。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
Go straight ahead until you reach the church.
教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
How do you plan to get home?
どうやって家に着くつもりですか。
By the time she gets there, it will be nearly dark.
彼女がそこに着く頃には、ほとんど暗くなっているだろう。
I managed to get there in time.
僕はどうにかそこに着くのに間に合った。
I'll get there before you will.
私が先にそこへ着くよ。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
