When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
I managed to get there in time.
わたしはどうにかそこに着くのに間に合った。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.
私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの?
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
She should get to the school in an hour.
彼女は1時間で学校に着くはずです。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
It was hard for them to get to the island.
その島に着くことは彼らには難しかった。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.
健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
He was able to get home before dark.
彼は何とか暗くなる前に家に着くことが出来た。
As soon as Jim got home, he crawled into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.
私は京都に着くとすぐ病気になった。
By the time we reach his town, he will have moved to his new house.
私たちが彼の町に着くまでには彼は新しい家に移っているでしょう。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は10時に着く。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
As soon as we reached there, it began to rain.
そこに着くとすぐに、雨が降り始めた。
Make sure that all of you arrive at nine.
皆さん間違いなく9時に着くようにしてください。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.