Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“着く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
もし君が時間通りにしたければ、１１時までにそこに着くべきだ。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう？
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
By the time we got there, he had left.
私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。
None of us could arrive at the harbor on time.
私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
Start now, and you will get there in time.
今出発しなさい、そうすればそこに間に合って着くでしょう。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
It began to rain before I got home.
家に着く前に雨が降り始めた。
As soon as he got home, he began to play a computer game.
家へ着くとすぐに彼はコンピューターゲームをはじめた。
When I arrived there, I found him.
そこに着くと、私は彼を見つけた。
On arriving in the town, he went straight to see her.
その町に着くとすぐ、彼はまっすぐ彼女に会いに行った。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I don't know exactly when he will arrive.
彼が正確に何時に着くのか私は知らない。
We should be there by noon.
正午までにはそこに着くはずだ。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I told Jane to calm down.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
He will arrive by eight at the latest.
いくら遅くても８時には着くでしょう。
I told Jane to calm herself.
私はジェーンに落ち着くように言いました。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
Please tell me when he'll arrive here.
彼がいつここに着くのか教えてください。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The train left just as we arrived at the platform.
私たちがプラットホームに着くのと同時に電車が出てしまった。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
By the time we got there, the ship had left.
私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
By the time she gets there, she will be happy again.
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは６時までには着くだろう。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
