It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
If you start at once, you'll arrive by six o'clock.
今すぐに出発すれば、あなたは６時までには着くだろう。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
It happened prior to my arrival.
それは私が着く前に起こった。
Do you know when they will arrive?
彼らがいつ着くか知ってますか。
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
This letter says that he will arrive on Monday.
この手紙で彼は日曜日に着くといっている。
We will reach London before dark.
私達は暗くなる前にロンドンに着くだろう。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
I feel quite at ease when I sit in this chair.
このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
What time will you arrive tomorrow?
明日は何時に着くの？
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
When do we arrive?
いつ着くの？
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
The president was greeted by the queen on arrival at the palace.
大統領は宮殿に着くとすぐ、女王からあいさつを受けた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
My father is arriving at the station at five.
父は５時に駅に着く予定だ。
When we arrived, the lecture had already begun.
私たちが着くと講演はもう始まっていた。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
I managed to get there in time.
わたしはどうにかそこに着くのに間に合った。
What time will Tom arrive in Boston?
トムは何時にボストンに着くの？
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
Jim had hardly got home when he crept into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して８時半頃会社に着く。
She left here long before you arrived.
彼女は君が着くずっと前にここを去った。
He ran, so as to arrive on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
I took a taxi to get there in time.
それに間に合うように着くために私はタクシーに乗った。
He ran so he would get there on time.
時間どおりに着くために彼は走った。
You should get there in five minutes walking.
徒歩５分以内に着くはずです。
I'll get there before you will.
私が先にそこへ着くよ。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
You'll get there in time, so long as you don't miss the train.
その電車に乗り遅れない限り、そこへ間に合って着くでしょう。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
If we are to be there at six, we will have to start now.
６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
As soon as we reached there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
We had hardly reached there when it began to rain.
そこに着くとすぐに雨が降り出した。
The letter will arrive tomorrow.
手紙は明日着くでしょう。
As soon as I arrived at the destination, I called him.
私は目的地に着くやいなや彼に電話した。
The train will arrive here before long.
その電車は、まもなくここへ着くだろう。
Make sure that you arrive at seven o'clock.
間違いなく７時に着くようにしてください。
He is due to arrive tomorrow.
彼は明日着く予定だ。
I urged him to get away and cool down.
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
He should get to your house in an hour.
一時間で君の家に着くはずだ。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
もし君が時間通りにしたければ、１１時までにそこに着くべきだ。
As soon as I got home, it began to rain.
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
When will we get there?
私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
