Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“着く”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
What time do you think you'll likely arrive?
着くの何時ごろになりそう？
By the time you got there, the sun had set.
君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。
As soon as we got to the lake, we started swimming.
私たちは湖へ着くとすぐに泳ぎはじめた。
Scarcely had I reached home before the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
On his arrival in London, he sent me a telegram.
ロンドンに着くとすぐに、彼は私に電報を打ってよこした。
If you want to be on time, you should be there by 11 o'clock.
もし君が時間通りにしたければ、１１時までにそこに着くべきだ。
They left at 5 o'clock, so they ought to be home by 6.
彼らは五時に出たので、六時までには家に着くはずです。
My father is to arrive in Honolulu at 4:30 p.m.
父は午後４時３０分にホノルルに着く事になっている。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.
彼は概して８時半頃会社に着く。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
In order to relax, I need to listen to soothing music.
リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal.
彼女はショックを受けて、何も話したがろうとしませんでした。落ち着くまでに時間がかかりそうだ。
I don't know where we'll arrive.
何処に着くかも分からない。
On arriving at Narita, he telephoned me.
彼は成田に着くとすぐに私に電話をくれた。
As soon as I got home, it began to rain.
家に帰り着くとすぐ雨が降りだした。
It will be late autumn when you get to London.
あなたがロンドンに着く頃には晩秋となっているだろう。
He is likely to arrive soon.
彼はまもなく着くだろう。
If we are to be there at six, we will have to start now.
６時に着くつもりならば、今出発しなければならない。
They'll walk there in half an hour.
歩いて３０分で着くでしょう。
The police will soon arrive on the scene.
警察はまもなく現場に着くだろう。
I'm waiting for my friend to arrive.
私は友達が着くのをまっているのです。
I'll get there before you will.
私が先にそこへ着くよ。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
As soon as we reached there, it began to rain.
私たちがそこに着くとすぐに雨が降り出しました。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
The car ran out of gas before reaching the city.
自動車は町に着く前に燃料切れになった。
When I get home, someone will be cleaning the garage.
僕が家に着くころ、だれかがガレージを掃除しているだろう。
On arriving there, he left again.
彼はそこへ着くとすぐまた出かけた。
I don't know for certain when he will arrive.
彼が何時着くのかはっきりとは知らない。
We may miss the next bus but at any rate we'll be there before midnight.
次のバスには遅れるだろうが、とにかく真夜中前には着くよ。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The meeting will have finished by the time we get there.
私たちがそこへ着くころまでには、その会合は既に終わっているだろう。
His letter says he'll arrive next Sunday.
彼の手紙には来週の日曜日に着くと書いてありました。
As soon as I got home, the telephone rang.
家に着くとすぐ電話が鳴った。
Bear south until you reach the river.
川に着くまで南へ進みなさい。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
The letter will arrive tomorrow.
手紙は明日着くでしょう。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
The letter will arrive in a week or so.
手紙は一週間かそこらで着くでしょう。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
When will we reach the airport?
空港にはいつ着くの？
We'll be home at about 11:00.
１１時ごろには家に着くと思う。
Make one more effort and you will reach the summit.
もうひとがんばりすれば頂上に着くよ。
Jim had hardly got home when he crept into bed.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。
The others will arrive in a few minutes.
他の人達は数分以内に着くでしょう。
She died before I arrived there.
彼女は私がそこに着く前に死んだ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
