His good health is attributed to getting plenty of sleep.
彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。
It looks like I must have dozed off.
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
With this noise, I couldn't sleep a wink.
この騒音で一睡も出来なかった。
The noise disturbed his sleep.
騒音が彼の睡眠を妨げた。
Recently, I've been suffering from lack of sleep, so my skin is crumbling.
最近、睡眠不足だったから、お肌がボロボロ。
Sleep is essential to health.
睡眠は健康に欠くことができないものです。
Sleep is necessary for good health.
睡眠は健康に必要だ。
The patient is in a deep coma.
患者は深い昏睡状態であります。
I had a good sleep.
私は十分な睡眠をとった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Lack of sleep was undermining her health.
睡眠不足が彼女の健康をむしばんでいた。
There is nothing like sleep.
睡眠ほどよいものはない。
Sleep and good food are indispensable to good health.
睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
My usual sleeping time is from seven to nine hours.
私の普通の睡眠時間は７時間から９時間くらいです。
Sleep stole over us.
いつしか睡魔が忍び寄った。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
You have to get enough sleep.
睡眠を十分にとってください。
I scarcely slept a wink.
ほとんど一睡もしなかった。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
Once I started college, I barely had time to sleep.
私は大学に入学すると、ろくに睡眠時間もとれなかった。
Someone broke in while he was asleep.
彼の睡眠中に何者かが押し入った。
It's necessary for us to sleep well.
人は十分な睡眠が必要だ。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
Since then, you were in a state of stupor for two months.
それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。
In most cases, car accidents result from lack of sleep.
たいてい、自動車事故は睡眠不足から生じている。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
People sometimes compare death to sleep.
死を睡眠にたとえることがある。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
