The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
Knowledge is power.知識は力なり。
Stupidity is the relaxation of intelligence.愚かさは知性の休息である。
Whether you know him or not, you have to support his opinion.彼を知っていてもいなくても、あなたは彼の意見を支持しなければなりません。
I found the book boring.私はその本が退屈なものであることを知った。
Janet sure knows how to stretch a dollar.ジャネットは確かにどうやってやりくりするか知っている。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
I have heard the story.その話は知っています。
It seems that no one knew the truth.誰もその真相は、知らなかったらしい。
Everyone I know speaks well of her.僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
Hearing the news, he jumped out of his chair.彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
He said he did not know the man, which was a lie.彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
Did you know that Tom doesn't have a driver's license?トムが免許持ってないって知ってた？
Only God knows.神のみぞが知る。
I doubled up with a stranger that night.その晩は見知らぬ人と相部屋になった。
I don't understand much about it.それについて私は詳しく知りません。
They pretended ignorance.彼らは知らぬふりをした。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
They communicate with each other by gesture.彼らはお互いに身振りで知らせた。
She broke into tears at the news.その知らせで彼女は突然泣き出した。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
They knew about the hardship and loss.彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。
That man over there has been glancing at us furtively for a while, do you know him?あの男の人、さっきからこっちをチラチラ見てるけど、あなたの知ってる人？
Do you know who took the call?誰がその電話に出たか知っていますか。
I don't know how to use this compass.私は、この羅針盤の使い方を知りません。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
I know my way around here.この辺は、よく知っています。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
If I knew the truth, I would tell you.私は、本当のことを知っていればあなたに話すのだが。
Do you know us?あなたは私たちをご存知ですか。
He was unaware of the situation.彼は事態を知らなかった。
That's how I got to know her.そのようにして私は彼女と知り合った。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
When asked how to do it, he said he didn't know.彼はそのやり方を尋ねられたが、知らないと言った。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Do you know who invented the machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
He is too smart not to know it.彼はとても賢いのでそれを知らないはずはない。
I am very ill at ease with strangers.私は、知らない人といっしょにいると落ち着かない。
She informed me of her departure.彼女は私に出発の事を知らせた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
We know that we are all people of one world.私たちは、私たち皆が一つの世界の国民であることを知っている。
He replied that he did not know.彼は知りませんと答えた。
She told me she knew my brother.彼女は、私の兄を知っている、と私に言った。
It was not long before the news came.間もなくその知らせが来た。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
If I had known it, I would have gone there.もしそれを知っていたなら、私はそこへ行っただろうに。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
We have come to know what is going on in the world faster and faster.私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
His family will be told of his death.彼の家族は彼の死について知らされるだろう。
The news confirmed my suspicions.その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
The inventor is known all over the world.この発明家は世界中に知られている。
Brilliant people have one major drawback - they don't know how to lose.優秀な人にはひとつ大きな欠点がある。負け方を知らないことだ。
Had I known it, I would have told you.知っていれば教えてあげたんだけど。
Let us know when you will arrive.貴方の到着時間を私たちに知らせてください。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っていますかと彼にたずねた。
Even Tom knows that.そんなことトムでも知ってるよ。
I know the name of this animal.私はその動物の名前を知っている。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
She's unbelievably naive.彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。
If he should come here, I will let you know at once.万が一彼がこちらへ来たらすぐに知らせます。
I am familiar with his music.私は彼の音楽をよく知っている。
I struck up an acquaintance with him.私は彼と知り合った。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
Do you want to know my secret? It's very simple...私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・
If you should find any mistakes, please let me know at once.万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。
Does she know you?彼女はあなたを知ってるの？
I don't know her, nor do I want to.私は彼女を知らないしまた知りたいとも思わない。
Did you acknowledge his letter?彼に手紙を受け取ったことを知らせましたか。
Mr. Smith is an acquaintance of hers.スミスさんなら彼女の知りあいです。
Do you know who wrote this novel?誰がこの小説を書いたか知っていますか。
There are many words with meanings I don't know.私が意味を知らない言葉がたくさんあります。
He has said so himself to my knowledge.わたしの知っているところではかれは自分でそう言ったそうです。
We have known each other for years.私たちは長年の知り合いです。
He couldn't accept a strange woman as his mother.彼は見知らぬ女性を彼の母親として認めることができなかった。
I know that much myself.それくらい僕も知っている。
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
Do you know why the sky is blue?なぜ空が青いか知っているか。
You see, he is a good baseball player.ご承知のように、彼は野球が好きだ。
He knows a lot about butterflies.彼は蝶のことをたくさん知っている。
I read the newspaper to keep myself informed.世間を知るように新聞を読む。
The people standing around were all strangers.周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。
I have little knowledge of biochemistry.わたしは生化学についてほとんど知らない。
There is no one but knows it.それを知らない人はない。
It is important to have intellectual curiosity.知的好奇心を持つことは重要だ。
He ought to be ashamed of his ignorance.彼は自分の無知を恥ずかしいと思うべきだ。
Tom knows where Mary is.トムはメアリーがどこにいるか知っている。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
No one knew for certain how the accident happened.その事故がどんな風に起きたのか誰もはっきりとは知らなかった。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License