The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
Please let me know as soon as it is decided.決まり次第知らせて下さい。
We have not been notified about their change of address.私たちは彼らの住所の変更を知らされていない。
I informed him of her arrival.彼女が到着したことを彼に知らせた。
He consented on the spot.彼は即座に承知した。
I would really like to know why he did such a thing.私は本当に、彼がどうしてそんなことをしたのか知りたいです。
Everyone got excited by the news of the victory.勝利の知らせに誰もが興奮した。
You can't just answer emails from people you don't know.知らない人からのメールに、むやみに返信したら駄目だよ。
There are things you better don't know.知らぬが仏。
I hear the governor's been getting money under the table from tobacco companies.知事がタバコ会社から賄賂をもらっていたらしいじゃないか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
That is no business of his.それは彼の知ったことではない。
Do you know where she is?彼女がどこにいるか知っていますか。
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。
How did he react to the bad news?彼はその悪い知らせにどんな反応を示しましたか。
He is no stranger to me.彼は決して見ず知らずの人ではない。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.過去は知られているが変えられない。未来は未知だが変えることができる。
We can get a weather bulletin every day.私達は毎日天気予報を知ることができる。
I don't know the reason he is absent today.彼が今日休んでいる理由は知らない。
I knew that all along.私は最初からその事は知っていた。
I do not know anything about him.彼のことはまったく知りません。
He was happy at the news of her success.彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
Do you know his status in the company?この会社での彼の地位を知っていますか。
You can't judge a person if you don't know him well.その人のことをよく知らなければ判断できない。
Do you know any good restaurant around here?このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。
Tom isn't afraid of anything.トムは怖いもの知らずだ。
They did not know it themselves.彼ら自身も、その事を知らなかった。
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
I know the real reason for his absence.私は彼が欠席した本当の理由を知っている。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
He is the governor's longtime companion.彼は知事と長年の付き合いです。
I know that she is cute.私は彼女がかわいいのを知っています。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The reason she killed herself is unknown.彼女が、自殺した理由は知られていない。
I have heard the story.その話は知っています。
I know they are in love with each other.彼らがお互いに愛し合っているのを僕は知っている。
It's strange that you don't know anything about that matter.あなたがそのことについて何も知らないのは変だ。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
The news left me uneasy.その知らせで私は不安になった。
To my knowledge, there are no good books on the theory.私が知る限りでは、その理論に関するよい書物はない。
Anyway, if you want to know more about my country, I'll send you a letter when I get home.いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。
She talks as if she knew everything about it.彼女はまるでそのことについて何でも知っているかのように話をする。
She made believe that she knew nothing about it.彼女はそのことについて何も知らないようなふりをした。
His lack of technical knowledge precluded him from promotion.彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。
The governor's speech was published in the magazine.知事の演説がその雑誌で発表された。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
The TV newscast informs us of daily news.テレビのニュースでその日の出来事を知ります。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
Everybody knows that he likes her and vice versa.誰もが知っているが、彼は彼女を好きで、彼女も彼が好きだ。
We haven't known each other long.我々は知り合ってからまだ日が浅い。
It is possible that he may know the fact.たぶん彼はその事実を知っている。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
The more I know him, the more I like him.彼を知れば知るほど、私は彼が好きになる。
I'm getting my wisdom tooth.親知らずがはえてきました。
The smoke alarm has never been maintained.火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
Knowledge has been passed down to subsequent generation.知識はその次の世代へと次々に伝えられてきた。
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.真相を知っていても今は知らないふりをしていた方がいいよ。
You may be correct.あなたは正しいかも知れません。
She knows her limitations.彼女は自分の限界を知っている。
As far as I know, he is honest and reliable.私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。
When and where did you come to know her?いつ、どこで彼女と知り合ったんだい。
He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it.これらのことは、相手の話の内容からというよりもむしろその話し方から知られることになるだろう。
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
I know every word on this page.私はこのページのすべての単語を知っている。
Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.知識は欠乏しており、知恵はさらに乏しい。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
I don't know anything about her family.彼女の家族については何も知らない。
So far as I know, there is no such word.私の知っている限りではそんな語はない。
The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.カナダ人が言うところでは、魚は酸性雨として知られているもののために、死にかけているとのことです。
I take it that you are fully acquainted with the facts.君は十分事実を知っていると思う。
I want you to tell me everything you know about Tom.トムについて知っていることを全て教えてほしいんです。
She knows everything about cooking.彼女は料理のことならなんでも知っている。
There's a chance that she might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
He knows everything.彼はなんでも知っている。
She acted as if she knew nothing.彼女は何も知らないふりをした。
You may fail for all I care.君が失敗しても私の知ったことではない。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
It is no use pretending you know nothing about it.そのことについて何も知らないふりをしても無駄だ。
I know him by name.彼の名前は知っています。
That is the girl whom I know well.あれは私がよく知っている少女です。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I know that you did your best.きみが全力をつくしたことをぼくは知っている。
He knows New York inside out.彼はニューヨークを知り尽くしている。
His face fell when he heard the news.知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
There is no one but knows it.それを知らない人はない。
I want to know how he manages to make such good use of his time.私は、彼がどうして時間をうまく利用してるのか知りたい。
Let me know by wire.電報でお知らせ下さい。
How did you know his name wasn't Tom?彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。
"How much money does Tom make?" "How would I know?"「トムがどれだけお金を稼いでいるか知ってる？」「私が知るわけないでしょう。」
I know it for a fact.私は事実としてそれを知っている。
They rejoiced over the news of our success.彼らは我々の成功の知らせを喜んだ。
Shocked at the news, she couldn't speak.その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。
With a little more wisdom, he would not have got in trouble.もう少し知恵があったら、彼は面倒な目にあわずにすんだのに。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She took the news calmly.彼女は知らせを冷静に受け止めた。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
I know some of Nancy's friends.私はナンシーの友人を何人か知っています。
He talks as if he knows everything.彼は何でも知っているような口振りだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License