The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those who know him like him.彼を知る人は彼の事が好きです。
I don't understand much about it.それについて私は詳しく知りません。
That man bows to me as if he knew me.あの人はまるで私を知っているかのようにおじぎをしているわ。
He didn't know that.彼はそれを知らなかったんだ。
Everyone I know speaks well of her.僕が知っている人は皆彼女のことを良く言う。
I know he likes jazz music.私は彼がジャズが好きなことを知っている。
Leave it alone!お前の知ったことか！
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
Tom isn't afraid of anything.トムは怖いもの知らずだ。
That is what we want to know.それが私達の知りたいことです。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
Tom knows everything about cars.トムは車のことなら何でも知っている。
Through him I got acquainted with the big names of the town.彼を通して私は町の有力者と知り合いになった。
He is my wife's acquaintance.彼は私の妻の知り合いだ。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
She knew a lot of songs, too.歌もたくさん知っていました。
He knows no English.彼は英語を知らない。
The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is.事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。
She is more an acquaintance than a friend.彼女とは友達というより知り合いの仲です。
Shame on you!恥を知れ！
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
This tune is quite familiar to us all.この曲は我々の誰にも良く知られている。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
I am quite ignorant of French.私はフランス語をまったく知らない。
Apart from his parents, no one knows him well.彼の両親はさておき、彼のことをよく知っている人はいない。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
Somebody must break the sad news to her mother.誰かがその悲しい知らせを彼女の母親に知らせなければならない。
You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。
I have a nodding acquaintance with him.彼のことは会えば会釈する程度に知っています。
He came home just now. Didn't you know that?彼はちょうど今、帰ってきたところだ。知らなかったの？
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
It wasn't until then that we knew her address.その時になってはじめて、彼女の住所を知った。
She does know it.彼女は確かにそのことを知っているんです。
It is difficult to know oneself.自分を知ることは難しい。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて知り合いになった画家に伴われて、深夜そのアトリエにはいったことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
Wisdom does not consist only in knowing facts.知恵というものは単に事実を知っているだけではない。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
I would have taken care of him if I had known that he was ill with a fever.彼が熱を出して寝ていると知っていたら、私は彼の面倒を見ていただろう。
I was not a little disappointed at the news.その知らせを聞いて少なからずがっかりした。
We had known the painter before he became famous.私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。
He knows it, and he doesn't care a bit.彼はそれを知っている、なのに少しも気にしていない。
Do you know any good restaurant near here?このあたりによいレストランをご存知ではありませんか。
He is acquisitive of knowledge.彼は知識に貪欲である。
The news was told to me by Ito.その知らせは伊藤君が私に伝えてくれた。
He is a man of wisdom.彼は知恵のある人だ。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについていくらかの知識を得た。
I don't want to see my future after 30 years.自分の３０年後の姿なんて知りたくもない。
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.旧友が海外帰国したことを知らせる手紙をよこした。
So far as I know, he used to be a good student.私が知っている限りでは、彼は昔優秀な生徒だった。
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I was disillusioned at her private life.彼女の私生活を知って幻滅した。
I definitely don't know them.あの人たちを、まったく知りません。
I discovered that she was better at math than I.彼女が僕より数学が得意なのを僕は知った。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
When you decide which plan you want, please notify us in writing.ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。
I didn't know you could cook this well, Tom.トムがこんなに料理が上手いなんて知らなかったよ。
I didn't know the actor until I saw the movie.その映画を見てはじめてその俳優を知りました。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
Did you know that some foxes lived on this mountain?この山に狐がいるって知ってた？
His acquaintance runs a general store in the countryside.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
Didn't you know that he passed away about two years ago?あなたは彼が２年くらい前に亡くなったのを知らないのですか。
To the best of my knowledge, she hasn't left yet.私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。
Chances are that he has not heard the news yet.たぶん彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
It's a well-known fact that spiders aren't insects.クモが昆虫でないというのはよく知られた事実だ。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.私の場合、家で読書するほうが図書館で見知らぬ人の隣に座って読書するより好きだ。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
You are old enough to know this.君はもうこのことを知っていてもよい年です。
I don't know who he is.私は彼が誰かを知らない。
I don't know because I wasn't there.そこにいなかったら知らないよ。
Nobody knows about the plan.誰もその計画について知らない。
I like her style; she's aggressive and knows what she wants.私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかったことを知っている。
He talks as though he knew everything.彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
As far as I know, she is a kind girl.私の知っている限りでは彼女は親切な少女である。
He knows neither French nor German.彼はフランス語もドイツ語も知らない。
No one knows what has become of her.彼女はどうなったのか誰も知らない。
I felt disturbed at the sad news.私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
He is anxious to know the result.彼はしきりに結果を知りたがっている。
I don't know about things like that.その辺の事情は知らない。
Everybody knows that happiness is in contentment.幸福は満足にありということは誰でも知っている。
I will let you know in advance.私は前もってあなたに知らせる。
It is strange that you should know nothing about her wedding.あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Do you know the name of this flower?この花の名前を知っていますか。
Knowledge is not an end in itself.知識そのものは目的ではない。
He brought us sad news.彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
It's true that I want to know it.私が知りたいのは事実だ。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
He denied knowing anything of their plan.彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License