Debate is an academic game between the affirmative and the negative.
ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。
Do you know her?
彼女を知っていますか。
He seems to know us.
彼は私たちを知っているようだ。
Had I known about it, I would have told you.
もし私がそのことを知っていたら、君に話していただろうに。
I don't know about things like that.
その辺の事情は知らない。
I know of him, but I don't know him personally.
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
I know him to be honest.
彼が正直なのを知っている。
We were surprised at the news.
私達はその知らせに驚いた。
Failures often spring from ignorance.
失敗は無知から生じることがよくある。
I got that news from Hashimoto.
私は橋本君からその知らせを受けた。
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
その科学者は、最新の科学知識に照らしてその奇妙な現象を説明した。
I told him the big news.
私は彼にそのビッグニュースを知らせた。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
Whether he comes or not, either way I will inform you.
彼がこちらに来るかどうかいずれの場合でも知らせます。
She was beside herself with joy at the news.
彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
Do you know a good place to have lunch?
どこか、おいしい店を知っていますか。
The news quickly spread.
その知らせはたちまち広まった。
He has a good knowledge of the internal affairs of Japan.
彼は日本の内部の事情をよく知っている。
Do you know which deity this temple is dedicated to?
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
Do you know the man who's staring at you?
あなたを見つめている男性は知り合いですか。
Don't act like you know everything.
知ったかぶりすんなよ。
It's true that I want to know it.
私が知りたいのは事実だ。
I got acquainted with him last night.
私は昨夜彼と知り合いになった。
I want to know the reason for his absence.
私は彼の欠席の理由を知りたい。
That story is a famous one that everyone knows.
その話は誰でも知っている有名な話だ。
He doesn't know what it is to be poor.
彼は貧乏であることを知らない。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
He knows this town inside out.
彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。
My friend was angry at the news.
私の友人はその知らせに怒っていた。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
