The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That woman knows where I live.あの女は私がどこに住んでいるか知っている。
Her accent gave her away.言葉のなまりで彼女の国が知れた。
As far as I know, he's an honest man.私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。
It is said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
She pretended to know nothing about it.彼女はそのことについて何も知らないようなふりをした。
Even Tom knows that.そんなことトムでも知ってるよ。
He knows the situation well enough.彼は状況を十分に知っている。
How did you get to know him?どうして彼を知るようになったのですか。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
She was trembling as she listened to the news.その知らせを聞きながら彼女は震えていた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Little did they know that we were waiting.私が待っているとは彼らは夢にも知らなかった。
You have the advantage of me.私をご存知のようですが私はあなたを知りません。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。
I don't want to see my future after 30 years.自分の３０年後の姿なんて知りたくもない。
I have known John since 1976.ジョンは１９７６年以来の知り合いです。
The news that she had married was a great shock to him.彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。
She talks as if he knew everything under the sun.彼女はまるでこの世の中のことをなんでも知っているような口をきく。
Do you know who she is?彼女がだれか知っていますか。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
Do you know when the event took place?あなたはその催し物がいつ行われたか知っていますか。
To the best of my knowledge, the rumor is not true.噂は僕の知る限り本当ではない。
Her name was not known.彼女の名前は知られていませんでした。
People in those days already knew that the earth is round.当時の人々はすでに地球が丸いことを知っていた。
He has some knowledge of editing.彼は多少編集の知識がある。
You should acquaint yourself with the facts before you make a decision.決定を下す前に事実をよく知らなければだめです。
We are delighted at the news.その知らせを聞いて私たちはとてもうれしい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.既婚女性が家や夫や子供たちの面倒を見ることがどんなことか、彼女は知っていた。
Few people know about the plan.ほとんどの人はその計画について知らない。
A stranger spoke to me.見知らぬ人が私に話しかけてきた。
Do you know what it is like to be really hungry?本当の空腹とはどのような事か知っていますか。
He prides himself on his knowledge of politics.彼は、政治の知識を自慢している。
I hear the governor's been getting money under the table from tobacco companies.知事がタバコ会社から賄賂をもらっていたらしいじゃないか。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
He is not witty or bright.彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
Having read the newspaper, I know about the accident.新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
Tom is well aware of what is going on at the office.トムはオフィスで何が起きているかよく知っている。
I don't know him at all.私は彼を全然知らない。
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.唯一の有益な知識とは、よいものを捜し求め、悪いものを避ける方法をわれわれに教える知識である。
I didn't know he had a weak heart.私は彼が心臓が弱いとは知らなかった。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
Do you know this man in the picture?写真のこの男の人を知っていますか。
He is the only man I know who can dive but not swim.潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
The time will come when you will know the truth.真実を知るときが来るでしょう。
It is very important for us to know each other.私達がお互いに知り合うことはとても大切だ。
It is beyond the boundary of human knowledge.それは人知の範囲を超えている。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
Please inform me of any change in his condition.彼の容態が少しでも変わったら知らせてください。
He soon betrayed his ignorance.彼はすぐに無知をさらけ出した。
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers.地球人の一人として、私は文化の壁を越える方法を知っています。
I received a letter informing me of his arrival.私は彼の到着を知らせる手紙を受け取った。
All that I know is that he gave up the plan.私の知っていることといえば彼はその計画をあきらめたということだけだ。
I know where she is.彼女がどこにいるか私は知っている。
The building has not been known to us at all.そのビルは私たちには全然知られていない。
I know what to do.私は何をしたらいいのか知っています。
We managed to get it back without her knowing about it.わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。
You think I don't know what's going on?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
The fact that television frequently limits communication within families is already well known.テレビはしばしば家庭内の意思の疎通を妨げるという事実はすでによく知られている。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
I have no knowledge of that question.ぼくはその問題については全然知らない。
Everybody knows for a fact that he is still alive.誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
He is, so far as I know, a good guy.私が知る限り、彼はいいやつだ。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
Do you happen to know of a cheap hotel near here?ひょっとしてこの近くに安いホテルを知っていませんか。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
To persuade somebody that your recommendation is reasonable and wise, you have to give reasons and quote known examples and authorities.人に自分の勧告が理由のあるものであり、賢明であることを説得するためには、理由を挙げ、知られた例や大家を引用しなければならない。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
Do you know the man that's staring at you?あなたを見つめている男性は知り合いですか。
He is a famous composer.彼は日本では名の知れた作曲家だ。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He doesn't know the truth yet.彼はまだ事実を知らない。
I don't know all of the students.私はその学生たち全員を知っているわけではない。
Let me know the results later.後で結果を知らせなさい。
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
As soon as he returns, I will tell you.彼が戻ったらすぐ、あなたに知らせます。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
When did you come to know her?いつ彼女と知り合ったのですか。
Do you know a certain Mr. Green?グリーンさんという人を知っていますか。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
I jumped at the unexpected news.その思わぬ知らせに私はびくっとした。
She might know the answer.ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
The news of his son's death was a great shock.彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。
Who'd know that?誰がそれを知ろうか。
Do you know what has become of him?彼がどうしているか知っているかい？
You have to read between the lines to know the true intention of the author.作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
We know the time when we were poor.私たちは貧しかった頃の事を知っている。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you.君らしくないかも知れないが、せめて礼儀くらい守ったらどうだ。
Possibly he knows who broke the windows.ひょっとしたら彼は誰が窓を割ったか知っているのかもしれない。
Do you know the man standing on the bridge?橋の上に立っている人を知っていますか。
I don't know who painted this picture.誰がこの絵を描いたか知らない。
I know that Mary went abroad.私はメアリーが外国へ行ったことを知っている。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License