The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '知'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know the person that you came with.私は、あなたが一緒に来た人を知っています。
Does she know your phone number?彼女はあなたの電話番号を知ってるの？
Bite your tongue!辱を知れ。
He acquired some knowledge about Ben.彼はベンについて少々知識を得た。
I'm not sure when he'll come back.彼がいつか帰ってくるのかははっきりとは知らない。
The name of the pianist is known to everybody.そのピアニストは皆に知られている。
I know him by sight, but I have never actually spoken to him.私は彼の顔は知っているが、実際に話をした事はない。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
I informed her of my arrival.私は彼女に自分が到着した事を知らせた。
She didn't know the information till she met him.彼に会って初めて彼女はその情報を知った。
He doesn't know the truth yet.彼はまだ事実を知らない。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I am acquainted with the custom.私はそのしきたりをよく知っている。
It is said that he knows the secret.彼は秘密を知っているといわれている。
Do you know who invented this machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
I don't know what has become of the boy.私はその少年がどうなったか知らない。
Do you know who invented the telegraph?電信を発明したのは誰だか知っていますか。
I know that he was busy.彼が忙しかったことを私は知っています。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
We know absolutely nothing about the bird's life whatever.私たちはその小鳥の生活については全く何も知らない。
His name is well known to us.彼の名前は我々によく知られている。
She knows poverty only in the abstract.彼女は理屈の上でしか貧乏を知らない。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
I was not aware of her absence.彼女が欠席しているのを僕は知らなかった。
I don't know any French.私はフランス語を少しも知らない。
He is a complete stranger to me.彼は私のすべてを知らない人だ。
Did you know him?彼をご存知だった？
It is impossible to know what will happen in the future.将来何が起こるかを知ることは出来ない。
He knows it, and he doesn't care a bit.彼はそれを知っている、なのに少しも気にしていない。
I'll let you know when it has been decided.それが決まったら知らせるよ。
She does not know how to ski.彼女はスキーの仕方を知りません。
I know the truth.私は真実を知っている。
His shoulders sagged when he heard the news.その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。
Shame on you!この恥知らず！
I know him only by name.私は彼の名前は知っている。
As far as I know, she's still unmarried.私の知っている限りでは、彼女はまだ結婚していません。
That's how I came to know her.そんな風にして私は彼女と知り合ったのだ。
His acquaintance runs a grocery in the country.彼の知人が田舎で雑貨屋を経営している。
Do you know who Rie Miyazawa is?君は宮沢りえを知っているか。
I know a little Spanish.スペイン語を少し知っている。
I know that Tom says he doesn't like me.トムが私のことを嫌いだと言ってるのは知っている。
I heard news of his departure.私は彼の出発の知らせを聞いた。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
She seems to know something important.彼女は何か重要なことを知っているようだ。
I got to know him when I was a student.学生時代に彼と知り合いました。
You were his greatest fan, you see.あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。
He knows everything.彼はなんでも知っている。
Do you know who wrote this book?この本を誰が書いたか知っていますか。
We cried banzai at the news that he won the gold medal.彼が金メダルをとったという知らせをきき、私たちは万歳と叫んだ。
I am acquainted with the author.私はその著者と知り合いである。
I don't know if George is coming.ジョージが来るかどうか知りません。
She is ignorant of even the simplest facts about science.彼女は科学に関してはどんなに簡単なことさえも知らない。
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.わたしたちは、ボッブがマージを追いかけても無駄であることを知っていた。なぜなら、マージはすでに婚約をしていたから。
He glanced at her and saw she was angry.彼はちらっと見て彼女が起こっているのを知った。
I do not know every one of them.私は彼らの全部を知っているというわけではない。
We learned that he had an accident.彼に事故にあったことを我々は知った。
Well, yes, but I don't want anyone to know.ええ、そう。でも、誰にも知られたくないわ。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Mr. Smith is an acquaintance of hers.スミスさんなら彼女の知りあいです。
It is getting darker. It may rain soon.暗くなってきた。直に雨が降るかも知れない。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
She wants to know who sent the flowers.彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。
The notice was badly printed.その通知はひどい印刷だった。
No one knows whether he loves her or not.彼が彼女を愛しているかどうか誰も知りません。
I'm not acquainted with her.私は彼女のことは知らない。
Tom conditioned his dog to bark at strangers.トムは知らない人にほえるように犬をしつけた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
A stranger inquired about the train schedule.見知らぬ人が汽車の時間を尋ねた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
To the best of my knowledge, he is innocent.私の知っている限りでは、彼は無罪だ。
You don't know who I am.あなた私が誰か知らないのね。
Don't act like you know everything.知ったかぶりすんなよ。
Do you have a business acquaintance in Randolph., Ltd?ランドルフ社に知り合いはいませんか。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
We received an acknowledgement of our letter.こちらの手紙を受け取ったという通知が来た。
Good news was in store for us at home.よい知らせが家で私たちを待っていた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
He has only a superficial knowledge of the subject.彼はそのことについては表面的な知識しかない。
He denied knowing anything of their plan.彼は彼らの計画について何も知らないと否定した。
He is ignorant of the world.彼は世間知らずだ。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
I'm a stranger here.このあたりはよく知りません。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Any chance you know where I put my keys?私はカギを置いたところなんか知りませんか。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
As far as I know, he is a very kind man.私の知っている限りでは、彼はとても親切な男だ。
I think it quite strange that he should not know such a thing.彼がそんなことも知らないなんてまったく変だと思う。
Are you proposing, knowing that this won't be my first marriage?あなた私がばついちだって知っててプロポーズしてるの？
We knew that Columbus visited America in 1492.私たちはコロンブスが１４９２年にアメリカを訪れたことを知っていた。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
I only know him by name.名前だけでしか彼を知らない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
I have known her since she was a little girl.彼女が子供の頃から良く知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License