The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '知'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There isn't anyone who knows everything from the outset.
初めから何でも知っている人などいません。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.
先生は彼の知識の広さに驚いた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
As far as I know, he is a reliable friend.
彼は、私の知る限りでは、信頼できる友達です。
It was not until last night that I heard the news.
昨夜初めてその知らせを聞いた。
I was shocked at the sad news.
私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
I learned the truth from the letter.
私はその手紙で真実を知った。
She rushed home with the good news.
彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
As far as I know, he did nothing wrong.
私の知る限りでは彼は何も悪いことはしていない。
The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.
お里が知れる。
He is acquisitive of knowledge.
彼は知識に貪欲である。
I don't know the exact place I was born.
私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
I didn't know Tom spoke French.
トムがフランス語話せるとは知らなかったよ。
If I knew the answer to the question, I would tell you.
その質問の答えを知ってたら、君に教えるのだけれど。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.
妻の死の知らせを聞いてもまゆ一つ動かさなかった。
Where did you get to know her?
どこで彼女と知り合いになったのか。
We telegraphed him the news.
私達はそのニュースを彼に電報で知らせた。
Let me know when you'll return home.
家に帰る時間を知らせてくれ。
I don't have much knowledge of physics.
私の物理の知識は貧弱です。
You have the advantage of me.
私をご存知のようですが私はあなたを知りません。
I have not been around much.
私はあまり世間を知りません。
Do you know his birthplace?
彼がどこで生まれたか知っていますか。
To my knowledge, he has not been involved in the fraud scheme.
私の知る限り、彼はその詐欺の企みには関与していません。
The wearer knows best where the shoe pinches.
自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。
I am familiar with this part of town.
私は町のこのあたりはよく知っている。
If you would like to have further information, please contact me.
より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。
A word is enough to a wise man.
一を聞いて十を知る。
It's important that everybody should be told all the facts.
全ての人に事実を全部知らせることが重要である。
She was so kind as to inform me of it.
彼女は私にそのことを知らせてくれるほど親切だった。
I had a feeling this might happen.
虫の知らせがあった。
When and where did you come to know her?
いつ、どこで彼女と知り合ったんだい。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I think that she knows the truth.
僕は彼女が真実を知っていると思う。
I don't know him at all.
私は彼をまったく知りません。
Whether he wrote the novel or not is not known.
彼がその小説を書いたかどうかは知られていない。
The news filled her with sorrow.
その知らせを聞いて彼女の心は悲しみでいっぱいになった。
We all know that Mendel was way ahead of his time.
メンデルが彼の時代よりずっと進んでいたのは、みんな知っている。
We want to know if it will be sunny tomorrow.
明日は晴れかどうか知りたい。
Jim knows most anything about motorcycles.
ジムはオートバイについてはほとんど何でも知っている。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
私は自分と同姓同名の女性を知っている。
I'd like to know the phone number of the nearest American Express office.
一番近いアメリカン・エキスプレスのオフィスの電話番号を知りたいのですが。
There are things you better don't know.
知らない方がいい事もあるし。
Do you know where Miss Hudson lives?
ハドソンさんがどこに住んでいるか知っていますか。
I was aware of that fact.
私はその事実を知っていましたよ。
He is a boy of singular intelligence.
彼は並はずれた知能の持ち主である。
Do you know who invented this machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
The child has advanced in his knowledge.
その子の知識は進歩した。
We are delighted at the news.
その知らせを聞いて私たちはとてもうれしい。
Strange to say, he didn't know the news.
奇妙なことに、彼はそのニュースを知らなかった。
He has a superficial knowledge of navigation.
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。
My wisdom teeth are coming in.
親知らずがはえかけてきた。
Good news was in store for us at home.
良い知らせが家で待っていた。
I was very disappointed when I heard the news.
私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
He doesn't know both of us.
彼は私たちを二人とも知っているわけではない。
The problem has arisen from your ignorance of the matter.
その問題はそのことを君が良く知らないから起こったのだ。
A stranger asked me the way to the school.
見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。
I don't know how to get there.
そこへ行く方法を私は知らない。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
If only he had known!
彼が知っていてさえすればよかったのだがなあ。
Do you know why he has been absent from school?
彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
I glanced at the clock and knew what time it was.
ちらりと時計を見て、何時か知りました。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
Everybody wished he had been elected governor.
皆は彼が知事に選ばれればよかったのにと思った。
Do you know where he lives?
あなたは彼がどこに住んでいるか知っていますか。
A strange man was walking back and forth in front of my house.
見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
We were all surprised at the news of her death.
私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
I read in the newspaper that he had been murdered.
彼が殺されたことを新聞で知った。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Do you know how to open this box?
あなたはこの箱の開け方を知っていますか？
Barking at strangers is a habit common to many dogs.
見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
青年がまず第一に学ぶべき重要な教訓は、自分は何も知らないということである。
Picasso is a famous artist whom everyone knows.
ピカソは誰もが知っている有名な画家である。
The news of her death came as a bolt from the blue.
彼女の死の知らせはまさに青天の霹靂だった。
He notified the police of the traffic accident.
彼は警察に交通事故を知らせた。
I never knew about such a duty.
このような義務があるなんて知らなかった。
Who cares?
知るもんか。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?
その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
Everybody knows his name.
誰でも彼の名前を知っている。
He jumped to his feet the moment he heard the news.
その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
多量の酒は知覚をまひさせる。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.
外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
He is glad to hear the news.
彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
He was ashamed of his ignorance.
彼は自分の無知を恥じていた。
Do you know where the girl lives?
君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
Tom doesn't know anything about Mary, other than her name.
トムさんはメアリさんの名前以外は彼女のこと何も知りません。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
I know Tom likes to travel.
トムが旅行好きなのは知ってる。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
We know about daily events through the newspapers.
