Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
She looks cute with her hair short.
彼女は髪を短くしてかわいく見える。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
His speech was too short.
彼の演説はあまりにも短すぎた。
His speech was short and to the point.
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
Mozart's life was very short.
モーツアルトの一生は大変短かった。
I can't finish the job in so short a time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
She has a hot temper.
彼女は短気だ。
I can't finish the job in such a short time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
He sent me a brief letter.
彼は私に短い手紙をくれた。
Each of their opinions has both good points and bad points.
彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
He died after a brief illness.
彼は短い病気の後で死んだ。
He is less impatient than his father.
彼は彼の父親ほど短気ではない。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
He has a bad temper.
彼は気が短い。
Three hours is too short for us to discuss that matter.
われわれがその問題を論じるには、3時間は短すぎます。
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
In a word, life is short.
要するには人生は短い。
He is quick of temper.
彼は短気だ。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
The boat was tied with a short line.
そのボートは短い紐でつながれていた。
That's it in brief.
手短に言えばそうなる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.