Three hours is too short for us to discuss that matter.
われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
This book contains a lot of short stories.
この本には短編小説がたくさん入っている。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
Too much spoils, too little is nothing.
帯に短し、襷に長し。
Each of their opinions has both good points and bad points.
彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。
Cut it short all over.
全体的に短くして下さい。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
We abbreviate Sunday to Sun.
日曜日は日曜と短縮する。
She has a hot temper.
彼女は短気だ。
The short term contract employees were dismissed without notice.
短期契約社員達は予告なしに解雇された。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
His speech was short and to the point.
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
He has a bad temper.
彼は気が短い。
We did not expect him to finish the task in so short a time.
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
I'll make this a special case, but try to keep it short.
特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
Mozart's life was very short.
モーツアルトの一生は大変短かった。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Short pleasure, long repentance.
喜びは短く、後悔は長し。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
How short life is!
人生なんて短い。
I can't put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Make this sentence a little shorter.
この文はもう少し短くしてください。
His quick temper will get him in trouble one day.
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Ten years is a short time when we look back at it.
１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
I cannot do it in such a brief time.
私はそんな短時間ではそれをやれない。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
High operating temperatures shorten lubricant life.
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
He sent me a brief letter.
彼は私に短い手紙をくれた。
She is a short story writer.
彼女は短編小説作家です。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼女は全体で１９時間５５分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より１０時間短かった。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
A month is too little time.
一ヶ月という時間はあまりにも短い。
That's it in brief.
手短に言えばそうなる。
A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。
Be sure to drop me a line.
短い手紙でもいいからきっと書いてね。
Short accounts make long friends.
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
He gave a short talk.
彼は短い演説をした。
Whatever language you study, it takes time.
どんな語学も短期では無理だ。
There are both merits and demerits in anything.
なんにでも、長所と短所の両方がある。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
