Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
I can't put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
The rope was a couple of meters too short.
ロープは、２～３メーター短すぎた。
I must have it shortened.
短くしてもらわなければなりません。
I cannot read the book in so short a time.
私はそんなに短い時間でその本は読めません。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
His reply was short and to the point.
彼の返事は短くしかも的を得ていた。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
A lunar month is shorter than a calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ３時間も続いた。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
We must make the most of our vacation, as it is so short.
休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。
He died after a brief illness.
彼は短い病気の後で死んだ。
The woman's hair is quite short.
彼女の髪の毛は結構短い。
He used water colors in short vertical brush-strokes.
彼は水彩絵具を短くほぼ直角の筆使いで用いた。
The days are becoming shorter.
日がだんだん短くなっている。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
I cannot put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.
先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.
喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
Life being very short, we ought not to waste time.
人生は大変短いのだから、時間を浪費すべきではない。
Cut it short all over.
全体的に短くして下さい。
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
ろうそくはだんだん短くなって、ついに消えてしまった。
The life span of a butterfly is short.
蝶の一生は短い。
My mother cut my hair too short.
母は私の髪の毛を短く切りました。
Ten years is a short time when we look back at it.
１０年というのは、振り返ってみると短い年月だ。
I'll make this a special case, but try to keep it short.
特別扱いしますが、なるべく短めにしてくださいね。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて日が短くなる。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
In a word, life is short.
要するには人生は短い。
She has a hot temper.
彼女は短気だ。
The project, in short, was a failure.
手短に言えば、その企画は失敗だった。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
He has an uncontrollable temper.
彼の短気は手に負えない。
It was not easy to get a lot of money in a short time.
短時間で多額のお金を得ることは容易ではなかった。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
Shika are verses and 31-syllable poems.
詩歌とは、詩や短歌のことです。
He gave a short talk.
彼は短い演説をした。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
In a word, life is short.
要するに人生は短い。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
The time spent to see the monument is short.
その記念碑を見るために使われる時間は短い。
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short.
君のメールは巧拙を見て取るには短すぎるな。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
Haste is waste.
短気は損気。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
