With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
To make a long story short, we buried the hatchet.
手短にいけば、我々は仲直りをした。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
Tom has a short temper.
トムは気が短い。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
Jim is short for James.
ジムというのはジェームスを短くしたものだ。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
I can't finish the job in so short a time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
He resumed his work after a short break.
彼は短い休息の後、仕事を再開した。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".
Docはdoctorの短縮形である。
Your short hair suits you.
髪を短くして素敵だよ。
A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。
His speech was brief and to the point.
彼の話は短くて要点のついたものでした。
I cannot do it in such a brief time.
私はそんな短時間ではそれをやれない。
Mozart's life was very short.
モーツアルトの一生は大変短かった。
How short life is!
人生なんて短い。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
A rabbit has long ears and a short tail.
ウサギには長い耳と短い尾がある。
That dog has a short tail.
あの犬はしっぽが短い。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.