Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
This coat is too short on me.
このコートは私には短すぎる。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
私達がその問題を話し合うのに2時間は短すぎる。
I must have it shortened.
短くしてもらわなければなりません。
She is a short story writer.
彼女は短編小説作家です。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
That skirt's too short, isn't it?
そのスカート、短すぎない?
Mozart's life was very short.
モーツアルトの一生は大変短かった。
The teacher wrote a short comment on each student's paper.
先生は生徒一人一人の論文に短い論評を書いた。
Our stay in London was too short.
私たちのロンドンでの滞在は短すぎた。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He is impatient enough to get angry easily.
彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
I cannot do it in such a brief time.
私はそんな短時間ではそれをやれない。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。
There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.
君たちの意見はそれぞれ一長一短があるようだし、どちらが良いのかこの場では判断できないよ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He is less impatient than his father.
彼は彼の父親ほど短気ではない。
Do introverts not live as long as extroverts?
内気な人は外向的な人より短命?
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
You have only a short rest, so make the best of it.
休憩は短いから十分に活用しなさい。
A lifetime is short, but feels long.
人生は長いようで短い。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
She made it in a total of 19 hours and 55 minutes, which is shorter than the previous record by 10 hours.
彼女は全体で19時間55分で泳ぎ切ったが、これはそれまでの記録より10時間短かった。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
Please confine yourself to a short comment.
手短に意見を述べてください。
The period of hot weather is very short here.
ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
The days are drawing in.
日が短くなってきた。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.