If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.
そんなにカッカするなよ。短気は損気って言うだろ。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
Three hours is too short for us to discuss that matter.
われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
The lunar month is shorter than the calendar month.
太陰月はカレンダーのひと月より短い。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Tom has a short temper.
トムは気が短い。
I cannot do it in such a brief time.
私はそんな短時間ではそれをやれない。
Cut it short all over.
全体的に短くして下さい。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
She had her hair cut short.
彼女は髪を短く刈ってもらった。
He is impatient enough to get angry easily.
彼はすぐ腹を立ててしまうくらい短気である。
The days grow shorter as winter approaches.
冬が近づくにつれて昼間は短くなる。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.
おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
The effects of the drug are intense but brief.
その薬の効果は強烈だが短い。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。
I like short hair.
私は短い髪が好きです。
Life being very short, you ought not to waste your time.
人生はきわめて短いから、時間を浪費すべきではない。
This book contains a lot of short stories.
この本には短編小説がたくさん入っている。
I like short poems.
私は短い詩が好きです。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
He has an uncontrollable temper.
彼の短気は手に負えない。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
With the coming of winter, days are getting shorter.
冬の到来と共に日が短くなりつつある。
The boat was tied with a short line.
そのボートは短い紐でつながれていた。
Whatever language you study, it takes time.
どんな語学も短期では無理だ。
The barber has cut your hair very short.
床屋さんがあなたの髪をとても短く切りましたね。
That dog has a short tail.
あの犬はしっぽが短い。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
That skirt's too short, isn't it?
そのスカート、短すぎない？
His reply was short and to the point.
彼の返事は短くしかも的を得ていた。
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。
Illusions are short lived.
幻想の命は短い。
In a word, life is short.
要するに人生は短い。
I cannot put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
