It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Three hours is too short for us to discuss that matter.
われわれがその問題を論じるには、3時間は短すぎます。
"I've finished" said Tony shortly, then he closed the piano.
終わったんだよ。トニーは短く言って、ピアノのふたを閉めました。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
Please confine yourself to a short comment.
手短に意見を述べてください。
He died after a brief illness.
彼は短い病気の後で死んだ。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
A quick temper is the only defect in her character.
彼女は気が短いのが玉にきずだ。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.
経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
Life is at best very short.
人生はせいぜいよくみてもたいへん短い。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
He has a bad temper.
彼は気が短い。
The bridge saved us a lot of time.
その橋のおかげで、私達は大いに時間が短縮できた。
The mission took the direct route by air to the boundary.
使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
The project, in short, was a failure.
手短に言えば、その企画は失敗だった。
He answered in brief.
彼は手短に答えた。
This drama consists of just two short scenes.
この芝居は2つの短い場面で構成されている。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
私達がその問題を話し合うのに2時間は短すぎる。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.