The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '短'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.
うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Her hair is very short.
彼女の髪はとても短い。
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。
He tried writing a short story.
彼は試しに短い物語を書いてみた。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
時間が来たので私たちは発表を短めにしなければなりません。
The concert was short, but it was really good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
The teacher put a short comment on each paper.
先生は答案一枚一枚に短い短評を書いてやった。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時間が短いので、プログラムからスピーチの一部を省かなければならない。
He has a bad temper.
彼は気が短い。
Two hours is too short for us to discuss the matter.
私達がその問題を話し合うのに２時間は短すぎる。
A dachshund is a dog from Germany with a very long body and short legs.
ダックスフントは、非常に長い胴と短い足をしたドイツ犬である。
We did not expect him to finish the task in so short a time.
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
Great geniuses have the shortest biographies.
偉大な天才は最短の伝記を有する。
He has two pencils; one is long and the other short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
Do not shorten the morning by getting up late.
遅く起きることによって朝を短くするな。
I have been busy writing a short story.
私は短編小説を書くのに忙しい。
His speech was too short.
彼の演説はあまりにも短すぎた。
Life is short and time is swift.
人生は短く時のたつのは速い。
This story is short enough to read in one lesson.
この物語は短いので１回の授業で読めます。
I must have it shortened.
短くしてもらわなければなりません。
As the recession set in, temporary employees were laid off one after another.
景気の減退が始まると、短期契約社員達は次々に一時解雇を言い渡された。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
You look nice with your hair short.
あなたは短い髪が似合っています。
The days are becoming shorter.
日がだんだん短くなっている。
They are demanding shorter working hours.
彼らは労働時間の短縮を要求している。
Too much spoils, too little is nothing.
帯に短し、襷に長し。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短いものだったが、とてもよかった。
I should've chosen a shorter username.
もっと短いユーザー名にしておけばよかった。
His speech was short and to the point.
彼のスピーチは短くて要領を得ていた。
Tom has a short temper.
トムは気が短い。
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
We thought the meeting was going to be short, but it actually went on for almost three hours.
私たちは会合は短時間で終わると思っていたが、実際にはほぼ３時間も続いた。
She has a hot temper.
彼女は短気だ。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
He has an uncontrollable temper.
彼の短気は手に負えない。
He died after a brief illness.
彼は短い病気の後で死んだ。
There is a short program of local news on the radio.
ラジオでその土地の短いニュース番組がある。
Be sure to drop me a line.
短い手紙でもいいからきっと書いてね。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
The concert was short. However, it was very good.
コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
つまらないことで腹を立てるなよ。短気は損気っていうだろ。
He sent me a brief letter.
彼は私に短い手紙をくれた。
I can't put up with his temper any longer.
私はもう彼の短気には我慢できない。
The life span of a butterfly is short.
蝶の一生は短い。
To make a long story short, we cannot accept your offer.
手短に言えば、申し出は受け入れられないと言う事だ。
Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
これらの労働者を一時解雇するかわりに、彼等の労働時間を短縮すればよいじゃないか。
Tom didn't live a long life.
トムは短命でした。
He is less impatient than his father.
彼は彼の父親ほど短気ではない。
Better short and sweet, than long and lax.
長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。
The heart of the tragedy, as of a short story, is a conflict.
悲劇の本質は、短編小説のそれと同じように、その葛藤である。
He has two pencils. One is long and the other one is short.
彼は鉛筆を２本持っている。１本は長くあとの１本は短い。
Put the words in parentheses into abbreviated form.
カッコ内の言葉を短縮形にしなさい。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
